Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Morretes, la bárbara reina de la pantaloneta, hoy hemos venido a donde, a Nájera, a las
00:24vueltas.
00:25Bueno morretes, pues estamos en los almuerzos antes de las vueltas de Nájera y fíjate
00:29toda la gente que tengo aquí, chicas, pero bueno, a ver, ¿qué vamos a almorzar antes
00:35de ir a las vueltas?
00:36Cuéntame.
00:37Mira, ahora mismo, si quieres, te vamos a poder dar unas pancetitas.
00:40Claro, es lo que más me gusta, la panceta.
00:42Sí, neta, también te gustará.
00:44Y careta también he visto que tenéis por ahí.
00:45Es que careta todavía no nos han sacado, no nos están atendiendo muy bien.
00:48O sea, que hoy os toca a vosotras estar aquí tranquilamente y los hombres cocinando, ¿qué?
00:52Son los protagonistas.
00:53Pues mira, ahora han empezado las luchas en el paseo, se dan alrededor del kiosco, ahora
00:58sobre todo, pues empiezan, como estamos todos almorzando, empiezan más los niños, la gente
01:03mayor y demás, luego ya se mete la gente joven, igual la gente mayor se sale porque
01:07ya hay mucho alboroto.
01:09Del paseo se va dando las vueltas por todo el puente hasta la plaza y allí se vuelve
01:14a nadar hasta las 5 de la tarde.
01:16Madre mía.
01:17Ojo, muy bien la has explicado, eh.
01:21La has explicado muy bien, eh.
01:23O sea, que hasta las 5 de la tarde vamos a...
01:25Estamos todo el rato bailando.
01:27Madre mía.
01:28Bueno, ¿cómo se llama la cuadrilla?
01:30Contadme, a ver.
01:31Los flojos.
01:32¿Y de dónde vienen los flojos, a ver?
01:34¿Será todo lo contrario?
01:35¿Tiene otra pinta?
01:36Somos muy flojos todos, somos muy flojos.
01:38Bueno, las mujeres no somos flojas, son los hombres.
01:40Estáis todos en el parque, por allá.
01:43Bueno, vamos a ver a los asadores, vamos a ver a los asadores.
01:46Vamos por aquí.
01:47¿Cómo va la careta?
01:48A ver, morro, ¿cómo va la careta?
01:50Bien, bien.
01:51La careta le cuesta todavía un ratito.
01:53¿Y está todavía la costilla, el chorizo, el salchichón?
01:56El salchichón y el chorizo son los primeros que van a salir.
01:58Eso está ya casi a salir, ¿no?
02:00Ay, qué bien.
02:01Oye, ¿y todos los años cogéis el mismo sitio?
02:03¿Cómo va esto?
02:04Está reservado ya.
02:05Esto está reservado para la piña y los flojos, este espacio.
02:08Aquí no viene nadie más.
02:10Aquí no viene nadie más.
02:11Oye, claro, ¿vosotros en la cuadrilla, cuántas cuadrillas hay aquí en la calle?
02:14¿Muchas?
02:15Muchísimas.
02:16Muchas, ¿no?
02:17O sea, de amigos, de tal, que se van juntando, ¿no?
02:19Y ¿cuántos sois vosotros, por ejemplo?
02:21Bueno, nosotros en hijo somos 22.
02:2322.
02:2422, 22, 22.
02:26Oye, pues muy bien.
02:27Pues a disfrutar de las vueltas.
02:28Luego nos vemos por ahí, ¿no, morrón?
02:30Luego nos vemos.
02:31Tú das muchas vueltas.
02:32Todas que puedo.
02:33Y más, ¿no?
02:34Como las preguntas.
02:35Y sobre jefe.
02:38Pues a la, pasarlo muy bien.
02:39A la, vamos a descubrir a más gente.
02:41Vámonos.
02:42Y es que estamos a las orillas del río Najerilla porque aquí es donde la gente almuerza.
02:46Así que vamos a conocer a najerinos, najerenses, a todo el mundo.
02:50A la, vamos, vamos.
02:52Ay, ¿a quién encontraremos?
02:53Mira, aquí hay un grupo de chicas.
02:55Morretes, ¿cómo estáis?
02:57¿Cómo está la cosa?
02:59Muy bien, genial.
03:00Oye, ¿por qué gafas más chulas?
03:01Si es así, ¿eh?
03:02Vengo acorde a la ocasión.
03:03Totalmente acorde.
03:04¿Qué?
03:05¿Vosotras chicas, sois hermanas, gemelas o algo, no?
03:07Puede ser, puede ser.
03:08¿Puede ser, no?
03:09Puede ser, puede ser.
03:10¿Pero gemelas, trillizas?
03:11Bueno, trillizas no.
03:12Mellizas, que me lío, que me lío.
03:13Mellizas, mellizas.
03:14¿Sois mellizas?
03:15Madre mía, qué barbaridad.
03:16¿Sois de aquí de Najera?
03:17No, somos de Logroño.
03:18¿Todas de Logroño?
03:19De Logroño.
03:20Hemos venido 10 años después a rememorar las vueltas de Najera, que nos gustaban mucho
03:24cuando éramos más jóvenes, porque aún somos jóvenes.
03:27Hombre, por favor, por supuesto.
03:29¿A dónde vas a parar?
03:30Y venimos a recordar otra vez.
03:33Oye, pues qué bien.
03:34Oye, dame un consejo.
03:35¿Qué hay que hacer?
03:36¿Por dónde hay que ir?
03:37Guay, yo ya sabés mejor.
03:39Pues tienes que ir a dar las vueltas, luego pasarte por el puente, ir a la calle Mayor
03:46y acabas en la plaza.
03:47Y luego a los bares.
03:48Ah, o sea, que es hasta las cinco y pico, ¿no?
03:52El gorro muy bien, ¿eh?
03:53El gorro lo traigo bien, ¿no?
03:55Porque aquí también mojan y te dan vino y de todo.
03:57Vino no, pero viene de agua en todas las mangueras, pistolas, de todo.
04:01Ah, bueno, muy bien.
04:02Si no, acabas en el río.
04:03Ay, no, no, en el río no.
04:04No, que me dan miedo los iluros.
04:06No, no, no, no.
04:07Voy a hacer que haya pirañas o algo, ¿verdad?
04:09En el Najerilla.
04:10Puede haber de todo, ¿verdad?
04:11Bueno, pues nada, vamos a conocer a más gente.
04:13Vamos a conocer a más gente.
04:14Bueno, pasadlo muy bien, chicas, ¿eh?
04:16Bueno, pues mira, vamos por aquí.
04:18Mira que hay mucha más gente por aquí.
04:20Hola, chicas, ¿qué tal estáis?
04:22Bien, ¿no?
04:23Con tortilla.
04:24Uy, qué buena pinta, ¿eh?
04:25Uy, qué rica.
04:26¿De qué es esa tortilla?
04:27De queso de cabra y cebolla.
04:29Uy, vaya pinta más buena, ¿eh?
04:31Madre mía, como almuerzo.
04:33Uy, vaya, toda la costilla me trae.
04:35Todo el costillar me trae ese morro.
04:37Estoy en todos los lados.
04:39Y ahí estaba, ¿no?
04:41Es que empecé el programa de fiesta en fiesta
04:43y hoy me toca ganarlos.
04:44En todos los lados, en todos los lados.
04:46Venga, vamos a tomar un vino.
04:47Vamos, vamos.
04:48Vamos a tomar un vino por aquí.
04:50Uy, qué maravilla.
04:51Hombre, morcilla siempre, ¿eh?
04:53Siempre la morcilla presente.
04:55Pero bueno, vaya cuadrilla más buena, ¿eh?
04:58Qué barbaridad de cuadrilla.
05:00Pero esto está ya casi terminado, ¿o qué?
05:03¿Habéis comido poco o mucho?
05:07Una carripería, ¿eh?
05:08Carcería socia.
05:09Muy bien, tú mete ahí la cuña.
05:11Muy bien, claro, claro que sí.
05:12Vamos a probar el chorizo.
05:14Voy a probar el choricillo, venga.
05:16Dame un chasco de pan a ver qué rico está esto.
05:20¿El pan de Cantabria?
05:22¿Tú eres de Cantabria?
05:24Anda, anda.
05:25O sea, ¿lo has traído tú o qué?
05:27¿Pero vives aquí o eres apegada?
05:31¿Vives en Cantabria?
05:32¿Y cómo así por aquí?
05:33¿Por San Juan?
05:34¿Por Nájera?
05:35¿Por San Juan?
05:36No, por San Pedro.
05:37Para conocer la fiesta.
05:38O sea, ¿que es tu primera vez?
05:39No, es mi segunda vez.
05:40Ah, muy bien.
05:41Es mi segunda vez por San Juan.
05:43Ah, y dijiste, tengo que volver este año.
05:45Efectivamente.
05:46Muy bien, oye, pues ve a comer choricillo.
05:47¿Es todo rico o no?
05:48No, que yo creo que puedo las dos cosas.
05:50Oh, mira, mira qué rico.
05:52La gente se estará preguntando en casa,
05:54¿pero qué manos lleva la barroa, la verdad?
05:56Pero que es que vengo de la batalla del vino también.
05:58Es que esto es tremendo.
06:00Esto es tremendo.
06:01Vamos a probar, a ver.
06:03Oh, oh, qué buena.
06:05Qué bueno, ¿eh?
06:06Qué rico, cómo me gusta el chorizo a mí.
06:08Ay, ay, ay, ay, ay.
06:10Vámonos a conocer a más gente.
06:11¡Hala, vamos!
06:16No, hijo de...
06:17¡Ay, que me van a pintar algo!
06:18¿Qué me vas a pintar, morro?
06:19Cuéntame, ¿qué me vas a pintar?
06:21Te voy a pintar Errasti.
06:22Errasti.
06:23Es un...
06:24Es un amigo nuestro que te caería súper bien, ¿eh?
06:26Ah, sí, no me digas.
06:27Te caería súper bien.
06:28Oye, ¿y esto de las tiritas, qué es esto?
06:30Esto de las tiritas es para parecer rudo.
06:32Es parecer...
06:33Un poco que la gente no se meta contigo.
06:35Enseña, enseña, enseña.
06:36Mira, mira, ¡uh!
06:37Enseña, enseña.
06:38Chupito colgado y todo, ¿eh?
06:39Sí.
06:40Esto es profesional, ¿eh?
06:41Esto ya es profesional, ¿eh?
06:42No cabe duda.
06:43No cabe...
06:44¿Qué tal se presenta la Vuelta de San Pedro?
06:45Muy bien.
06:46Muy bien.
06:47Muy bien.
06:48Bien.
06:49¿Habéis almorzado ya o no habéis almorzado?
06:50Estamos en proceso.
06:51¿Qué habéis traído para almorzar?
06:52Contarme.
06:53Ellas han traído...
06:54Ellas han hecho un sándwich de chorizo.
06:56Ah, muy bien.
06:57Genial.
06:59Jamón de lloro, ¿eh?
07:00Tú, nena, ¿qué te has traído?
07:01Yo me he venido desayunada de casa a ver.
07:03Tú ya desayunada, tú.
07:04Muy bien.
07:05¿Y vosotros, cariño morro?
07:06Yo unas tostadas.
07:07¿Unas tostadas?
07:08Oye, esto es un poco fit, ¿no?
07:10Un poco más así, ¿verdad?
07:13He llegado al postre, ¿no morros?
07:15Ay, bueno.
07:16Oye, pero ¿con copa de cristal y todo?
07:18Esto es de lujo, ¿eh?
07:21Esto es mucho glamour.
07:22Esto es mucho glamour.
07:23Esto es mucho más que glamour, como suelo de Najera, ¿eh?
07:26Ojo, ojo.
07:27Esta cuadría se llama Las Erizos.
07:28¿La...?
07:29Las Erizos.
07:30Ah, Las Erizos.
07:31Oye, a ver, enséñamela.
07:35A ver, enséñame la camiseta que se...
07:36A ver, no te vas a enseñar todo.
07:38No, no, no.
07:39De repente haces un destape aquí.
07:42Oye, mira, qué bonita.
07:45Oye, qué maravilla, ¿eh?
07:47Las vueltas son lo más.
07:48Yo creo que la gente se tiene que animar a venir a Najera a dar las vueltas, a verlas.
07:52¡Viva!
07:53A las disfrutar, chicas, chicos.
07:55Qué maravilla, las vueltas de Najera, por todo Najera.
07:59¿Qué tal está, morro?
08:01Bien.
08:02Bien, ¿no?
08:03¿Cómo se presenta la vuelta?
08:04Cuéntame, morro, ¿qué tal?
08:05Se presenta todo.
08:06Muy bien, genial.
08:07¿Qué habéis estado almorzando?
08:08Cuéntame.
08:09Te pone nerviosa, se pone nerviosa.
08:12Ha comido tanto que se pone nerviosa.
08:14Cuéntame.
08:15Morcilla de Burgos.
08:17De Burgos, morcilla de Burgos, ¿eh?
08:20Qué maravilla.
08:21¿Y cómo estaba la morcilla, Burgos?
08:22Muy rica.
08:23Muy rica.
08:24¿Qué hay que tienes por ahí?
08:25¿Qué muslos de pollo, qué hay por ahí?
08:27Hay de todo, de todo hemos almorzado.
08:30Oye, y ahora, a las vueltas.
08:33¿Estáis preparadas?
08:34Sí, hombre, a tope.
08:36Bueno, seguimos recorriendo la ribera del río Najerilla y es que aquí hay mucha gente
08:41almorzando, ¿verdad, morro?
08:42¿Cómo va el almuerzo?
08:43Pues muy bien, muchas chuletas.
08:45Oye, ¿qué camiseta más bonita llevas, no?
08:47¿Has visto?
08:48Sí, claro que sí.
08:49Pero ¿es de la peña, es de algo?
08:50Cuéntame.
08:51Bueno, la naranja es la de esta cuadrilla y esta es la de mi marido.
08:56Ah, o sea, que haces como una cosa y otra a la vez.
08:58Sí, a hacerle todo, claro que sí.
09:00Oye, ¿cuántos años se haciendo aquí las vueltas?
09:02Muchos y muy bien.
09:03Y muy bien, ¿no?
09:04¿Cómo se espera este año la Vuelta de San Pedro?
09:06Muy bien, pensábamos que iba a llover muchísimo y al final, vamos, un día maravilloso.
09:12Mira, las quemajas están.
09:13No vayáis más para atrás que os vais a caer en el contenedor.
09:16¿Qué tal todo, cómo va todo?
09:17Muy bien, todo de maravilla.
09:18¿Esperando las vueltas?
09:19Esperando las vueltas, para ir a darlas.
09:21Muy bien.
09:22¿Cuál, qué te iba a decir, cómo fueron las de San Juan?
09:25¿Estuvisteis en la Vuelta de San Juan?
09:27De maravilla.
09:28También de maravilla, ¿no?
09:29Oye, qué bien.
09:30Bailando, bailando estuvo.
09:31Ahí a tope, a tope.
09:33Increíble.
09:34Y además tradición que va pasando de generación en generación.
09:38De sobrina a nieta, bueno, increíble.
09:42Muy bien, pues oye.
09:43Ha sido una marcha.
09:44Pues a disfrutar, ¿eh?
09:45A disfrutar.
09:46Ya estoy viendo, ya estoy viendo que es que hay muchas cosas.
09:48Mira, el chorizo.
09:49Esta está muy rica, ¿eh?
09:51Tiene muy buena pinta, ¿eh?
09:53Esto.
09:54Tiene pinta muy buena, muy buena.
09:56Venga, a ver.
09:57Venga, córtame un trocito.
09:59De chorizo.
10:00Venga, de este.
10:01Si es que yo de fiesta en fiesta empiezo con 80 kilos y termino el verano con 320.
10:08Por todos los sitios comiendo.
10:10Oh, qué rico.
10:11Para el cámara también, que también comen los cámara.
10:13¿Verdad, morro?
10:14También, también comen.
10:15Vamos a probar.
10:16A ver, vamos a ver.
10:17Oh, qué bueno.
10:18Está buenísimo.
10:19Está buenísimo, ¿no?
10:20Muy bueno.
10:21Vamos a darle al cámara también.
10:22Morro, este para ti.
10:23A la toma.
10:31Bueno, morretes, pues nos acercamos a donde empiezan las vueltas, que es en el kiosco.
10:36Así que vamos, vamos.
10:37Ven, ven, ven.
10:38Corre.
10:45Bueno, morretes, estamos con Vito porque, claro, fuera de cámara le he preguntado,
11:00oye, ¿esto qué es?
11:01¿Algunas llevan clavel?
11:02Cuéntame un poco porque, claro, esto ha cambiado mucho de ahora a lo de antes.
11:06Cuéntame cómo era antes.
11:07Bueno, pues nada, las mujeres normalmente se ponían, estrenaban bata o se ponían sus
11:12mejores ropas y la costumbre era el clavel.
11:15Esto me lo han chivado y por eso he traído este.
11:17Bueno, clavel más o menos, sí, pero bueno.
11:19Bueno, y ahora con el paso de los años pues ha ido derivando en otra cosa, claro, pero
11:23bueno.
11:24Y anteriormente también los hombres normalmente estrenaban zapatillas, lo que sí se mantiene
11:28es la tradición del almuerzo en el río y luego acababan aquí en las vueltas.
11:33Y luego se hacía la merienda de San Juan.
11:36Ah, ¿también?
11:37Sí.
11:38Y un día como tal, San Pedro, lo que se hacía era chocolatada por la tarde.
11:42Ah, ¿y se sigue haciendo la chocolatada?
11:43Yo he perdido también.
11:44Poca gente, poca gente.
11:45Ya las caballerías de antes sí, a lo mejor, pero la gente de ahora ya no lo hace.
11:50Cuéntame, que me estabas contando también de los carpinteros.
11:52Sí, bueno, también.
11:54Aquí en Nájera hay muchos carpinteros, entonces se estiraban todo el año a lo mejor ahorrando
11:58y hacían, en sus propios talleres hacían unos paraguas enormes de madera y los forraban
12:03con los folletos del cine o con periódicos y cuando daban las vueltas los iban rompiendo
12:10y la mayoría terminaban rotos.
12:12Y luego había personajes de toda la vida de aquí que eran Borgón, Benito Borgón,
12:16que el otro día le hicieron un homenaje.
12:18Había gente que se disfrazaba, pero eran cuatro personajes los que se disfrazaban.
12:21El resto, la gente iba bien vestida normalmente y luego ya con los años, pues esto, se ha
12:26ido un poco derivando.
12:27Ahora se ha convertido, el día de San Juan, pues que vienen todos los jóvenes que acaban
12:31el curso, se citan aquí y es como la fiesta.
12:34Como un fin de curso, ¿no?
12:35Un fin de curso.
12:36Y preparan un macro botellón, que a la gente de Nájera eso tampoco le hace demasiada gracia.
12:40Y por ejemplo, para la gente de Nájera, hoy es un día más bonito, porque la gente está
12:43los de aquí.
12:44Y me has contado también de la heladería que tenemos ahí, que sacaban un polo gigante.
12:48Sacaban un polo gigante con varios colores, con varios sabores de fresa, de limón, y
12:53eso hoy en día sería inviable.
12:55La gente iba chupando del mismo polo.
12:57Iba chupando del mismo polo hasta que se agotaba.
12:59Oye, qué maravilla eso, ¿no?
13:01Tendría que ser digno de ver esas cosas.
13:03La verdad que sí.
13:04En todo este año, que igual se lo sacaban para las chiquihueltas, que sacaban igual
13:08un polo, como homenaje a aquellos años, y creo que no sé si se ha hecho.
13:12Yo no estuve, pero...
13:14Pues vamos a preguntar a ver si van a sacar un polo, ¿no?
13:17Oye, muchísimas gracias.
13:18Ha sido un placer.
13:19Nos vemos, ¿eh?
13:20Nos vemos.
13:21Bueno, vamos a preguntar a la heladería a ver qué pasa con el polo.
13:23Vamos.
13:24¡Viva Nájera!
13:26Bueno, pues hemos venido hasta la heladería donde sacaban el polo.
13:29Pero claro, también hay cuadrillas por aquí, morro.
13:32Buenos días.
13:33Buenos días.
13:34¿Qué tal va la cosa?
13:35De maravilla.
13:36Aquí, ¿cómo se llama vuestra cuadrilla?
13:37Pues mira, a las 10 se almuerza.
13:39¿A las 10 se almuerza?
13:40¿Y habéis almorzado ya?
13:41Hoy, todo.
13:42A las 10, para las 11, para las 12 estábamos aquí ya, a bailar.
13:45Ahora toca el riego, ahora toca el riego.
13:47Por dentro, ¿verdad?
13:48Por fuera y por dentro.
13:49Este búho, ¿cómo es?
13:50¿Qué pasa con el búho?
13:51Contarme.
13:52A ver, ¿quién es el diseñador?
13:55Cuéntame, ¿qué es ese búho?
13:57El búho se llama la señora búha real.
13:59Ah.
14:00Ahí estamos.
14:01Mira, con su humo Santa María la Real, ¿no?
14:02Un poco un guiño a ese.
14:03Sin lo dudes.
14:04Es de la Nájera.
14:05Ah.
14:08Y luego tenemos también la carrera de galgos.
14:11¿Qué tal?
14:12También.
14:13Ay, mira, aquí los galgos también.
14:14Todo.
14:15Oye.
14:16¿Sólo se ve a las 10 se almuerza?
14:17No.
14:18Pero también están los galgos abajo.
14:19¿Cuántos años siendo cuadrilla?
14:21Desde pequeñito, desde 5 años.
14:23Así no me digas.
14:24O sea, que las cuadrillas van de... y se van...
14:26Tú también eres parte de la cuadrilla.
14:28¿Cómo te llamas tu morro?
14:29Zoe.
14:30Zoe.
14:31Oye, ¿qué tal las vueltas?
14:32¿Cómo se presentan?
14:33Muy bien.
14:34Bien, ¿no?
14:35Vamos a bailar mucho.
14:36¿Hasta qué hora vamos a estar bailando?
14:38No lo sé.
14:39Hasta que el cuerpo aguante.
14:40Hasta que el cuerpo aguante, ¿no?
14:42Bueno, pues nada, pasarlo bien y a disfrutar, ¿eh, morretes?
14:44Sal, adiós.
14:45Hasta luego.
14:47Bueno, estamos con Rafa de la Peña, la juventud de la banda, porque, claro, he venido aquí
14:51porque me han hablado un polo.
14:52Cuéntame un poco de eso del polo.
14:54Hace muchos años se sacaba... el heladero, la heladería Hahn, sacaba un polo, pues que
14:59más o menos era de este tamaño.
15:01Y se llevaba al hombro y, claro, el que llevaba el polo se quedaba pegado porque se iba derritiendo.
15:05Todo el mundo iba chupando ese polo y este año lo que hicimos fue crear la iniciativa
15:09de hacer uno tipo de cabezudo, de cartón piedra.
15:13Entonces se le trajo aquí, se hizo una foto, la foto que hay en la heladería es la original.
15:19El padre la hacía todos los años, año tras año, el día de San Juan.
15:23Y se iba con el polo y todo el mundo lo chupaba del polo.
15:25¡Qué maravilla lo del polo hoy!
15:27¡Vámonos!
15:28¡Ay, morro, pues que empiezan ya a dar vueltas!
15:31¿Dónde nos unimos?
15:32A ver, venga, me cojo aquí contigo.
15:34Oye, y pa'lante y pa'trás y pa'trás y pa'lante, ¿no?
15:37No, esto ya sabes que son tres pa'lante y dos pa'trás.
15:40¡Ay, me lo sabía!
15:41O sea, tres pa'lante y ahora dos pa'trás.
15:44Uno, dos.
15:45Es que hay que enseñar a la gente de fuera a dar las vueltas.
15:48¡Claro, claro!
15:49O sea, tres pa'lante.
15:50¡Hala!
15:51¡Pa'trás!
15:52¡Dos!
15:53¡Ole!
15:55¡Oye, qué maravilla, eh!
16:05¡Pero qué guapas están, qué guapas!
16:07Me pongo aquí con vosotras.
16:09Oye, ¡madre mía!
16:11¡Qué barbal, qué fiesta, eh!
16:13¡Están bien estos anudaes!
16:15¡Esto es tremendo, eh!
16:16¡Pero tremendo, tremendo!
16:18¡Oye, os falta la flor!
16:20¡Tenéis que hacer un paseo!
16:22Hoy os falta la flor, os falta el clavel, que antes se llevaba un clavel en el pelo, claro, por eso...
16:29¿Dónde está vuestro clavel?
16:30A toda la fila, a toda la fila.
16:33Graba toda la fila, que si no nos salen de casa.
16:35Ahí, ahí, y pa'lante y pa'trás, no llora, pa'trás.
16:38Ahí, pa'trás, pa'lante.
16:44Ya ha sido rato, pa'lante, pa'trás, pa'trás, pa'lante.
16:46¡Qué maravilla, morro!
16:47¡Hala, seguimos con las vueltas!
16:52¡Vamos!
17:22Pa'lante, pa'lante, pa'lante.
17:41¡Pa'trás!
17:42Pa-la-ra-ra, pa la-ra-ra, pa-la-ra-ta-ta...
17:47¡Pero qué maravilla!
17:48¡Muy bien, sí! ¡Esto es la gozada de Nájera!
17:52¡Esto es mejor que una clase de crossfit!
17:54¡Eso es, sí!
17:57Con los años que tenemos, ¿eh?
17:59¡Muy bien, claro que sí!
18:00¡90 años!
18:01¡De aquí de Nájera, de toda la vida!
18:04¡De toda la vida, de toda la vida!
18:18¡Pero qué guapos os habéis puesto! ¡Pero qué guapos!
18:21¡Pero qué maravilla!
18:23¿Qué pasa, se ha terminado?
18:25No, no, falta otra.
18:26¡Ah, falta otra!
18:27Ahora, ¿cuál es la que se baila ahora?
18:29Tercera, vuelta de aquí.
18:31¡La vuelta de aquí es ahora!
18:32Termina la tercera y se va hasta la plaza, calle Mayor.
18:35O sea, que ahora ya nos vamos hacia otro lado.
18:38Hacia el Puente de Piedra, calle Mayor, plaza.
18:40Cinco de la tarde.
18:42Bueno, morretes, pero madre mía, ¡qué de vueltas estamos dando, eh!
18:45¿De dónde venís con Tarmer?
18:47A ver, de aquí de Nájera.
18:49De Nájera.
18:50De Colombia, pero estoy aquí.
18:52También de Nájera.
18:53Yo de Santo Domingo.
18:54Oye, ¿y qué? ¿Cómo están siendo las vueltas este año?
18:57Bien.
18:58Genial, genial.
18:59Muy bien.
19:00Mucha gente.
19:01Está bien, yo para la primera vez que vengo está muy bien.
19:03Muy bien.
19:06Oye, contadme, ¿qué tal las vueltas?
19:08Bien, muy bien. Están siendo duras, pero bien, sí, va bien.
19:10Siendo del pueblo...
19:11¿Vosotros de aquí de Nájera?
19:12Sí, los dos somos de Nájera.
19:13Muy bien.
19:14Este es...
19:15¡Ay!
19:17Es concejal, ¿eh? Así que contadlo bien.
19:20Bueno, te he reconocido de estrella a estrella.
19:23El rey Don García de Nájera, ¿no?
19:25Soy, soy, el rey.
19:27De las crónicas.
19:28No, soy Gonzalo nada más.
19:29Hoy eres Gonzalo.
19:30Oye, ¿qué tal las vueltas?
19:31Pues está por ver, pero van a ser espectaculares.
19:35¿Y cómo se presentan las crónicas este año?
19:37Pues esto viene caliente, ¿eh?
19:39Sí, ¿no?
19:40Muy caliente, caliente.
19:41Van a estar estupendo.
19:42Mira, mira.
19:43Mira, mira cómo le canta.
19:44Una banda.
19:46Son mariachis aficionados.
19:50Felices fiestas, Morrete.
19:51Igualmente, gracias.
19:52Felices fiestas.
19:53Ay, qué maravilla.
19:54Es que de rey a reina hay así la vida.
19:55Pero bueno, Morrete, es Nájera.
19:57Estos cuerpos.
19:58Pero ¿cómo se consiguen estos cuerpos?
20:00Están escondidos estos cuerpos.
20:01Pero qué barbaridad.
20:02Morrete, Morrete, Morrete.
20:05Le da vergüenza, le da vergüenza.
20:08Y estos cuerpos es de dar vueltas.
20:10Es de dar vueltas, es de dar vueltas.
20:11Madre, pues vamos a dar vueltas.
20:12Vamos a dar vueltas.
20:16Ay, ay, ay.
20:18Con pierna y todo.
20:20Esto es de BDT, ¿eh?
20:22Esto es de revista casi, ¿eh?
20:23Casi, casi.
20:24Madre mía.
20:25Más.
20:32Pero bueno, pero qué maravilla, ¿no?
20:34Aquí estamos, sí, gozando.
20:36Oye, ¿cómo te lo estás pasando ahí arriba?
20:38Eres el único que lleva sombrilla.
20:40El único, el único y la descendencia.
20:42Muchos años viniendo a las vueltas.
20:44Todos, todos.
20:45Todavía, todavía.
20:46Falta un y uno.
20:47Ah, uno a uno.
20:49Oye, y para atrás y para adelante, y para adelante.
20:51Vamos a dar vueltas al mismo sitio.
20:53Mal que dure tanto la vuelta, ¿verdad?
20:55Sí.
20:56Estamos compactando el suelo.
20:57Y venga adelante y venga atrás.
20:59Morrete, pero qué guapa.
21:01Mira qué rabillete.
21:02Mira qué guapa.
21:03Guapa y valiente.
21:04Oye, ¿qué tal las vueltas?
21:05¿Cómo están siendo?
21:06Muy bien.
21:07Muy bien.
21:08Oye, este Moreno es de aquí, de Nájera.
21:10Esto es de todo, de Nájera y de todo.
21:13Ya viaja mucho.
21:14Viaja mucho.
21:16Eres tremenda.
21:18Y Nájera, que sepas, el día que actuaste.
21:20No me digas.
21:21Enorme.
21:22Ay, muchas gracias.
21:23Muchas gracias, morros.
21:24Pues a disfrutar.
21:25¿Los falta un clavel en la cabeza, no?
21:27Espera.
21:28Mira, mira.
21:29Mira lo que tengo aquí.
21:30Mira, mira.
21:33Os voy a poner a cada uno un clavel.
21:36Ahí está.
21:37Ahí va, que se cae.
21:40Preparada, ¿eh?
21:41Voy preparada y todo.
21:42Preparada y todo.
21:43Venga, ponte clavel ahí.
21:44Claro, es que hay que mantener las tradiciones, ¿verdad?
21:47Sí, sí.
21:48Sí, sí.
21:57Pero morro, morro, que te vea, por favor.
21:59¿Cómo va?
22:00Pero bueno, este modelo.
22:02¿Qué tal?
22:03Muy bien tú.
22:04Ya te veo como fresco.
22:05Disfrutando.
22:06Disfrutando.
22:07Ya te he visto que bailas a tope, ¿eh?
22:08Lo que toca.
22:09Uy, y este outfit.
22:10¿Cómo ha sido este outfit?
22:12Es de muchos años.
22:13Corto, corto.
22:14Bueno.
22:15Chao.
22:16Qué luxe, qué luxe.
22:18Oye, ¿qué tal?
22:19¿Muchos años tocando la trompeta aquí en las Vueltas?
22:21No, pocos.
22:22El año pasado.
22:23No me lo creo, no me lo creo.
22:25¿Cuántos años llevas?
22:27Saturno.
22:28Saturno.
22:29Saturno, borrete.
22:30Saturno, ven conmigo.
22:31Saturnino.
22:32Oye, que le estaba preguntando.
22:33Digo, ¿cuántos años llevas tú tocando aquí en las Vueltas?
22:36Unos cinco solo.
22:37No, me lo creo tampoco alguno.
22:39Bueno, cincuenta años me están chivando por ahí.
22:41Oye, ¿y cómo ha ido cambiando las Vueltas a lo largo de estos cincuenta años?
22:45En gente, mucho.
22:46En gente.
22:47Y en tradiciones también algo, ¿no?
22:49Hace cincuenta años.
22:50Ahora no se puede comparar.
22:51Claro.
22:52Y me han contado también tradiciones de lo del clavel de las mujeres.
22:54Sí, sí.
22:55De lo de los paraguas de madera con los...
22:57Lo he hecho en falta lo del clavel.
22:59El clavel, ¿verdad?
23:00Yo, mira, he venido bien, ¿no?
23:01Tú vas preparado.
23:02Voy perfecta.
23:03Perfecto tocado.
23:04O sea, tú eres de los fundadores de los que tocaban casi.
23:07Porque ¿cuántos años tienen las Vueltas, más o menos?
23:10Muchísimos.
23:11Mucho.
23:12Mi padre tendría ahora ciento veinte años.
23:15Ya hacían.
23:16Y ha conocido la Vuelta.
23:18Comenzó la Vuelta.
23:19En el sesenta y siete.
23:20Y ya había antes, ¿no?
23:22Sí.
23:23¡Viva San Pedro!
23:26¡Viva!
23:38Bueno, morretes.
23:39Y estoy con Boli, concejal de festejos de Najera.
23:42¿Qué tal, morro?
23:43Muy bien, muy bien.
23:44Aquí aprovechando las Vueltas.
23:45El día libre de San Pedro.
23:46Bueno, claro, que San Juan fue el lunes.
23:48Lo pasamos el lunes ya.
23:49¿Y hoy cómo se espera la Vuelta de San Pedro?
23:52Es un poquito repetir toda la fiesta.
23:54Pero nos gusta mucho.
23:55Nos gusta más San Pedro, incluso.
23:56Eso.
23:57Que estaba diciendo la gente que San Pedro es como más del pueblo.
23:59Que San Juan se ha convertido un poco como más revolución de la gente de fin de curso y demás.
24:03Que se llena todo de gente.
24:04Pero que San Pedro es como más del pueblo.
24:06Es así.
24:07San Juan lo pillas con muchas ganas porque son las primeras fiestas.
24:09El día de veranito.
24:10Lo pillas con muchas fiestas.
24:11Y luego ya San Pedro lo gozas más.
24:13Esta tarde, para la gente que no va a la zona.
24:15Que no va de discobares.
24:17Hemos preparado un concierto de tributo a Rocío Jurado.
24:19¡Uy!
24:20La más grande, ¿eh?
24:21La más grande, siempre, siempre.
24:22Aquí van adentro.
24:23Y ¿qué más tenemos?
24:24¿Tenemos alguna cosa más hoy?
24:25Hoy eventos, nada.
24:26Mañana el entierro de la venancia y acabar las fiestas ya.
24:29Bueno.
24:30Ya vamos a una semana de fiestas.
24:31¿Cómo han ido estas fiestas 2024?
24:32Bien.
24:33Yo muy contento porque hemos aprovechado.
24:34Además hemos aprovechado todo el mes de junio con actos.
24:36Y ya nos han salido todos bien.
24:38Así que muy bien.
24:39Y este verano tenemos un verano cultural aquí en Najra.
24:41¿Qué tenemos?
24:42Cuéntame.
24:43Tenemos un verano cultural que ha preparado la concejala de cultura, Cristina.
24:46Tenemos cursos.
24:48Todo para los chavales que estén entretenidos.
24:50Muy bien.
24:51Oye, te dejo disfrutar de las vueltas.
24:53Creo que solo faltas tú porque es que está todo Najra ahí.
24:56Nos estamos quedando ya retrasados por aquí.
24:58No, no.
24:59¿En hora qué?
25:00En hora buena.
25:01Digo en hora buena.
25:02Disfruta de las fiestas.
25:03Muchas gracias, sí.
25:04Vosotros también.
25:05Muchas gracias.
25:13Bueno, morretes.
25:14El puente ahora mismo está batido.
25:15Pero en unos momentos las vueltas de Najra siguen por aquí.
25:18Las vueltas de San Pedro.
25:19De momento les esperamos.
25:20Porque, mira, están llegando ya, morro.
25:35¿Cómo están las fiestas?
25:36De primera, ¿eh?
25:37De primera, ¿no?
25:38¡Viva la fiesta en fiesta!
25:41¡Viva la fiesta en fiesta!
25:45¡Eh, eh, eh!
25:47¡Ay, Manolé!
25:49¡Ay, Manolé!
25:51¡Ay, Manolé!
25:52¡Qué guapito estaba usted!
26:03Morretes, pues que hemos conseguido subir a una terraza de una amiga.
26:06Así que ven, ven, ven.
26:07Mirad lo que vemos.
26:08¡Mira!
26:14¡Morretes!
26:15¡Morretes!
26:16¡Morretes!
26:17¡Morretes!
26:18¡Morretes!
26:19¡Morretes!
26:20¡Morretes!
26:21¡Morretes!
26:22¡Morretes!
26:23¡Morretes!
26:24Pues las vueltas de Najra han terminado las vueltas de San Pedro.
26:27Y que mejor despedirla desde aquí, desde el puente.
26:30Encima del río Najerilla.
26:31Nosotros mañana volvemos de fiesta en fiesta.
26:33¿Dónde estaremos mañana?
26:34No lo sé.
26:35Pero no te lo pierdas a las cinco de la tarde en las siete de La Rioja.
26:38Un beso, morretes.
26:39Hasta mañana.
26:44Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org