Lipuin season 1 episode 3 tamil dubbed 2024
Transcript
00:00You are the talent in the game.
00:07Then let's play again.
00:14Bring a plastic bag.
00:18Hey, are you kidding me?
00:20Why are you doing all this?
00:21Why should I die suddenly?
00:30Bring a plastic bag.
00:32Bring a plastic bag.
00:58Green or blue?
00:59I like blue.
01:01Listen to me.
01:02Give me just one chance.
01:03I want to see my wife and kids.
01:05I'll give you whatever I earn.
01:13Sistu, someone is stealing your car.
01:24Search everywhere.
01:25If I don't find that car by tonight, I'll kill you.
01:31Search everywhere.
01:33If I don't find that car by tonight, I'll kill you.
01:35Search everywhere.
01:37If I don't find that car by tonight, I'll kill you.
01:39Search everywhere.
01:41If I don't find that car by tonight, I'll kill you.
01:43Search everywhere.
01:45If I don't find that car by tonight, I'll kill you.
01:47Search everywhere.
01:49If I don't find that car by tonight, I'll kill you.
01:51Search everywhere.
01:53If I don't find that car by tonight, I'll kill you.
01:55Search everywhere.
01:57If I don't find that car by tonight, I'll kill you.
01:59Search everywhere.
02:25I brought your car safely.
02:27I heard you have a job.
02:29Who are you?
02:31My name is DeLong.
02:33Do you know who I am?
02:35I brought your car safely because I know you.
02:37I haven't decided what to do with you yet.
02:39Come upstairs.
02:41Why are you pushing me?
02:43I'm listening to you. Why are you doing this?
02:49This place is mine.
02:51Everyone here knows me.
02:53Only you don't know me.
02:55I just got out of the jail.
02:57Which jail?
02:59Friends, Florey, South Moons, USC.
03:05I only believe in fate.
03:09Do you believe in fate?
03:13You'll die before you find Jesus.
03:15Are you serious?
03:17Yes.
03:25I'll kill you.
03:39Sunny, keep Pearl there.
03:41If not, they'll kill me.
03:43Pick up the phone and leave.
03:45You never spoke to me about your mother.
03:47You grew up alone all these years.
03:49I thought she wouldn't come.
03:51This is definitely a trap.
03:53Sunny called me.
03:55Hassan, Sunny...
03:57How can I believe this?
03:59It's been 30 years since you spoke to them.
04:01How can I believe this?
04:07They sang that song.
04:11That lady knows a lot about you.
04:13That's why she could have sung this song.
04:15Why do you believe that?
04:17Ben.
04:19It's definitely them.
04:21I can feel it.
04:23I know it.
04:27My mother is with someone.
04:29If I don't do what they say,
04:31her life could be in danger.
04:35Who could it be?
04:37Who would do such a thing?
04:41I'm confused too.
04:45But I have to investigate.
04:47I'll find out.
04:49Okay.
04:51What do you want to do for your family?
04:53I don't know.
04:55Won't you tell them?
04:57They'll feel bad.
04:59This is not our plan.
05:01What plan? I don't have Pearl.
05:03I don't have a plan.
05:05I don't have a choice.
05:07I'll do what they say to save my mother.
05:13I got a message from Cisco.
05:15Bring me the painting I'm looking for.
05:17I have three days.
05:19What if it's just a painting?
05:21I don't know.
05:23Maybe it's from Boston.
05:25It must be more than 30 years old.
05:27Yes. It was stolen in 1990.
05:29Who is this Cisco?
05:31I don't know.
05:43Three days.
05:47I'll die at any moment.
06:17Why did you go to jail?
06:21Robbery.
06:23I was the driver.
06:25Now I'm working for you.
06:27We need a driver too.
06:29Come tomorrow afternoon.
06:31We'll see.
06:33Okay.
06:35Thank you, Cisco.
06:37See you tomorrow.
06:39I can't trust him.
06:41But we can use him.
06:47Let's go.
07:17Let's go.
07:37Did you get the records?
07:41No, madam.
07:44What's your name?
07:46Elan, madam.
07:48Do you work for Nicholas?
07:51I call Cisco Nicholas.
07:54Is that so?
07:56Nicholas is a good boy.
07:58He takes good care of his mother.
08:00Yes.
08:01You should take good care of your mother too.
08:05I'll try.
08:07Why do you say that?
08:09You should take good care of her.
08:13Sorry, madam. I have to leave.
08:15Don't go so soon.
08:17No one will come to see me.
08:22Do you know my favourite?
08:25He gave it to me as a gift for my 70th birthday last year.
08:31Why did you come here?
08:33He didn't disturb me.
08:35Go out.
08:37Sorry, madam.
08:39I'll leave, madam.
08:41I'm happy to see you.
08:43This is very nice.
08:47Why did you go to Cisco's room?
08:49I was looking for a restroom.
08:51They called me.
08:55You two stay here.
08:57Okay.
08:59You go out.
09:01Okay.
09:05Go out.
09:07I'm going.
09:09I'll see you later.
09:39Ben.
09:41Look into my eyes.
09:43Tell me it's not true.
09:47He's not dead yet, right?
09:52That's the truth, right?
10:09Hello, sir.
10:11Hello.
10:13What do you want?
10:19Behind that.
10:21Oh, thanks.
10:39Hello, sir.
10:45Hello, sir.
10:47A man with curly hair came here.
10:49He went to the restroom.
10:57Do you need any money?
10:59Do you need any help?
11:01Give this to that man.
11:05Sir.
11:07You left your phone here.
11:09It's okay.
11:11Did she change her mind?
11:17He's like Lupine.
11:19He's a fan like me.
11:21That's why I can't believe he's dead.
11:23Lupine has been cheated like this many times.
11:25She could have done the same.
11:27You've done an amazing job.
11:29You understand, right?
11:31But no one here understands me.
11:33Everyone thinks I'm crazy.
11:35Okay, listen to me.
11:37You take all the evidence here.
11:39You investigate and give me the information I need.
11:41We can do that together, right?
11:43Like a colleague?
11:45Yes, like that.
11:47Yusuf, you said you wanted to go out.
11:49Good evening.
11:51Good evening.
11:53She's the investigation officer at the other station.
11:55We were discussing the case.
11:59It's 10 o'clock.
12:01You can go.
12:0310 o'clock?
12:05Which station?
12:07Kambetta?
12:09No, you said Kambetta.
12:11No, a little confusion.
12:13Can we tell him?
12:17My name is Sophie Montgomery.
12:19I'm Yusuf's girlfriend.
12:21But he's very shy.
12:25We thought he wouldn't think of anything other than work.
12:27But now...
12:29He must be busy with something else.
12:31That's how it is, baby.
12:33Okay, talk to you later.
12:35I'm leaving.
12:37Good night.
12:39Good night.
12:47Sophie Montgomery.
12:49This is Lopin's last lover's name.
12:55You have to take care of this organization.
12:57I trust you.
12:59Of course, I trust you.
13:03Where did you go?
13:05I need to talk to you in private.
13:13Okay, clear the room.
13:17Hey, sit down.
13:21Who are you?
13:23Who are you?
13:25Tell me your real name.
13:27What else can I say?
13:29You're a liar.
13:31I'm not a liar.
13:33He was talking in your room.
13:35He was talking to me.
13:37He called me.
13:39I didn't go there.
13:41Not only that, I asked him.
13:43He's never been to jail.
13:45No one knows his name.
13:47There's no way they know.
13:49I've converted to Islam.
13:51They only know my name.
13:53I had to change my name to get a job.
13:55Cisco, try to understand.
13:57Don't listen to him.
13:59Don't trust him.
14:01Cisco, he's the one who's cheating you.
14:03He's the one who's a liar.
14:05Hey, leave me alone.
14:07I'm sure I can tell you.
14:09He came to arrest me after he called me yesterday.
14:11Who did he call?
14:13I don't trust him.
14:15That's why I followed him.
14:17Then he followed me.
14:19Shut up, or I'll shoot you both.
14:21Give me your phone.
14:23Give me your phone.
14:25Give me your phone.
14:27I didn't do anything wrong.
14:29If this isn't a problem,
14:31you're dead.
14:33I want to kill him with my own hands.
14:35What number is this?
14:39What are you doing?
14:41Shut up.
14:43I'm listening.
14:51I'm listening.
14:59Get out of here.
15:01I don't understand.
15:03What happened?
15:05Sit down.
15:07Sit down.
15:11What are you doing?
15:13Shut up.
15:15I've been with you since you were a kid.
15:17Shut up, or I'll kill you.
15:19He's acting.
15:21I'll kill you.
15:31I didn't do anything wrong.
15:33I didn't do anything wrong.
15:35Believe me.
16:03I didn't do anything wrong.
16:05I didn't do anything wrong.
16:07I didn't do anything wrong.
16:09I didn't do anything wrong.
16:11I didn't do anything wrong.
16:13I didn't do anything wrong.
16:15I didn't do anything wrong.
16:17I didn't do anything wrong.
16:19I didn't do anything wrong.
16:21I didn't do anything wrong.
16:23I didn't do anything wrong.
16:25I didn't do anything wrong.
16:27I didn't do anything wrong.
16:29I didn't do anything wrong.
16:31Hello madam.
16:33Hello.
16:41Madam,
16:43My name is Flor Balaji.
16:45I work for Objector Media.
16:47All the crimes done by Aswant was
16:49approved by Lope and Books.
16:51If you won't say anything,
16:53okay fine.
16:55There is a rumor saying his death was fake.
16:57What do you think about that?
16:59He's alive, isn't he?
17:02Won't you answer me?
17:05I'm leaving with my visiting card.
17:07Call me when you want to talk.
17:20I did as you said.
17:22Good. Now you have to change my get-up.
17:29I'm leaving.
17:38Benjamin Farrell.
17:40I'm Captain Belkasam.
17:43I have a few questions for you.
17:48Go ahead.
17:49Where were you on the 3rd of December?
17:52I...
17:54I was with my friends.
17:59Who sent you up?
18:02Don't you have any mercy?
18:04You lost my friend.
18:06Answer my question. Where were you?
18:09I wasn't with him that day.
18:11If I was, I wouldn't have let him die that day.
18:13That's the answer to your question.
18:15Be patient.
18:17I'm being patient.
18:19You're here for Pearl, aren't you?
18:21Go and look for her.
18:23This is like your home.
18:25I told you to be quiet, okay?
18:31You said you were alone.
18:34Yes.
18:46My darling.
18:48My darling.
18:50I'm alone, like you said.
18:52Do you have any questions for her?
19:03I'll come back.
19:05Of course.
19:15You saved me.
19:18I'll be back.
19:20I'll be back.
19:27You...
19:33What's wrong?
19:35Who sent you?
19:37I think they don't accept that you're dead.
19:40Alright, come with me.
19:42I'll show you something.
19:44Try to finish it.
19:46What's this?
20:01Oh, wow.
20:03Looks good.
20:06This is the list of men you've stolen so far.
20:08It's the list of the guys we've been working with.
20:11We have a lot of enemies.
20:13That's true. These guys aren't ordinary people.
20:17We've dealt with them as big shots, right?
20:20What did we do with him?
20:22John Fosler.
20:25We said his Rodin sculpture was fake and bought it for 250 Euros.
20:29That's all?
20:32Do you remember her?
20:34Caroline Dominguez.
20:36We changed the tax. 7 million Euros.
20:38High-rise agents, right?
20:40Those who kidnapped your mother can't be on this list.
20:44Then who could it be?
20:54It's only been two days.
20:57He's not dead yet.
21:01He's not in that box.
21:03Even if he was, he would've escaped.
21:05What are you blabbering?
21:07We're missing something.
21:09Think about it.
21:11He's cheated Lupini the same way.
21:13Dad's the same way.
21:15I did some research.
21:17Rahul, you don't have to read these books.
21:19It's all in your head.
21:21You don't have to read these books.
21:23You don't have to read these books.
21:25Rahul, you don't have to read these books.
21:27These stories are all true.
21:29Say whatever you want.
21:31I know my dad.
21:33Come on Rahul.
21:35I shouldn't be late for basketball coaching.
21:37Wait in the car.
21:40Rahul!
21:55I'm Alex.
21:57My name is Alex.
21:59My name is Alex.
22:25Hi.
22:27Do you need any help?
22:29No.
22:31My name is Claire.
22:33I'm Rahul's mom.
22:35I'm Alex.
22:37I'm Alex.
22:39I'm Alex.
22:41I'm Alex.
22:43I'm Alex.
22:45I'm Alex.
22:47I'm Alex.
22:49I'm Alex.
22:51I'm Alex.
22:54He's a little worried.
22:56Can you call me if anything happens?
22:58Can you call me if anything happens?
23:00I'll call you.
23:02Don't worry.
23:04Here's my number.
23:06Here's my number.
23:10Don't tell Rahul that I told you this.
23:12Don't tell Rahul that I told you this.
23:14I won't.
23:16I won't tell him.
23:18I'll see you later.
23:20Okay.
23:24Okay.
23:34Everyoneuy listen.
23:36Put the boards down.
23:38Everybody get to the center.
23:40Thanks for your attention.
23:42I'm Alex, your new coach.
23:44I'm here to train you as a player.
23:46Look at the players who surround you.
23:48I see you as a team.
23:50In this game and in your life,
23:52I can be a good guide for you.
23:54But first, you have to trust me.
23:56Okay.
23:56Okay, let's start the practice. Let's go.
24:08What's our next plan?
24:09Come, I'll tell you.
24:12Tomorrow, we're going to rob an Airmore car.
24:15There's a total of $10 million in it.
24:19Everyone, be patient. This job isn't that easy.
24:22Every Saturday, exactly at 9 o'clock,
24:24they'll load it and leave at 9.15.
24:27They'll fill up all the ATMs from 9.30 to 11.30.
24:30Then, we have to start attacking from 9.15 to 9.30.
24:32That too, at this location.
24:34We can do it.
24:36There's no problem at that location.
24:37There's no CCTV, so we can block them with two cars.
24:40One in front, and the other one behind.
24:42We have to leave as soon as we get the money.
24:43Okay, okay, let's go.
24:45Dylan, is there a chance of the police being there?
24:49I don't know.
24:51♪♪♪
25:22Tomorrow is school holiday.
25:24How do you know that?
25:26I have friends.
25:29Hmm.
25:31There's not much time to think here.
25:33I'll give you a contact.
25:35Talk to him and get me a fast car.
25:38I trust you a lot.
25:39Hmm.
25:40Sir, this is the car you asked for.
25:43It's a 550 horses car.
25:45Just press it once and it's done.
25:46Even the police can't get close to this car.
25:48Do you like it?
25:50I don't want this.
25:52Okay, what kind of car do you like?
25:54Tell me that.
25:57I have that too.
25:59You want me to go with this?
26:03We have to avoid being seen, right?
26:06Can you tune this?
26:07I can do a little bit.
26:10But I don't know if I can do this by tomorrow morning.
26:13Try it.
26:14Then...
26:19Then change the color of this.
26:21Orange?
26:23Why this color?
26:24Orange is my lucky color.
26:27Can you do it?
26:29Yes, I'll do it.
26:31Okay.
26:32I'll see you tomorrow.
26:33Bye.
26:48Hi, Bruno.
26:50Hi.
26:56What are you doing?
26:58I told you not to come in until the entry fee is paid, right?
27:06How much did he ask?
27:073000 francs.
27:11He has a way.
27:12But it's a little difficult.
27:13I thought I would at least be respected in this place.
27:16I don't know anyone other than you.
27:20What do I do now?
27:23Don't worry about this.
27:24There will be a solution for this.
27:27My cousin works in a big restaurant.
27:29We can try to steal some wallets there.
27:31No chance.
27:33We'll only get 500 francs no matter what we do.
27:35There's a construction site.
27:36We can take the copper wires there and sell them.
27:39Do you know about copper dealers?
27:42I want to help you.
27:45I understand, but...
27:49I'll tell you.
28:01By the way,
28:03stealing the wallet is also a good idea.
28:06That's an easy idea.
28:11They told us to drop this and keep it in the lorry.
28:19♪♪
28:29♪♪
28:39♪♪
28:49♪♪
28:59♪♪
29:09♪♪
29:19♪♪
29:29♪♪
29:39♪♪
29:49♪♪
29:59Huh?
30:02Hey, wait a minute. I don't understand what you're saying.
30:29♪♪
30:39♪♪
30:49♪♪
30:59♪♪
31:09♪♪
31:19♪♪
31:29♪♪
31:39♪♪
31:49♪♪
31:59♪♪
32:09♪♪
32:19♪♪
32:29♪♪
32:39What the hell are you doing?
32:42Did you see this?
32:44What is this?
32:46Why is he taking off his mask?
32:50What is he doing?
32:53Warning to all customers, please...
32:55Are you going to put me in the car before I go to jail?
32:57Take off all your masks.
32:59You hide and...
33:00You have to do what he says.
33:02Do what he says.
33:09♪♪
33:21You have to paint this.
33:22Orange?
33:23This is my lucky color.
33:25Will you do it?
33:26Yeah, I'll do it.
33:27Okay?
33:28♪♪
33:32What are you doing?
33:34What's happening?
33:36Guys...
33:38I told you I love you.
33:40♪♪
33:48♪♪
33:58♪♪
34:08♪♪
34:13♪♪
34:20Okay?
34:21Okay.
34:24Thanks.
34:28I don't know.
34:32No.
34:39♪♪
34:41This is what you know.
34:45You'll die in my hands.
34:50Take it.
34:51♪♪
35:01♪♪
35:11♪♪
35:21♪♪
35:31♪♪
35:41♪♪
35:51♪♪
36:01♪♪
36:11♪♪
36:21♪♪
36:31It's not ours.
36:32It was stolen from Boston in 1990.
36:35♪♪
36:45♪♪
36:55♪♪
37:05♪♪
37:15♪♪
37:25♪♪
37:35♪♪
37:45♪♪
37:55♪♪
38:05♪♪
38:15Help!
38:16He's stealing my wallet!
38:18Catch him!
38:22Who is it?
38:26What do you want?
38:28The wallet you lost.
38:33Everything is fine.
38:36Careful! Don't hit it.
38:38Sorry, sir.
38:40How did you get this?
38:42I saw someone running with your wallet.
38:44I threatened him and he gave it to me.
38:46You are very brave.
38:48What's in this?
38:50You can give him a reward and encourage him.
38:52Why are you standing like this?
38:54You are right.
38:5820 francs?
39:00Why do I need so much?
39:02Take this.
39:03Don't waste it.
39:06Thank you.
39:12Have a good day.
39:14Be careful.
39:16Sweet boy.
39:25Did you see that?
39:27You came back so soon.
39:31That's all?
39:32Such a cheap tip.
39:35I'll teach you a lesson.
39:37Always keep an eye on the target.
39:40Wow!
39:41How much do you think this is worth?
39:43It must be worth 3000 francs.
39:45I agree.
39:46You are very smart.
39:48It's not mine. It's Lupin's plan.
39:50What does Lupin have to do with this?
39:52It's an infernal crime.
39:54A partner has to steal a wallet from a rich man.
40:03There are two options.
40:05You can go to jail or make money.
40:07It's your choice.
40:11Lupin will return the wallet to the owner.
40:14He can win the trust of the owner.
40:16He can also steal the valuable things he has.
40:19Not bad.
40:20Not bad?
40:21Such a brilliant idea.
40:24Let's go to the cellar.
40:26Let's play a game.
40:28You always talk about games.
40:30It's an infernal crime.
40:32Lupin will return the wallet to the owner.
40:4610.6 assists.
40:48It's been a long time.
40:50Congrats.
40:51Thank you.
40:52How are you?
40:53I'm fine.
41:04Who are you?
41:05I'm a reporter for Flare for Lunch.
41:07What do they know?
41:08I told you not to come near my son.
41:12Wait in the car.
41:13Why?
41:14Just do as I say.
41:15What do you want from them?
41:16They are harassing me claiming that Hassan is alive.
41:19Can you please stop doing this?
41:21I won't listen to anyone.
41:23I'm here to tell you something that you need.
41:27If you want it, call me.
41:29Waiting for your calls.
41:34Did you see that?
41:36Even after Hassan's death,
41:38how my life is going.
41:40Thanks for talking for me.
41:43See you.
41:44Bye.
41:59Hassan, come with me.
42:05The girl has left us.
42:07She doesn't deserve you.
42:091 lakh?
42:101 lakh?
42:11Yes.
42:12Our family will come with you.
42:29Hassan,
42:30how did you get this statue?
42:33I got it from this book.
42:40Hassan,
42:41don't worry.
42:42I'll take care of it.
42:44Don't worry.
42:45I'll take care of it.
42:48Go to the office room with me.
42:50I need to talk to you.
43:03Is it enough if you get caught here?
43:06Give it to someone who cares about you.
43:09Who? My son?
43:11No, his name is...
43:13Mr. DeLong.
43:38Hi.
43:39Good evening.
43:40Where is my mother?
43:42Don't worry.
43:43Nothing will happen to your mother.
43:45Give it to her and leave.
43:47First, my mother.
43:51We won't kill your mother so soon.
43:53Just give her some time.
43:55I want to know how she is.
43:58We won't kill your mother so soon.
44:00Just give her some time.
44:02I want to know how she is.
44:12Give his mother the phone.
44:17Sunny.
44:19Sunny?
44:20Mother, I'm here.
44:21Don't worry.
44:22Are you doing well?
44:23I'm fine.
44:24Don't listen to them.
44:26Give it to me.
44:28Give it to me.
44:42You keep this phone. I'll call you later. Got it, Sunny?
44:56I'll call you later.
45:09You have an idea, don't you?
45:12Let's follow the painting.
45:15I'll call you later.
45:23I'll listen to what you have to say.
45:26I got it.
45:27It's original stuff.
45:37Yes, it worked.
45:39Let's catch them.