15. Herida del Corazon (Kalp Yarasi), en español

  • hace 2 meses
Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Sabes qué? Creo que debemos planear.
00:16Conozco un buen lugar. ¿Conoces algún lugar?
00:18Es que también tenemos que tener tiempo para nosotros.
00:20Sí, creo que sí. ¿Te parece si coordinamos
00:22los dos? Bien.
00:23Sí, sí, claro, vamos. No perdemos nada.
00:25Ese se ve muy bien. Ey, ustedes.
00:30No pierdan tiempo. Terminen su trabajo.
00:33¿No lo ven? Hay otro camión esperando.
00:35Por favor. Como si estuvieran aquí
00:38para chismorrear.
00:40¿Y dónde está mi pan?
01:10¿Qué diablos haces aquí, ladrón de pan?
01:29¿Quién eres? ¿Cómo te llamas?
01:32Aceituna. ¿Aceituna?
01:34¿Qué clase de nombre es ese?
01:36¿No tienes un verdadero nombre?
01:39Vaya. Aceituna, ¿eh?
01:43La verdad es que te queda muy bien.
01:45Mira esos ojos. Ven aquí.
01:48Tengo mucha más comida allá. Ven aquí.
01:53¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
01:59¡Ve por él! ¡Ve, ve!
02:08¿Qué sucede? Aceituna.
02:14¡Aceituna! ¿Dónde se metió?
02:28¿Ayse?
02:32Estoy aburrida, Diabedia. Por eso vine.
02:36¿Estás bien?
02:38Vaya. ¿Qué es estar bien?
02:42Todos tenemos algún problema.
02:44Siéntate, siéntate. Olvídate de mí.
02:47Cuéntame, ¿qué te pasa?
02:50Estoy en un callejón sin salida.
02:54Diabedia, mi matrimonio con Ferit no es real.
03:01¿Qué?
03:04Pero obviamente, su amor por ella sí lo es.
03:07Ayse, ¿de qué estás hablando?
03:08Conocí a Ferit en Estambul casualmente.
03:11Nos casamos por un contrato que dura seis meses.
03:13Eso significa que me iré dentro de poco.
03:17Adiós a este matrimonio. Adiós a este anillo.
03:22La alegría, las peleas, el juego.
03:26Todo terminará en seis meses, Diabedia.
03:29Y Ferit volverá con su verdadero amor.
03:32¡Ah!
03:35Vaya, vaya. Debió caerse por la culpa del viento.
03:45Gracias, querida.
03:48¿Tomemos una taza de café?
03:50Claro.
03:52¿Qué pasa ahora? ¿Qué sucede?
04:14¿Por qué no paras de llamarme?
04:16Hermano, ¿dónde estás? Estoy preocupado por ti.
04:18Estoy en el infierno. ¿Qué necesitas?
04:20No es así. Tampoco estuviste en la reunión.
04:22Claro que no estuve. Ya habla rápido,
04:23que tengo cosas que hacer. No me demores.
04:25Por favor, dime dónde estás. Necesitamos hablar.
04:27Es algo importante.
04:28Vamos, hermano. Vamos.
04:30Hermano.
04:32Yo te consideraba justo.
04:34No descargues tu ira en otras personas.
04:38Cálmate. Estamos en un lugar de trabajo.
04:41Querer culpar a mi padre fue algo muy bajo, Ferit.
04:44Dirígete a mí si tienes un problema conmigo.
04:46Hande, yo no tengo absolutamente nada que hablar contigo.
04:49No tengo nada que escuchar.
04:51Y créeme que te deseo mucha suerte.
04:57Hande, mira, yo quise ser el malo en esta historia.
05:02Quise asumir toda la culpa, todos los pecados.
05:05Pensé, esto es Antioquía y no quería
05:07que tu reputación se viera afectada.
05:09Lo intenté, me esforcé mucho, pero tú,
05:11tú no quieres entender, Hande.
05:14Yo no quiero tener nada que ver contigo.
05:16Está bien, ya no tenemos nada de qué hablar.
05:21Toma esto y déjame en paz.
05:25Así que la señora Ayse te fue con el cuento.
05:30No hagas esto, Hande.
05:32Y tampoco te lo hagas a ti misma.
05:35Termina con esto.
05:36Si es que aún te queda un poco de honor.
05:38Basta. Basta, Hande.
05:41Mira, Ayse es mi esposa.
05:44Está bien, le disparaste y dijimos que fue un accidente,
05:47pero no estoy dispuesto a tolerar ni una cosa más.
05:50Si a partir de ahora algo le sucede,
05:52te haré responsable a ti. Eso es todo.
05:55¿Qué quiere de mí?
06:24Yo quiero saber, ¿qué quieres tú?
06:27Te voy a llevar a Antioquía.
06:31¿Por qué confiaría en usted?
06:45Voy a demostrarte quién es la que no tiene honor.
06:49No hay más felicidad para ti, Ayse.
06:58Yo sé muy bien por qué una persona se mantiene callada,
07:01Ayse.
07:03A veces es tanto el silencio
07:06que ni siquiera hablas contigo misma.
07:13Pero ¿sabes qué es lo que veo cuando te miro?
07:16Creo que este juego se ha convertido en algo real.
07:19No, tía Bedia, no puede ser.
07:21Solo acepta tus emociones, querida.
07:24Nadie sabe cuándo ni dónde encontrará el amor.
07:46¿Cómo están?
08:06Ferid, bienvenido.
08:08Muchas gracias, tío.
08:09¿Qué tal?
08:10Quiero hablar con mi hermano.
08:11Allá está.
08:12Nos vemos.
08:13¿Está bien?
08:14¿Qué tal?
08:15Bien, verifíquelo en el depósito y luego me avisan.
08:18¿De acuerdo?
08:19Bien.
08:21Hermano, ¿cómo estás?
08:22¿Ahora sí podemos hablar?
08:24Vete, tengo cosas que hacer.
08:26Escucha, vine a hablar de negocios.
08:28Sentémonos allá y hablemos tranquilamente, ¿sí?
08:30Si lo que quieres es hablar de negocios,
08:32ve a hablar con el gerente general, ¿de acuerdo, Ferid?
08:35Hermano, no hagas esto.
08:36Esto se trata de ti, de nuestra familia, de todos nosotros.
08:40Mira, se trata de nuestro futuro.
08:43Ferid, ¿acaso pretendes volverme loco?
08:45Vete, vete o habrá un escándalo.
08:47Vete, vete de una vez.
08:49Golpéame, anda.
08:50Golpéame si así te sientes mejor.
08:52Aceptaré todo lo que venga de ti,
08:54pero tienes que escucharme.
08:55¿No te preguntas qué tengo que decir?
08:58¿Quieres saber qué fue lo que me dijo mi esposa?
09:02¿De verdad quieres saberlo?
09:05¿Qué te dijo?
09:06Mi esposa me dijo que no soy diferente
09:09al perro que está en la puerta.
09:11Que no puedo tomar decisiones por ella,
09:13que no soy un papá ni un hijo ni un hermano mayor, ¿entiendes?
09:18Hermano, lo siento mucho.
09:19No lo sientas, no lo sientas, Ferid.
09:25Hermano, el hombre con el que Hande me engañaba es Yaman.
09:31¿Qué es lo que dices?
09:35Ferid, ¿de qué hablas?
09:41¿De qué estás hablando?
09:43¿Hablamos de Yaman?
09:44¿Es de Yaman el que nuestro padre cuida
09:47incluso más que a nosotros?
09:50Así es, Inem, así es.
09:53¿Ferid?
09:57Yo mismo los vi besándose en los establos.
10:02[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
10:20[♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
10:24¿Aló, Yaman?
10:25¿Dónde estás?
10:27Ferid está en la fábrica.
10:29¿Y?
10:30Él y Sinan están hablando de ti.
10:32¿Crees que sepan lo que estamos haciendo?
10:34No, jefe, no se preocupe.
10:35Él está detrás de Huseyn.
10:37Todo está bien, cuídese mucho.
10:39Nos vemos.
10:41Está bien, muchacho.
10:42Tú también cuídate mucho.
10:44Gracias, jefe.
11:17¿Qué es esto?
11:18Un collar.
11:19Para la noche.
11:21Creo que te quedará muy bien.
11:24Yo no iré. Muchas gracias.
11:26Bájate.
11:27Tenías razón en lo que dijiste.
11:43He sido un grosero.
11:44Te lastimé.
11:48Lo lamento.
11:50¿Estamos bien?
11:53¿Iremos juntos en la noche?
11:56Pasaré a buscarte en mi auto nuevo.
12:01De acuerdo.
12:25Fred, me tienes que dejar que vaya a arreglar cuentas con él.
12:38Déjame patear muy bien en el suelo
12:40para enviar al infierno al infeliz ese.
12:42No, hermano. Tú no harás nada.
12:44Si te lo conté, no fue para ese propósito.
12:47¿Crees que te lo dije para eso?
12:48Tienes que calmarte, por favor.
12:50No puedo calmarme, ¿entiende?
12:52No puedo calmarme.
12:53¿Por qué nos hizo esto a nosotros?
12:56Mis manos están temblando.
12:57Hemos compartido nuestra comida con él.
12:59Lo hemos llamado hermano.
13:01Es un ingrato. Un ingrato.
13:03Lo es, Inem. Lo es.
13:05Está bien. No se puede hacer nada ahora.
13:08¿Y a ti se te ocurrió convertirlo en el gerente general?
13:11Muy bien hecho.
13:14Lo lamento, pero tenía que hacerlo.
13:17¿Cómo que tenías que hacerlo?
13:19Ahora lo vamos a premiar por lo que hizo
13:21y vamos a dejar que esos dos se salgan con la suya, ¿eh?
13:25Tenemos que hablar de esto con papá ahora.
13:27No, hermano. Ni con papá ni con nadie.
13:30Nadie se puede enterar de esto. Esto queda entre nosotros.
13:33¿Y qué harás? ¿Dejarás que se salga con la suya?
13:36¿Por qué esto debería afectarme? ¿Eh?
13:38¿Por qué? Ellos son los que deberían estar avergonzados,
13:40no yo.
13:41No me digas que crees que esos dos
13:43tienen algo de vergüenza, ¿eh?
13:45Solo déjame... déjame ir ahora mismo
13:47y acabar con estos dos, ¿eh?
13:49No me vuelvas loco. ¡Vamos!
13:50Hermano, no vale la pena. Te juro que no lo vale.
13:53Yo lo olvidé y le dejo el resto a Dios.
13:55Se acabó.
13:59Entonces, ¿qué, hermano?
14:01Hande dirá que lo siente, que cometió un error
14:03y tú te vas a derretir.
14:04Y la vas a perdonar, ¿verdad?
14:05La llama del amor se vuelve a encender.
14:07¿Eso es lo que esperas?
14:08No seas ridículo, Sinan. No seas ridículo, por favor.
14:11Eso no pasará.
14:12Lo mío con Hande es historia.
14:14Ya se acabó, ¿está bien?
14:16Entonces, ¿por qué trajiste a Ayse?
14:18Para fastidiar a Hande, ¿verdad?
14:20Claro que no. Lo hice para callar a todos.
14:23Pensé que mamá no lloraría por Hande si aceptaba a Ayse.
14:26Encontraste a una mujer que te quiere y la vas a lastimar.
14:29Ellos te lastimaron y ahora tú la vas a lastimar a ella.
14:32Hermano, ella está ilusionada contigo.
14:33Ella te quiere de verdad.
14:35No lo hagas, no la lastimes.
14:36Hermano, hasta hoy nosotros jamás hemos lastimado a nadie.
14:40Yo no la lastimaré y no dejaré que nadie lo haga.
14:44Bien.
14:45[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
14:59No puedes hablarme así, ¿verdad?
15:03¿Cómo?
15:04No me verás más ni a mi ni a Zeng.
15:08Esto se acabó, quiero que lo tengas claro.
15:10Se acabó, entiéndelo, se acabó.
15:13Entonces, ¿será así?
15:14a mi padre, supongo.
15:15Excelente.
15:17¿Nos vemos después, entonces?
15:18Sí, por supuesto.
15:20Nos vemos.
15:21Adiós.
15:21¡Muge!
15:24Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
15:27Vine a buscarte.
15:29¿Quién es él?
15:31Es mi amigo, Zeng.
15:33Dices que ese chico es tu amigo,
15:34pero yo no sé nada de él.
15:36¿Por qué?
15:36Mamá, solo vino a la escuela de verano.
15:38Ellos viven en Alemania.
15:41¿Ellos vienen de Alemania?
15:42Ajá.
15:44¿Estás segura?
15:45Pues sí, mamá.
15:47Pero su madre es de aquí, de Antioquía.
15:52Mamá, no mires a la gente así.
15:54Vamos.
15:54Te ayudo con las bolsas.
16:10Ay, mamá.
16:20Bueno, y esta chica, Ayse,
16:23¿y si se casó contigo solo por tu dinero?
16:26¿Qué estás diciendo, hermano?
16:28Ayse no le interesa el dinero.
16:29Ella no es de esa clase.
16:30¿De verdad?
16:31En serio.
16:32Me expulsó cuando se lo propuse.
16:33Me costó mucho convencerla para que lo hiciera.
16:35Ah.
16:36Ella tiene un corazón limpio,
16:37su alma, su corazón,
16:39es limpio.
16:41Tengo que reconocerlo.
16:42Ayse es una mujer muy bonita.
16:45Hermosa.
16:46Oye, ¿qué está pasando aquí?
16:50Me refiero a que su personalidad es linda.
16:52¡Ja, ja, ja!
16:56No lo sé.
16:57¡Ja, ja, ja!
17:00Ya sabes qué dicen.
17:02Un clavo puede sacar otro clavo.
17:04¿Eh?
17:06Ay, hermano.
17:08Azehande dejó un puñal clavado muy profundamente, ¿sabes?
17:14Y no es cuestión de solo sacarlo.
17:17¿Sabes qué es lo que siento?
17:19¿Qué?
17:20Siento que la herida que ella abrió en mi corazón
17:24seguirá sangrando eternamente, hermano.
17:27Hasta el final.
17:28Siento que nunca va a pasar.
17:32Ferid, Ferid.
17:35El tiempo hace maravillas, ¿entiendes?
17:38El tiempo lo arregla todo.
17:39No hay herida que no sane.
17:41Eso espero.
17:42No te sientas mal.
17:45Pero ese Hüseyin es de cuidado.
17:48No te metas en esto.
17:49No quiero que te metas, ¿me oyes?
17:51No te involucres.
17:52No piensas en hacerlo.
17:54Yo me voy a hacer cargo de todo, ¿me oyes?
17:56Déjamelo a mí.
17:58¿Está bien?
18:00Está bien.
18:01Bien hecho.
18:03Eres mi hermano.
18:05Y tú eres muy valioso para mí.
18:07Bien.
18:37¿Así es como irás a la fiesta? Bueno, puedes hacerlo,
19:05no es problema para mí, me gusta tu estilo,
19:07solo puedo decir que mi esposa es algo extraña.
19:14Mira, dijiste que tenemos un contrato y está bien,
19:18no iré a ninguna parte, pero hoy me duele el estómago.
19:25Está bien, no quiero ir a esa fiesta tuya, lo siento.
19:28Estaba pensando que podrías usar uno de esos vestidos
19:31que mamá te compró, te quedaría muy bien, créeme.
19:35¿Por qué no te diviertes con tus amigos?
19:37Así podrás recordar los viejos tiempos
19:39y yo no te molestaré con mis niñerías.
19:42Iré a tomar un baño, nos vamos en media hora.
19:45Sí, los tendré que ver a esa mujer, es insoportable.
20:13No hagas esto, Hande, termina con esto,
20:17si es que aún te queda un poco de honor, basta.
20:20Basta, Hande, si a partir de ahora algo le sucede,
20:23te haré responsable a ti.
20:24¿Qué me miras?
20:36No puedo mirar a mi hermosa hija.
20:42Quiero contar algo que nunca antes le había dicho a nadie.
20:48¿Sabes por qué a veces Azade y yo nos llamamos destino?
20:52Cuando éramos jóvenes, no recuerdo qué edad,
20:54pero éramos unas niñas y un día Azade escapó de su casa,
20:58para ser exactos, escapó de su padre.
21:00Él era un hombre duro, autoritario,
21:03llevado a sus propias ideas, pero tu abuelo...
21:07que descanse en paz.
21:09Era un ángel, un verdadero ángel en la tierra.
21:14Nosotros no éramos tan ricos como la familia de Azade,
21:16éramos pobres, pero éramos una familia
21:20donde había mucho amor.
21:22Por eso Azade escapó y vino con nosotros,
21:25después insistió, insistió en quedarse con nosotros,
21:29que le gustaba nuestra familia, que no regresaría a su casa
21:32ni en un millón de años, nadie podía convencerla.
21:35Y yo pensé en contarle lo que mi abuela me decía.
21:40Que una mente estrecha lucha contra su destino.
21:43Porque vivimos nuestro destino y eso quedó muy dentro de mí.
21:50Así que le dije a Azade,
21:53Azade, nunca escapamos del destino,
21:57pero desde ahora seremos el destino la una de la otra,
22:00vamos a cuidarnos, a querernos, a protegernos.
22:04Y por eso desde entonces a veces nos llamamos destino.
22:09¿Y entonces?
22:10Entonces, mi querida Hande, tu madre hizo algo muy tonto,
22:16trató de cambiar el destino de su hija.
22:19Mamá.
22:22Hija, mi pequeña, no sabes cuánto lo siento,
22:28de veras lo lamento, yo siempre te empujé hacia Ferit,
22:32siempre actué junto a Azade,
22:34voluntariamente te arrojé al fuego.
22:36Detente, detente ahora, déjalo ir,
22:40él es un hombre casado ahora, hija.
22:48Soy una mujer deshonrosa, ¿es eso, mamá?
22:52¿Qué clase de palabra es esa?
22:54Tú no eres deshonrosa, tú eres mi hija inteligente.
22:57Mira, por favor, querida, por favor,
23:01mira mi niña hermosa, mírate,
23:04ahora tienes una mirada tan triste.
23:08Escucha, no es necesario que vayas a esa fiesta esta noche
23:14y tampoco vayas a trabajar a esa empresa, deja eso.
23:19Por favor, hija, tengo miedo de que te enfermes.
23:23Dime que me entiendes, querida.
23:27¿Querida?
23:30Está bien, tienes razón, no iré, mamá.
23:37¿No irás?
23:41Bien, querida, esa es mi niña inteligente,
23:45no irás, ¿verdad, mi amor? ¿Qué quieres comer?
23:49Siempre te gustó el arroz con leche
23:51cuando estabas triste cuando eras niña.
23:53¿Quieres arroz con leche? ¿Quieres?
23:56¿Quieres, mi amor?
23:57Sí.
23:58De acuerdo, entonces, tu madre irá a hacerte arroz con leche.
24:05Ay, mi niña hermosa, mi niña inteligente.
24:10Te lo traeré enseguida, ¿quieres?
24:12Mi niña inteligente.
24:14[♪¶¶¶, música de suspenso♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪…
24:45Itemes por favor.
25:05Buenas noches.
25:06Buenas noches, cariño.
25:09Buenas noches.
25:11Buenas noches.
25:12Buenas noches. Buenas noches.
25:16Adelante, Lehman.
25:17¿Qué es esto?
25:23Oye, ¿qué es esto?
25:26¿Qué es lo que pasa?
25:27¿No crees que exageraste un poco con el maquillaje?
25:29¿Por qué?
25:30¿Qué tiene?
25:31Tu madre hace lo mismo.
25:33Te ves hermosa.
25:39Buenas noches.
25:41Vaya, hermano, mírate, pareces un artista.
25:44Ven aquí.
25:45No digas eso, no digas eso.
25:47Te ves bien.
25:48Gracias, acabo de cambiarme de ropa.
25:50Muy bien, muy bien, muy elegante.
25:52Me agrada mucho verlos así.
25:54Me agrada ver los sonidos.
25:56Bien por ustedes.
25:57Ferit, ¿y mi concuñada?
25:59Se está preparando.
26:00Iremos a la reunión de exalumnos.
26:03Aquí está.
26:04Buenas noches.
26:05Bendiciones, Eyşean.
26:09Buenas noches.
26:11Los dos se ven muy bien.
26:14Amor, estoy lista.
26:16Estoy ansiosa por conocer a tus amigos.
26:25Entonces, discúlpenos.
26:27Que tengan buena noche.
26:28Divina noche.
26:29¿Sí?
26:30Bueno, yo me quedo.
26:31No, no, no, no te vas a quedar.
26:32Te voy a quedar.
26:33En el barrio, en el barrio.
26:34Bueno, yo te voy a quedar.
26:35Yo te voy a quedar.
26:36Yo te voy a quedar.
26:37No, no, no, no, no.
26:38¿Qué?
26:38No, no, no, no, no, no.
26:39¿Por qué no te quedas?
26:40Porque no te quedas.
26:41Porque yo te voy a quedar.
26:42No, no, no, no, no.
26:42Buena noche. Diviértanse, hijo.
26:44Gracias, papá.
26:46Ayse, aguarda un segundo.
26:50Debo decirte, querida, que te ves hermosa.
26:53Estás radiante. Muchas gracias.
26:56Sin embargo, te falta una cosa.
27:01Mamá, si vas a decir algo desagradable,
27:04no es el momento.
27:06¿Kezban?
27:13Con todo respeto, esto completará tu atuendo.
27:25Ahora eres una sanyaksabe.
27:43Bien, que se diviertan.
27:45Gracias, señor.
27:47Gracias, mamá.
27:52Mamá, dime algo. ¿Le sucedió algo a mi abuela?
27:57Kezban, estamos listos. Sirve la cena.
28:09Lo hice con canela, como a ti te gusta, hija mía.
28:12[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
28:42¿Acaso quieres volverme loca, Hüseyin?
28:45¿Estás ciego? ¿Acaso no vives aquí?
28:47¿No ves lo que Hande se trae entre manos?
28:49¿Por qué estás gritando, por Dios?
28:51¿Qué pasa con ella?
28:52Piensa un poco, por favor.
28:54¿Por qué crees que Hande se preparó tanto para esta noche?
28:57¿Por qué quiere estar cerca de Ferit?
28:59Tu hija no quiere alejarse ni de Azade ni de Ferit.
29:02¡Uf!
29:04¿Qué es lo que pasa?
29:06Tú eres la que nunca se ha despegado de Azade.
29:08¿Dónde está Lóvalo ahora?
29:10Tú has hecho muchas cosas por Azade durante años
29:13y pusiste a tu hija en la línea
29:15cuando tú ya no fuiste suficiente.
29:17Escucha lo que te digo.
29:19Tú no estás molesta conmigo, sino contigo,
29:21y ya te he pedido que no nos utilices
29:22ni a mí ni a tu hija para tus venganzas.
29:24Ya basta, Hüseyin. Basta.
29:26Yo no quiero vengarme de nadie.
29:28Por favor, cuida lo que dices.
29:29Sumru, escucha.
29:31Azade te usa hasta para su trabajo en la fundación
29:34y tú hiciste todo lo posible para que ella fuera la presidenta.
29:37¿Crees que no lo veo? ¿Crees que soy ciego?
29:41[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
29:43Te dije la verdad, pero no te gustó, ¿cierto?
29:47[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
29:54[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ vlog
30:01¿Qué clase de vestido es ese?
30:03Como que no supimos que la dejaron plantada
30:05el día de su boda.
30:08Las escuché.
30:10Han pasado años. Todas crecimos.
30:14Pero, ¿ustedes no cambiaron todo bien con sus vidas?
30:18En fin, sigan hablando.
30:21Después de todo, la gente pequeña habla
30:23y de los grandes se habla, ¿verdad?
30:26¿Qué les pasa? ¡Sólo estoy bromeando!
30:29Los he extrañado a todos. Espero que se estén divirtiendo.
30:35Nosotras también te hemos extrañado, claro.
30:37[♪¶¶¶)]
30:50Buenas noches.
30:51Buenas noches.
30:52[♪¶¶¶].
31:01Amiga, ¿cómo está?
31:07¿Qué es esto? ¿Tomados de la mano?
31:11Con Yaman, decidimos intentarlo.
31:14Él quiere abrir una nueva página en su vida.
31:16Nueva página.
31:21Yaman.
31:23¿Cómo estás?
31:23Bien.
31:24Felicitaciones por abrir esa nueva página.
31:27Gracias.
31:29¿Quieres beber algo, hermosa?
31:30Decidámoslo juntos.
31:33Qué dulces son.
31:35[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
31:42Zeyneb.
31:54¡Por Dios, Fedya!
31:57No puedes hacer nada bien.
31:59Bedia, querida, ¿qué pasó? Ven aquí, ven aquí.
32:04Está bien, cálmate, querida, todo está bien.
32:09Querida. Está bien, todo está bien.
32:16Shhh. Está bien, amor, tranquila.
32:19No llores así, también me pones triste.
32:22No llores, querida, no llores, está bien, calma.
32:27No llores más, querida, por favor, vamos, vamos.
32:32Cálmate. Shhh.
32:37No llores más, tranquila.
32:46Vamos. Sonreír no te hará ningún daño.
32:51¿Qué tal así? ¿Está bien?
32:52Sí.
32:56Tú tienes la culpa, yo no quería venir
32:58ni mucho menos usar estos tacones.
33:01Si quieres, te busco una bufanda, una manta
33:03y un bastón, ¿qué dices?
33:05¿Eso por qué?
33:06Porque no paras de quejarte como una anciana.
33:08No es divertido.
33:10¿Te estás riendo?
33:11Claro que no.
33:16¿Estás bien?
33:18Es tanto lo que no quieres estar aquí
33:20que no puedes ni caminar.
33:23Ya estamos aquí, así que lo mejor
33:25es que disfrutemos la noche, ¿sí?
33:30Hola, muchachos, buenas noches.
33:31Buenas noches.
33:33Murat, hola, ¿cómo estás?
33:34¿Cómo están? ¿Qué tal?
33:37¿Cómo les va? ¿Qué tal? ¿Cómo están?
33:38Hola, amigo, ¿qué tal?
33:39¿Cómo estás, Ferit?
33:40Yo estoy bien, gracias.
33:42Bocan.
33:43Buenas noches.
33:44Así que tú eres Ayse, mucho gusto.
33:46¿Cómo estás? Es un placer.
33:47Felicitaciones, Ferit.
33:49Gracias, Eyleen, muchas gracias.
33:52Buenas noches.
33:53Perdimos quedarnos a cenar esa noche.
33:55No hay problema.
33:55Lo lamento.
33:56Está bien, Meral, gracias.
34:00Ahí lo tienes.
34:04Y ahí la tienes a ella.
34:07No la dejes sola, ve con ella.
34:18Felicitaciones, se ven muy bien juntos.
34:20Gracias, amigo.
34:21Muchas gracias.
34:22Igualmente.
34:23En realidad, somos diferentes.
34:27Bueno, dicen que los polos opuestos se atreven, ¿verdad?
34:32Se ven guapísimos.
34:33Muchas gracias.
34:35¿Y tú, cómo has estado?
34:38La operación está lista.
34:40Eres genial, Atakan.
34:53Vamos.
35:00Hemos pasado treinta años juntos.
35:04¿No crees que es muy doloroso que un esposo y una esposa
35:08solo puedan compartir el silencio?
35:12El silencio es el mayor ruido en esta mansión,
35:15pero tú no escuchas.
35:17Si trataras de probar el silencio,
35:20los oirías a todos.
35:22esconder la cabeza bajo la tierra durante años he sido yo la que tiene que hablar por ti ante la familia y bueno para que tú no te molestes
35:31yo me he tenido que encargar de todo absolutamente de todo y por eso yo te diré lo que pasa
35:37ferid está disgustado sinana anda alterado por lo que veo no escuchas los gritos de tus hijos
35:45tú solo sabes callar
35:48aquí no se puede ocultar nada puedes acercarte bedia azade creo que no es un buen momento
35:54así es como siempre claro azade por favor
36:06preparé jalva quise traerles un poco los interrumpí lo siento
36:13qué es esto a esta hora bedia
36:19para los muertos azade para obtener sus bendiciones
36:26eso es todo
36:29que los muertos descansen en paz
36:43te agrada verdad lastimar a las personas sabes por qué somos tan diferentes adnan tú
36:56lastimas sin que nadie se entere yo lo hago abiertamente no es por eso que me amas tanto
37:03querido tú te quieres tanto que no le das a nadie la oportunidad de quererte las reglas de azade
37:10la comida que quiere azade la salud de azade el sueño de azade tus hijos tu nuera tu mansión
37:20el mundo gira a tu alrededor verdad
37:29te has preguntado si yo te amo o no azade
37:35pues no te amo
37:38no puedo amarte azade
37:43no puedo
38:07no

Recomendada