Wedding Plan (2023) ep 5 english sub
Transcript
00:00I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
00:30and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
00:35and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
00:40and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
00:45and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
00:50and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
00:55and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
01:00and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
01:05and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
01:10and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
01:15and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
01:20and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song.
01:50And then I'm going to play a little bit of this song.
02:20And then I'm going to play a little bit of this song.
02:50Why did you bow?
03:20You're a bad person.
03:30Why did you tell him you like me?
03:36You have to go home. Go home, Nuea.
03:50Why did you tell him you like me?
03:52You have to go home. Go home, Nuea.
03:55Why did you tell him you like me?
03:57You have to go home. Go home, Nuea.
03:59Why did you tell him you like me?
04:01You have to go home. Go home, Nuea.
04:03Why did you tell him you like me?
04:05You have to go home. Go home, Nuea.
04:07Why did you tell him you like me?
04:09You have to go home. Go home, Nuea.
04:11Why did you tell him you like me?
04:13You have to go home. Go home, Nuea.
04:15Why did you tell him you like me?
04:17You have to go home. Go home, Nuea.
04:19Why did you tell him you like me?
04:21You have to go home. Go home, Nuea.
04:36I have no right to do that.
04:45Let me go.
05:05Hello.
05:06Sis.
05:09Can I take a break?
05:12Of course.
05:14You can take as long as you want.
05:16I'll tell Boss.
05:20Aren't you going to ask me
05:25what happened?
05:30Are you ready to tell me?
05:41No.
06:11I'm sorry.
06:41Nuea.
06:52Nuea.
06:56Nuea.
07:07Nuea.
07:09Nuea.
07:11Nuea.
07:14Nuea.
07:17Nuea.
07:21What do you mean?
07:23You said I should take a break.
07:25That's what I meant.
07:27You should take a break.
07:29Don't you understand?
07:31P'John.
07:33You're so weird.
07:35Who do you think is weirder?
07:37You're a good person.
07:39Why do you like Lom so much?
07:41But I think
07:43you're more like a mother.
07:45Look at you.
07:47You're all grown up.
07:49When is Nuea coming back?
07:51I don't know.
07:53I don't have a date.
07:55I just found out
07:57that this company is so kind
07:59that they don't have a date.
08:01That's right.
08:03Lom must be worried about your wedding.
08:05Don't worry.
08:07I'm sure that
08:09the wedding will be worth it.
08:15If there's nothing else,
08:17you can go home.
08:19We have work to do.
08:21My wedding planner's name is Nuea.
08:23Not In.
08:25Lom, you know
08:27that you're the bride.
08:29I'm so impressed.
08:31I don't have time to joke with you.
08:33How can you
08:35joke with my feelings?
08:39That's right.
08:41I'm your wedding planner.
08:43But do you know
08:45what I told you this morning?
08:47I told you that I don't have the right
08:49to hold a wedding for you.
08:51I don't even have the right to look at you.
08:53I don't even have the right
08:55to apologize to your bride.
08:57I've known you for four years.
08:59I love this job.
09:01I've never left my job.
09:03I've never failed at my job.
09:05I've never even cried for you.
09:07But I've known you for less than two months.
09:09You've changed everything
09:11I've said.
09:13You should think about
09:15how your jokes
09:17affect someone's feelings.
09:21I really want to see Nuea.
09:23I want to see her.
09:25You should go.
09:27Yes.
09:29I think
09:31you should go back to your bride.
09:47What if the bride is here?
09:55I don't know.
10:03Can you listen to us
10:05and then decide?
10:25Um…
10:29So…
10:31What do you mean?
10:33Is it what I think it is?
10:37What do you think?
10:41Um…
10:45Wa.
10:47You and Lin don't have to do this for me.
10:49Do you want me to be the only one who loses?
10:51Are you really going to give up on Nuea?
10:55You don't have to see me.
10:57You should see yourself.
10:59I'm the one who benefits the most
11:01from your wedding.
11:03I'm the one who thinks about everything.
11:05I'm the one who begs you.
11:07I'm the one who cares about you.
11:09How can I just let you be?
11:15If the wedding is going to fail,
11:17let it fail.
11:19I don't care anymore.
11:21I want to see her more.
11:25I want to see her more.
11:27I want to see her more.
11:29Your wedding and P'Rom's wedding
11:31is just a cover-up.
11:33The real Wa is this person.
11:37The relationship between me and Wa
11:39is fake.
11:41But my feelings for Nuea
11:43are real.
11:45Please tell me where Nuea is
11:47so that she can hear everything from me.
11:49If she decides
11:51that she doesn't want to be with me,
11:53I'll back off.
11:55I beg you.
11:57I beg you too.
11:59Can you let Nuea hear everything
12:01from P'Rom first?
12:11If so,
12:13I'll call the address
12:15of Nuea's house in Chiang Mai.
12:19But let me warn you first.
12:21If Nuea says she doesn't want to be with you,
12:23you're still stubborn.
12:25I guarantee that your wedding is fake.
12:37Thank you.
12:39Go find her, P'Rom.
12:41My brother is a good man.
12:43He can do it.
12:45I hope he will listen to me.
12:51P'Rom.
13:21P'Rom.
13:51P'Rom.
13:53P'Rom.
13:55P'Rom.
13:57P'Rom.
13:59P'Rom.
14:01P'Rom.
14:03P'Rom.
14:05P'Rom.
14:07P'Rom.
14:09P'Rom.
14:11P'Rom.
14:13P'Rom.
14:15P'Rom.
14:17P'Rom.
14:19P'Rom.
14:21P'Rom.
14:23P'Rom.
14:25P'Rom.
14:27P'Rom.
14:29P'Rom.
14:31P'Rom.
14:33P'Rom.
14:35She's home.
15:19Uh-oh, Nua!
15:24Why didn't you tell me when the plane landed?
15:26So I could pick you up.
15:40Mom, I'm home.
15:44Yes, dear. I'm here.
15:46It's okay, dear.
15:48I'm home now.
15:51It's okay, dear.
15:53I'm home now.
16:15Nua,
16:18I like you.
16:23I like you.
16:36Nua, let's eat.
16:40Nua, can you hear me?
16:49Nam, Nua!
16:51Mom,
16:53my ears are about to burst.
16:55That's all I have left.
16:57I'm going to yell until my mouth is about to burst.
17:01Where are you?
17:03Your mouth is about to burst?
17:05Do you want some medicine? I'll get it for you.
17:07You're funny.
17:09You're not funny at all.
17:21What happened in Bangkok?
17:45Nua,
17:47you know
17:49that no matter what happens,
17:51you're still my daughter.
18:01I was wrong, Mom.
18:03I was so wrong.
18:07What did you do wrong?
18:09Can you tell me?
18:15I don't dare to tell you.
18:19I don't want you to talk about him.
18:23Why do you keep him as a burden?
18:31Well,
18:33I don't want you to be a burden to me.
18:35Why do you have me?
18:49Who did what?
18:53No,
18:55he didn't do it.
18:57I did it.
19:03I was wrong, Mom.
19:07I shouldn't have forgiven him.
19:13I should have been stronger.
19:15I should have been stronger, Mom.
19:19I'm an easy-going person.
19:21I love him.
19:23Even though
19:27he already has someone else.
19:33I'm a bad person, Mom.
19:35I got involved with someone
19:37who is about to get married.
19:39I'm sorry
19:41that
19:43I'm a bad person.
19:45I'm sorry.
19:59Nuea,
20:01listen to me.
20:03We all
20:05made mistakes.
20:09No one
20:11is perfect.
20:13Everyone does the right thing.
20:17But we are
20:19good or bad.
20:21We know
20:23what we did
20:25and we are ready
20:27to fix it.
20:33If you were a bad person,
20:37you wouldn't have to cry.
20:41You wouldn't have to think like this.
20:45Now you've moved on.
20:51You've tried to fix everything.
20:55It's okay.
21:03I promise you
21:05I won't do it again.
21:07I promise.
21:11I promise.
21:19Look at you.
21:21You are so handsome.
21:23So handsome.
21:27You are still cute.
21:31I'm not cute at all.
21:41Nuea,
21:45I'm glad
21:47that you're back.
21:51That's not true.
21:53I haven't been back for years.
21:57Mom, please believe me.
22:03Come back soon.
22:11I love you.
22:29Please take care of him.
22:31Sure, I'll take care of him.
22:35What do you want, Sun?
22:37Sure, Ray.
22:41We don't know each other.
22:43But I have to do it.
22:47What are you doing?
22:49Mom, what are you doing?
22:51Hurry up, son.
22:53Mom, you can't do this.
22:55Who are you?
23:11You haven't been back for years.
23:13You've changed a lot.
23:19If you want to take me out,
23:21you can take me with you.
23:23You don't have to take me with you.
23:27If you don't take me with you,
23:29you can sleep at home.
23:33You haven't been back for years.
23:35You should go out and meet other people.
23:37I haven't seen you
23:39since you were born.
23:43Where are you now?
23:45I'm in the city.
23:49Then I have to thank you
23:51for taking the time
23:53to leave your son in the city
23:55and take my family
23:57to the sky.
24:01Did you ask for it?
24:07About love?
24:17Yes.
24:19But
24:21I'm going to break up.
24:27As a close relative,
24:29who do you like?
24:31Tell me.
24:33I'll tell you.
24:37Then
24:39I'll choose that guy.
24:41He almost lost his arm.
24:43He must be strong.
24:45He can't do anything.
24:47I'm laughing so hard.
24:55That's Nick's club.
24:57What is Ryu doing there?
24:59Is he here to help?
25:01That's Ryu.
25:03And the one you pointed at
25:05is Ryu's girlfriend.
25:09Ryu has given up on guys?
25:13He has.
25:15And that guy, Sun,
25:17is Ryu's classmate.
25:19Since he became a junior,
25:21he's been used by Rin
25:23every semester.
25:27He's showing his innocence
25:29until he graduates.
25:31Are the girls
25:33mean to him?
25:37But
25:39he's a good guy.
25:45Nuea!
25:47Nuea!
25:49I heard you took your husband
25:51to visit us.
25:53No.
25:55No?
25:57Yes.
25:59I'm sorry.
26:01If I didn't do what you told me,
26:03he wouldn't raise a kid for me.
26:05I'm Sun.
26:07Please treat me like a brother.
26:11Sun, do you want to die?
26:17Should we play a song?
26:19Yeah.
26:21I know why
26:23my mom wants us to come up here.
26:27You must be jealous.
26:31No.
26:37If you have a problem with people in Bangkok,
26:39talk to them nicely.
26:45It can't be like this, Ray.
26:47It's over.
26:55Should we stay here tonight?
26:57Do we have to?
26:59My mom has been packing so many clothes.
27:01Can we stay here for a few days?
27:03As long as you want.
27:07This is my house too.
27:09I'm your sister.
27:13Suit yourself.
27:15You can quit your job
27:17and live here.
27:19Do it.
27:21Everyone here is happy.
27:27Let's go.
27:39Ouch! It hurts!
27:41Ryu!
27:43It's just a bruise.
27:47It hurts.
27:51Does it hurt a lot?
27:53Of course.
27:55You gave me a kiss
27:57and I covered it up.
27:59Ouch!
28:05Because you have a girlfriend.
28:07I knew you wouldn't call me.
28:09It's not like that, Nuea.
28:11It's a lie.
28:13It's true.
28:15I don't have a girlfriend.
28:21But I have a husband.
28:25Sang!
28:27What are you doing?
28:29I got a bruise.
28:31You slapped me so hard.
28:33I'll make it up to you tonight.
28:37Do you want me to call P'Radin?
28:41Ryu!
28:43You're so annoying.
28:45Tomorrow, you have to help
28:47with the cutting at 4 a.m.
28:49Okay.
28:51I'm ready to do my job.
28:53But if there's a pretty girl
28:55around here
28:57and she doesn't allow me to do my job,
28:59I'll be in big trouble.
29:01Who's pretty?
29:03The person in front of me.
29:05She's not just pretty.
29:07She's also fun.
29:11What are you talking about?
29:13You can sleep outside tonight.
29:15Ryu!
29:17Hold on, Ryu.
29:19I'm just telling the truth.
29:21Last night,
29:23I had so much fun.
29:25I mean playing games.
29:27I had so much fun last night.
29:29It was so much fun.
29:31Hold on.
29:33Ryu!
29:35Are you really going to let
29:37Sun get bitten by mosquitoes?
29:39Hurry up and come in.
29:41Close the door.
29:43Everyone, if you hear anything tonight,
29:45think of it as a cat scratching the wall.
29:47Good night, everyone.
29:49Good night.
30:19It's me, Nuea.
30:21Someone must be waiting for me.
30:23It's not that easy.
30:37What are you doing, Nuea?
30:39Running away like this
30:43doesn't suit you at all.
30:49When I look at the sky,
30:51I think of the time
30:53when I went swimming with him.
30:59You're crazy, Nuea.
31:01You've broken my heart.
31:09I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:17I'm sorry.
31:23The day you wake up and can't find me,
31:29will you look for me?
31:37Why don't you listen to your brain?
31:47Why don't you listen to your brain?
32:01You're so selfish, Rome.
32:05If you dare to tell him you love him
32:07earlier,
32:17it's because
32:19he's selfish.
32:23And you're the one I've been looking for.
32:29I can't let our relationship
32:31end like this.
32:47Sigh.
32:59Hello.
33:01Hello.
33:03I'm Nam Nuea.
33:05Who is this?
33:07Your friend?
33:09How do you know I'm home?
33:11I'm not your friend.
33:13I'm his client.
33:17You're the one
33:19who made him cry.
33:21I'm sorry.
33:23I'm begging you.
33:25Leave him alone.
33:27He's hurt enough.
33:29You have someone else.
33:31Don't make him
33:33feel worse.
33:35I don't have anyone else.
33:37I admit that the situation
33:39makes him understand.
33:41But I want to talk to him.
33:43I want to tell him
33:45how I feel.
33:47Please.
33:51Maybe he won't talk to you.
33:55I'll try to do everything
33:57for him.
33:59I know it's selfish.
34:01But I can't let it end like this.
34:03I'm flying to Chiang Mai tomorrow.
34:05Please let me talk to him.
34:15What's your name?
34:17Sairom.
34:19My name is Sairom.
34:35Excuse me.
34:37Are you Sairom?
34:39Yes.
34:41I'm sorry.
34:43You're not Sairom.
34:45Excuse me.
34:47Are you Sairom?
34:49I'm sorry.
34:51Are you Sairom?
34:53You're so handsome.
34:55You're tall and have nice knees.
34:57You have strong muscles.
34:59You must be the one
35:01Sun is looking for.
35:03Are you Sairom?
35:05Yes, I'm Sairom.
35:09I knew it.
35:11You can't fool me.
35:13You're handsome.
35:15You must be Sairom.
35:17Yes, sir.
35:19This way, please.
35:21I parked my car here.
35:23Your car?
35:25You're going to see Nuea, right?
35:27We're not suspicious people.
35:29I'm Sun.
35:31And this is Cam.
35:33We're here to pick you up
35:35to see Nuea.
35:37What if I don't go?
35:39If you don't go,
35:41don't expect to see Nuea.
35:43I'm telling you.
35:45People here are fierce.
35:47I'm warning you.
35:49They sent me here
35:51because I drove up the hill
35:53so fast.
36:01I'm sorry.
36:03My back seat is full.
36:05I can't go up.
36:07Look at the road.
36:09I'm looking at it.
36:11Don't hug me too tight.
36:13Don't worry.
36:15You and I remember the way
36:17but we're not good at it.
36:19Don't die yet.
36:21If you're going to throw up,
36:23pack your bag.
36:25I'm in a hurry to wash my car.
36:27You can do it.
36:29Today's slogan is
36:31If you want a house, you have to hit it.
36:33You and I have been through it.
36:35Look at him.
36:37Can he do it?
36:51Hey.
36:53What do you think of P'Lom now?
36:57Should I be upset?
36:59I miss other men.
37:01Men
37:03who are your future husband.
37:05Lin.
37:07Don't be mad at me.
37:09It's all because
37:11you came up with this marriage plan.
37:15It's the only way
37:17to get me out of the house.
37:19I promise
37:21that there will be a day
37:23when we stand by each other
37:25without caring about anyone.
37:27You know my plan.
37:29As for now,
37:31I'm sorry.
37:37I like
37:39a troublemaker like you.
37:41P'Wa.
37:45Watch out
37:47when you call me that.
37:49P'Wa.
37:51P'Wa.
37:53P'Wa.
37:55You like me to call you that?
37:57Yes.
37:59I miss the first time
38:01we met.
38:11How is it?
38:13Not bad.
38:15Look over there.
38:17Look at that bridge.
38:19Let's take a picture there.
38:21Sure.
38:23Let's take a picture after dinner.
38:27P'Wa.
38:33Happy anniversary.
38:35What anniversary?
38:37It's not today.
38:39It's the day
38:41we met for the first time.
38:45Thank you, P'Wa.
38:49Call me that more often.
38:51I like it.
38:53Sure.
38:57P'Wa.
38:59I have a question.
39:01What is it?
39:03How is P'Rom doing?
39:05I don't know.
39:07Right?
39:23P'Nuea.
39:25Have you seen Sun?
39:27I haven't seen him since this morning.
39:29I asked the staff.
39:31No one saw him.
39:33But he has been waiting for you
39:35since 3.30 a.m.
39:37I'm worried about him.
39:39If it weren't for you,
39:41I wouldn't be worried about him.
39:45I'm just worried
39:47that he might slip and fall.
39:51Sun hasn't come up yet?
39:53Where is he?
39:55He's picking up someone
39:57at the airport.
39:59Who?
40:01The one who said
40:03he wanted to see you.
40:05Don't tell me that...
40:23P'Wa.
40:33You're pretty good
40:35that you didn't throw up
40:37even though I drove.
40:41Are you okay?
40:43You didn't throw up, did you?
40:45How did you get here?
40:49I took him here.
40:51I want to see you.
40:53But I don't want to see you.
40:57Did you plan this?
40:59No.
41:01He asked me to come here
41:03to talk to you.
41:05But I have nothing to talk to you about.
41:07Did you forget that
41:09you're getting married in a month?
41:11Can you listen to me first?
41:13Explain what?
41:15When I arranged the wedding for you,
41:17I knew you've been in love with your fiance for more than 10 years.
41:19But between us,
41:21it's just a coincidence.
41:23Go back to him.
41:25I don't want to hurt anyone.
41:29As for you,
41:31don't hurt your fiance anymore.
41:33Take him to the beach.
41:39Whichever way you come,
41:41go that way.
41:43Don't mess with my brother.
41:45If I knew what you did,
41:47I wouldn't have asked someone to pick you up here.
41:49You shouldn't have been in this situation.
41:53Explain yourself.
41:55He's dead.
41:57Let me go.
41:59Calm down.
42:05Why am I here again?
42:07I've come this far.
42:09What else do I have to explain?
42:11I'm heartbroken.
42:13I can't add anything to it.
42:17Let me get over you.
42:23Nuea,
42:25that's enough.
42:27It's not like you at all.
42:37Nuea, can you listen to me?
42:41No need.
42:43I can guess many things.
42:47You're about to say
42:49that you don't love Nhiwa.
42:53You're not really going to marry her.
42:55You've done this before.
42:59So you're not interested in this wedding at all.
43:03I'm not stupid.
43:05I've been working with you for two months.
43:07Why can't I see anything wrong?
43:11Even if you say you're gay
43:13and you don't like women,
43:15you can't deny
43:17that you're about to get married.
43:23I'm not ready to be a lover.
43:27And I'm not ready to work with you
43:29to hurt another woman.
43:33It's Waa
43:35who's about to marry me.
43:39You're almost right.
43:41But there's one thing I want to tell you.
43:43Waa and I
43:45don't love each other.
43:49You're talking to yourself.
43:51Like you said,
43:53I'm not gay.
43:55I've never been interested in women.
43:57And Nhiwa
43:59has never looked at a man
44:01even for a second.
44:03But…
44:05The person who planned this
44:07is Waa
44:09because she wants to be independent from her family.
44:11She wants to move in with the person she loves
44:13with me as her shield.
44:17But…
44:19We love each other, Nuea.
44:21But I'm her brother.
44:23She's her sister.
44:25There's nothing between us.
44:31But the person I love…
44:41is you.
44:51If you don't believe me,
44:53you can call Waa right now.
44:57Let her tell you
44:59that there's nothing between us.
45:05I know I'm covering for you, Nuea.
45:07You don't have to believe me.
45:09You can tell me.
45:11I want to give you a chance, Nuea.
45:13Can you look at me
45:15as a normal guy
45:17who likes you?
45:19Can I?
45:23Let's start over
45:25so I can
45:27hit on you.
45:39Hey!
45:41Stop right there!
45:43Let Nuea go!
45:45Sun, drag him out!
45:47Hurry!
45:49I'm sorry.
45:51This is all I can do.
45:53Why are you whispering?
45:55No, I'm not.
45:57Let's go.
45:59I won't give up on you.
46:01Let's go.
46:03Come on.
46:05Drag him out.
46:09Let's go.
46:13If you want to stay here,
46:15you have to work.
46:17There's no free meal for you here.
46:21Just tell me what you want me to do.
46:25It's the same fate as mine.
46:33What should we do, Nuea?
46:35It's up to you.
46:37It's up to you, Ray.
46:39This is your home.
46:41This is my home too.
46:43Hang in there.
46:45Sun,
46:47change your clothes and get to work.
46:49If you want to stay here,
46:51you have to work today.
47:01What are you looking at?
47:03Get to work.
47:05She's my girlfriend.
47:07She has a dog-like mouth.
47:09But she's cute.
47:11Let's go.
47:13There's no place to sleep.
47:15Let's go.
47:25You're up early.
47:29You're the one
47:31who's up early with me.
47:35We have to get up early
47:37to go to work since 4 a.m.
47:39But P'Lom is good.
47:41He's so stubborn.
47:43When I came to prove my love to you
47:45I almost died.
47:47But P'Lom is fine now.
47:49You've been in the gym for 4 days.
47:51Why are you tired?
47:53Why are you smiling?
47:55I'm glad
47:57that you remember me.
48:05Don't take her as your girlfriend.
48:07She's just worried about you.
48:09No.
48:11Everyone in this house
48:13is worried about you and me.
48:15Sun, shut up.
48:35Are you okay?
48:37I'm fine.
48:39I can walk.
48:41I heard you crying.
48:43I said I'm fine.
48:45It's a bruise.
48:49A bruise?
48:51It'll heal soon.
48:53Sun, shut up.
49:05I love you.
49:13Don't be so clumsy again.
49:15I'm worried about you.
49:21Let go of P'Nuea's hand.
49:23You don't have to do this.
49:25Go to work if you have work to do.
49:31I'm going to work.
49:33Follow me.
49:35I'll teach you a lesson.
49:41Someone asked me
49:43to drive her car
49:45and bought it for you this morning.
49:47There's a note here.
49:49Read it.
50:03I love you.
50:05I love you too.
50:33I don't love you.
50:35Why don't you listen to me?
50:43Just seeing her face
50:45makes my heart tremble.
50:55Do you want me to hit on you?
50:59I'm telling you
51:01it's hard to hit on me.
51:09Stop smiling.
51:23What are you doing?
51:25It's funny.
51:27You're so cute.
51:31Can you
51:33drive me to the city tomorrow?
51:35Sure.
51:37But it has to be in the morning.
51:39If P'Lei and P'Ryu find out,
51:41I'll be in trouble.
51:43Can we go now?
51:45No.
51:47It's dangerous on the mountain.
51:49Let's go tomorrow morning.
51:51Why do you want to go to the city?
51:53I just want to see you smile.
51:59I just want to see you smile.
52:07P'Nuea is kind.
52:09She gave me a snack
52:11and let me know she got a gift.
52:13You touched her hand.
52:15You have the right to do that to me.
52:17I know I don't have the right.
52:19But I'm trying for that right.
52:21I just know that
52:23when I look at you,
52:25you make me smile all the time.
52:29I'm sorry for being selfish.
52:31I just want to tell you that…
52:51I'm sorry for being selfish.
52:53I just want to tell you that…
52:55I'm sorry for being selfish.
52:57I just want to tell you that…
52:59I'm sorry for being selfish.
53:01I just want to tell you that…
53:03I'm sorry for being selfish.
53:05I just want to tell you that…
53:07I'm sorry for being selfish.
53:09I just want to tell you that…
53:11I'm sorry for being selfish.
53:13I just want to tell you that…
53:15I'm sorry for being selfish.
53:17I just want to tell you that…
53:19I'm sorry for being selfish.
53:21I just want to tell you that…
53:23I'm sorry for being selfish.
53:25I just want to tell you that…
53:27I'm sorry for being selfish.
53:29I just want to tell you that…
53:31I'm sorry for being selfish.
53:33I just want to tell you that…
53:35I'm sorry for being selfish.
53:37I just want to tell you that…
53:39I'm sorry for being selfish.
53:41I just want to tell you that…
53:43I'm sorry for being selfish.
53:45I just want to tell you that…
53:47I'm sorry for being selfish.
53:49I just want to tell you that…
53:51I'm sorry for being selfish.
53:53I just want to tell you that…
53:55I'm sorry for being selfish.
53:57I just want to tell you that…
53:59I'm sorry for being selfish.
54:01I just want to tell you that…
54:03I'm sorry for being selfish.
54:05I just want to tell you that…
54:07I'm sorry for being selfish.
54:09I just want to tell you that…
54:11I'm sorry for being selfish.
54:13I just want to tell you that…
54:15I'm sorry for being selfish.
54:17I just want to tell you that…
54:19I'm sorry for being selfish.
54:21I just want to tell you that…
54:23I'm sorry for being selfish.
54:25I just want to tell you that…
54:27I'm sorry for being selfish.
54:29I just want to tell you that…
54:31I'm sorry for being selfish.
54:33I just want to tell you that…
54:35I'm sorry for being selfish.
54:37I just want to tell you that…
54:39I'm sorry for being selfish.
54:41I just want to tell you that…