Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:38Kairi
00:40Tadaima
00:43Cousin I'm not that I'm all cute. Okay
00:46Hmm
00:48She's got you that
00:50No, it's just a little too many time. No, don't you guys
00:53I'm sorry. Okay, I got it. So did
01:07What's done
01:10I'm so not gonna get out of it
01:13Honey
01:16Melissa
01:18I
01:22Got me to cut up
01:29Because I don't get that in the end of the karate
01:35High gun that
01:40Stage a Sunbeam
01:45Juga can you take me out there?
01:48I
02:18I
02:20I
02:50I
03:21That's good, I don't know
03:33That I'm not sundown
03:50Oh
04:20I
04:50I
05:20Oh
05:50Come in there. I'm a child to the boy shut the gutter. He said it a bit of your chinko, man
06:02That's over Genki Genki
06:12Thank you
06:17Oh hi
06:21We're gonna go on no, it's gonna die Joe. I'm a little bit. What's your thing? You'll change. I think I'm scared
06:29Yeah, no, I'm not a good wife. No, I'm not. I don't know. I just want to die. You're gonna do
06:36So
06:41What's that
06:43So
06:45Don't go sir. Oh, I'm gonna get you so they're gonna come up
06:50Hey
06:51Anata, that's all
06:53That's all good. So don't chip it up. You can't money. Oh, I'll call it. What does he look at me? Oh, thank you
07:00Yeah, you're a school
07:02Sonny bone and a come up to my not a company
07:05I
07:08Missed it. Hey, honey. Come on to Papa. It's net under
07:18Kito Osaka, Tony
07:20I
07:29Have to talk about it
07:35How does he mean I mean
07:38You
07:43Fucanもうつぎの口がんざいは
07:46K1のニューの次の衆よねーはい月曜日ですお昼すぎには帰ってくると思います
07:54その後はまた
07:56服装用よね
07:59でも慣れてくるんじゃないかなお薬もあるし
08:02then he died.
08:05I wonder if Kenichi is suffering as well.
08:10I can't do this.
08:18Well, I'll take care of Kenichi.
08:22You focus on your treatment.
08:25Okay?
08:26Yes, thank you.
08:29I know you're busy with work, but you have to help Toko-chan's mother, too.
08:40Yes.
08:59You have lung cancer?
09:02I'm in a state where I can't even perform surgery.
09:07I have to be hospitalized for chemotherapy and radiation therapy.
09:12I'll be in the hospital for about a month and a half.
09:16I'm really sorry, but I'm going to take a break.
09:23Is that okay?
09:24Yes.
09:29President.
09:31Why?
09:34What's that?
09:36Why?
09:37Toko-chan and you...
09:44It's okay.
09:46You guys will get better.
09:49Yes.
09:50It's okay.
09:52I'm going to be in the hospital for a long time.
09:54I'll bring my computer and do my job.
09:56Don't talk nonsense.
09:57I don't care about your job.
10:00I have to work.
10:02I have to support my family.
10:06Please forgive me.
10:07Go away.
10:09Who said you could fire me?
10:12You can't do that.
10:14I won't let you quit even if you want to.
10:21Just think about your health.
10:27When you get better, you can go home.
10:31Okay?
10:36Kenichi-kun...
10:42He's in a state where he can't even perform surgery.
10:47Just like me.
10:49I see.
10:52Next week.
10:56I understand.
11:00What's wrong with Kenichi-kun?
11:05He has lung cancer.
11:12He can't perform surgery.
11:15He has to be hospitalized.
11:18No way.
11:19No way.
11:22Is he going to be okay?
11:24No.
11:28Is Kenichi-kun going to be okay?
11:30Anyway.
11:32Next Saturday.
11:34I want to meet him at his house.
11:40I understand.
11:45God...
11:49You're so cruel.
12:20Welcome home.
12:21I'm home.
12:23He'll be fine next Saturday.
12:26Really? That's great.
12:29I know.
12:31I just realized something.
12:34What is it?
12:36I was wondering what I should do if I can't pay the loan.
12:43I was going to the bank tomorrow.
12:47Look at this.
12:50This is my loan.
12:52If I get diagnosed with cancer,
12:55I'll have no money to pay the loan.
12:59Really?
13:00Yes.
13:08You're right.
13:10Can I pay the loan?
13:11Yes.
13:13I did it!
13:19I did it!
13:22I can't do anything without this.
13:25You're right.
13:31I'll do it again.
13:34Really?
13:36I promise.
13:44Can you do it?
13:45Hang in there.
13:47What is it?
13:49What is it?
13:51What is it?
13:52What is it?
13:55It's a lantern!
14:00Thank you, Grandpa and Grandma!
14:04You're welcome.
14:06That's great.
14:07Can you sit down?
14:09I'll help you.
14:11Thank you.
14:12Thank you so much.
14:13Thank you.
14:14That's great.
14:16It's your privilege to buy such a gorgeous thing.
14:22It suits you.
14:24You can go to elementary school anytime.
14:27I'll be right back.
14:31Be careful.
14:39Mom gave me this.
14:40I'll bring this to elementary school.
14:44I'm going to kindergarten.
14:47You're a kindergarten student.
14:49You're a big brother.
14:51I'll go to school and study a lot.
14:55Me too.
14:57You're great.
15:00Let's take a picture.
15:02Let's take a picture.
15:06You're a good boy.
15:07She said I'm a good boy.
15:08Let's take a picture.
15:15That's great.
15:23Let's take a picture.
15:24Excuse me.
15:26Thank you for waiting.
15:28Not at all.
15:29Welcome.
15:31Where's your mother?
15:33She had a sudden job.
15:36I'm sorry.
15:37I'd like to apologize to everyone.
15:40You don't have to apologize.
15:42Yu, say hello to Grandpa Asagi.
15:47Hello.
15:48Hello.
15:49Hello.
15:52You've both grown up.
15:57I see.
15:59You're going to be a first grader.
16:02That's great.
16:03It suits you.
16:04You're going to be a first grader.
16:06Grandpa and Grandma gave it to me.
16:09I see.
16:12Thank you.
16:14I'm sorry I didn't notice.
16:17Don't worry about it.
16:24Excuse me.
16:26I'm going.
16:28Be a good boy.
16:30What do you want to play with?
16:32Slider and...
16:34He's a bad reporter.
16:38I'm sorry.
16:41No.
16:42Don't worry about it.
16:45It's his job.
16:47It can't be helped.
16:48I wonder if he's going to be busy all the time.
16:52You're a newspaper reporter.
16:54You're busy regardless of your day off.
16:57Really?
16:58I'm not that busy.
17:01I'm sorry.
17:03Even when my wife is busy,
17:07I'll take responsibility and take care of you.
17:13But you can't do housework, can you?
17:16No.
17:17I've been working for a long time.
17:20I can do housework.
17:23Don't worry about it.
17:25I see.
17:27But...
17:28But it's far from home, isn't it?
17:32We're neighbors.
17:35We have to do as much as we can.
17:38But Gendo is...
17:42You don't know if you don't try, do you?
17:45It's about my daughter.
17:47I can't say she's far or busy.
17:51I can't let your mother have a hard time.
17:55I won't let your mother have a hard time.
18:00I'm not in a bad mood all the time.
18:03I'll do what I can.
18:05Don't say that.
18:07You'll get sick all of a sudden.
18:10Mom...
18:19Would you like some tea?
18:21Yes, please.
18:26Well...
18:28Let's be honest with each other.
18:31I'd like to get a consensus on your health and finances.
18:36Yes.
18:40I'm sorry to say this, but...
18:43I don't know exactly what's going on with my daughter.
18:49So...
18:55Kenichi, you go first.
18:58Yes.
19:00This is the test.
19:05Please take the test.
19:10In the S2 area, it is recognized as a tumor and diagnosed as pulmonary cancer.
19:17The pulmonary lymph nodes on both sides are recognized as a tumor.
19:22The heart is clear and there is no need for surgery.
19:26In the external information area of the right adenoma,
19:29it is recognized as a tumor with moderate inflammation.
19:32It is diagnosed as a myeloid adenoma.
19:36The liver and the lymph nodes on the right adenoma are recognized as a tumor.
19:41There is no need for surgery.
19:45According to the results of medical examinations,
19:48both the hormone and the antiretroviral drugs are inadequate.
19:53Currently, we are treating it with antiretroviral drugs.
20:06I'm sorry for the inconvenience.
20:09Mr. Asami, let's stop.
20:12We are both in the same situation.
20:14I'm really sorry.
20:17I look forward to working with you.
20:19As Toko said, we will do our best.
20:24However, we need help.
20:28I look forward to working with you.
20:31I look forward to working with you.
20:33Let's do what we can do.
20:38Yes.
20:41By the way,
20:43can you tell me your phone number and email address?
20:48My smartphone?
20:49I changed my phone color, but I still use this.
20:53What should I do?
20:55I'll tell you my phone number.
20:57Would you like to sit down?
21:00It takes a lot of time.
21:05I'll tell you my phone number.
21:07Wait a minute.
21:08Do I have to write it down?
21:10No.
21:11I'll do it.
21:12No.
21:13You have to do it yourself.
21:16What should I do?
21:18First, open your phone book.
21:21I don't know.
21:24I'll do it.
21:26I'll tell you my phone number.
21:33It was a big deal until I got to the inn.
21:37I told you I'd do it.
21:39But you didn't listen to me.
21:42But I'm glad.
21:45What?
21:47You said you couldn't help it because you were sick.
21:50But I still feel sorry for you.
21:54I feel sorry for you.
21:57Yes.
21:59But...
22:01I laughed at my mom's cell phone.
22:04It was lively.
22:07I saw my mom's cell phone.
22:12It was a good day.
22:17Yes, it was.
22:24Wait!
22:27Wait!
22:28I'm here.
22:30I'm here.
22:36I'm here.
22:38Wait!
22:41Wait!
22:47I thought I could do my best for a normal day.
22:54But I was wrong.
22:59I thought I could do my best to do it with my kids.
23:11Let's feel each one of them.
23:14Let's be happy.
23:17Let's cherish them.
23:21I'm happy for you.
23:29Yes.
23:30Let's find many good things together.
23:34Gantomo.
23:35Gantomo?
23:36Gantomo as Gantomo.
23:39Gantomo.
23:41Gantomo as Gantomo.
23:43That's right.
23:44That's right.
23:45Mom!
23:46Mom!
23:49Mom!
23:50Mom!
23:51Mom!
23:53Yes.
23:55Let's go, Gantomo.
23:57Yes.
23:58Hurry up!
24:01Hurry up!
24:03Hurry up!
24:06Hurry up!
24:08Let's walk.
24:10Let's walk.
24:13I'm happy.
24:18I'm happy.
24:22I'm happy.
24:27I'm happy.
24:32I'm happy.
24:36I can't help it.
24:38I'm working.
24:39No matter how much you say so,
24:41your daughter is a firework.
24:43She is your daughter's husband.
24:45You don't say that because you're working.
24:49You don't seem to know much about it.
24:52That's why I can't believe it.
24:56If a child has cancer,
24:58a mother...
25:01Well, it may not be normal,
25:03but a journalist...
25:05Don't say that.
25:08If it's hard for you to say,
25:10I'll call your mother.
25:13What did you say?
25:16Which is more important, work or your daughter?
25:22Are you serious?
25:25Because...
25:27I may be forced to do everything.
25:30I have only one body.
25:33And I'm Kenichi's mother.
25:37I'm thinking about you.
25:40But there's a limit.
25:43You said you'd think about it.
25:46Don't be so stubborn.
25:49Stubborn?
25:51That's not the way to say it.
25:55Because you're emotional.
26:01But I'm trying desperately.
26:05My only son has cancer.
26:11It's the same for me.
26:23If my wife were healthy,
26:26Kenichi would feel better.
26:30It's the same for you.
26:34I know.
26:37I know.
26:39But at least let me say it.
26:43I'm begging you.
26:45Just leave it to me.
26:49I'm begging you.
27:04How is it?
27:06Can you read it?
27:10This is Toko and this is Kenichi.
27:14You should have asked me earlier.
27:18You're not getting married, are you?
27:23No, I'm not.
27:26I'm glad.
27:29I don't want to bother your mother.
27:33So Makko and I will help you.
27:37I see.
27:40Thank you for today.
27:42You're welcome.
27:45I have to give Ai a place to study.
27:50She bought the land for us.
27:54I see.
27:57I'm going to take a bath.
28:15I'm going to take a bath.
28:35I have breast cancer.
28:38Stage 4.
28:40Stage 3.
28:43We're both 35 years old.
28:45We're a couple of cancer patients.
28:49We have to support our cancer patient.
28:55We have to support our cancer patient.
29:10Get the transaction data of the company.
29:13If you don't understand anything, you can call us.
29:17Is it safe to stay in the hospital?
29:20It's safe.
29:23Don't call me. I'll follow you.
29:27Don't worry.
29:30We're all worried about you.
29:34I'm not worried.
29:36I'll get better soon.
29:39I have a favor to ask you.
29:42I'll give you two or three.
29:44Thank you.
29:47What do you want me to do with this email?
29:50I'll put it in the back.
29:53Hospital?
29:57I'm going to stay at the hospital.
30:01I'm going to get better.
30:07What about my mom?
30:10She's here.
30:13You and Ai stay at my place.
30:19You're a good girl.
30:22You'll get better and come back.
30:26Dad.
30:29Can I stay at Ai's school?
30:38I'll do my best.
30:41I really want to go.
30:45Okay?
31:09I wish I could be alone.
31:12The doctor said you should stay at home.
31:17I want to say hello to you.
31:21Good morning.
31:25I'm Kenichi Yoshioka's mother.
31:28My son will take care of you.
31:30I'm Aizawa.
31:32Nice to meet you.
31:34Please go to the blood test room.
31:37If there is no problem,
31:39I'll give you a shot in an hour.
31:41I'll give you antipyretics in the afternoon.
31:43Okay.
31:45You have a month and a half.
31:48Do your best.
31:50Thank you.
32:09I love you.
32:12I love you.
32:15I love you.
32:18I love you.
32:21I love you.
32:24I love you.
32:27I love you.
32:30I love you.
32:33I love you.
32:36I love you.
32:54Good morning.
32:56Good morning.
32:58What are you doing here?
33:00I'm here to help you.
33:02I thought Yoshioka's mother was here.
33:05Why are you here?
33:07What?
33:09I thought you were going to the hospital today.
33:13Take your time.
33:15Lean your head up.
33:26Let's get started.
33:36I bought something for you.
33:44Thank you.
33:48Are you feeling better?
33:50A little.
33:54I see.
33:58Go to Kenichi's hospital today.
34:01Go to Kenichi's hospital today.
34:03I checked Ai's kindergarten on the way here.
34:06She's fine.
34:08She's fine because her mother is with her.
34:13Are you feeling sick?
34:18Me?
34:20I'm fine.
34:23Why didn't you tell me you were sick?
34:35If you had told me earlier, I would have...
34:40I couldn't tell you.
34:43I told you I was sick, but you didn't listen.
34:47Why didn't you tell me earlier?
34:49You blamed me.
34:51I couldn't do anything about it.
34:56Do you think you can be spoiled by someone like that?
35:03You must be busy with work.
35:06You couldn't come to the meeting the other day.
35:15Let's go for a walk later.
35:17Okay.
35:21Let's go.
35:28I'm sorry I hurt you.
35:33I'm sorry.
35:36But today is your first treatment.
35:41You should go.
35:43I told you my mother was with me.
35:46Weren't you worried?
35:50Who did you want to be with at that time?
35:58Who was there for you?
36:05You understand Kenichi's feelings the best, right?
36:15Go.
36:20Yuu.
36:22Let's play with Asami's grandmother today.
36:26You've ridden on the Shinkansen, right?
36:30What about you?
36:32No.
36:36But I have this.
36:38It's a train.
36:42Does Asami's grandmother like trains?
36:46Do you like trains?
36:48Yes, I do.
36:57It'll be over in three hours.
36:59If anything happens, please call the nurse.
37:01Yes.
37:02See you later.
37:12It's okay. You can have lunch.
37:16I'll go to my house.
37:19Yes.
37:23Where are you going?
37:25Where are Ayu and Yuu?
37:28My mother came to see me.
37:30I see.
37:32I'll be back after lunch.
37:36Take your time.
37:40Okay.
37:42See you later.
37:45See you later.
37:51It suits you. It's cute.
37:54Thank you.
38:03I brought this.
38:06Ta-da.
38:09This is my best gift.
38:12I'll give it to you.
38:14Are you sure?
38:16I'm glad you like it.
38:19That's because I was with you.
38:22That's why I'm here.
38:26Thank you.
38:28Would you like something to drink?
38:30My mother bought a lot of things.
38:38What's wrong?
38:41I'm fine.
38:43I'm just dizzy.
38:48Sit down.
38:53I'll be better soon.
38:59Have you been like this all the time?
39:05No.
39:07I've been fine lately.
39:09You know that.
39:12Don't lie to me.
39:15You have cancer, don't you?
39:22You've been quiet all the time.
39:29You've been patient all the time.
39:32I'm in the hospital now.
39:37From now on, I'll tell you everything.
39:42So tell me everything.
39:46Okay?
39:50I'm sorry.
39:53I overreacted.
39:56I'm sorry.
40:01But I'm fine now.
40:05Are you sure?
40:09Okay.
40:11I'm sorry for making you feel that way.
40:16And...
40:21Let's end it now.
40:26Let's apologize for our illness.
40:29Let's end it now.
40:35Okay?
40:39You're right.
40:41Let's end our illness together.
40:48Let's do that.
40:50Let's go.
41:20I'm sorry.
41:36He was so little.
41:38He's an elementary school student now.
41:42He'll be born soon.
41:46New student, come in.
41:50Thank you.
41:58You're going to study abroad next.
42:02It won't be long.
42:07It's Ai!
42:13Ai!
42:20Ai!
42:24Let's take a picture.
42:26Smile!
42:28Cheese!
42:32Cheese!
42:37My daughter is a first-year student.
42:41Her husband is allowed to study abroad.
42:45I'm doing well.
42:48Haru, I wish you all the best.
43:18How do you feel?
43:20Do you feel better?
43:22Much better.
43:27It's a good picture.
43:31I'm sorry for asking you to do this.
43:34If it's really impossible, I won't allow you to study abroad.
43:48I'm glad I could go.
43:53I thought I could live again.
44:05How's your condition?
44:08The side effects weren't that bad.
44:12I've been doing well lately.
44:16I don't see any changes in the number of markers.
44:23I see.
44:26But your liver is getting bigger.
44:37I'm going to change the medicine.
44:41What if it doesn't work?
44:49What if it doesn't work?
44:54Your life expectancy is six months.
44:59I'm sorry, but even if the medicine works,
45:03I don't know if I'll be able to see the cherry blossoms again.
45:28Anyway, I hope the new medicine works.
45:36I'll give you a prescription.
45:43This is it.
45:59Emiwa will sing the theme song of this program,
46:03Winter Moon CD.
46:05We will give it to 50 people as a gift.
46:08Thank you!
46:16Ayu, don't you have any friends?
46:19Don't laugh at us.
46:22Don't hold back in front of me.
46:26You don't have to come to work anymore.
46:30This program was brought to you by Kao and...
46:32If I can change, I want to change.
46:35...the sponsors of this program.
46:42Don't give up on my life.