Under the Queen's Umbrella ep 15 eng sub
Under the Queen's Umbrella ep 15 eng sub
Transcript
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:07They say they come in search of Gushin
00:01:22Gross me down. Do you want this one? Oh, you need to pick up
00:01:30Nigga to
00:01:32Wait on a baby
00:01:34I'll jump
00:01:39They are the only one who got you getting too hard on the other
00:01:44She's John
00:02:00Oh
00:02:12We can you think of
00:02:14He couldn't
00:02:19Come on, don't go see
00:02:22Boxer
00:02:24So I'm with the box or a little one. I knew us
00:02:26Oh
00:02:56Why did you have to save him?
00:03:01Why?
00:03:03Why the hell did you have to save him?
00:03:08After I found out that the Crown Prince was also suffering from bloodshed, I thought it was fate.
00:03:15I could borrow the Crown Prince's body and find out how my brother died.
00:03:22Why did you have to kill my son in the same way as the Crown Prince?
00:03:31If I had, I would have escaped right away.
00:03:35The Crown Prince's hemorrhagic hemorrhage caused an electric shock.
00:03:39And I gave him a little bit of liver fluid.
00:03:45How did you die after you took my hand?
00:03:52I trusted you and gave you my son.
00:03:59But how? How?
00:04:05How dare you in front of me?
00:04:09How dare you kill your own son in front of me?
00:04:15My mother gave birth to my son.
00:04:23Looking at the Crown Prince standing in front of me now,
00:04:28I remember my mother, who sent her innocent son first.
00:04:37I sincerely apologize for taking the life of an innocent Crown Prince.
00:04:49But don't forget that the original sin is to be in the royal family of Zakeum, who killed the queen with blood.
00:05:00Every time my brothers were killed one by one, I had to live in fear that my turn would come someday.
00:05:10You will never know what that pain is.
00:05:18I'm just getting my revenge.
00:05:21Shut up!
00:05:28No matter how fair your fear is,
00:05:36you are just a murderer who killed my innocent son.
00:05:44How dare you?
00:05:47You were not the only one who was going to collapse.
00:05:53He had nothing to do with your desire.
00:06:00Then what sin did my brothers have?
00:06:06I swallowed my tears,
00:06:09and I swore to my mother, who was buried in blood.
00:06:14I swore that I would reveal my brother's death and take everything back.
00:06:26The Crown Prince's death is just the beginning.
00:06:32It will never be like that.
00:06:40I will finish everything.
00:06:47Lee Ik-hyun, you will definitely kill my daughter who killed my son.
00:06:57Father...
00:07:11It's over there! Follow him!
00:07:13Yes, sir!
00:07:31There's not much time left.
00:07:34The King will take action as soon as he finds evidence of the poison.
00:07:38Please go back to your positions.
00:07:49Kill them all!
00:08:09Why are you telling me this now?
00:08:14I've been suspecting Kwon for a long time,
00:08:17but I found out today that he is Lee Ik-hyun.
00:08:22Is there any evidence that Kwon killed the Crown Prince?
00:08:27Yes, there is evidence to prove that he poisoned the Crown Prince.
00:08:33All we have to do now is to get his confession.
00:08:36If what the King said is true, I will make him pay for his sins.
00:08:40However, he is just an official who killed the Crown Prince.
00:08:46An official?
00:08:48He is Lee Ik-hyun, the king of Yeongwon who acted as an official.
00:08:52No, Kwon is not Lee Ik-hyun.
00:08:54He is Lee Ik-hyun who is with Bae Bi-yoon now.
00:09:03Your Majesty...
00:09:05Who has the Crown Prince's sword now?
00:09:36How could you lose it in the palace?
00:09:39I'm sorry, Your Majesty.
00:09:43He couldn't have gone far.
00:09:46You must find it.
00:09:48Yes, sir.
00:09:57Search thoroughly!
00:09:58Yes, sir!
00:10:06Search thoroughly!
00:10:07Yes, sir!
00:10:08Bae Bi-yoon has already escaped.
00:10:10Search thoroughly!
00:10:35Search thoroughly!
00:10:54Who are you?
00:10:56Don't hide and come out.
00:11:06You are fearless.
00:11:08How dare you come to me when you are being chased by the King?
00:11:14If you find me,
00:11:16I will tell the King that you were involved in the conspiracy.
00:11:28Are you saying that the King is chasing Kwon Yu-gan?
00:11:32Are you saying that the King is chasing Kwon Yu-gan?
00:11:35Yes.
00:11:36Last night, he even raided the silver storehouse in Seochon
00:11:39and killed the workers.
00:11:41It is God's will that you are not angry.
00:11:47Apologize to him for the time being.
00:11:51And if there is any news about Kwon Yu-gan,
00:11:53please let me know.
00:12:02You want me to help you?
00:12:05Isn't it better for my wife to back off now?
00:12:09We still have a chance.
00:12:11I will definitely let the world know about the King's arrogance.
00:12:14Then the authority of the King will collapse.
00:12:16At that time,
00:12:17Geo Man-se will give strength to the authenticity of Young-won, the son-in-law of Prince Tae-in.
00:12:24And then?
00:12:25He will elect a new king.
00:12:27As promised, the throne will be yours.
00:12:32Is that so?
00:12:35Then let's take a look at the arrogance.
00:12:49Is Kwon Yu-gan looking for Prince Tae-in's arrogance?
00:12:55He is definitely in the palace.
00:12:59If Geo Man-se is not there, there is no chance.
00:13:01I will definitely find him.
00:13:03So, Your Majesty, please give me a chance to enter the palace.
00:13:15Why didn't you tell my father?
00:13:18Your Majesty should not know where this Geo Man-se is.
00:13:22So that you can save Kwon Yu-gan to find this.
00:13:28But how is this in the hands of the Queen Mother?
00:13:35Didn't you find out who wrote this document?
00:13:38No.
00:13:49Do you know where Prince Tae-in's Geo Man-se is?
00:14:00I don't know.
00:14:03Is that so?
00:14:05You are the one who wrote the Geo Man-se.
00:14:08I thought you knew where it was.
00:14:20But why are you looking for it all of a sudden?
00:14:25Your Majesty.
00:14:33Isn't the death of our Crown Prince and Prince Tae-in too similar?
00:14:41So I thought the Geo Man-se would be helpful in revealing the death of our Crown Prince.
00:14:55But I heard that the Queen Mother is also looking for it now.
00:15:04Yes, Your Majesty.
00:15:20I thought you would find out if the Geo Man-se is the one who gave the order to kill him.
00:15:34But you are the one who gave the order to kill him.
00:15:41You are the one who gave the order to kill him.
00:16:05And the person who needs this Geo Man-se the most is Kwon Ik-heon.
00:16:14No.
00:16:16It's Lee Ik-heon.
00:16:18It's been almost 20 years.
00:16:21He won't give up like this.
00:16:24So if you find out that this Geo Man-se was given to me,
00:16:33he will definitely come to me.
00:16:58It's been a long time.
00:17:02Your Majesty.
00:17:06If you want to save your life, tell me where Lee Ik-heon is.
00:17:13If I were a ghost who begs for my life, I wouldn't have started it in the first place.
00:17:20What are you doing in the Geo Man-se on the day of the execution?
00:17:24I'm not a ghost.
00:17:26I'm not a ghost.
00:17:28What are you doing in the Geo Man-se on the day of the execution?
00:17:32You know better, don't you?
00:17:36Didn't you see everything that day?
00:17:46Please tell me what happened that day.
00:17:52I've been trying to find out the secret of So In-cheol.
00:17:55That's right.
00:17:57Please tell me.
00:17:59Yes.
00:18:01Tell me how you poisoned your own son.
00:18:05Shut up!
00:18:09Did I kill my brother?
00:18:15Yes, I ignored it.
00:18:18I knew my mother was killing him, but I pretended not to know.
00:18:21But at that time, there was nothing I could do.
00:18:24Finally, your desire killed Tae-in.
00:18:34No, you can't be free from that day on.
00:18:44It's been 20 years.
00:18:48I've been trying so hard to catch my brother's death.
00:18:52In the end, I made a strong country.
00:18:55I'm trying to prove that I'm on the throne.
00:18:58A strong country?
00:19:00Is it a strong country to be surrounded by evil people?
00:19:05If the world finds out that the righteous king, Prince Tae-in, was poisoned,
00:19:10Can you still say that?
00:19:12Can you still say that?
00:19:17What else do you think history will record?
00:19:22I think it'll probably be like this.
00:19:28A traitor who killed a king.
00:19:32A traitor who killed a king.
00:19:40Find Geo Man-seo as soon as you catch Kwon Yi-gan.
00:19:43And if you put Geo Man-seo in your hand,
00:19:48Kill him without mercy.
00:19:52You still haven't found Kwon Yi-gan?
00:19:54Yes, I've been looking for him everywhere, but I haven't found him.
00:20:03Your Majesty, the king ordered to kill Kwon Yi-gan as soon as he arrested him.
00:20:11What?
00:20:13If you want to bring the enemy back to the palace, you need to confess to Kwon Yi-gan.
00:20:16You must find him before Abba.
00:20:20Not only the king.
00:20:22If the identity of Kwon Yi-gan is revealed,
00:20:27The great king will try to kill him.
00:20:33Kwon Yi-gan is a traitor who killed a king.
00:20:36Kwon Yi-gan is a traitor who killed a king.
00:20:39Kwon Yi-gan is a traitor who killed a king.
00:20:42You already know that Jo Gu-kyung was killed by Gan Su-hye.
00:20:47Yes, all the news in the palace goes back to before her debut.
00:20:54Then do you know who killed her?
00:20:58It's Kwon Yi-gan.
00:21:02Kwon Yi-gan is Lee Ik-hyeon.
00:21:08Lee Ik-hyeon?
00:21:09Yes.
00:21:11He is the son of the great prince who was saved by the Queen Mother.
00:21:14He is the son of the great prince who was saved by the Queen Mother.
00:21:17How can Kwon Yi-gan be Lee Ik-hyeon?
00:21:24How can Kwon Yi-gan be Lee Ik-hyeon?
00:21:26Then who was the boy next to the Queen Mother?
00:21:31The boy in the house is a fake.
00:21:34He was deceived by the Queen Mother.
00:21:43Lee Ik-hyeon killed Jo Gu-kyung.
00:21:47Who do you think will be next?
00:21:54Maybe he killed the great prince who saved Jo Gu-kyung.
00:22:02Why are you so obsessed with the death of the great prince?
00:22:10Because I have to reveal his death to reveal my son's death.
00:22:16That's why I'm going to reveal the death of the great prince.
00:22:27I have the death certificate in my hand.
00:22:35Are you crazy?
00:22:39What do you want?
00:22:42Find Kwon Yi-gan before the King.
00:22:47Then I'll give you the death certificate.
00:22:56You must bring alive Kwon Yi-gan to me.
00:23:16Queen Mother, are you all right?
00:23:28Call the King right now.
00:23:39Your Majesty, the Queen Mother has collapsed.
00:23:42The Queen Mother?
00:23:43Yes.
00:23:46Why did the Queen Mother collapse?
00:23:56Why did the Queen Mother collapse?
00:23:59Did something happen to the Queen Mother?
00:24:07I'm sorry, but it's hard to guess.
00:24:13What do you mean?
00:24:16Queen Mother, the Queen Mother has a pulse that is slower than a normal person.
00:24:27Boom, boom. This is the speed of my heart.
00:24:34But if I look at you, I'm bouncing.
00:24:41I like you.
00:24:46I like you, too.
00:24:53It's a lung cancer.
00:24:56Did you just say lung cancer?
00:25:00Yes.
00:25:01The veins are smooth and if you press it with your hand, it will scatter.
00:25:05It seems to be a lung cancer.
00:25:08The liver is contracting.
00:25:17Congratulations, Crown Prince.
00:25:19There have been a lot of bad things in the palace.
00:25:22Thank you for giving me such good news.
00:25:29Crown Prince, I'll take care of your brother's work.
00:25:35No, I'll keep helping you.
00:25:39It is my duty to help you.
00:25:43I'll tell you if you need it.
00:25:45Take care of the Crown Prince right now.
00:25:50Suddenly, life is confused and it will be very difficult to get sick.
00:25:55At times like this, you have to be by your side.
00:26:06The Queen Mother of Binggong had a meeting.
00:26:10Really? Is she pregnant?
00:26:12Are you sure?
00:26:13Yes, she just had a baby.
00:26:16Oh, my.
00:26:17Our crown prince is in good health.
00:26:20Yes, I don't have to worry if I have a baby.
00:26:24That's right.
00:26:29Why does Hwang Soo-geun want to drink tea all of a sudden?
00:26:33Yeah, it's too much.
00:26:35Hasn't he given up the throne yet?
00:26:39He has risen to the throne with his skills.
00:26:41If he wants to take the throne again, is that human?
00:26:44Oh, my God.
00:26:45The Queen Mother of Binggong had a meeting.
00:26:49It's a good thing that the crown prince saw the news soon.
00:26:53The Queen Mother will be relieved now.
00:26:56Shouldn't we congratulate the Queen Mother before it's too late?
00:27:01Let's go quickly.
00:27:05All right.
00:27:36Are you awake?
00:27:38Are you feeling better now?
00:27:40Yes.
00:27:46What's that?
00:27:50It's a public message from His Majesty.
00:27:55A meeting?
00:27:57Who had a meeting?
00:27:59The Queen Mother of Binggong.
00:28:06Me?
00:28:07Yes, it's a meeting.
00:28:09What should I do? When?
00:28:11Isn't it that day?
00:28:13The day when the Queen Mother of Binggong awakened her instincts and joined the army.
00:28:20Your Majesty, all you have to do is give me information related to the King.
00:28:26Queen Mother, that's not my business.
00:28:31It's not even a weekday.
00:28:33Even if I know, I can't give you such information privately.
00:28:40I thought it was a place to congratulate the Queen Mother of Binggong for calling me.
00:28:50I think the status of our army has changed a lot because of the meeting in Binggong.
00:28:57Now that the position of the Crown Prince has become solid, won't many things change in the future?
00:29:09Your Majesty, if the meeting is over, I will leave now.
00:29:26Queen Mother of Binggong
00:29:36Your Majesty, I think the King is hiding in the palace.
00:29:41Yes.
00:29:42I'll catch him right away.
00:29:44No.
00:29:46If you move quickly, there is a risk of escape.
00:29:50I can't give the King so easily.
00:29:53No.
00:29:55I won't just kill them.
00:30:07Seeing that you know the Pyeongdaemun Gate, you seem to know the Geolchil well.
00:30:12I used to play near here with my brothers when I was young.
00:30:15If you look at it from the outside, you can't imagine that there is a Geol in it.
00:30:24Do you have a family?
00:30:33Yes, I have an aunt and a son.
00:30:38What about your wife?
00:30:39She couldn't get married.
00:30:42Isn't there a woman who gave birth to a child?
00:30:49She became a woman of another man.
00:30:54Did you hate her?
00:31:04Maybe we could have been an ordinary couple.
00:31:11If we hadn't met like that.
00:31:13That's what I'm saying.
00:31:22When I go to Yongsan later, I'll grant you a wish.
00:31:26Tell me.
00:31:29I'm going to find my mother's house where I lived with my brothers when I was young.
00:31:34And I'm going to live with my aunt and son in that house.
00:31:43That's his wish.
00:31:55But when are you going to do this?
00:32:00It's time for the palace to be at peace and the ancestors to be at ease.
00:32:14My heart is bright and bright.
00:32:18The moonlight seems to be a wave.
00:32:22The cold flowers add strength to the snow and snow.
00:32:43My heart is bright and bright.
00:32:46My heart is bright and bright.
00:32:50My heart is bright and bright.
00:33:11I like everything.
00:33:15No, he likes bracken and bean sprouts.
00:33:20He's the sweetest of the brothers.
00:33:30Holding hands with me and looking at the palace.
00:33:33Walking together.
00:33:35Chatting while eating.
00:33:37Make a wish while looking at the stars.
00:33:38Make a wish.
00:33:41When will he open his heart?
00:33:45Were you worried that he might have a woman in his heart?
00:33:49I also don't want to hug someone I don't like.
00:34:09Your Majesty, please leave the palace to us.
00:34:15Yes, Your Majesty. We will take good care of it.
00:34:19Thank you, but I will only accept my heart.
00:34:23Oh, Your Majesty.
00:34:26I want to do something for you.
00:34:29It's still early in the meeting, so I need stability.
00:34:33That's right, but I've already prepared for the royal family.
00:34:38Please stop.
00:34:41The best way to leave the palace is to be at ease.
00:34:45Please take care of him so that he can rest in peace.
00:34:49Don't be nervous.
00:34:51Yes, Your Majesty.
00:34:53I've already prepared everything.
00:35:03He didn't keep his promise and said he'd come to see me.
00:35:08I'm sorry.
00:35:27I missed you.
00:35:31I'm sad.
00:35:38I'm sorry.
00:35:48What is it?
00:35:50It's the rent.
00:35:56Thank you for the meal.
00:35:59But next time, please bring me six gold necklaces.
00:36:04I'd appreciate it if you gave me a hard time.
00:36:07You have a lot of requests.
00:36:10But can I really go home when I'm nine years old?
00:36:16My mom said I can go home when I'm nine years old.
00:36:33Really?
00:36:35Really.
00:36:37You really have to do that.
00:36:40Yes.
00:37:03Let's go.
00:37:10Didn't you have a meeting?
00:37:13I know.
00:37:15What kind of pregnant woman is running around like that?
00:37:18It's not just today.
00:37:20I saw you running yesterday.
00:37:22Oh, my God.
00:37:24Then is it a beggar meeting?
00:37:33Get up.
00:37:38Get up.
00:37:41Hurry up.
00:37:43Your Majesty, the Queen Mother is here.
00:37:50What's wrong?
00:37:52There's a rumor that the queen's meeting is a lie.
00:37:55I need to check the facts.
00:37:58Your Majesty, the Crown Prince and the Queen Mother are late.
00:38:03I called them.
00:38:21It's not a meeting.
00:38:23It's not a meeting.
00:38:28It's not a meeting?
00:38:30Why are you saying something different than last time?
00:38:33I'm sorry.
00:38:35I think the Queen Mother's pulse is different from usual.
00:38:42It's a lie.
00:38:46If it's a lie, I won't forgive it.
00:38:50Your Majesty, people make mistakes in what they do.
00:38:57But what does it mean that the Queen Mother's pulse is different from usual?
00:39:04It's hard to measure the exact pulse because she's sick.
00:39:11Sick?
00:39:12Sick?
00:39:19How dare you send a sick woman to the royal family?
00:39:24I was sick when I was young.
00:39:28But now I'm healthy enough to live a normal life.
00:39:32That's not all.
00:39:35I heard that the professor you trusted was the Crown Prince.
00:39:40Do you think a woman from the royal family can be the Crown Prince?
00:39:46The Queen Mother already knew everything.
00:39:50Even after knowing everything, she gave the highest score to the Crown Prince.
00:39:57In the end, were you going to use the Crown Prince's scar to do this?
00:40:03Your Majesty.
00:40:07I've heard a lot about the reputation of the Crown Prince.
00:40:11He was free-spirited, so he didn't have a good reputation among the royal family.
00:40:16But I chose the Crown Prince because of that.
00:40:23I'm going to be a Queen Mother, so I have to be strong.
00:40:28I'm going to take responsibility for his illness.
00:40:34So please don't worry about the health of the Crown Prince anymore.
00:40:40Don't worry anymore?
00:40:44If he has a heart disease, his pulse is unstable.
00:40:48There is a risk of miscarriage.
00:40:51But you don't think there's a problem?
00:40:53I will take care of him with all my heart.
00:40:56So please stop being so arrogant, Queen Mother.
00:41:02No.
00:41:04I'm going to disinherit the Crown Prince.
00:41:08Disinherit?
00:41:09The Crown Prince is the national treasure of this country.
00:41:12A Crown Prince who cannot produce a healthy royal descendant is not qualified.
00:41:16A Crown Prince who cannot produce a healthy royal descendant is not qualified.
00:41:27Queen Mother.
00:41:33Queen Mother.
00:41:34Queen Mother.
00:41:43Are you doing this to get hold of the Crown Prince's seal?
00:41:50Yes, that's right.
00:41:52If you give it to me, you won't be exposed to poverty.
00:41:59Think about it a little more.
00:42:01Think about it.
00:42:03What do you want to protect from poverty?
00:42:15Disinherit.
00:42:18If you want to live, you shouldn't talk about poverty.
00:42:25From now on, you just do what I tell you to do.
00:42:31From now on, you just do what I tell you to do.
00:42:52Every hour...
00:42:53I'm sorry.
00:42:59You passed by that place to attend the lecture.
00:43:04I wanted to see you one more time from afar.
00:43:11I stopped without realizing it.
00:43:16I think that's why the rumor spread.
00:43:20It wasn't a meeting anyway.
00:43:23I'm glad it's not a meeting.
00:43:30I heard that if you have a heart disease, your mother could be more dangerous.
00:43:36There could be a bigger crisis after giving birth.
00:43:41Don't worry.
00:43:43The most important thing is the health of the palace.
00:43:49All right.
00:43:53All right.
00:44:03You don't have to have a child.
00:44:19Your Majesty.
00:44:21The Queen Dowager has sent a letter to the King.
00:44:23She said that she has sent a letter to the King about your illness.
00:44:28What?
00:44:43It's surprising.
00:44:45I thought you'd keep your promise.
00:44:48I can't lose you again.
00:44:51Just give up, Your Majesty.
00:44:54If Lee Ik-hyun dies, everything will be over.
00:45:00Do you think that's the only record of that day?
00:45:18Please give me the family heirloom.
00:45:21Are you breaking your promise?
00:45:24I'm sure I showed you the condition that I didn't tell you where the heirloom was.
00:45:30But if you can't find Lee Ik-hyun,
00:45:34the death of our crown prince will be eternal.
00:45:39If I can't find Lee Ik-hyun,
00:45:42if I can't find Lee Ik-hyun,
00:45:44the death of our crown prince will be eternal.
00:45:50Your Majesty.
00:45:52That's the only record of that day.
00:46:01I'm sorry, but I can't.
00:46:07I don't have a family heirloom anymore.
00:46:13What do you mean?
00:46:29Get rid of it.
00:46:34What did you just say?
00:46:36I told you to get rid of the family heirloom.
00:46:43If this record is released,
00:46:46the royal family will be shaken and the palace will be in chaos.
00:46:51All the people will be affected.
00:47:01If I do that,
00:47:05this record will disappear forever.
00:47:12It's a decision for tomorrow, so don't hesitate.
00:47:43Is there any news of Kwon Yi-gan?
00:47:46I'm sorry.
00:47:47I've been looking for him everywhere, but I haven't found anything.
00:47:52I don't have a family heirloom anymore. What should I do?
00:48:00I'm not looking for Kwon Yi-gan. I'm looking for my father-in-law.
00:48:05He's a good man.
00:48:08He's a good man.
00:48:11He will definitely come to Baebi.
00:48:16Find out the whereabouts of Jeong Sang-guk, who was kicked out of the palace with Baebi.
00:48:22Yes, Your Majesty.
00:48:30Why didn't you release Kwon Yi-gan?
00:48:37I guess you know who my real father-in-law is.
00:48:44How can you say such a ridiculous thing?
00:48:50Did you think that the family heirloom would be safe
00:48:56even if you made Kwon Yi-gan, the bloodline of the royal family, the crown prince?
00:49:01Now, Hwang Su-gon and Eui Sung-gu can't avoid death.
00:49:08Can you prove it?
00:49:12If you can't prove it, it's not true.
00:49:18Did you forget that the family heirloom of Baebi was involved in the conspiracy?
00:49:29Proof...
00:49:33You can make it.
00:49:37The person who made it did.
00:49:41But I'll give you a quick solution.
00:49:48Give Kwon Yi-gan to me.
00:49:54That will be the only way to save the lives of Hwang Su-gon and Eui Sung-gun.
00:50:05Yes, Your Majesty.
00:50:21I'm looking for Baebi.
00:50:27Where is Yi-gyun now?
00:50:30Why do I have to tell you that?
00:50:35If something else is caught, Yi-gyun will die.
00:50:41You think the same way, don't you?
00:50:46No, I'm going to save Yi-gyun.
00:50:51Only with his confession can we find out why the crown prince died.
00:50:59So tell me. Where is Yi-gyun now?
00:51:05I will lure Kwon Yi-gyun to the Kwanlae Gaksa.
00:51:32Then I'll catch him.
00:51:57Wait here.
00:51:58When the time comes, people will come to help you.
00:52:04Do I have to wait until then? I'll take care of it from now on.
00:52:10What are you talking about? What if something goes wrong?
00:52:14Then stay with me until people come.
00:52:18But how did you risk your life for the cause of the Great King?
00:52:36Then why did you kill Prince Tae-in's son?
00:52:47I guess people don't change.
00:52:51Did you think I would fall for such a cheap trick?
00:53:02Why did I kill him?
00:53:05I killed him so that I could live.
00:53:08I killed him so that I could live.
00:53:14So, where is Prince Yong-won now?
00:53:21If I tell you that, can I save my life?
00:53:26Yes.
00:53:32Tell me.
00:53:39Haven't you found him yet?
00:53:48If you take one more step, you will be killed by me.
00:53:53Back off! Back off!
00:53:58Back off!
00:54:03Do you finally recognize me?
00:54:05Prince Yong-won! Your Majesty!
00:54:11Your Majesty!
00:54:13You should run away now.
00:54:15I'll arrange for a funeral.
00:54:18I have to save my life to save the future.
00:54:25I won't be able to get out of this dream anyway.
00:54:35This is the price for killing my brothers.
00:55:06The King's Residence
00:55:10Your Majesty, the King of Myeong-sang has been killed.
00:55:14He was lured by the King's order and was killed.
00:55:18Where is he now?
00:55:21The soldiers are looking for him, but they haven't found him yet.
00:55:25If he had killed the King of Myeong-sang after Cho Gu-kyong...
00:55:30The King of Dae-bi will be next.
00:56:00You killed my brother, the King of Myeong-sang.
00:56:04You killed the King of Myeong-sang and your brothers.
00:56:10After the death of the Crown Prince,
00:56:13whenever my brothers died,
00:56:16I always followed your shadow.
00:56:19But there was one time...
00:56:22when I was ahead of you.
00:56:25That was...
00:56:27in Uiseong.
00:56:30Your son stole my precious thread...
00:56:33from a woman of the Joseon Dynasty.
00:56:36Your favorite grandson is my son.
00:56:39How do you feel?
00:56:41The King's Residence
00:56:59The King's Residence is in danger.
00:57:02You will not be able to survive.
00:57:11The King's Residence
00:57:36Is your name...
00:57:39Lee Ik-kyun?
00:57:55Yes.
00:57:57That's right.
00:58:01Did you use me from the beginning?
00:58:05Not even for a moment...
00:58:08did you ever think of me as a woman?
00:58:15I...
00:58:17just needed someone to carry my blood.
00:58:34The King's Residence
00:58:59It's all over, Your Majesty.
00:59:05Where...
00:59:07is Lee Ik-kyun now?
00:59:29This is the King's blood.
00:59:35Father's blood?
00:59:38Even the King...
00:59:41should pay for his sins, shouldn't he?
00:59:47No.
00:59:48No.
00:59:49No!
00:59:50No!
00:59:52That's not true!
00:59:57Lee Ik-kyun!
00:59:58Lee Ik-kyun!
01:00:03I'm sorry, but you have to die.
01:00:06You have to die...
01:00:09for me to live.
01:00:28Lee Ik-kyun!
01:00:44I may fail,
01:00:47but you must...
01:00:50you must survive.
01:00:58I...
01:01:02I'm your father.
01:01:06No...
01:01:10You...
01:01:13You...
01:01:18are my true...
01:01:21father.
01:01:29Do you...
01:01:30have a family?
01:01:36Yes.
01:01:38I have a mother and a son.
01:01:45When I'm buried,
01:01:47I'll grant you a wish.
01:01:50Tell me.
01:01:53I'll find my mother...
01:01:55the house where I used to live.
01:01:58And I'll move over from that house...
01:02:04and live with my son.
01:02:08That's my wish.
01:02:25I'm sorry.
01:02:50Lee Ik-kyun...
01:02:53would have died at my son's hands.
01:02:59It would be a shame...
01:03:02if you didn't see it with your own eyes.
01:03:15Grandmother.
01:03:17You...
01:03:19fall into Kwon's game.
01:03:21I've heard that you were involved in it.
01:03:26Kwon Ik-keun...
01:03:28is Lee Ik-kyun...
01:03:30the mastermind.
01:03:35I still have a chance.
01:03:43Kill Lee Ik-kyun...
01:03:46with your own hands.
01:03:48Yes.
01:03:51Can't you hide the fact...
01:03:54that you were involved in it?
01:04:21I'm sorry.
01:04:44Don't you have a debt to me?
01:04:47Don't you still have the house deed?
01:04:50This will be your last chance...
01:04:52to reveal the truth.
01:04:54What do you want me to do?
01:04:57You will shake my dead body...
01:04:59and destroy the mastermind.
01:05:01Throw him out of the palace.
01:05:03It seems that you have already lost your son.
01:05:06This is how I protect my son!
01:05:09I will protect my son...
01:05:11in my own way.
01:05:20AVAILABLE NOW