Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Nous allons voler
01:00Si vous n'avez pas remarqué, je suis un peu occupé ici.
01:02Oh, allez! S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît!
01:05Nous faisons du réhearsal!
01:07Oui, oui, c'est cool.
01:08C'est bien pour vous, mais comme vous pouvez le voir, je fais quelque chose.
01:11Vous n'êtes pas amusés parfois.
01:14Ce n'est pas vrai! C'est juste que parfois, je dois...
01:16Qu'est-ce que vous mangez?
01:17Rien! Et s'il vous plaît, laissez-moi seul!
01:20Donnez-moi ça! C'est mon diarhée!
01:22Edward m'a invité aux films, mais je ne suis pas sûr.
01:26Donnez-le moi!
01:28Mais je suis un véritable perdant!
01:30Arrête d'être si enfantin! C'est toujours pareil avec vous deux!
01:33Je n'ai jamais eu de privacité!
01:35Oh, calmez-vous!
01:36On s'amuse!
01:38Michael!
01:39Oh, non!
01:44Je suis là!
01:45Peter!
01:48Bonjour, Peter.
01:50J'ai l'impression qu'il y a une tempête ici.
01:52Wendy est en colère! Wendy est en colère!
01:55Pas de problème.
01:57Parce que je connais un endroit où le soleil toujours brille,
01:59et ce lieu s'appelle...
02:00Nétherlands!
02:03Hey, qu'est-ce que tu as là?
02:06Qu'est-ce qu'elle cache?
02:09J'ai vu, Tinkerbell!
02:11Hey!
02:13Allons-y, gang!
02:14Wow!
02:26Hey, John! Cette moustache, maintenant!
02:28Fais chier!
02:33Tinkerbell!
02:41Mes mémoires sinistres, par Captain Hook.
02:48Non, ce n'est pas ça.
02:49Mes mémoires sinistres, par le sensationnel Captain Hook.
02:54Oui, ça a l'air beaucoup mieux.
02:55Mes mémoires sinistres...
03:02Captain, on a couru de potatoes!
03:04C'est clairement un problème de la plus haute ordre.
03:07Mais comme vous pouvez le voir,
03:08je suis occupé à écrire mes mémoires,
03:10et j'ai besoin de paix.
03:11Un peu de silence.
03:12Ah, c'est la sérénité!
03:14Je suppose que je pourrais cuisiner deux potatoes.
03:18Et je pourrais cuisiner des tournois au lieu.
03:20Je pourrais faire un gâteau de tournois,
03:21ou des pastilles de tournois.
03:23Où étais-je?
03:24Oh, oui!
03:25Mes mémoires sinistres, mais aussi excitantes.
03:29Oui, c'est brillant!
03:31Je suis un génie!
03:32Je suis un vrai génie!
03:49C'est drôle.
03:50Où est-ce que tout le monde est allé?
03:53C'est un autre truc de ce bafouillard
03:56et ses pirates qui tirent!
03:59Un bluberry?
04:00Charge!
04:06C'était ça!
04:07Prenez une photo, les gars!
04:09C'est génial!
04:10Une bataille de ping-pong!
04:14Ping!
04:15Je vais te tuer pour ça!
04:18Ha! Ha! Ha!
04:19Ha! Ha! Ha!
04:20Ha! Ha! Ha!
04:21Ha! Ha! Ha!
04:22Ha! Ha! Ha!
04:23Ha! Ha! Ha!
04:24Ha! Ha! Ha!
04:25Pas ça!
04:26Le grand livre est fragile!
04:28Mais... mais...
04:29Hey!
04:30Attaque!
04:31Ha! Ha! Ha!
04:32Ha! Ha! Ha!
04:33Ha! Ha! Ha!
04:34Tu veux me tuer, Wendy?
04:37Je suis là!
04:38Ha! Ha! Ha!
04:39Ha! Ha! Ha!
04:40Ha! Ha! Ha!
04:41Ha! Ha! Ha!
04:44Voilà.
04:45Maintenant, retour à la série.
04:49Je vais me calmer un peu ici.
04:55Ha! Ha! Ha!
04:56Coupé!
04:57Ha! Ha! Ha!
04:58Coupé encore!
04:59Hey, Peter!
05:00Je t'ai eu!
05:01Oh non!
05:02Ha! Ha! Ha! Ha!
05:03Nous sommes hors d'ammunition!
05:05C'est pareil ici.
05:06Qu'est-ce qu'on va jouer maintenant?
05:08Hey!
05:09John et moi, on peut faire notre show!
05:11Ouais!
05:12Ouais!
05:17Par le magnifique couloir?
05:20Non, par le sensationnel et sublime couloir de chat!
05:25Ça a l'air bon.
05:31Désolé, Capitaine.
05:32J'ai juste testé une nouvelle trappe pour Peter Pan,
05:34mais elle n'est pas à 100% à l'aise.
05:40Ah!
05:41Vous n'allez pas s'en aller avec cette trappe!
05:43Je suis venu pour sauver la princesse!
05:45Rêvez-vous, Brat!
05:49À ce moment-là, nous avons généralement une princesse à sauver.
05:52Mais, vu qu'elle n'a pas envie de jouer,
05:54nous allons dire que Chubbs est la princesse.
05:57Quoi?
05:59Où est Wendy?
06:03Wendy, tu vas bien?
06:05Ça a l'air comme si tu étais en chute.
06:06Non, je ne suis pas...
06:07Je veux dire...
06:08C'est juste...
06:09C'est juste que John et Michael m'embêtent toujours.
06:11Parfois, j'aime être laissé seul, tu sais?
06:13J'aimerais si j'avais quelque part à aller,
06:15comme mon propre jardin secret.
06:31Gronin, oh, Gronin,
06:33pas de pirate au-delà de ce que je vois.
06:36Alors...
06:38Mes méchants, mais aussi excitants mémoires
06:41par les sublimement fantastiques...
06:47Alors...
06:49Mes méchants, mais aussi...
06:54Lâchez-moi!
06:56Lâchez-moi!
07:04Des pardons.
07:05Alors...
07:06Mes méchants, mais aussi...
07:27Prends ça!
07:28Et ça!
07:30Wendy, viens jouer!
07:31Wendy, racontes-nous une histoire!
07:32Chaque fois que je fais quelque chose,
07:33c'est impossible d'avoir de la paix!
07:35Euh...
07:36Ils veulent juste s'amuser.
07:38Peter, essaye d'y comprendre!
07:40Ta dernière heure est à 9!
07:42La dernière heure?
07:43Je ne peux pas oublier ça!
07:45Génial.
07:57Quel jardin magnifique!
08:00Ça a l'air si paisible.
08:01Attends, qu'est-ce que...
08:04Si tu entres dans le cœur de la forêt,
08:06la tristesse s'élèvera sa veille d'or.
08:09Et tu découvriras, entre la terre et le ciel,
08:11un jardin secret dans l'île cachée.
08:13Prends ça!
08:27Ah...
08:32La paix à la fin.
08:37Alors...
08:38Ma sinistre, mais aussi
08:40excitante et étonnante histoire
08:43par la sublime, fantastique
08:46et merveilleuse...
08:47Hein?
08:51Hé!
08:52Reviens ici!
08:57Hé!
08:58Hé!
09:15Le cœur de la forêt...
09:16Le cœur de la forêt.
09:19Je ne comprends pas!
09:20Il devrait être là.
09:21Le cœur de la forêt!
09:22Oui!
09:26Entre le ciel et l'Earth ? Bien sûr ! Un arbre ! Un arbre plombant !
09:46Ah, c'est drôle !
09:57Oh, incroyable !
10:04Peter, aide-moi !
10:06La seule façon de l'obtenir, c'est par mon corps mort !
10:09Vraiment ? Ça me va !
10:16Monsieur Smee, fais quelque chose !
10:19Maintenant, je suis Capitaine Hookless !
10:27C'est trop mal que ta sœur a oublié tout ça ! Je vais l'obtenir !
10:33Wendy, tu as oublié quelque chose de vraiment génial !
10:40C'est parfait ! Je vais enfin pouvoir...
10:42Tu as entendu ça ? Il y a quelqu'un ici !
10:46Quel est ton nom ?
10:47Quelle est ta couleur préférée ?
10:48Tu aimes l'apple pie ?
10:49Tu prends une ou deux gammes de sucre dans ton café !
10:52Je m'appelle Wendy, j'aime l'or, j'aime l'apple pie et je ne bois pas de café.
10:56Mais qui êtes-vous ?
11:00Nous sommes les Sisyphées !
11:01Nous vivons ici, loin du monde.
11:03Donc, nous ne pouvons jamais parler à personne.
11:05Par contre, quel est ton nom ?
11:06Je t'ai juste dit, c'est Wendy.
11:09Wendy ? Quel beau nom !
11:11Et est-ce que Wendy a toujours un nom ?
11:13Est-ce que tu me demandes toujours tellement de questions ?
11:16Parce que, en fait, je cherchais un endroit calme et...
11:19Des questions ? Est-ce qu'on pose des questions ?
11:21Est-ce que tu as un mari ?
11:23Par ailleurs, quel est ton nom ?
11:25Bien, c'était agréable de te rencontrer, mais je dois vraiment y aller.
11:30Oh non ! Nous avons presque commencé à parler.
11:32Ce n'est pas polite de partir si vite.
11:34J'aime ton nez, peux-je l'avoir ?
11:36Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui a des chaussures ?
11:51Où suis-je ?
12:01Bien, a-t-on vu Wendy ?
12:03Non, nous ne l'avons pas retrouvée.
12:05Et vous ?
12:06Non.
12:07Non.
12:08Pas moi.
12:09Non.
12:10Pas moi.
12:11Non.
12:12Pas moi.
12:13Pas moi.
12:14Non.
12:15Non.
12:16Pas moi.
12:17Non.
12:18Pas moi.
12:19Pas moi.
12:20Pas moi.
12:21Je pourrais trouver sa passion.
12:25J'ai trouvé quelque chose de vraiment étrange sur ces fleurs l'autre jour.
12:31En mélangeant les bons ingrédients, leurs sapes peuvent révéler des traces.
12:34Ouah ! Juste comme dans des spectacles de la police sur la télé !
12:38Hein ? Qu'est-ce qu'il parle ?
12:40C'est ce que j'ai pensé.
12:52Cynthia, tu es la meilleure !
12:56Là-bas, les empreintes avec des étoiles !
12:58Ce sont les chaussures de Wendy !
13:00Elle est partie par là !
13:02Allons la trouver.
13:04Je ne peux pas croire.
13:06Il doit y avoir quelque chose de calme ici.
13:08Pas de pirates, pas de oiseaux, pas d'antes.
13:11Parfait !
13:18Où étais-je ?
13:20Là-bas !
13:23On doit aller là-bas.
13:28Bien, bien, bien.
13:30Si ces petits diables m'emmènent dans leur cachotage,
13:33je pourrais enfin capturer Peter Pan.
13:39C'est parti.
13:47C'est le bon ending pour mes mémoires.
13:55On est presque hors de poudre.
14:01Là-bas, le magnifique livre !
14:05Je le garde.
14:06Isabelle, allez-y.
14:08Mélangez de la poudre.
14:13C'est bizarre.
14:15Les étapes s'arrêtent ici.
14:17Tout le Neverland est enregistré dans le magnifique livre.
14:20On devrait pouvoir trouver sa cachotage.
14:22Tout le Neverland ?
14:25Je sais tous les secrets de l'île.
14:28J'ai besoin de ce livre.
14:30Ok, on doit le trouver.
14:32Ok.
14:37Attends pour nous, Peter.
14:39Bien joué !
14:40Comment ça va sur la couche ?
14:43C'est incroyable !
14:45C'est incroyable !
14:47C'est incroyable !
14:49C'est incroyable !
14:51C'est incroyable !
14:53C'est incroyable !
14:55C'est incroyable !
14:57C'est incroyable !
14:59C'est incroyable !
15:01C'est incroyable !
15:03C'est incroyable !
15:05C'est incroyable !
15:07C'est incroyable !
15:09C'est incroyable !
15:11C'est incroyable !
15:12C'est incroyable !
15:22Wendy !
15:30Peter ?
15:35Wendy !
15:37Bonjour.
15:38Je suis toujours plus grande.
15:40Hahaha! Ce sont des fleurs drôles!
15:46As-tu vu ma soeur par chance?
15:48Son nom est Wendy.
15:50Wendy? As-tu vu quelqu'un qui s'appelle Wendy?
15:52Non, ça ne sonne pas.
15:54Et je me souviens d'un nom aussi beau.
16:02Peter! John! Michael!
16:04Aidez!
16:06Wendy! C'est Wendy!
16:08Je viens, Wendy!
16:10Oh, non!
16:14Nous ne laissons pas un seul d'entre vous s'échapper.
16:17Wendy!
16:19Aide! Je suis là-bas!
16:21Aide! Peter!
16:23Peter Pan, à votre service, mademoiselle.
16:26Bienvenue à bord.
16:28Oh, Peter, je suis tellement contente que tu aies venu pour moi.
16:31Oh, non!
16:37Reste là-bas.
16:46Hey, par ici!
16:54Oh, non!
16:55Magnifique! Je ne pensais pas que j'aimais autant les fleurs.
17:02Merci, Peter.
17:06Peter? Qu'est-ce qui se passe?
17:08Où sont les autres?
17:13Oh, non!
17:15Oh, non!
17:17Je ne peux pas croire que...
17:19Nous étions presque sortis!
17:21Peter nous sauvera. Tu verras.
17:23Laissez-moi partir!
17:32Hein?
17:37Quel est ton nom?
17:39Pourquoi as-tu une langue si longue?
17:41Aimes-tu l'lemonade?
17:43Tu connais des panthères?
17:48Je ne peux pas le faire. J'ai peur qu'on soit des prisonniers.
18:02Hey, écoute-moi!
18:04Saute au centre pour ouvrir la fleur!
18:19Tinkerbell, tu sais ce que tu fais.
18:22Tinkerbell, tu sais ce que tu fais.
18:30Chut! Reste là. Je vais chercher le livre.
18:34Et tu te dresse toujours comme une fille?
18:36Là! Peter Pan! Il l'a tiré!
18:40Vite! Sur la couche!
18:42Wow! Il vole!
18:44Ça te fait mal quand tu te tires avec ton poignet?
18:46Hey, quel est ton nom?
18:48C'est incroyable. J'ai juste voulu un peu de paix et de silence pour écrire mes memoirs.
18:54Memoirs? Quels memoirs?
18:59Eh bien, c'est l'histoire incroyable d'une vie incroyable, comme la mienne, par exemple.
19:07Je suis désolée de t'avoir mis dans une position si dangereuse.
19:09Je ne m'y avais jamais imaginé.
19:10T'es sérieux? C'était génial!
19:12Tu veux retourner?
19:18Et puis j'ai dit à Sméagol...
19:20Wendy! Cook! Sonner! Je vais chercher ce Peter Pan!
19:24Oh, c'est si drôle.
19:26Est-ce que c'est juste moi ou est-ce que tu penses qu'il est un peu obsédé avec ce Peter Pan?
19:32En fait, je pense qu'on est mieux offusqués en se parlant.
19:37Nous sommes désolés, Wendy. Prendre ton livre nous faisait vraiment mal.
19:41Oui, crois-moi. Nous n'allons jamais mettre nos couilles dans ton business de nouveau.
19:46J'avais tellement peur de ne plus revoir mes deux frères.
19:50En fait, j'aime mieux quand tu m'approches.
19:54Hey Wendy, peux-tu nous lire une histoire?
19:57Bien sûr!
19:58Ouais!