Category
📺
TVTranscript
00:00I'll try to change the medicine, but if it doesn't work, I'm sorry, but even if the medicine works, I don't know if I'll be able to see the cherry blossoms next year.
00:25Anyway, let's pray for the new medicine to work.
00:31And I'll give you an instruction manual.
00:39This is it.
00:43Ishioka-san, are you okay?
00:58Sensei...
01:00Yes?
01:05Don't give up on my life on your own.
01:16Oh, no...
01:18I haven't given up on my life, but please don't give up on other people's lives on your own.
01:27Please think about how my life will continue to be strong.
01:34If you can't do that, at least...
01:41Please don't touch me while thinking about how my life will end.
02:01I understand. I'm sorry I wasn't considerate of you.
02:12I'll do my best to live up to your expectations.
02:24Thank you very much. Please take care of me.
02:36Yoshioka-san!
02:53Um...
02:57You told me not to give up on my life, so please don't give up on other people's lives on your own.
03:06You made me realize a lot of things.
03:11Thank you very much.
03:16I'm sorry I stopped you.
03:18But that's all I wanted to say.
03:21Excuse me.
03:32I was so surprised.
03:34I mean, I didn't think you'd say that.
03:40I was so surprised that I got so angry.
03:45That's why I told you not to give up on my life on your own.
03:52I was so surprised that I got so angry that I got so angry.
03:57I've never seen you like that before.
04:01I feel like I won.
04:05You won completely.
04:08Right? I did a pretty good job, didn't I?
04:11I thought I could beat Gan.
04:14I was so brave.
04:16I was able to get my name out there.
04:25I came here to make a declaration to Mr. Ken.
04:32Give me your head.
04:34I'll pat you.
04:37It's okay.
04:50Don't be patient in front of me.
04:54Let's go back to Gan.
05:07Uh-huh.
05:17Uh-huh.
05:27Uh-huh.
05:37Uh-huh.
05:44This program is brought to you by Kaoto and the sponsors you see here.
05:59Hurry up.
06:03I'm home.
06:04Dad!
06:08I'm home.
06:11I'm tired.
06:13I'm tired.
06:15I'm home.
06:17I'm tired.
06:19I'm home.
06:22Kenichi, go to bed.
06:26It's been a while.
06:30It's been a month and a half.
06:34Home is the best.
06:36I told you not to sleep until dinner.
06:40Everyone will come later.
06:42Let me have some tea.
06:44Cold or hot?
06:45Cold.
06:46Make it hot.
06:48It's not good to cool your body.
06:51Make it hot.
06:53Okay.
06:58How's school, Taishi?
07:00Good.
07:01Very good.
07:03I see.
07:04That's good.
07:06Are you having fun in kindergarten?
07:08Yes.
07:09I made a lot of friends.
07:11Yo-kun and Erika-chan.
07:12Erika?
07:13You made a girlfriend?
07:15Don't be cheeky.
07:21Thank you.
07:23Here you are.
07:24Thank you.
07:31Let's have a toast to Kenichi and Toko-chan.
07:37Let's have a toast to Ai-chan and Yu-kun.
07:42Cheers.
07:44Thank you.
07:46Thank you.
07:48Thank you.
07:50Thank you.
07:52Please eat.
07:54I don't know if it suits your taste.
07:56Thank you.
07:58Thank you for everything.
08:00Thank you.
08:02Thank you for everything.
08:06Ai-chan, you even bought a randoseru.
08:09Don't worry about it.
08:11That's right.
08:12She's my granddaughter.
08:14It's natural for me to do it.
08:21I'm going to eat fried chicken.
08:23Okay.
08:24Me too.
08:27Ai-chan, you love fried chicken.
08:33Yu-kun, please take it.
08:39It's okay.
08:42Thank you.
08:44You should say thank you first.
08:47Here you are.
08:50Thank you.
08:55Dad, please eat.
08:57Kenichi, you too.
08:59Thank you.
09:00It's really spicy.
09:02It's delicious.
09:03Mom, please eat.
09:04Kenichi, do you want to eat?
09:05Thank you.
09:09Do you want some medicine?
09:13I'll do it.
09:14No, I'll do it.
09:16No, it's okay.
09:18I'm used to this kitchen.
09:20No, it's okay.
09:21Mom, let me do it.
09:24No, it's okay.
09:27I'll do it.
09:29No, it's okay.
09:31It's okay.
09:36I'm sorry.
09:38Please leave it as it is.
09:40I'll do it.
09:44Yes, this is Asami.
09:47Thank you for your help.
09:49Yes.
09:55Makiko, it must have been hard for you.
09:57You've been working for a long time.
09:59No.
10:00After all, your mother cleaned up after me.
10:04I'm really sorry.
10:07It's okay.
10:09I have to do it myself.
10:15It's okay if you're just moving your body.
10:19But I can't do it either.
10:22No.
10:25I made a strange atmosphere earlier.
10:29I'm sorry.
10:30No, I can't do it.
10:32No, I can't do it.
10:34No, I can't do it.
10:38But if you don't say anything, it'll be hard.
10:49Your mother is watching you and Kenichi.
11:06I'm still 35 years old.
11:12To be honest, if I can change, I want to change.
11:21I can only pray.
11:25It's painful that I can only believe that I will be cured.
11:32That's right.
11:38Dad.
11:39Yes.
11:40Give me a drink.
11:41Yes.
11:43Thank you.
12:07Are you tired?
12:09Are you okay?
12:10I'm fine.
12:16It's been a long time since I had a lively and fun time.
12:36I forgot to thank your mother.
12:39What is it?
12:40She let me come to the hospital on my first day of work.
12:48I didn't have a job.
12:51Everyone is here today, but I'm on leave.
12:54That's a job.
12:56I'll do the same.
12:58What is it?
13:06Do you hate your mother?
13:09I'm sorry.
13:11There are times when parents and children don't get along.
13:19I used to hate her.
13:25I don't know now.
13:28I don't have to see her.
13:31But if my mother gets sick, I'll take care of her as a child.
13:39Before that, I got sick.
13:45I wonder if my mother was there.
13:48It's cold.
13:54I'm not cold.
13:57My mother is cold, too.
14:07I'm glad you're at home.
14:11I'm relieved.
14:14I'm relieved, too.
14:19Let's do our best.
14:33See you later.
14:34See you later.
14:36See you later.
14:46Suddenly, Yomeisenkoku is in good health like a lie.
14:50It's about time to start jogging again.
14:54First of all, walking.
14:58Even if it's impossible to run, let's walk.
15:03I won't give up my life.
15:08I'm not going to let myself live.
15:10Let's live.
15:38Let's live.
16:03See you later.
16:04See you later.
16:12Yoshioka.
16:14What's wrong?
16:16Why don't you play with everyone?
16:20I'll play.
16:40Chika, what time is the meeting for the brake system?
16:43It's 13 o'clock.
16:45Kuro, hurry up with the proposal.
16:48Again?
16:50I'm back.
16:53Oh, you're back.
16:55Mr. Ken, congratulations on your discharge.
16:58Congratulations.
16:59Thank you.
17:00President, Chika.
17:02Who is it?
17:06Thank you for taking a long break.
17:09It was quick.
17:12I had an influenza, so I took a week off.
17:16It must have been hard for you two.
17:18No, it's not like that.
17:19It's not like that.
17:21You had an excellent president and female employees.
17:24Yes.
17:25When the epidemic was over, I had an influenza.
17:30It's nothing.
17:31I'll hold it.
17:32Thank you.
17:33Isn't it terrible, Chika?
17:34Can I help you?
17:35Yes.
17:37But it's terrible.
17:38No, it's true.
17:40They're noisy.
17:42But I feel like I'm back.
17:46All right.
18:10Let's play together.
18:31Later.
18:32Let's play together after dinner.
18:39Mom, can I take this?
18:41Yes, please.
18:48Hey, Ai.
18:50Later.
18:54Mom, are you okay?
18:59Are you okay?
19:02If you take medicine, you'll get better soon.
19:16Yes.
19:17I'm going to ask you about the addition of functions.
19:21Yes, it's okay.
19:22Later.
19:23Yes.
19:25If it's innovation trading, I'll go.
19:27It's okay.
19:28I'm going.
19:31See you later.
19:32See you later.
19:33Mr. Ken, you're in a good mood.
19:36But I have to go to the hospital again next month.
19:39Don't overdo it.
19:41You should give me a little work.
19:44I'm telling you.
20:15I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:45Mr. Yoshioka.
20:48Mr. Yoshioka.
20:49Let's play at the zoo together today.
20:54I have something to do.
20:57Bye-bye.
21:00You always say you have something to do.
21:03Yes.
21:22So, about the company's child support fund,
21:26This is okay, right?
21:27Yes, thank you.
21:30I'm sorry for asking you to do such a sudden job.
21:34And finally, I'd like you to talk to the women who live with breast cancer.
21:38Yes.
21:39Oh, I got it the other day.
21:41I saw it.
21:44I'd like to interview you from the patient community in there.
21:47Yes.
21:48So, I found some interesting blogs.
21:53I thought it might be helpful.
21:59I was diagnosed with breast cancer when I was married.
22:06Diagnosed with breast cancer when you were married?
22:09This is it.
22:24I made a lot of Kenichi's favorite boiled vegetables.
22:28Let him eat a lot.
22:30Yes, thank you.
22:38Kenichi, I wonder if he's okay.
22:42He goes to work every day.
22:46Toko, take good care of him.
22:49Yes.
22:56Ai-chan, here's the pudding I made.
23:01What's wrong?
23:03Is it a test?
23:07Is it a school letter?
23:14What is it?
23:16Oh, it's a supplement.
23:18Isn't this a long time ago?
23:21That's right.
23:24I forgot.
23:27Be careful next time.
23:34Yes.
23:39Toko.
23:40Mom?
23:42I have something to ask you.
23:57Sit down.
24:02What is it?
24:06Do you have a blog?
24:12It's called Mei's Blue Sky.
24:20I see.
24:24At work.
24:29I was interviewing breast cancer patients.
24:33And then my junior found it.
24:43What is a prenatal declaration?
24:47Why don't you say anything?
24:56I've only talked to Mr. Ken.
25:00Even if I talk to someone else, it's just making me nervous.
25:10I don't want to be seen as dying soon.
25:14I don't know anyone else.
25:18But do you think your parents think so?
25:22Do you think so when something happens to Ai-chan and Yu-chan?
25:27You can't give up your life.
25:35Your parents can't give up their lives.
25:40You think you have to be strong to protect them.
25:55I quit being a journalist.
25:59Don't do that.
26:01Don't get me wrong.
26:03It's not just for you.
26:05It's for me.
26:09Not just as a parent.
26:13I want to face my daughter as a parent.
26:23It's getting late.
26:25Ai-chan and Yu-chan are worried about you.
26:29You should go home.
26:37I have plenty of time after the ceremony.
26:42I'll go help you if you don't want to.
26:50See you.
26:57Mom.
27:06Thank you.
27:36Thank you.
28:04Ken.
28:12You don't look good.
28:14Are you okay?
28:15I'm fine.
28:16I see.
28:17Don't push yourself.
28:18I'm fine.
28:19Boss.
28:20There's an RFP from Star Holdings.
28:23That's what I was asked to do.
28:26Ken!
28:30I'm sorry.
28:31I'm fine.
28:33Ken!
28:34I'm fine.
28:35You don't have to come to work.
28:38What?
28:40Sit down.
28:48You can work from home.
28:50But...
28:52I told you to think about your health.
28:54How many times do I have to tell you?
28:57I know you want to work hard.
28:59I know you have the power.
29:02Just relax.
29:05Ken.
29:06Please rely on me.
29:09Otherwise...
29:11I feel lonely.
29:13I know.
29:15You've helped us a lot.
29:18Let us help you sometimes.
29:24Don't rush.
29:25Let's take it slow.
29:27Take it slow.
29:34Yes.
29:35I understand.
29:49Hello.
29:57Here you are.
29:58Thank you.
30:02Hello.
30:03Thank you.
30:04Thank you.
30:25Thank you for your hard work today.
30:28Thank you.
30:36Ms. Yashioka.
30:37Yes?
30:39Can I talk to you for a moment?
30:42Yes.
30:49Don't you laugh?
30:51Is it love?
30:53Of course.
30:54Not everyone can go to school right away.
30:58But I'm curious.
31:03When you go home,
31:05do you talk about school or friends?
31:09I say school is fun.
31:11But...
31:15I don't talk about friends.
31:19Don't you have friends?
31:26Dad, I'm done with homework.
31:28Are you still working?
31:31Let's play.
31:32I can't see everything.
31:35So I can't say it clearly.
31:37But I heard from some children.
31:41Even if you invite them to play or a birthday party,
31:46they always say they don't want to go.
31:53They say they have to stay at home.
32:02Do you tell them to come home early?
32:09No, I don't.
32:11But...
32:13You always smile when you go home.
32:16You say school is fun.
32:20I'm sorry.
32:22I said something that made you worry.
32:26But I think I'm going to have a problem with my friends.
32:33We will take care of Ai and other children at school.
32:40But my parents are the biggest help to Ai.
33:11It's raining.
33:16Did you bring an umbrella?
33:19Yes, I did.
33:23I hope it doesn't get worse.
33:40I'm sorry.
34:11I'm home.
34:13Welcome home.
34:20What's wrong? You are wet.
34:40Mom, are you okay?
34:52Ai.
35:01Mom?
35:02Where are you?
35:04I'm sorry, Ai.
35:08Mom, I'm sorry.
35:28Where are you?
35:35Where is Ai?
35:39Asami's mother is at home with her.
35:45She must be tired.
35:48But she will have a check-up tomorrow.
35:52I have to go home.
35:56Where?
36:04What happened?
36:07Ken.
36:12I'm a bad mother.
36:20Ai.
36:24Because of us, you don't have any friends.
36:37You don't laugh.
36:43I didn't know anything about Ai.
37:00Where is she?
37:08Tell me what happened.
37:16How is it? Can you eat it?
37:19Yes, it's delicious.
37:22I've never eaten anything like this before.
37:26I'm sorry. I was in a hurry.
37:32Grandma.
37:34What?
37:36Yes.
37:37Will mom and dad come home?
37:43Dad will come home tonight.
37:50Mom has a fever.
37:54She will stay at the hospital tonight.
37:57A fever?
38:00Oh.
38:02A fever is...
38:05Wait a minute.
38:09This is mom.
38:11This is?
38:12Yes.
38:13It's strange.
38:14Is it?
38:15I think it's similar.
38:18And this is a fever pack.
38:22It's like this.
38:25There's medicine in here.
38:28Medicine?
38:29Yes, medicine.
38:31It's like this.
38:40I see.
38:44I'm a bad father.
38:47You were in the hospital.
38:50That's why I didn't know anything about Ai.
38:52It's the same.
38:55I'm a bad father.
38:59It's the same.
39:03So mom will stay at the hospital tonight.
39:08Do you understand?
39:10Yes.
39:13Do you understand?
39:14Yes.
39:18And...
39:24And...
39:30You have to...
39:34You have to talk to Ai.
39:39Yes.
39:44It may not be possible right away.
39:48But if you talk to her, I'm sure...
39:53Yes.
40:18Thank you for the meal.
40:20Thank you for the meal.
40:23I think it's best to ask mom.
40:26Because she's good at making friends.
40:30Is that so?
40:31Yes.
40:32Ask mom.
40:35I'm sure she'll give you a lot of answers.
40:40But mom...
40:46You don't have to be a little down.
40:49It's okay.
40:52I'm sure mom will talk to you.
40:56Because mom loves Ai.
41:00You love mom, don't you?
41:04Yes.
41:05I love you.
41:06Yes.
41:08You have to talk to the person you love a lot.
41:11Yes.
41:12Yes.
41:13Ai.
41:14Yu.
41:15Mom.
41:16Good evening.
41:17Good evening.
41:18What's up?
41:19I brought you dessert.
41:21Oh, no.
41:22Convenience store bento?
41:24I didn't have time.
41:26I couldn't go because I was out.
41:29What's this picture?
41:31Did you draw it?
41:33Grandma.
41:35I'm sorry.
41:37Do you want to open it?
41:43It looks delicious.
41:47My mom...
41:51She saw my logo.
41:56She found out about Meisenkoku.
42:02That's why she quit her job.
42:08She was angry at me for not saying anything.
42:16I...
42:21I've been like that since I was a kid.
42:27My mom told me not to say anything because she was busy.
42:36But...
42:40I can't tell her anything if I don't talk to her.
42:51I don't want Ai to be like me.
43:10I'm home.
43:40Every time the sun comes up, I'm reminded of our memories.
43:56I'm doing a trampoline!
43:58That sounds fun.
44:00What are you doing?
44:02Babanuki!
44:04Hello!
44:11What's this?
44:26On my way home, Grandma, Grandma, and Ai and Yu were doing Babanuki.
44:30Everyone was smiling.
44:34Ai was smiling a lot.
44:37Love is protected.
44:39We are also protected.
44:42There are people who protect us.
44:45There are many of them.
44:49So let's do our best.
45:08I love you.
45:16It's summer.
45:19Of course I'm alive.
45:21I'm fine.
45:24But...
45:27My daughter doesn't have any friends yet.
45:32And...
45:34Today...
45:36My husband, who is a cancer patient,
45:39has been chosen to be my wife.
45:45I will give you a book about the reason why mom and dad live.
45:48I will give it to 20 people.
45:51One, two, three!
45:53Thank you!
45:54We'll be waiting for you!
45:57Yay!
45:59Are your mom and dad cancer patients?
46:02Yes, they are.
46:04Mom and dad are doing their best to cure cancer.
46:08They are strong.
46:09Ai!
46:10Ai!
46:11Ai!
46:14Ai, do you want to run with me?
46:15This program was brought to you by Kao and...
46:17Who will be the highest?
46:19Ai!
46:20Ai!
46:21Ai!
46:22Ai!
46:23Ai!
46:24Ai!
46:25Ai!
46:26Ai!
46:27Ai!
46:28Mom, I want you to be happy.