Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (musique de l'anime)
00:03 (musique de l'anime)
00:05 (cris de l'anima)
00:07 (cris de l'anima)
00:09 (cris de l'anima)
00:11 (cris de l'anima)
00:13 (cris de l'anima)
00:15 (cris de l'anima)
00:17 (cris de l'anima)
00:19 (cris de l'anima)
00:21 (cris de l'anima)
00:23 (cris de l'anima)
00:25 (cris de l'anima)
00:27 (cris de l'anima)
00:29 (cris de l'anima)
00:31 (cris de l'anima)
00:33 (cris de l'anima)
00:35 (cris de l'anima)
00:37 (cris de l'anima)
00:39 (cris de l'anima)
00:41 (cris de l'anima)
00:43 (cris de l'anima)
00:45 (cris de l'anima)
00:47 (cris de l'anima)
00:49 (cris de l'anima)
00:51 (cris de l'anima)
00:53 (cris de l'anima)
00:55 (cris de l'anima)
00:57 (cris de l'anima)
00:59 (cris de l'anima)
01:01 (cris de l'anima)
01:03 (cris de l'anima)
01:05 (cris de l'anima)
01:07 (cris de l'anima)
01:09 (cris de l'anima)
01:11 (cris de l'anima)
01:13 (cris de l'anima)
01:15 (cris de l'anima)
01:17 (cris de l'anima)
01:19 (cris de l'anima)
01:21 (cris de l'anima)
01:23 (cris de l'anima)
01:25 (cris de l'anima)
01:27 (cris de l'anima)
01:29 (cris de l'anima)
01:31 (cris de l'anima)
01:33 (cris de l'anima)
01:35 (cris de l'anima)
01:37 (cris de l'anima)
01:39 (cris de l'anima)
01:41 (cris de l'anima)
01:43 (cris de l'anima)
01:45 (cris de l'anima)
01:47 (cris de l'anima)
01:49 (cris de l'anima)
01:51 (cris de l'anima)
01:53 (cris de l'anima)
01:55 (cris de l'anima)
01:57 (cris de l'anima)
01:59 (cris de l'anima)
02:01 (cris de l'anima)
02:03 (cris de l'anima)
02:05 (cris de l'anima)
02:07 (cris de l'anima)
02:09 (cris de l'anima)
02:11 (cris de l'anima)
02:13 (cris de l'anima)
02:15 (cris de l'anima)
02:17 (cris de l'anima)
02:19 (cris de l'anima)
02:21 (cris de l'anima)
02:23 (cris de l'anima)
02:25 (cris de l'anima)
02:27 (cris de l'anima)
02:29 (cris de l'anima)
02:31 (cris de l'anima)
02:33 (cris de l'anima)
02:35 (cris de l'anima)
02:37 (cris de l'anima)
02:39 (cris de l'anima)
02:41 (cris de l'anima)
02:43 (cris de l'anima)
02:45 (cris de l'anima)
02:47 (cris de l'anima)
02:49 (cris de l'anima)
02:51 (cris de l'anima)
02:53 (cris de l'anima)
02:55 (cris de l'anima)
02:57 (cris de l'anima)
02:59 (cris de l'anima)
03:01 (cris de l'anima)
03:03 (cris de l'anima)
03:05 (cris de l'anima)
03:07 (cris de l'anima)
03:09 (cris de l'anima)
03:11 (cris de l'anima)
03:13 (cris de l'anima)
03:15 (cris de l'anima)
03:17 (cris de l'anima)
03:19 (cris de l'anima)
03:21 (cris de l'anima)
03:23 (cris de l'anima)
03:25 (cris de l'anima)
03:27 (cris de l'anima)
03:29 (cris de l'anima)
03:31 (cris de l'anima)
03:33 (cris de l'anima)
03:35 (cris de l'anima)
03:37 (cris de l'anima)
03:39 (cris de l'anima)
03:41 (cris de l'anima)
03:43 (cris de l'anima)
03:45 (cris de l'anima)
03:47 (cris de l'anima)
03:49 (cris de l'anima)
03:51 (cris de l'anima)
03:53 (cris de l'anima)
03:55 (cris de l'anima)
03:57 (cris de l'anima)
03:59 (cris de l'anima)
04:01 (cris de l'anima)
04:03 (cris de l'anima)
04:05 (cris de l'anima)
04:07 (cris de l'anima)
04:09 (cris de l'anima)
04:11 (cris de l'anima)
04:13 (cris de l'anima)
04:15 (cris de l'anima)
04:17 (cris de l'anima)
04:19 (cris de l'anima)
04:21 (cris de l'anima)
04:23 (cris de l'anima)
04:25 (cris de l'anima)
04:27 (cris de l'anima)
04:29 (cris de l'anima)
04:31 (cris de l'anima)
04:33 (cris de l'anima)
04:35 (cris de l'anima)
04:37 (cris de l'anima)
04:39 (cris de l'anima)
04:41 (cris de l'anima)
04:43 (cris de l'anima)
04:45 (cris de l'anima)
04:47 (cris de l'anima)
04:49 (cris de l'anima)
04:51 (cris de l'anima)
04:53 (cris de l'anima)
04:55 (cris de l'anima)
04:57 (cris de l'anima)
04:59 (cris de l'anima)
05:01 (cris de l'anima)
05:03 (cris de l'anima)
05:05 (cris de l'anima)
05:07 (cris de l'anima)
05:09 (cris de l'anima)
05:11 (cris de l'anima)
05:13 (cris de l'anima)
05:15 (cris de l'anima)
05:17 (cris de l'anima)
05:19 (cris de l'anima)
05:21 (cris de l'anima)
05:23 (cris de l'anima)
05:25 (cris de l'anima)
05:27 (cris de l'anima)
05:29 (cris de l'anima)
05:31 (cris de l'anima)
05:33 (cris de l'anima)
05:35 (cris de l'anima)
05:37 (cris de l'anima)
05:39 (cris de l'anima)
05:41 (cris de l'anima)
05:43 (cris de l'anima)
05:45 (cris de l'anima)
05:47 (cris de l'anima)
05:49 (cris de l'anima)
05:51 (cris de l'anima)
05:53 (cris de l'anima)
05:55 (cris de l'anima)
05:57 (cris de l'anima)
05:59 (cris de l'anima)
06:01 (cris de l'anima)
06:03 (cris de l'anima)
06:05 (cris de l'anima)
06:07 (cris de l'anima)
06:09 (cris de l'anima)
06:11 (cris de l'anima)
06:13 (cris de l'anima)
06:15 (cris de l'anima)
06:17 (cris de l'anima)
06:19 (cris de l'anima)
06:21 (cris de l'anima)
06:23 (cris de l'anima)
06:25 (cris de l'anima)
06:27 (cris de l'anima)
06:29 (cris de l'anima)
06:31 (cris de l'anima)
06:33 (cris de l'anima)
06:35 (cris de l'anima)
06:37 (cris de l'anima)
06:39 (cris de l'anima)
06:41 (cris de l'anima)
06:43 (cris de l'anima)
06:45 (cris de l'anima)
06:47 (cris de l'anima)
06:49 (cris de l'anima)
06:51 (cris de l'anima)
06:53 (cris de l'anima)
06:55 (cris de l'anima)
06:57 (cris de l'anima)
06:59 (cris de l'anima)
07:01 (cris de l'anima)
07:03 (cris de l'anima)
07:05 (cris de l'anima)
07:07 (cris de l'anima)
07:09 (cris de l'anima)
07:11 (cris de l'anima)
07:13 (cris de l'anima)
07:15 (cris de l'anima)
07:17 (cris de l'anima)
07:19 (cris de l'anima)
07:21 (cris de l'anima)
07:23 (cris de l'anima)
07:25 (cris de l'anima)
07:27 (cris de l'anima)
07:29 (cris de l'anima)
07:31 (cris de l'anima)
07:33 (cris de l'anima)
07:35 (cris de l'anima)
07:37 (cris de l'anima)
07:39 (cris de l'anima)
07:41 (cris de l'anima)
07:43 (cris de l'anima)
07:45 (cris de l'anima)
07:47 (cris de l'anima)
07:49 (cris de l'anima)
07:51 (cris de l'anima)
07:53 (cris de l'anima)
07:55 (cris de l'anima)
07:57 (cris de l'anima)
07:59 (cris de l'anima)
08:01 (cris de l'anima)
08:03 (cris de l'anima)
08:05 (cris de l'anima)
08:07 (cris de l'anima)
08:09 (cris de l'anima)
08:11 (cris de l'anima)
08:13 (cris de l'anima)
08:15 (cris de l'anima)
08:17 (cris de l'anima)
08:19 (cris de l'anima)
08:21 (cris de l'anima)
08:23 (cris de l'anima)
08:25 (cris de l'anima)
08:27 (cris de l'anima)
08:29 (cris de l'anima)
08:31 (cris de l'anima)
08:33 (cris de l'anima)
08:35 (cris de l'anima)
08:37 (cris de l'anima)
08:39 (cris de l'anima)
08:41 (cris de l'anima)
08:43 (cris de l'anima)
08:45 (cris de l'anima)
08:47 (cris de l'anima)
08:49 (cris de l'anima)
08:51 (cris de l'anima)
08:53 (cris de l'anima)
08:55 (cris de l'anima)
08:57 (cris de l'anima)
08:59 (cris de l'anima)
09:01 (cris de l'anima)
09:03 (cris de l'anima)
09:05 (cris de l'anima)
09:07 (cris de l'anima)
09:09 (cris de l'anima)
09:11 (cris de l'anima)
09:13 (cris de l'anima)
09:15 (cris de l'anima)
09:17 (cris de l'anima)
09:19 (cris de l'anima)
09:21 (cris de l'anima)
09:23 (cris de l'anima)
09:25 (cris de l'anima)
09:27 (cris de l'anima)
09:29 (cris de l'anima)
09:31 (cris de l'anima)
09:33 (cris de l'anima)
09:35 (cris de l'anima)
09:37 (cris de l'anima)
09:39 (cris de l'anima)
09:41 (cris de l'anima)
09:43 (cris de l'anima)
09:45 (cris de l'anima)
09:47 (cris de l'anima)
09:49 (cris de l'anima)
09:51 (cris de l'anima)
09:53 (cris de l'anima)
09:55 - Bien, bien. Je ne l'aurais pas cru si je ne l'avais pas vu avec mes propres yeux.
10:01 Un petit petit Gulliver.
10:05 (rire)
10:07 Je ne sais pas ce qui t'a fait si petit, Gulliver, mais ça te met exactement où je veux que tu sois.
10:15 Maintenant, donne-moi le map et fais vite.
10:18 - Si je te donne le map, Leech, tu nous laisses partir?
10:21 - Tu auras mon ordre.
10:23 - Ne le fais pas, Gary.
10:25 - Oui, il ne nous fait pas peur.
10:27 - Le gros boulot.
10:29 - Laisse-moi le faire.
10:30 - Je n'ai pas de choix. Si je veux atteindre la pluie en temps, je dois lui donner le map.
10:35 - Maintenant, tu as du sens.
10:37 - Ici, Leech.
10:39 - Qu'est-ce que tu essayes de dire? C'est si petit, je ne peux même pas l'écrire.
10:45 - Il n'y a rien que je peux faire de ça, Leech.
10:47 - Ah oui, il y en a.
10:51 - Je vais juste te ramener pour que tu l'écris pour moi.
10:54 - Mais tu m'as donné ton ordre.
10:56 - Alors je l'ai fait.
10:58 Mais tu sais que tu ne peux pas me croire.
11:02 Il est tard. Il vaut mieux trouver un endroit pour dormir.
11:14 Il y a un endroit.
11:18 [Musique]
11:20 - Personne ne vit dans ce lieu, c'est sûr.
11:33 Mais au moins, c'est un château pour la nuit.
11:45 - Je n'ai jamais entendu un sourire si horrible dans toute ma vie.
11:49 - Oui, il a vraiment dormi.
11:51 - Si on va jamais sortir de là, maintenant est notre chance.
11:54 Mais d'abord, on va avoir besoin de quelque chose pour couper un trou dans cette poche.
11:57 - Mais on n'a rien, Gulliver.
11:59 - On a Tag.
12:05 - Il a cassé la bague.
12:07 - Pas encore, Tag. Un peu plus.
12:13 [Grognements]
12:15 - Il l'a fait.
12:20 - Oui, oui, oui.
12:22 Je suis parti. Geronimo!
12:24 - Descends.
12:30 - D'accord, Flirtation. Allons sortir de là.
12:37 [Musique]
12:40 [Musique]
12:43 [Musique]
12:46 [Musique]
12:49 [Musique]
12:52 [Musique]
12:54 [Musique]
12:58 [Musique]
13:02 [Musique]
13:06 [Musique]
13:10 [Musique]
13:14 - Sors! Qui es-tu?
13:19 - Je suis Brunick, et c'est ma maison. Qui es-tu?
13:24 - Je... Je suis le capitaine Leech, et je... je suis parti.
13:28 - Parti?
13:30 Non, tu n'es pas.
13:32 - Je ne suis pas?
13:34 - Non, tu restes ici.
13:37 - Ecoute, si tu me laisses partir, je partagerai un magnifique trésor avec toi.
13:42 - Trésor? Pourquoi ai-je besoin de trésor?
13:46 J'ai tout ce que je peux avoir, mais je vais réfléchir à ton offre.
13:50 En attendant, tu resteras ici, comme mon invité.
13:56 [Musique]
13:58 [Rire]
14:04 - Bien, nous l'avons fait en sécurité, gang.
14:09 - Merci à Tag.
14:11 [Léger râle]
14:12 - C'est trop mal qu'on ait dû quitter le map avec Leech.
14:14 - Mais on n'a pas besoin de faire ça, Gulliver.
14:16 - Que veux-tu dire, Bunko?
14:18 - La montagne n'est pas trop loin maintenant.
14:20 Nous avons encore du temps pour retourner et l'obtenir.
14:22 - Alors, qu'attendons-nous? Allons-y.
14:25 [Musique]
14:27 - Ok, tout le monde, s'il vous plaît.
14:32 - Climber une ladder de thon n'est pas la façon la plus simple d'entrer.
14:35 - J'aimerais bien savoir qui a fermé la porte de l'avant.
14:41 - Laissez-moi sortir! Laissez-moi sortir!
14:44 - Calme-toi, ou je pourrais décider de ne jamais vous laisser sortir.
14:48 - Qui est-ce?
14:49 - C'est Brunick, le Hermit sauvage.
14:51 - Laissez-moi sortir d'ici!
14:53 - Gardez le dos fermé.
14:55 [Rugissement]
14:57 - Maintenant, on ne va jamais obtenir le map.
15:01 - Ne vous en faites pas, nous le retrouverons, Bunko.
15:03 - Ce ne sera pas facile.
15:05 [Musique]
15:10 - Ne faites pas de bruit.
15:12 [Explosion]
15:26 [Grognements]
15:28 [Musique]
15:32 [Grognements]
15:39 - Il est arrivé. Préparez-vous.
15:41 [Grognements]
15:43 - Maintenant!
15:46 [Explosion]
15:48 [Grognements]
15:50 [Explosion]
15:53 - Ça va prendre un moment pour qu'il se fasse sortir de sa tête.
15:59 - Hé!
16:01 Qu'est-ce qui se passe ici?
16:04 - Oh oh! C'est gros et vachement.
16:06 - Doucement, petits intrus, Brunick va vous gérer.
16:11 - Vite! Tout le monde, se casser!
16:17 - Ah! Donc vous voulez jouer aux jeux, hein?
16:23 - Oui, nous voulons jouer aux jeux.
16:25 - Quoi?
16:27 - Essayez de me cacher.
16:29 - Ah!
16:31 - Dis, tu te réchauffes.
16:33 C'est tout, juste un peu plus.
16:35 - Tu te réchauffes, plus réchauffé.
16:37 - Tiens, laissez-moi t'aider.
16:41 - T'as vu!
16:46 [Grognements]
16:50 [Rire]
16:56 [Grognements]
17:00 [Musique]
17:04 [Grognements]
17:06 [Grognements]
17:10 [Grognements]
17:18 [Grognements]
17:21 [Grognements]
17:29 [Musique]
17:31 [Grognements]
17:33 [Musique]
17:35 [Grognements]
17:37 [Musique]
17:39 [Grognements]
17:41 [Musique]
17:43 [Grognements]
17:45 [Musique]
17:47 [Grognements]
17:49 [Musique]
17:51 [Grognements]
17:53 [Musique]
17:55 [Grognements]
17:57 [Musique]
17:59 [Musique]
18:01 [Grognements]
18:03 [Musique]
18:05 [Grognements]
18:07 [Musique]
18:09 [Musique]
18:11 [Grognements]
18:13 [Musique]
18:15 [Grognements]
18:17 [Musique]
18:19 [Grognements]
18:21 [Musique]
18:23 [Grognements]
18:25 [Musique]
18:27 [Grognements]
18:29 [Musique]
18:31 [Grognements]
18:33 [Musique]
18:35 [Grognements]
18:37 [Musique]
18:39 [Musique]
18:41 [Grognements]
18:43 [Musique]
18:45 [Grognements]
18:47 [Musique]
18:49 [Musique]
18:51 [Grognements]
18:53 [Musique]
18:55 C'est presque l'aube!
18:56 Je me suis oublié de l'heure. Il faut nous rattraper!
18:59 On est trop tard! L'eau est déjà à fond!
19:16 Peut-être que je peux encore y arriver. Mais il va falloir travailler vite!
19:20 Plus loin!
19:24 On est presque hors de ligne!
19:26 Tu ne le feras jamais!
19:28 J'ai réussi! Appuyez-moi! Vite!
19:33 Hurray!
19:41 Hurray! Gary et Tiger Giants encore!
19:44 Hurray!
19:46 Hurray!
19:48 Hurray!
19:50 Hurray!
19:52 Hurray! Gary et Tiger Giants encore!
19:55 Et tu peux promettre que Tag et moi ne boirons jamais des pools en coulisses.
20:01 C'est vrai, Tag?
20:03 C'est à peu près l'heure de retourner à Lilliput.
20:06 Gulliver! Donne-moi le map!
20:08 Leech?
20:10 Oui! Et sois rapide!
20:12 Bonko! C'est une impersonation que je pense que nous pouvons tous faire sans!
20:20 Ha! Ha! Ha!
20:23 Ha! Ha! Ha!
20:26 Sous-titrage: Bach Films © 2013
20:31 ♪
20:34 ♪
20:36 ♪
20:40 ♪
20:53 ♪
20:57 ♪
21:01 ♪
21:05 ♪
21:09 ♪
21:13 ♪
21:17 ♪
21:21 ♪
21:25 ♪
21:29 ♪
21:33 Sous-titrage Société Radio-Canada