Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31Vous regardez Boomerang, de Cartoon Network.
06:44Vous voyez un toutang, un dinosaure.
06:47Un d-d-d-d-dinosaure !
06:54Il ne nous a pas encore vus.
06:56Voyons si nous pouvons y aller.
07:01Je suis touché.
07:11On dirait qu'il y a de la santé inattendue, Tag.
07:31Il doit y avoir des centaines d'entre eux.
07:33Oui, Bucko. Des milliers, même.
07:35Quel genre de lieu est-ce ?
07:37Nous devons être dans une sorte de vallée préhistorique,
07:40où le temps a resté pour un million d'années.
07:42Vous voulez dire que nous sommes perdus dans une vallée préhistorique ?
07:45Je ne me préoccupe pas.
07:47Gary trouvera notre retour à Lilliput.
07:49Si je le suis, il vaut mieux qu'on se déplace.
07:57Il n'y a pas de sens en essayant de traverser cette rivière.
07:59C'est bien trop dangereux.
08:01J'ai une suggestion, Gulliver.
08:03Pourquoi ne pas essayer de traverser par là ?
08:05J'ai une centaine d'elites à Lilliput.
08:07Par là ! Par là ! Lilliput est par là !
08:09Arrête de l'arguer, vous deux.
08:11Gary trouvera sa retour.
08:13Comme je l'ai dit avant, nous sommes perdus.
08:15Oonga !
08:17Regarde !
08:19Hé ! C'est un petit garçon !
08:21Il est en train d'aller vers la vallée.
08:23Je dois l'aider.
08:25Attends-moi !
08:27Oonga ! Oonga !
08:29Par là, Gulliver ! Je suis avec vous à chaque pas !
08:31Eager !
08:33Oonga !
08:35Pas le temps de vous mettre sur la rivière.
08:41Nous n'avons qu'une chance.
08:47Nous l'avons, Eager !
08:49Oui, c'était très proche.
08:51Là !
08:53Vous êtes en sécurité maintenant, garçon.
08:55Hé ! Attends !
08:59Comment tu l'aimes ?
09:01Il est parti sans nous remercier.
09:03Je pense que je sais où il va. Regarde.
09:05C'est petit.
09:07Il doit venir de sa vallée.
09:09Peut-être qu'il y a des gens là-bas qui peuvent nous aider.
09:19Des caverniers.
09:21Et ils ne me semblent pas très amicables.
09:23Tu as raison, Gulliver. Je pense qu'il vaut mieux qu'on sort de cette vallée.
09:25Quoi ?
09:29De l'eau !
09:31De l'eau !
09:47De l'eau !
09:49De l'eau !
09:51De l'eau !
09:57Gulliver,
09:59combien de temps nous devons rester en secret ?
10:01C'est bon de sortir maintenant.
10:03Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
10:05Pourquoi ont-ils enlevé la route ?
10:07Ils ne savaient pas que je les ai mené sans haine.
10:09On dirait qu'ils gardent un type de conseil.
10:11De l'eau !
10:13De l'eau !
10:15De l'eau !
10:17De l'eau !
10:19De l'eau !
10:49De l'eau !
10:51De l'eau !
10:53De l'eau !
10:55De l'eau !
10:57De l'eau !
10:59De l'eau !
11:01De l'eau !
11:03De l'eau !
11:05De l'eau !
11:07De l'eau !
11:09De l'eau !
11:11De l'eau !
11:13De l'eau !
11:15De l'eau !
11:17De l'eau !
11:19De l'eau !
11:31Ça a été proche.
11:33Allez, on a du travail à faire.
11:37Tenez bon, les gars.
11:39Il est presque libre.
11:43Bien joué, les gars.
11:45On va voir si on peut s'échapper à cette garde.
11:55De l'eau !
11:57C'était un bon essai, de toute façon.
12:03De l'eau !
12:05Je pense qu'il est assez fou de nous, Tag.
12:07De l'eau !
12:15De l'eau !
12:17De l'eau !
12:19Des cavernes ?
12:21Qu'imaginez-vous faire avec une politicians si modeste ?
12:23Qu'imaginez-vous faire avec une politiciens si modeste ?
12:25Ce ne serait pas le bazar des invités est h짜р
12:27Ce ne sera pas le bazar des invités est hæzár
12:31Ce n'est pas la magie
12:33Jacques Vidal
12:35Ah, du calme !
12:37Boeufins
12:39Jacques Vidal
12:41Poquette
12:43Wow!
12:49Je n'ai que commencé à vous mystifier.
12:51Mon prochain truc est encore mieux.
12:53Excusez-moi, chef, mais qu'est-ce que vous entendez?
12:56Un rocher!
12:57Hein?
13:01Et maintenant, pour ma finale, un acte de disparition.
13:05Mes petits amis vont disparaître devant vos yeux.
13:14Il n'est plus là.
13:16Ah!
13:17Il n'est pas là non plus.
13:22Allez, Tag, ils pensent que j'ai beaucoup de magie.
13:25Nous pouvons partir d'ici.
13:32Hey, Gulliver, maintenant je sais comment tu le fais.
13:34C'est quoi ça?
13:37Ils nous suivent.
13:39Nous devons courir.
13:41À l'eau! À l'eau!
13:49À l'eau! À l'eau!
13:58Vous regardez Boomerang de Cartoon Network.
14:03À l'eau! À l'eau!
14:10Cours, Tag! Cours!
14:21Ils sont derrière nous.
14:32L'île est claire!
14:34D'accord, tout le monde sort!
14:37Maintenant, pour s'assurer qu'ils ne nous suivent pas...
14:44Allons-y! De l'autre côté!
15:03Gulliver, regarde! Ils viennent de la montagne!
15:05Les cavements! Ils nous ont trouvés!
15:08Je savais qu'ils le feraient!
15:24C'est le garçon qu'on a sauvé de la plaine!
15:27Il essaie de nous dire quelque chose!
15:30Ne le croyez pas!
15:32Regarde! Un raft!
15:39Il veut que nous prenions le raft et que nous suivions le riveau!
15:43Hey! T'as vu ça?
15:45Il les a laissés partir de nous!
15:47Oui, il nous rembourse ses remerciements!
15:50C'est le garçon qu'on a sauvé de la plaine!
15:53Il essaie de nous dire quelque chose!
15:56Ne le croyez pas! Un raft!
15:59Il essaie de nous dire quelque chose!
16:02Ne le croyez pas! Un raft!
16:05C'est le garçon qu'on a sauvé de la plaine!
16:08Il essaie de nous dire quelque chose!
16:12Au revoir et merci!
16:14Au revoir!
16:17Allons voir où va ce riveau!
16:20Le riveau nous emmène dans une caverne!
16:51Gulliver, derrière nous!
16:56Je sais, des crocodiles géants!
17:01Leurs jambes pourraient détruire notre raft!
17:06Ne t'inquiète pas, Gulliver, je vais les empêcher!
17:21Le riveau s'approche! C'est notre seule chance!
17:34C'est quoi ça?
17:37Le riveau s'approche! Que devrions-nous prendre?
17:40C'est le bon chemin?
17:42Non, Eager, par là!
17:44Le riveau s'approche!
17:47C'est le bon chemin?
17:49Non, Eager, par là!
17:55Comme tu l'as dit, c'est ce chemin!
17:58Nous n'avons pas encore de problème!
18:00Regarde en avant! Un raft!
18:03Attendez, nous passons!
18:10Nous l'avons fait! Tout le monde en paix?
18:12Nous sommes en paix, Gulliver, en paix!
18:14C'est pas moi! Regarde mon cheveu! C'est un délire de nouveau!
18:18De toute façon, nous sommes en paix dans le riveau.
18:21Notre prochain arrêt est Lilliput.
18:23Tu es sûr, Gulliver? Comment le sais-tu?
18:26Regarde en avant! Si je ne me trompe pas, c'est Captain Leech.
18:29Il garde toujours l'entrée de la grotte.
18:32Gulliver?
18:34Gulliver! Gulliver!
18:37Reviens ici! Reviens ici, je te dis!
18:41Tu entends rien, les gars?
18:43Pas moi!
18:44Pas moi!
18:45Pas moi!
18:46Je l'entends! Il doit y avoir une autre tempête!
18:48J'ai entendu un grand bruit de vent!
19:11Sous-titrage Société Radio-Canada
19:41Sous-titrage Société Radio-Canada