Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Morretes, aquí la bárbara reina de la pantaloneta, hoy de fiesta en fiesta se queda en Logroño.
00:05¿Por qué? Porque han venido gente de intercambio del estado de Washington, así que van a ver Logroño con la bárbara reina de la pantaloneta.
00:12Bueno, ellos y vosotros también. ¡Vámonos de fiesta en fiesta con la bárbara Logroño!
00:30Bueno, morros, ya estamos con los Javis, que no son los que hacen las series, no son los profesores,
00:35pues de esta maravillosa de intercambio, ¿no, morros? ¿Qué tal?
00:38Bien, bien, aquí estamos, que han llegado hace poquito y aprovechando aquí los días con ellos en Logroño.
00:43Bueno, contadme, ¿qué les haces a ellos que vienen de Seattle? ¿Cómo es mi pronunciación? ¿De Seattle?
00:50Y entonces, ¿tú qué les das, por ejemplo?
00:52Yo, por ejemplo, les enseño español, para que se puedan desenvolver aquí en Logroño,
00:55que puedan pedir un pincho en condiciones y que les entiendan.
00:58Ah, muy bien. Y tú, Morreti, el otro Javi, ¿qué les enseña?
01:01Les enseño historia y cultura española, para que conozcan un poco las raíces del país al que van a visitar durante un mes.
01:06Y además, como hay una gran conexión entre España y Estados Unidos, y América en particular,
01:11digamos, para que conozcan esa relación que tenemos históricamente ambos pueblos.
01:16Ajá. Y, por ejemplo, ellos, cuando llegan aquí, ¿saben cosas de La Rioja?
01:21De La Rioja yo diría que más bien poco. Más bien de España, pues Madrid, Barcelona, lo básico,
01:26pero de La Rioja no es una cosa que conozcan demasiado, la verdad.
01:29O sea, que gracias a ti, tú eres muy responsable de lo que se van a llevar cuando vuelvan a su país de origen.
01:34Por supuesto, por supuesto.
01:35¿Les hablas de la bárbara reina de la pantaloneta?
01:37Hombre, por supuesto que sí.
01:39Y de la siete de La Rioja también, ¿no?
01:40Sí, de todo, de todo.
01:41Muy bien, así me gusta. ¡Ves qué maravilla!
01:43Y tú, Morreti, el lenguaje. Te pregunto, por ejemplo, de las glosas emilianenses.
01:47¿Dan algo allí en Estados Unidos? ¿De dónde viene el castellano?
01:49No, la verdad que no saben mucho de este tema, pero por suerte visitamos el monasterio de Yuso y Suso,
01:54y así aprovechamos para que sepan un poco de dónde viene la lengua castellana.
01:57Sí, sí, sí.
01:58¡Qué interesante! ¿Cuántos años lleváis siendo profes?
02:01Yo, tres.
02:02Igual, tres años.
02:03¿Y cómo ha ido la experiencia a lo largo? Porque cada año viene gente diferente, ¿no, morros?
02:06Sí, cada año es un grupo diferente y siempre va mejor, la verdad.
02:09Siempre pulimos cosas cada año para que sea más satisfactoria para todos, para profes, sobre todo para alumnos.
02:15Sí, sí, sí.
02:16Eso es, cada día estamos mejorando. Por supuesto, llevamos tres años sin trabajo que estábamos realizando.
02:20Y tanto los chavales lo están notando con las excursiones que realizamos, con las clases que vamos profundizando, adaptándonos a ellos.
02:26Y la verdad que muy contentos.
02:27¿Qué es lo que más les gusta? ¿Qué es lo que más les gusta y luego lo que más diferente ven en España en comparación con Estados Unidos?
02:33Pues aquí en los gringos se sienten muy seguros.
02:35Lo dicen todas las generaciones que se sienten muy seguros por la noche.
02:39Y que lo ven todo muy relajado, un ritmo de vida más tranquilo, que pueden caminar, que es diferente.
02:45Y lo valoran mucho, están encantados, la verdad. Yo creo que sí.
02:48¿Y lo que más les gusta? ¿Excursiones, por ejemplo?
02:51Excursiones, puede quizás a San Sebastián por el tema de la playa, que es un día más ámeno que pasamos en la ciudad.
02:57Pero lo que más destacan siempre es la vida social de comunidad que tenemos en España y en el barrio particularmente.
03:03Estar mucho en la calle, de la gastronomía que tenemos, les llama mucho la atención.
03:07Claro, porque también comen, beben. ¿Y qué les gusta, por ejemplo, de la comida?
03:12Por suerte ellos viven con familias españolas, ¿no? Entonces mejor inmersión que esa, imposible.
03:16Y bueno, todos prueban las tortillas, croquetas, ¿no? Y la verdad es que la tortilla les gusta mucho.
03:20Sí, es muy simple y les gusta mucho, sí, sí, sí.
03:22Bueno chicos, pues muchísimas gracias. ¿Y cuántos días están, por cierto, que no se preguntan? ¿Cuánto tiempo estáis con ellos?
03:27Aquí todo julio. Y luego en agosto vamos a Washington con ellos, con los del año anterior.
03:31Y sí, pero en julio, todo julio estamos con ellos.
03:34El mes completo y luego otro mes en agosto estamos en Washington.
03:39O sea, que me vais a poder llevar a… Bueno, no, porque tengo que trabajar de fiesta en fiesta, pero bueno, igual me pueden dar ahí un pisco de avis para poder ir a Washington, ¿o qué?
03:46Otro año igual te vienes con otros, ¿eh?
03:48Claro, otro año yo pregunto y me voy con vosotros para que vean lo que es una Riojara de pura cepa, ¿verdad?
03:52Pues encantados de ello.
03:53Pues muchísimas gracias y nada, vamos a ver qué tarde pasamos, ¿eh?
03:56Gracias.
03:57Bueno Morretes, estoy con el director de esta pasada de The Fellows, ¿no?
04:02World Fellows España.
04:04¿Cómo se nota el Fellows? A mí se me da un poquito… Oye, cuéntame toda esta locura.
04:09Es un intercambio que llevamos haciendo tres años.
04:1115 chicos y chicas de Washington vienen a Logroño y conviven con 15 chicos y chicas de su edad aquí durante un mes.
04:20¿Cómo surgió la idea? César, cuéntame.
04:22La idea… Esto empezó en 2017 en el estado de Washington y antes se hacía en otras ciudades sin que hubiera intercambio.
04:28Desde que entré yo en la película, pues ahora hay un intercambio y volvemos a Washington el año que viene con los chicos.
04:33Es un programa de ira y vuelta.
04:35Claro, y en este programa, además de que visitan España, ¿qué más se les da?
04:39Es un programa… Es un intercambio sociocultural, no un intercambio lingüístico al uso y educamos en valores.
04:46Hacen servicio a la comunidad a través de actividades con Cruz Roja, hacemos excursiones, obviamente,
04:51y hacen clases de español y de historia y cultura española.
04:55En estos tres años, ¿cómo ha ido cambiando la situación de los jóvenes que llegan aquí a España?
04:59Cada vez lo hacemos mejor nosotros en cuanto a selección y cada vez el programa está, obviamente, mucho más pulido y abarcamos más.
05:06Oye, y claro, ellos vienen de allí, pero vienen con algún responsable, me imagino. ¿Cómo va la cosa?
05:10Sí, aquí detrás tenemos a una.
05:12Vamos a llamarla, claro. ¿Cómo se llama?
05:13Claire.
05:14Claire, come here, please. How are you?
05:17I'm great.
05:18Do you like Spain? La Rioja, Logroño?
05:21Sí. I'm going to move here.
05:23Marvellous. ¿Cómo es la experiencia de venir aquí a España?
05:28¿Cómo es la experiencia de venir aquí a España?
05:30Perfecto.
05:32¿Conocías antes cosas de España, antes de venir aquí?
05:38¿Conocías algo de España antes de venir aquí?
05:41Un poco. Los toros y los catedrales.
05:50Bueno, pues vamos a llevarles como si fuese la flautista de Jamelín,
05:55pero vamos con una canción de Logroño y les vamos a llevar para empezar esta visita.
05:58Mira, mira, por ahí vienen.
06:25Bueno, ¿cómo estáis, morretes?
06:27How are you?
06:29Fine.
06:30Fine. Yes, no.
06:32Yes.
06:33¿Estáis bien?
06:34Sí.
06:35A ver, que levante la mano los que vienen del estado de Washington.
06:39Que levante la mano, de Washington.
06:43Entonces, por ejemplo, tú que estás aquí en primera fila, ¿cómo te llamas tú, morro?
06:49Bradley.
06:50Bradley. Muy bien. ¿Tienes teléfono? Perfecto. Muy bien.
06:56¿Qué hora tenemos ahora, en este momento?
06:58Las seis y doce.
06:59Las seis y doce. O sea que a las siete y doce tenemos que haber acabado.
07:04Uy, es complicado, ¿eh? Pero lo voy a intentar.
07:07Bueno, también, atentos, cuando suene la campanita...
07:11¿Dónde está mi chico?
07:13Aquí está mi chico. Oye, fuerte aplauso, que me lleva cosas.
07:18Cuando suene la campanita...
07:21No, que está acogida, que está acogida, no te puedes marchar.
07:24Cuando suene la campanita quiere decir que habrá pregunta.
07:27Quien acierte la pregunta se llevará uno de los set riojanos que tiene Javi, ¿de acuerdo?
07:32Bueno, ¿queréis que empecemos, sí o no?
07:34Sí.
07:35¿Sí o no?
07:36Sí.
07:37Eso, ahí, muy bien. Bueno, empezamos.
07:39¡Hasta luego, morro!
07:42Bueno, así va a ser todo el rato, no pasa nada.
07:44Bueno, empezamos, empezamos.
07:46Logroño, ¿alguien sabe qué significa logroño?
07:49¿De dónde puede venir logroño?
07:53A ver, por aquí...
07:55De la rima no, de la rima no, de la rima no.
07:58A ver, esto es muy interactivo, ¿eh?
08:00No os vais a aburrir, voy a estar todo el rato con vosotros.
08:02¿De dónde puede venir la palabra logroño?
08:05Ni idea, por aquí.
08:06¿De dónde puede venir la palabra logroño?
08:08Nada.
08:09¿Vosotras, chicas, tampoco? Nada.
08:12¿Tú qué, de dónde viene?
08:14De logroño, bien.
08:15¿Pero de dónde viene la palabra logroño?
08:17¿De un río? No, eso la Rioja.
08:19El río Oja, no, pero logroño, logroño.
08:21Bueno, pues lo cuento yo.
08:23Logroño viene de una palabra que significa paso o vado,
08:29porque era el único sitio para poder cruzar el río Ebro,
08:32porque aquí tenemos el río Ebro justo ahí detrás, ¿de acuerdo?
08:36Era una palabra celta que significaba, era logroño,
08:39que significaba paso, ¿eh?
08:41Paso, para poder pasar el río Ebro.
08:43Porque aquí, esa montaña que hay atrás de ese árbol,
08:47es donde estaban los primeros asentamientos,
08:50antes de que naciese la ciudad,
08:52los primeros asentamientos de los Verones y los Pelendones.
08:55Además, ahí arriba, en ese asentamiento,
08:57hay huellas de dinosaurios,
08:59tenemos también restos de un puerto,
09:02porque el río Ebro era navegable,
09:04podías ir en barco por el río Ebro en la época romana,
09:08y entonces ahí fueron los primeros asentamientos.
09:12¿Por qué hemos empezado aquí la ruta?
09:14Porque esto era la primera cosa que veía la gente al llegar a Logroño.
09:36Esto tiene que ver mucho con el Camino de Santiago, ¿vale?
09:39Para que sepáis cuando hagamos el Camino de Santiago,
09:41cuando hagáis el Camino de Santiago,
09:43para saber la dirección, además de flechas,
09:45hay otro tipo de signos para poder saber hacia dónde voy.
09:49Y esto es uno.
09:50La concha, ¿cómo es?
09:51¿Todos los caminos van a dónde?
09:55¿A Santiago Compostela o a donde quiera ir?
09:57¿De acuerdo?
09:58Bueno, vamos por aquí, vamos por esta calle de la Rúa Vieja,
10:01porque vamos a hacer una parada en un sitio espectacular.
10:03¡Oh, qué maravilla!
10:09¡Oh, qué maravilla!
10:31Esta es la canción de Pepe Blanco.
10:34Ya veis, tiene sonido, son los años 50-60, hace mucho.
10:40¡Oh, qué maravilla!
10:42¡Oh, qué maravilla!
10:45¡Oh, qué maravilla!
11:06¿Es donde estamos?
11:09Tú que me viste nacer
11:15Ahí en el arroba tierra
11:18Al de Lardero no le ha gustado.
11:19De mi tierra que yo soñaba
11:24Tú que me viste nacer
11:30De mitad de sangre con Dios
11:34A ver, el de Lardero, ¿cuál te gusta más?
11:36La de Pepe.
11:37La de Pepe, ¿y eso por qué? A ver, cuéntame.
11:40Me parece más original.
11:42¿Que te parece más orig...
11:43Oye, no está mal el chico de Lardero, ¿eh?
11:45Hombre, más original porque es de Pepe Blanco, cariño, por eso, claro.
11:48¿Y la otra no te ha gustado entonces?
11:50No mucho. ¿Por qué? A ver.
11:52Es que me recuerda a una canción que conozco.
11:55¿A cuál? A la de Mocatriz.
11:57¿Mocatriz? ¿Qué me estás contando?
11:59¿Que te recuerda a Mocatriz? Eso es un honor, ¿eh?
12:01¿Que te recuerda a eso?
12:03Porque Ojete Calor es maravilloso, ¿eh?
12:05¿A eso te recuerda?
12:07Pero eso es un piropo que me estás echando.
12:10Madre mía, qué barbaridad.
12:12Bueno, mira, aquí tenemos un peregrino, ¿verdad, cariño?
12:15¿De dónde eres tú, morro? De México.
12:17¡De México! ¡Ay, qué maravilla!
12:19¿Cuánto tiempo lleváis haciendo el camino?
12:21Apenas empezamos hoy.
12:22¿Habéis empezado hoy? ¡Ves, peregrinos aquí!
12:24Así, la noticia, así.
12:26¿Y qué tal el camino? ¿Cómo ha ido?
12:28Todo bien. Bien.
12:29Logroño, ¿qué os está pareciendo?
12:31Padrísimo. Padrísimo, ¿no?
12:33¡Ay, qué maravilla! Oye, pues nada,
12:34habéis tenido suerte que no hace mucho calor, ¿eh?
12:36Ya sé, está fresco.
12:38Pues a visitar Logroño, ¿eh? Ahí, muchas gracias.
12:41¿Ves los peregrinos cómo van de uno para otro?
12:43Pues así, así es la vida. Así es la vida en Logroño.
12:46¡Hala, venga, vamos! Bueno, este es el albergue municipal, ¿eh?
12:50Chicos, una cosa, una pequeña parada.
12:53Este es el albergue municipal donde los peregrinos,
12:55cuando llegan, pues este es el primero, ¿verdad?
12:58Donde la gente puede entrar, luego hay otros de pago.
13:00Pero este es como el municipal del ayuntamiento.
13:03Entonces, como veis, aquí está reflejada la concha,
13:06que todos los caminos a dónde van…
13:09A dónde van a Santiago.
13:11La primera pregunta es ¿de qué ciudad era obispo San Gregorio?
13:17Que levante la mano, venga, que levante la mano, a ver.
13:19Que ahora sí, venga, vamos a ver…
13:21Venga, a ver, vamos a preguntarte a ti, vamos a ver, ¿eh?
13:24¿De dónde era obispo? De Ostia.
13:26¡De Ostia! ¡Muy bien! ¡Fuerza de aplauso!
13:29¡Muy bien!
13:31Jimena, toma el regalo riojano. Ábrelo para que la gente lo vea.
13:34A ver qué hay. ¡Saca, saca!
13:37¡Guau!
13:39¡Guau!
13:41Son melocotones, son… ¿Cómo es melocotón?
13:44Ah, pichis. Eso, pichis.
13:47Cebolletas… rojas…
13:52Y es…
13:53Han patatas fritas a la riojana, ¿eh?
13:57¡Guau!
14:00… de la ciudad, cerca están las frascos españolas.
14:03Pero, bueno, es una bodega que ya no es tan uso.
14:05Esta bodega, porque aquí nació facilita,
14:09ahora no es facilita, pero es la duquesa de la victoria.
14:12En ese caso, Logroño, hubo muchos cambios.
14:16Traje un montón de cosas.
14:17Vente, vente conmigo, lo explicamos entre los dos, venga.
14:20Para que veáis si es que en Logroño somos así, ¿verdad, morro?
14:23Claro, les estaba hablando… Poneros por aquí, poneros.
14:27Andrea, ¿qué tal, morrete?
14:28Estamos grabando también para la tele.
14:30¿Qué tal? Pues muy bien.
14:32Estamos explicando aquí la reja dorada de la duquesa de la victoria.
14:35Venid, que os vamos a explicar. Más para aquí, más para aquí.
14:38Vamos a hacer grupo, claro, vamos a hacer grupo.
14:40Bueno, les estaba hablando de que esta casa es la reja dorada,
14:44que es donde vivió la duquesa de la victoria, Jacintita,
14:47que es la que está casada con el general Espartero,
14:50con don Baldomero Espartero, que es el que está en el espolón,
14:54que siempre se dice tienen más cojones que el caballo del Espartero.
14:58Y en esta reja venía el general Espartero a intentar conquistarla.
15:04Él pasaba con su caballo por aquí,
15:06ella estaba aquí en su balcón y se enamoró y se casaron.
15:10Y de ahí también viene él, le escribía cartas y le ponía…
15:13Hola, mi chiquita, de ahí el chiquito, que se dice aquí en La Rioja.
15:16Ella tenía cosas ahí muy bien puestas porque ella…
15:21El Espartero la mandaba como espía para que espiase al ejército carlista
15:26para ver qué iban a hacer, para atacarlo,
15:28porque en ese momento aquí estaba el ejército carlista.
15:30Acampar por ahí le mandaba para que investigase a ver qué iban a hacer.
15:34La duquesa de la victoria, decían los periódicos franceses,
15:37que ella se hizo famosa por toda Francia,
15:40en aquella época Francia era como la élite,
15:42donde estaba en Europa la élite era Francia.
15:44Francia era lo más importante,
15:46fíjate que era importante que el vino, tal y como se conoce hoy aquí,
15:49fue gracias al método bordelés,
15:51que es el método que trajeron los franceses.
15:53Entonces, muy importante Francia,
15:55y antes en el colegio se estudiaba francés,
15:58no se estudiaba inglés, sino que se estudiaba francés,
16:01y entonces era como muy de élite ser francesa,
16:03entonces se afrancesaban las cosas,
16:05y ellos dos cuando se casaron fueron ocho meses de luna de miel,
16:09cuatro de ellos en París.
16:11Y el periódico en aquella época hablaba de la duquesa
16:14como que era una mujer bellísima, que era elegantísima,
16:17porque a la duquesa de la victoria le encantaba comprarse paños,
16:20le encantaba tener una colección de joyas impresionantes,
16:23tenía un anillo con una piedra del Vesubio, del volcán del Vesubio.
16:27Vamos a llegar a la Plaza del Mercado
16:29y vamos a llegar a la Concatedral de la Redonda,
16:30que vais a ver qué pedazo de espacio tenemos aquí en Logroño.
16:35Estamos haciendo el recorrido que hizo la duquesa,
16:38y tú eres el espartero.
16:39¿Qué te parece? ¿Sabes quién es el espartero?
16:41Bueno, luego te lo vamos a... un coronel,
16:44por decirlo, un soldado.
16:46Eso, más o menos.
16:48¿Qué manda? Mandaba muchísimo.
16:49Mandaba muchísimo, no solamente aquí, sino en toda España.
16:52Hombre, claro, y se casó con la duquesa de la victoria.
16:55Claro.
16:56¿No has estado atento, entonces, a todo lo que he contado ahí?
16:58¿Has visto?
17:00¡Hombre!
17:04¿Cómo te sientes?
17:06Vamos a casarnos sobre la concatedral.
17:08¿Cómo?
17:09Claro, con la duquesa, pero que no pasa nada, ¿no?
17:11¿Cómo que no pasa nada?
17:12No pasa nada, tú no te preocupes.
17:14¡Ja, ja, ja!
17:15No te preocupes, no, no.
17:16¿No me mata gente?
17:17Que no te mata, no, que no, que no, que no.
17:20Se está asustando porque le digo que nos vamos a casar ahora.
17:23No, no, que no, que es broma, es broma.
17:25Las dos torres,
17:26San Pedro y San Pablo, así se llaman.
17:30San Pedro y San Pablo.
17:31La de San Pedro, esta de aquí,
17:34esta de aquí es un poco más bajita que la de allá, ¿de acuerdo?
17:38Un poquito.
17:39Tenemos cuatro torres parecidas en toda la Rioja.
17:42Tenemos otra en Calahorra
17:43y tenemos otra en Santo Domingo, La Calzada,
17:45que seguramente os llevarán de excursión.
17:48Hay dos fiestas importantes en Logroño que son
17:50San Bernabé, que ya ha pasado, que fue en junio,
17:52y en septiembre, el 21 de septiembre, que es San Mateo,
17:55que, como estaba contando vuestro compañero,
17:58hacen el cohete, ya que hay conciertos,
18:00hay cosas muy tradicionales, como, por ejemplo,
18:03jotas, que yo voy vestida tradicionalmente.
18:05Voy vestida de serrana, ¿eh?
18:08Voy vestida de serrana y diréis, ¿qué es esto de serrana?
18:10Pues es el traje típico que se llevaba aquí,
18:13en Logroño, hace muchos años,
18:14folclórico, cuando era el Día de la Patrona,
18:16porque la patrona de aquí, de La Rioja,
18:18es la Virgen de la Esperanza.
18:20Perdón, la Virgen de Balvanera y la de Logroño
18:21es la Virgen de la Esperanza, ¿eh?
18:23San Mateo no es el patrón, el patrón de Logroño es San Bernabé,
18:27pero San Mateo no lo tenemos aquí, pero son las fiestas de San Mateo.
18:30Una cosa también importante,
18:32aquí, en esta plaza, se grabó una película,
18:34Calle Mayor, donde actuó Bessy Blair,
18:37pues aquí se grabó esa película en 1956.
18:41El director era Juan Antonio Bardem.
18:47Aquí, en España, o en Europa, se llama el juego de la hoca,
18:50¿y por qué es importante este juego de la hoca
18:52y por qué está aquí, en el Camino de Santiago?
18:54Porque lo hicieron los hermanos Templarios.
18:56¿Los Templarios os suenan?
18:58¿Templarios, no?
19:00Vas a tener que dar una clase de historia de todo tremenda, ¿eh?
19:04Madre mía, bueno, los Templarios eran el ejército de la iglesia.
19:08Pues, bueno, los Templarios eran el ejército de la iglesia,
19:12y los Templarios eran el ejército de la iglesia,
19:14el ejército de la iglesia, por así decirlo.
19:17El ejército de la iglesia, los Templarios,
19:19una cosa así, más o menos.
19:21Entonces, ellos crearon este juego.
19:23Dicen que crearon el juego de la hoca
19:25a semejanza del Camino de Santiago.
19:27¿Por qué?
19:28Porque el Camino de Santiago es como el juego de la hoca,
19:30donde te encuentras puentes que atravesar,
19:32como el puente donde hemos empezado.
19:34Te puedes encontrar también la muerte en el Camino de Santiago.
19:37Había mucha gente que moría en el Camino de Santiago.
19:39Claro, estamos hablando, y siguen muriendo, claro.
19:41Estamos hablando de que el Camino de Santiago tiene muchísimos,
19:43muchísimos años.
19:45También, ¿qué te encuentras?
19:46Las posadas, donde la gente pernotaba de un día a otro.
19:50¡Qué reloj!
19:51¡Más!
19:52¡Más!
19:53¡Más!
19:54¡Más!
19:55¡Más!
19:56¡Más!
19:57¡Más!
19:58¡Más!
19:59¡Más!
20:00¡Más!
20:02¡Más!
20:03¡Más!
20:04¡Más!
20:05¡Más!
20:06¡Más!
20:07¡Más!
20:08¡Más!
20:09¡Más!
20:11Pero era el mismo mineral.
20:12Pero el primer submarino es también de un riojano.
20:23Traksef Matíos Augasta,
20:25que es otro de los personajes importantes que hay aquí,
20:27en La Rioja,
20:29que gracias a él trajo la iluminación,
20:31trajo reglas del código penal.
20:34Trajo el puente de hierro,
20:35que es otro de los puentes que tenemos aquí,
20:37y trajo también la tabacalera.
20:39Pero bueno, además de la tabacalera, aquí tenemos el único resto de muralla medieval de 1500 que queda en Logroño.
21:09¿En qué año se quemaron las brujas de Zugarramurdi?
21:20La acabo de decir hace un momento.
21:22En 1610.
21:24¡Muy bien! ¡Perfecto!
21:28Y las dos de la misma casa.
21:31¡Muy bien! ¿Estáis en la misma casa?
21:34Se han llevado todas ellas.
21:36¡Qué suerte habéis tenido! ¡Qué suerte!
21:41El vino aquí se puede beber en porrón o en bota.
21:45Además es un oficio que está quedándose ya en desuso y casi no hay boteros, que son los artesanos que hacen botas de piel.
21:53Claro, como sois menores no os puedo dar vino.
21:56Pero sí que os puedo dar algo que pueda asemejarse un poquito al vino, que ahora lo vais a probar.
22:03Entonces, no, no es mosto, no. Iba a traer mosto pero no, he traído otra cosa, tinto de verano sin alcohol.
22:09Que está muy bien, fresquito además.
22:11Entonces, ¿quién quiere probar a beber con la bota? ¡Venga! ¡Vamos allá!
22:22¡Ah! ¡Ahí, muy bien!
22:25¡Olé!
22:28¡Nos dale ahí! ¡Ah! ¡Ah! ¡Muy bien! ¡Olé! ¡Perfecto!
22:36Amorretes, ¿qué tal ha ido la visita por Logroño?
22:39Muy bien, muy bien. Es muy rica aquí.
22:42¿Qué sitio te ha gustado más de los que hemos visitado?
22:45Pues la catedral.
22:49¿La catedral? ¿La concatedral de la Redonda?
22:51Sí, sí. Es muy bella, muy, muy bella.
22:55¿Es tu primera vez en España?
22:57Sí, sí.
22:58¿Y qué te está pareciendo? Lleváis solo dos días, pero ¿qué te está pareciendo?
23:01Todos en España son muy amables.
23:04Los turistas y nadie es como muy, ¿cómo se dice?
23:09Muy judgy, todos son muy amables aquí.
23:13Muy bien, vamos a por aquí.
23:15¿Qué te ha parecido el tour?
23:18Sí, sí.
23:20¿Qué es lo que más te ha gustado?
23:22La catedral.
23:27¿Es tu primera vez en España?
23:31Sí.
23:32¿Te gusta la ciudad de Logroño?
23:35Sí, es muy limpio.
23:38Es muy limpio, mira, qué bien, qué maravilla.
23:41Y tú hablas poco castellano, un poco de español, ¿no?
23:45Un poco.
23:46¿Recuerdas cuál fue la primera palabra que aprendiste en español?
23:55Hola.
23:56Ah, ok. ¿Y la segunda?
23:59Adiós.
24:00¿Qué os ha parecido la visita, Morretes?
24:03Me encanta la visita.
24:04¿Te ha gustado?
24:05Sí.
24:06¿La visita te ha gustado?
24:08Bien, I like it. Sí, me encanta.
24:11¿Qué sitio os ha gustado más de todo lo que hemos visitado esta tarde?
24:14Yo creo la iglesia, sí.
24:16¿La iglesia, la concatedral?
24:18¿Cuál es la parte favorita de la visita de hoy?
24:21La catedral.
24:23La catedral, sí, ok, perfecto.
24:25¿Habéis comido ya comida española?
24:28Ah, sí, comí un paella que mi mamá...
24:30Ah, paella.
24:45Bueno, Morretes, pues hasta aquí el programa de hoy de Fiesta en Fiesta.
24:48Hemos visitado Logroño con toda la gente que ha venido de fuera
24:51y aquí La Bárbara les ha enseñado un poquito de lo que sabe.
24:55Nosotros volvemos mañana otra vez de Fiesta en Fiesta con La Bárbara.
24:58¿Dónde estaremos?
24:59No lo sé ni yo, pero no te lo pierdas.
25:01A las 5 de la tarde, en la sede de La Rioja.
25:03Y además, si quieres que vayamos a tu pueblo, ya sabes,
25:05mándanos un mail, descríbenos, donde sea.
25:07Un beso, La Bárbara en las pantalonetas quiere, Morretes.
25:10¡Hasta mañana!
25:14Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org