Handy Manny S03E08 Francisco Comes To Town Broken Drawbridge
Category
✨
PeopleTranscript
00:00What's it gonna be, Manny?
00:02Is it a seesaw?
00:03Nope, it's not a seesaw.
00:07Oh, I know what it is! It's a piece of wood!
00:10Si, correcto, Pat. It is a piece of wood.
00:14But it's also un estante nuevo, a new shelf for the wall.
00:19Stretch, can you slide me one of the braces, por favor?
00:22One brace, coming up!
00:27Okay, Turner, you're up.
00:30On my way!
00:39Hey, what are we gonna put on the estante, the shelf, Manny?
00:44I think we should put a fish tank on it.
00:47No, you can't put a fish tank up here. The shelf's too small.
00:50Guys, maybe you should come down since we still need to put one more shelf brace on.
00:56I know! We could put a stereo up here and play music!
01:01I've got it! I know what we could keep up here.
01:06What was that?
01:09Is everybody okay?
01:12That was fun!
01:17Howdy, partners!
01:18It's Francisco!
01:20Hola, Francisco!
01:22What a great surprise! Como estas, Francisco? How are you?
01:27Muy bien. I'm great, Manny.
01:29I just wish I could say the same for my horse trailer.
01:33I was coming into town for the big horse show when one of my tires sprung a leak.
01:38And now I've got a flat.
01:40We can fix a flat tire, right, Manny?
01:44Si, Dusty, we sure can. Let's go, tools.
01:491, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
01:57Hop, hop, jump in
01:59Come on, let's go
02:01Hop, hop, jump in
02:03Si, vámonos
02:05Hop, hop, jump in
02:07Don't go too slow
02:08Keep up
02:09Let's get to work
02:11Muy rápido
02:18Estrella!
02:20Estrella, Estrella!
02:24She seems pretty happy to see all of you.
02:34Ouch.
02:35Sorry, Turner.
02:39That's Estrella's lucky horseshoe.
02:41It wasn't so lucky for me.
02:44I better bring her out before she destroys her trailer.
02:59Here it is, flat as a tortilla.
03:02Flicker, luz, por favor.
03:04Si, luz.
03:07I think I see the problem.
03:09There's a nail stuck in here.
03:11There's a nail stuck in here.
03:13And squeeze.
03:17Well, we can patch the hole,
03:19but I'm going to need a special patch kit from Kelly's hardware store.
03:23Would you mind if I went with you, Manny?
03:25I'd like to pick up a few things myself.
03:28No problema, Francisco.
03:30But what about Estrella?
03:32We could watch her.
03:34Si, we'd love to.
03:37It's okay with me if it's okay with you, Manny.
03:40Please, Manny, please.
03:43Well, I guess that would be okay.
03:46Yay!
03:51That knot looks kind of loose.
03:54I think Rusty is right.
03:56It does look loose.
03:58Maybe we should tighten it un poco, just a little.
04:01I'll do it, I'll do it.
04:04The phone's ringing!
04:06Somebody might need a repair.
04:08We'd better answer it.
04:24I think Manny will be glad we answered the phone,
04:27even though it wasn't a repair.
04:29I think Manny will be glad we answered the phone,
04:32even though it wasn't a repair.
04:34Si, it was Abuelito.
04:36Let's not forget to tell Manny he called.
04:39I'll remember.
04:44Hey, where's Estrella?
04:47Yeah, where did she go?
04:50Estrella, donde estas?
04:53Where are you?
04:55Yo, Estrella.
04:58What are we going to do?
05:00We have to find her.
05:02Okay, where would you go if you were a horse?
05:11That's it, apples.
05:13Horses love apples.
05:17Hola, Mr. Leopard.
05:19Hello.
05:21Something's different today.
05:24Or should I say something is missing?
05:27It's Manny. He's in...
05:29Wait, wait, don't tell me.
05:31I'm pretty good at figuring these things out.
05:35It's Manny. He's not here.
05:38Wait, I got it.
05:40Manny's missing.
05:42Hey, that's right.
05:44Yeah, nothing gets past old eagle-eye Leopard.
05:48Uh, Mr. Leopard, have you seen Estrella?
05:52She's the horse that we were watching.
05:55No, I don't think I've seen a horse today.
05:59I've been at the park all afternoon picking apples
06:02to make a batch of tasty candy apple treats.
06:10Are you okay, Mr. Leopard?
06:12Oh, I'm fine, Rusty.
06:14But now I'll have to go back to the apple tree in the park
06:17and pick a few more apples.
06:19Hey, the apple tree in the park.
06:22That's where Estrella went, to the park.
06:25Vamanos, let's go.
06:28Bye, Mr. Leopard.
06:30See you later.
06:35Oh, Fluffy.
06:38Estrella! Estrella!
06:45There she is. There she is. There she is.
06:48Whoa, I'm getting dizzy.
06:51I don't think this is Estrella.
06:54Of course it is.
06:56I'm sure it's Estrella.
06:58I'm sure it's Estrella.
07:00I'm sure it's Estrella.
07:02I'm sure it's Estrella.
07:04I don't think this is Estrella.
07:06Of course it's not.
07:08They're merry-go-round horses.
07:10That means we still have to find her.
07:16Oh, there she is.
07:19Vamanos, let's go.
07:23Estrella, we found you.
07:27Estrella's lost a lot of weight.
07:30Oh, that's just a stick bone.
07:33We're never going to find her.
07:39Who said that?
07:43There she is.
07:45Estrella, donde has estado? Where have you been?
07:49We looked everywhere for you.
07:52Let's hurry and get her back to the trailer.
08:00Vamanos, Estrella.
08:02Go, go, go.
08:07She's not moving. What are we going to do?
08:10I know.
08:12I was watching a cowboy movie on TV.
08:15And whenever they wanted the horse to move, they yelled,
08:18Giddy up!
08:23That worked.
08:27How do we make her stop?
08:29I know. Estrella, stop ando.
08:36Stretch, in the TV show, how did they make the horse stop?
08:41They just yelled, Whoa!
08:52Is everybody okay?
08:56I'm great, just great.
09:02Hey, cut it out.
09:08That gives me an idea.
09:13You're doing great, Turner.
09:15We're almost home.
09:20Why did I agree to do this?
09:26Hmm.
09:32Hola, herramientas. How was horse-sitting?
09:35A lot harder than we thought.
09:37Well, Estrella seems happy.
09:40She sure does.
09:42Well, actually, things didn't go too well.
09:46Really? What happened?
09:48Well, right after you and Manny left, the phone rang.
09:52And we ran in to answer it?
09:54It was Abuelito.
09:56But when we got back...
09:57Adios, Estrella. She was gone.
10:00So we went to look for her.
10:02And we found her. She was in the park eating grass.
10:08But then Stretch remembered how to say, Giddy up!
10:11And we went really fast.
10:13Well, then we said, Whoa!
10:15And we stopped really fast.
10:18And that's when we rolled Turner home.
10:20Because Estrella loves apples.
10:22Wow. That's quite a story.
10:25I'll say.
10:26We're sorry we let Estrella get away.
10:29No, that's okay, Dusty.
10:31I'm glad you told me la verdad, the truth.
10:34And the other important thing is that Estrella is sana and salva, safe and sound.
10:40Absolutely.
10:41Well, we better get to work on that flat tire if you and Estrella are going to make it to the show.
10:47Ready, tools?
10:48Ready, ready!
10:52Let's get going and fix it right.
10:55Twist and turn.
10:56Make it tight.
10:57Trabajamos juntos.
11:00We work together now.
11:02Cut it, measure it.
11:04Tap it flat.
11:05Bend and twist.
11:06Just like that.
11:07Each of us has a special job.
11:10We work together.
11:11Todos juntos.
11:13We can fix it right.
11:17Well, we're off to the horse show.
11:19Wish us luck.
11:20Good luck, Estrella.
11:28Yay!
11:29The new estante, the new shelf is done.
11:32What are you going to put on it, Manny?
11:38Perfecto.
11:39Not quite.
11:41Francisco!
11:43Thanks to your fast work on my flat tire, we made it to the horse show in one first place.
11:49That's fantastico.
11:51And now I have something for you to say thank you.
11:57Wow!
11:59This is Estrella's lucky horseshoe and she wants you to have it.
12:07Now it is perfecto.
12:09Yep, perfecto.
12:13Broken Drawbridge
12:28Two feet.
12:29That means the puddle is one whole foot bigger than it was yesterday.
12:34That drain is clogged up.
12:37It worked okay last week.
12:39What happened?
12:41Well, it could be a leaf, could be a rap or anything that gets inside the drain and blocks it is technically a clog.
12:49I have seen some clogs in my day.
12:52Hey, look at this.
12:58That's a really neat boat, Felipe.
13:01Yeah, that's not a boat, that's a leaf.
13:07This is a boat.
13:12Not so fast, mi amigo.
13:21Look at him go!
13:23He's so fast!
13:24Go, go, go!
13:29I won!
13:30Yo gane!
13:32No, I won!
13:35Hold on, tools.
13:37I know it's fun to play in the puddle, but I have to snake the drain.
13:41A snake?
13:45I don't like snakes.
13:47This isn't a live snake, Rusty.
13:49It's a plumber snake.
13:51Look.
13:53I know it looks like a real snake, but it's actually a tool used to clean out clogs.
14:04Adios, agua.
14:06Si, goodbye, water.
14:09Adios, boat races.
14:11Don't worry, tools.
14:13We're going to have plenty of fun later at the Festival de la Fresa, the strawberry festival.
14:18Oh!
14:20Mmm, I love strawberries.
14:23That's good, Stretch, because today everybody in Sheeran Hills is going to the park to celebrate them.
14:30There will be helado de fresa, strawberry ice cream, and limonada de fresa, strawberry lemonade.
14:36That sounds delicious.
14:38There will also be strawberry smoothies, strawberry shortcake, and just plain strawberries.
14:45Mmm, I love strawberry smoothies.
14:49Let's go right now.
14:51Right after we get this phone call.
14:56Hola, Handyman's Repair Shop.
14:58You break it.
14:59We fix it.
15:01This is Manny.
15:02Hey, Manny, this is Sal from the drawbridge.
15:05Oh, hi, Sal. What can we do for you?
15:08A few minutes ago, I opened the drawbridge for a very tall sailboat to pass,
15:12but when I pressed the button for the drawbridge to close, nothing happened.
15:17Now, there's no way for the cars to get from one side of the river to the other.
15:21Boy, that's a big problem.
15:23Do you have any idea what's wrong?
15:25Well, the bridge was moving slower than normal today.
15:29It was also making a whining noise, like this.
15:38That's probably a sign that it's low on hydraulic fluid.
15:41There's not enough pressure to move the bridge up and down.
15:45Well, you got that right.
15:47That bridge isn't going anywhere.
15:49I should add some hydraulic fluid.
15:55I don't have any.
15:57Don't worry, Sal. We can pick some up for you at Kelly's.
16:00We'll stop at the bridge on our way to the Strawberry Festival.
16:03Oh, Manny, that would be great.
16:06No problem. We'll be there in just a few minutes.
16:08See you soon.
16:09Hasta luego.
16:11Okay, tools, we're going to help Sal before we go to the Festival de la Fresa,
16:15the Strawberry Festival.
16:17Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
16:26Hop, hop, jump in.
16:28Come on, let's go.
16:30Hop, hop, jump in.
16:32Sí, vámonos.
16:34Hop, hop, jump in.
16:36Don't move too slow.
16:37Keep up.
16:38And let's get to work.
16:40Mirafio.
16:46Hola, Mr. Lopar.
16:49Oh, hi, Manny. Hello, tools.
16:53That is one big strawberry.
16:56And it looks delicious.
16:58Oh, this strawberry may look delicious, Pat, but you can't eat it.
17:03It's made out of plastic.
17:05I'm going to hang it on my booth at the Strawberry Festival.
17:08You have a booth at the Strawberry Festival?
17:12I sure do.
17:14I'm going to be giving away the sweetest, tastiest strawberry candy in the world.
17:19And I want everyone to try it.
17:22We'll stop by today.
17:23But are you sure your giant strawberry is tight on tight enough?
17:27It looks a little wobbly.
17:29Don't worry, Manny. I double-checked each and every one of those knots.
17:33This strawberry isn't going anywhere.
17:37Okay, then. We'll see you later.
17:40Bye, Manny. Bye, tools.
17:53Stop that strawberry!
18:03Hola, Kelly.
18:04Hola, Manny. Hi, tools.
18:06Hi, Kelly.
18:08What can I do for you today?
18:10We're going to the Strawberry Festival.
18:13Not quite yet, Pat.
18:15First we have to stop at the Puente Levadizo, the drawbridge, to help Sal fix it.
18:20The drawbridge is broken?
18:22Yep. The bridge is stuck, stuck, stuck.
18:26The bridge is low on hydraulic fluid and Sal doesn't have any.
18:30So we need to bring him some.
18:33Will this be enough?
18:35I'm sure it will do. Thanks.
18:37Adios. See you later.
18:47Hey, Manny.
18:49Hola, Sal. We have your hydraulic fluid.
18:52Great! Thanks, Manny. There's just one problem.
18:56What is it?
18:58I need it over here. I didn't think of that when I called.
19:03See, that is a problem.
19:06Let me think a momento, a moment.
19:09What are we going to do, Manny?
19:12I don't know yet, Rusty.
19:19Excuse me. If I don't get this truck to the Strawberry Festival soon,
19:24then the Strawberry Festival is going to run out of strawberries.
19:27We have to have enough strawberries.
19:30The Strawberry Festival has never run out of strawberries.
19:35You're right, Stretch.
19:37We'll have to think of a way to get this hydraulic fluid over to Sal.
19:41Oh, I know.
19:43We can row it across the river.
19:49I don't think it will work. El Rio, the river, is too wide.
19:53We'll have to think of something else.
19:58What's that?
20:01Don't worry, Rusty. It's just a leaf. The wind blew it into you.
20:09Oh, but that gives me an idea.
20:20Perfect!
20:23What's perfect, Manny?
20:25El viento, the wind. It's blowing straight across the river.
20:29If we had a sailboat, that would also blow straight across the river.
20:34Just like my boat from this morning.
20:37And my boat from this morning. The fast one.
20:41Exactamente, exactly.
20:44I'm confused.
20:47If we build a small sailboat, we can probably float the hydraulic fluid across the river.
20:53That's a great idea!
20:56I'm sure we have enough spare supplies in the truck to make a boat.
20:59But we'll have to work quickly and hope the wind doesn't change.
21:03We have an idea.
21:05Great!
21:06We're going to sail the hydraulic fluid over to you.
21:13We'll be done as soon as possible.
21:18We have enough wood to make the boat, but we don't have anything to make the sail.
21:24Can we do it without the sail?
21:26Not really, Squeeze.
21:28If we don't have the sail, the river will just carry the boat downstream.
21:32But if we have a sail, the wind will act like a motor and blow the boat across the river.
21:38What about this? I found it in the...
21:43Whoa!
21:46The truck.
21:48Rusty, that's perfect.
21:50The umbrella will catch the wind like a sail.
21:53Now we have everything we need. Let's build a boat.
21:58Let's get going and fix it right.
22:01Twist and turn.
22:02Make it tight.
22:03Trabajamos juntos.
22:06We work together now.
22:08Try to measure on top and bottom.
22:11Bend and twist.
22:12Just like that.
22:13Each of us has a special job.
22:16We work together.
22:17Todos juntos.
22:19We can fix it right.
22:20Yay!
22:22Excelente tools.
22:24Okay, Sal, we're sending it over.
22:27If the wind holds, it should work perfectly.
22:42No.
22:44No está trabajando.
22:47Sí, Flicker, it isn't working.
22:49We just have to hope the wind picks up.
22:58It's moving again.
23:05¡Llegó!
23:07We did it!
23:08Great job, Manny.
23:10You too, tools.
23:27We did it!
23:29Now the Strawberry Festival will have enough strawberries.
23:32Thanks, Manny.
23:33I don't know what I would have done without you.
23:36We're always happy to help.
23:38Can any of you tell me how to get to the Strawberry Festival?
23:41I'm a little late.
23:43Why don't you follow us?
23:45We're going to the Strawberry Festival right now.
23:47Oh, that'd be great.
23:48Thanks, Manny.
23:50Strawberry Festival, here we come!
23:57Kelly, I don't know what happened.
23:59I ordered the same amount of strawberries as last year, but they're almost gone.
24:04Is there something I could do to help?
24:11Thank you, Kelly.
24:12But it looks like we're not going to need help after all.
24:15Hola, Mayor Rosa. Hola, Kelly.
24:18Hola, Manny. Hola, tools.
24:20You're just in time.
24:22Now there are plenty of strawberries for everyone.
24:28Hey, somebody stop that strawberry!
24:35Handy Manny has a lot of great tools to help him get his job done right.
24:45Can you count how many tools he has?
24:55Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
25:00Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
25:04Eight tools! Great job!