Lipuin season 1 episode 7 tamil dubbed 2024
Transcript
00:00The following is a work of fiction. Any resemblance to persons, living or dead, is entirely coincidental.
00:30The following is a work of fiction. Any resemblance to persons, living or dead, is entirely coincidental.
01:00Hello Rahul, this is mom. Are you not at home?
01:13Nothing, I am still at the hospital. I called to inform you that I will be late for home today.
01:19Uncle, Martin will reach home from the station in another 5 minutes.
01:24Nothing else, you take care. I will come.
02:00Hello Rahul, how are you?
02:05I am fine, how are you?
02:10I am fine, how are you?
02:15I am fine, how are you?
02:20I am fine, how are you?
02:25Did you sleep?
02:32What is all this?
02:34My life, anyone can change it. But I am not like anyone now.
02:44I lost my friend and family. I lost that pearl too.
02:50But you got it. That is enough for me.
02:54But I need to ask you a lot of questions.
03:00I need to ask you something important.
03:04Why mom?
03:07Why didn't you come 25 years ago?
03:12When you both left for France, I had only one thought in my mind.
03:20After earning a lot of money, I wanted to see you and your dad.
03:33I was also trying to do that.
03:36If I had worked for 2 weeks, I would have got the money for the ticket.
03:41But my boss is a thief.
03:45One day, he decided to reduce the salary of the people who work there.
03:52Get out.
03:53What do you think of yourself?
03:55Get out.
03:58So I went to take what is mine.
04:01What is ours.
04:05But I got caught by you.
04:09When I was in jail, it was a shame that you called me.
04:13Okay, I will hang up.
04:15I didn't know when I would come out of there.
04:19I was in a situation where I couldn't do anything for you.
04:24When I came out, I had nothing.
04:28Except the title of a thief.
04:31This is the truth.
04:33But you did wrong for me.
04:37Shall I tell you the truth?
04:40I think about you every day.
04:44Sunny.
04:46I never forgot you both.
05:00Tell me.
05:02I need your help.
05:04Why are you calling me?
05:05I know it's you. Don't play.
05:07It's already late. Please come.
05:09I'll be right there.
05:11Okay.
05:13Rahul.
05:21Come bravely.
05:35Go.
05:51I told you that he will be fine.
06:04Come.
06:24Where are you going so early?
06:34Come.
06:41Come in.
06:44Amazing.
07:00Wow.
07:02This is my secret place.
07:05We can be safe here.
07:08Wow, there are Lupine's books.
07:20I think only Ben knows this place.
07:23Now everyone knows.
07:25Hello.
07:28She is Maria.
07:30My mother.
07:34I'm glad to meet you.
07:42Rahul.
07:58Hello.
08:10I told you that no one will know.
08:12I don't understand.
08:14I think we are trapped.
08:16Why should we help them?
08:18So what?
08:19If we have money, we can steal.
08:20We don't need money anymore.
08:21Listen to me.
08:23Do as I say.
08:25Leave immediately.
08:27Don't be a coward.
08:43The match will start in 5 minutes.
08:45Be ready.
08:55Let's go.
09:03Do you need any help?
09:05No.
09:07What are you doing here?
09:09Come here.
09:11Is this yours?
09:13Let me see.
09:15Yes, it's ours.
09:17What about this?
09:19That's not ours.
09:21This is just a sticker.
09:23This is a fake license plate.
09:25He has stolen it.
09:27Give me the key.
09:29I can't give it to you.
09:31Do we have to wait until you talk to the owner?
09:33Yes.
09:35Think before you speak.
09:37What did you say?
09:39Are you a part of the thieves?
09:41I'm a part of the police.
09:43Give me the key.
09:45This is an investigation.
09:47Wait.
09:49I'll give you the key.
09:51Hold this.
09:53Just a minute.
09:55What is it?
09:57Can I sign this receipt?
09:59Yes, give it to me.
10:01You're doing your duty.
10:03Follow the procedure strictly.
10:05Okay, Francois.
10:07Remove the rope.
10:09What are you doing, Francois?
10:11Are you wearing a uniform?
10:13I'll take care of it.
10:15Let's go.
10:21Let's go.
10:23Let's go.
10:49He's right here.
10:51What are you doing?
10:53Nothing.
10:55Is everything okay?
10:57He's lying.
10:59He's a good liar.
11:05I told you.
11:07He's the Minister of Internal Affairs.
11:09He can get anyone out of jail.
11:11For Venney?
11:13Yes.
11:15He's done a lot of corruption.
11:17We're looking for a way to get him caught.
11:19Don't say anything.
11:21Claire and I have decided.
11:23We're leaving Paris.
11:25We'll find a lawyer for your friend Ben.
11:27We'll get him out of jail.
11:29We'll be safe here.
11:31This isn't a deal.
11:33We should live happily as a family.
11:35You want that, don't you?
11:37Then we should keep drinking.
11:39We're still doing that.
11:41I gave you this offer a long time ago.
11:43But you said no.
11:45Yes.
11:47That's why we listened to you.
11:49You're dead now.
11:51I'll be the one to decide.
11:53Okay, madam.
11:55You won't give us any other option, right?
11:57No.
11:59Good.
12:01But I still have some work to do.
12:05I have to get Ben out of jail.
12:07Then we can leave in two days.
12:09That's okay.
12:11He's listening to you.
12:13Listen to me.
12:15Your son and wife trust you.
12:17So you shouldn't steal again.
12:19Promise?
12:23Promise, ma'am.
12:39Colonel Ali Abdul Karim, sir.
12:41Colonel Ali Abdul Karim, sir.
12:43I'm Chadian Army.
12:45My respectful salute, sir.
12:47Have we met?
12:49We worked together in Chad, sir.
12:511969.
12:53We worked together in Operation Limousine.
12:55I came to Paris for work.
12:57I don't remember that.
12:59I understand, sir.
13:01I was only 13 when I worked as your guide.
13:03You used to tell me that I'd be the same age as everyone else.
13:05I remember that.
13:07Ali?
13:09Yes, Ali.
13:11You've grown up.
13:13I'm so happy to see you.
13:15Come in.
13:17It's been a long time. How are you?
13:19I'm fine.
13:21I'm proud to see you.
13:23I'm happy to be out of the army.
13:25I'm not as brave as I used to be.
13:27I'm a coward.
13:29Sorry.
13:31I shouldn't have said that.
13:33My daughter would have killed me.
13:35Don't worry about that.
13:37You don't have to worry about that.
13:39Every word you say comes from your heart.
13:41Shall I tell you something?
13:43To be honest, I'm a soldier too.
13:45Really?
13:47Affirmative.
13:49But I have a question.
13:51Why didn't you become a general?
13:53That's a big joke.
13:55The thing is, their brains are working now.
13:57They're going to make me a legion of honor today.
13:59That's my problem, sir.
14:01Because of these politicians,
14:03there's no respect for soldiers.
14:05Flexible and felon.
14:07Oh, no.
14:09Do you still remember the slogan we used to say?
14:11How can I forget that, sir?
14:13Flexible and felon.
14:15One minute.
14:17What do you want to do after this?
14:19Nothing much.
14:21Will you be with me then?
14:23Flexible and felon.
14:29Get going.
14:31Get down.
14:35Get down.
14:37I made a mistake.
14:49Okay, let's go.
14:51There's no one here.
15:01Are you sure about this?
15:03We're here because we won.
15:05We're missing this year's game.
15:07What's the point of losing?
15:09What if we win?
15:11We've scored two goals in Brazil.
15:13Don't say that.
15:15Bingo.
15:33Always with class.
15:35You won't be able to make the difference.
15:37Always in trouble.
15:39Always in trouble.
15:41Always in trouble.
15:51Come on, soldier.
15:57Let's go, children.
15:59Day of glory.
16:01Come on, motherfucker.
16:23Hey, Ali.
16:27How are you doing?
16:29I'll introduce you to our important guest.
16:35Ali, he's the head of our department.
16:40Mr. Minister, he's Mr. Ali Abdul Karim, who worked with me.
16:45He was a great help to me when the war broke out.
16:49I'm glad to have met you.
16:51Me too.
16:52I feel like I've seen you somewhere. Have we met?
16:57Sir, there are thousands of people like me in this world.
17:02This man fought for France.
17:04This man shed blood and sweat for his motherland.
17:08But there's one thing I must tell you, sir.
17:11This country has always been my ally.
17:18This is my honesty, madam.
17:20I know.
17:22I'm proud of you.
17:25This country will be grateful to you for all the sacrifices you've made, sir.
17:29Abdul Karim, son of Mariamma Babakar.
17:33Arumai.
17:36Okay, let's get to work.
17:39Yes, minister.
17:41You've made that politician speechless.
17:45After they give me the medal, we can enjoy the party.
17:49Both of us.
17:50I've a medal, chief.
17:52Good boy.
17:58Hello, ma'am.
18:21Sir, what are you doing there?
18:24Look, son.
18:25Don't call me sir.
18:27Call me lieutenant colonel.
18:30Sorry, sir. I didn't notice.
18:32But, sir, that's the prime minister's office.
18:34Come, I'll show you around.
18:36Sorry, sir.
18:38Sir, please go down.
18:39I'll go and see what's going on there.
18:43What's the problem?
18:45What's the problem?
19:05Open the door, sir.
19:06Open the door, sir.
19:12Don't let anyone in the minister's office.
19:37Open the door.
20:03Come on, come on, see. Come on.
20:06Come on.
20:36Come on.
21:01Ladies and gentlemen.
21:02Some people have come in.
21:04So, we have to check everyone thoroughly.
21:06Please cooperate.
21:07What's going on?
21:08I don't know what's going on.
21:10Someone has crossed the line.
21:12Excuse me, sir.
21:13Please.
21:15What are you doing?
21:16He's working for the country.
21:18It's his duty. Leave it, sir.
21:20Since he has the stethoscope,
21:22are you going to say he's guilty?
21:24He's a military doctor.
21:26I remember the stethoscope my instructor gave me
21:28in my first mission.
21:31Okay, disperse.
21:33Don't feel bad.
21:35It's okay if you feel bad.
21:36Bye.
21:38Officer.
21:42Did you take it?
21:43If I didn't, I'd be your mother.
21:46Your son and your wife believe in you.
21:48So, you shouldn't steal or do anything wrong.
21:51Promise?
21:52Promise, ma'am.
21:55Don't lie to your wife or me.
21:58You're going to do what you want, right?
22:02I can't let this go, ma'am.
22:04The killer isn't going to leave us alone.
22:07I have a plan.
22:08Okay.
22:10Tell me what it is.
22:11I'll help you.
22:13There has to be a way to catch the minister.
22:15Someone has to go to the office to find out.
22:20What are you doing?
22:21Don't do it.
22:23Don't do it.
22:24Don't do it.
22:26What happened?
22:29Sorry, sir.
22:31It's okay, sir.
22:32No one is in one place.
22:34That's why he's looking for everyone.
22:36What are you doing here?
22:37Go down and work.
22:39The bathroom is downstairs.
22:40I'm coming from the restroom.
22:42Go down, sir.
22:43I'll open the safe vault.
22:45I'll be the security at the exit.
22:47One minute, sir.
22:48I saw someone go into the minister's office.
22:51I'm sure someone went in.
22:52I've never seen him here before.
22:55Go down.
22:57Okay, sir.
22:58Put the safe in the safe vault.
23:05Open the door, sir.
23:08When I escape through the corridor,
23:10you go in and hide.
23:11Someone broke into the minister's office.
23:13No one should leave this place.
23:15Be alert.
23:17As soon as I leave,
23:18you'll get a lot of time in the office.
23:21Take whatever we need and leave quickly.
23:25How do you know what to take?
23:28I have a clue.
23:34Let it be.
23:35Why won't they look for me?
23:37A good friend of mine told me something.
23:40You're a woman.
23:41And you're my age.
23:43If you're like me,
23:44your job will be done easily.
23:46Only one person can escape the eyes of others
23:48more than a black man.
23:50A black woman.
23:52And...
23:53Be careful.
23:55People your age.
23:57Your friend is very smart.
23:59Will you introduce her to me?
24:02Not now.
24:07If we succeed, they'll be proud of us.
24:11I'll meet you at the courtyard once everything is done.
24:20Flexible.
24:21Okay.
24:23Bye.
24:24Officer.
24:29Did you take it?
24:31If I don't, I'm your mother.
24:35They saw us.
24:36Let's go.
24:41Run!
24:43Come on!
24:51Stop!
24:55Stop!
24:58The officer has gone out.
25:00Everyone, follow him.
25:02Search!
25:03Hurry!
25:05Are you okay?
25:06I'm okay.
25:08Hurry. Don't worry about me.
25:10He's going that way.
25:11Come on!
25:13Where are we?
25:14We're under the village.
25:16If there's an attack, the president will be taken out.
25:18We're almost there.
25:19You know I can't breathe, right?
25:21I know. That's why I planned this.
25:23Let's go.
25:26There he is!
25:27Hurry!
25:38I didn't even think about it.
25:40How can someone come in here?
25:42Mr. Minister.
25:44They escaped through the tunnel.
25:46Damn it!
25:53Let's go.
26:03Everyone, go out.
26:06Go!
26:14Did you steal my phone?
26:16It's okay.
26:18You found out who took the phone.
26:20Looks like you have some good contacts.
26:22How?
26:23Traffickers, gun dealers, national leaders.
26:26They said you wouldn't even commit corruption.
26:30How much money do you want?
26:32I don't need money.
26:35I need to get someone out of jail.
26:36Get someone out of jail?
26:38Are you kidding me?
26:39I can do it, sir.
26:41You can do it.
26:42Tell me if you can't. I'll send this phone to the press.
26:44I don't think there's a point in talking.
26:46If you get better...
26:47No, no. Hold on.
26:51Tell me who to release.
27:06Hi.
27:20Hi.
27:35If you want to scream...
27:38Both of you will have to go to jail.
27:42Can I trust you?
27:51Yes.
27:53Help me find Keller.
27:57He's the one who took care of me all these years.
28:00How can I betray him?
28:02Okay.
28:04You don't seem to know anything about faith.
28:07I was 17 years old then.
28:09What do you want me to do?
28:10You want me to go to jail instead of Keller?
28:13You betrayed your own family.
28:14What family?
28:16Does a family tell you to steal?
28:18Does it tell you to kill?
28:20Does it tell you to fight?
28:22Does it tell you to kill?
28:25I don't think you know anything about what happened that day.
28:28What are you doing?
28:30I'm asking you what happened.
28:31I don't know.
28:32Be patient. No one will kill us.
28:41I'm asking you.
28:43I'm asking you.
28:45Okay.
28:48I'm asking you.
29:07Give me the dashboard.
29:09I said give me the dashboard.
29:10Hurry up.
29:19What are you doing?
29:21What are you doing?
29:23Shoot him.
29:25Shoot him.
29:27We can't do this.
29:29If we don't do this, everything will be over.
29:31Shoot him.
29:33Don't listen to him.
29:35Don't do it.
29:40Listen to me.
29:42Stop it.
29:44Don't do it.
29:46Are you crazy?
29:48Don't do it.
30:18Don't do it.
30:36It's nothing.
30:38I did it because of him.
30:40I know.
30:42It was a mistake.
30:44It was a mistake.
30:48We didn't know what to do.
30:50He was supposed to protect us.
30:52How could he make a mistake?
30:54It's all over now.
30:56He doesn't care about anyone else.
31:01If he goes to jail again,
31:07do as I say.
31:19Talk to her.
31:24Arrange for a meeting.
31:37Hello.
31:39It's me.
31:41I came out.
31:43You came out already?
31:45How did you handle this?
31:46It's a big problem.
31:48But the police won't leave us alone.
31:50We have to sell this pearl and escape.
31:52There's a buyer for it.
31:54Come to the RTI tram tonight.
31:56Okay.
31:57We'll do as you say.
31:58We'll sell it.
32:02The food is ready.
32:05A very special wheel stool.
32:07Nice.
32:09Tell me who will like this.
32:11It's for a lover.
32:13No.
32:14It's for my father.
32:20We're going to leave this place.
32:25Freedom.
32:29Are you happy?
32:44Yes.
33:15Come on.
33:32Give it to me.
33:34I'll take care of it.
33:40Give it to me.
33:45Crimathon.
33:47Former police inspector.
33:49Secret information.
33:53That's it.
33:55I need to inform you about this.
34:02Hello.
34:03Hello, Sophia.
34:04Asar contacted me.
34:05What did he say?
34:06He asked me to meet him at the Star Palace with Black Pal.
34:09Did he say this directly?
34:11He didn't say it directly.
34:12But he said he'd come.
34:13He sent me a photo of him with the name Crimathon.
34:16Crimathon is Lupin.
34:17Lupin's nickname is Crimathon.
34:19So,
34:21Ganimara Lupin will cheat, right?
34:23Sophia, please listen to me.
34:24That's Lupin's nickname in the Black Pal novel.
34:27The thing is,
34:29Black Pal is with a kidnapper named Keller.
34:31Am I right?
34:32Everything is going to be fine now.
34:33Did you notice?
34:34Please believe me, Sophia.
34:35What do you want me to do now?
34:36I don't understand.
34:38Sophia, Asar contacted me.
34:39I told you to inform me, right?
34:40That's what I've done now.
34:42Sophia, please believe me.
34:43Asar will definitely come there.
34:45I'll come there too.
34:47Okay.
34:48I'll do what you say.
34:50If what you say doesn't happen...
34:51We'll somehow nab him today.
35:12Yes.
35:13The last time I saw him,
35:14he was wearing a black T-shirt.
35:15He was wearing a black T-shirt.
35:16He was wearing a black T-shirt.
35:17He was wearing a black T-shirt.
35:18He was wearing a black T-shirt.
35:19He was wearing a black T-shirt.
35:20He was wearing a black T-shirt.
35:21He was wearing a black T-shirt.
35:22He was wearing a black T-shirt.
35:23He was wearing a black T-shirt.
35:24He was wearing a black T-shirt.
35:25He was wearing a black T-shirt.
35:26He was wearing a black T-shirt.
35:27He was wearing a black T-shirt.
35:28He was wearing a black T-shirt.
35:29He was wearing a black T-shirt.
35:30He was wearing a black T-shirt.
35:31He was wearing a black T-shirt.
35:32He was wearing a black T-shirt.
35:42Hello.
35:45She won't come.
35:50How did you get here?
35:53It's all over.
35:54She cheated you.
35:55Who is she talking about?
35:56Mano.
35:57You went in search of my mother.
35:59I followed your faith
36:00and cheated her against you.
36:06While you were talking,
36:07she gave herself up in front of everyone.
36:08She even put on a good show.
36:09Can you fight in this situation?
36:11What do you want?
36:13It's all over. Give me the pearl.
36:15No way.
36:16Give it to me. Then it's up to you.
36:18Inform the police.
36:25Are you going to get caught again?
36:27It's over. It's over.
36:29It's over.
36:39Police. Don't move. Don't shoot.
36:59Listen to me.
37:01Check inside.
37:03See if there are any weapons.
37:05Be careful.
37:09I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:17I've been in jail for 25 years for what you did.
37:19You're the only one who's experienced everything.
37:21Bruno, I didn't shoot.
37:23You played with the kids.
37:25We would've done anything for you.
37:27You asked the police to shoot.
37:29It was all your wish.
37:31I've helped you a lot.
37:33You both have been loyal to me.
37:35We have not been faithful.
37:37I did what you wanted.
37:39Come on. Come on.
37:41Go up. Go up.
37:43You haven't changed a bit.
37:45You're still the same.
37:47If I give you the pearl,
37:49will you escape from here?
37:51Or will you get caught?
37:55What?
37:57Pearl or freedom?
38:01No.
38:07Let's go.
38:21There's no escape.
38:31He's over there.
38:33Kill him.
38:35You're an arrest killer.
38:37I don't have it.
38:39Where is he?
38:41He's escaping.
38:43I'll arrest you for attempted murder.
38:45Handcuff him.
38:47Take him away.
38:51Sorry.
39:05Let's go.
39:13We made a deal.
39:15Now, you can arrest me.
39:19You're as talented as Ghanimar.
39:23You're acting like Lupin.
39:25But I'm not Lupin anymore.
39:27I'm an ordinary man.
39:29Proceed.
39:35Let's go.
39:45I suspect something.
39:59Stop.
40:01Where's the black pearl?
40:03If Lupin sells anything,
40:05he'll get the black pearl back.
40:07Are you going to do something?
40:09You're playing with a basket.
40:11I think you're studying classics.
40:13What?
40:17He's over there.
40:25You took a good selfie, right?
40:27Excuse me, ma'am.
40:29It's wrong to come on a date.
40:31Yes, it's wrong.
40:33That's why I'm giving you this beautiful rose.
40:35It's beautiful.
40:37Will you accept it?
40:39Of course.
40:41Let's go.
41:01Hello.
41:03Beautiful ladies.
41:05Wait a minute.
41:07I want to ask you something.
41:09Did the man in black give you the rose?
41:11Yes, he did.
41:13Thank God.
41:15What happened?
41:17I'm his date.
41:19I'm late.
41:21What do you want me to do?
41:23If you give me the rose,
41:25I'll accept it.
41:27Take it.
41:29Is it true?
41:31Yes.
41:33Have a good evening.
41:35Bye.
41:59Hello, Claire.
42:01It's me.
42:03Is there a problem?
42:05No.
42:07I can't tell you now.
42:09I'm sorry for not telling you about him.
42:13Will you come if I tell you to escape from here?
42:15It's far away from the well.
42:17Can we go somewhere?
42:23Hello.
42:25Will you come with me?
42:29No.
42:59Claire.
43:01My dear.
43:03Forgive me.
43:05I should forgive myself for making you cry again.
43:07But this time, it's for a good cause.
43:09When you read this letter,
43:11I'll surrender and be in jail.
43:13If I go to jail,
43:15no one will come looking for me.
43:17That's for a good cause too.
43:19I want to forget this world,
43:21the world of desire.
43:23Especially, I want you and Rahul
43:25to live an ordinary life.
43:27What you said in the beginning is true.
43:29It took me a long time to understand that.
43:31Forgive me for everything.
43:33If you want to fix everything,
43:35surrender to the police.
43:37That's the only option I'm giving you.
43:39It's true.
43:41That's the only option.
43:43The only option to escape from everyone
43:45and set you free.
43:47I wanted to fix the mistake I made.
43:51I wanted to do good to the people affected by me.
43:57I wanted to do good to the people affected by me.
44:01Where should I start from?
44:03From the beginning.
44:05I'll tell you everything.
44:07But there are three conditions.
44:09I knew you'd say this.
44:11Okay, start the story.
44:13Benjamin, who didn't do anything wrong,
44:15should be released.
44:21I have to give this letter to him.
44:27That's all.
44:29No one would have expected this decision.
44:31But this is good for us.
44:33As long as you're in my heart,
44:35I'm also a free bird.
44:39A true lover.
44:41Hassan.
44:45What about the third one?
44:51I have to look for the next book.
44:57I have to look for the next book.
45:11Hassan.
45:13Take this letter.
45:17He asked me to give it to the guy next door.
45:27I gave him the letter as you said.
45:39The bird was inside you.
45:41To trap you in the secret of your soul,
45:43To trap you in the secret of your soul,
45:45I grew your trust.
45:47I grew your trust.
45:49I grew your trust.
45:51I grew your trust.