Category
😹
FunTranscript
00:30You
00:55You don't got what he took out
01:00I'm gonna leave you
01:02what do you mean?
01:03I mean the same thing, Mr. Lom
01:05I want to quit
01:07I'm a bad person
01:08I'm just the one who's getting married
01:10I promise you
01:12I won't do it again
01:13The situation makes him understand
01:16But I want to have a chance to talk to him
01:19I want to tell him about everything
01:21Including my feelings
01:24I beg you
02:30I love you
02:32I love you
02:34I love you
02:36I love you
02:38I love you
02:40I love you
02:42I love you
02:44I love you
02:46I love you
02:48I love you
02:50I love you
02:52I love you
02:54I love you
02:56I love you
02:58I love you
03:00I love you
03:02I love you
03:04I love you
03:06I love you
03:08I love you
03:10I love you
03:12I love you
03:14I love you
03:16I love you
03:18I love you
03:20I love you
03:22I love you
03:24I love you
03:26Cam, you're so smart
03:28You've been with me for too long
03:30You keep bothering me
03:32Or are you already bothering me?
03:34You're going to break my heart
03:36How many years have you been my student?
03:38You're the reason why I'm like this
03:40You're the reason why I'm like this
03:42I got hit by Ryu
03:44I got hit on my head
03:46Come here
03:48Stop
03:50What are you looking at?
03:52I'm looking at you
03:54What are you looking at?
03:56I'm looking at you
03:58I'm sure you'll get a present
04:00I'm sure you'll get a present
04:02After 7 p.m.
04:04No one opens the fridge
04:06I guarantee
04:08Are you sure?
04:10I'm sure
04:12Ryu will eat at 6 p.m.
04:14After that, he won't drink
04:16Today, P'Lek and P'Ton will go to the city
04:18I'll go with you
04:20No one will bother you
04:22I know this
04:24I've been looking for a way
04:26to fix this house
04:28for many years
04:30You're right
04:32You're right
04:34You're so cool
04:48P'Nuea is kind
04:50She's still mad at me
04:52But she brought me a snack
04:54to let me know that she got a present
05:00This is the first time
05:02I've seen her like this
05:04She cares about everyone
05:06She cares about everyone
05:08Just seeing her face
05:10makes me smile
05:18Let's get back to work
05:20Aren't you going to work with P'Nuea?
05:22Today is a good day
05:24I'm here to prove my sincerity
05:26I can't just quit
05:28I can talk to her
05:30after work
05:32What if she comes back?
05:34I can be nice to her
05:36But if I can't win her heart
05:38it's useless
05:42Because
05:44I want her to know
05:46that I'm serious about this relationship
05:52Damn
05:54He's so handsome
05:56Hey
05:58I'm going to follow you
06:02I'm so jealous
06:16I just realized that
06:18burgers and ice-cream
06:20can cause a heart attack
06:28Now,
06:30it's up to time
06:32Nuea
06:34Nuea
06:36Nuea
06:38Nuea
06:40Nuea
06:42Nuea
06:44We've finished all the orders
06:46Here you go
06:48Thank you
06:50If you need anything, just let me know
06:52Don't worry about me
06:54P'Ton and Ray will go out for a bit
06:56Well, I think I'll be the second one
06:58I haven't seen your nephew
07:00I'm thinking
07:02I'm going back to the city with my nephew.
07:04I've been wanting to see you for a long time.
07:06Okay, Nuea. I'm going back to work now.
07:08Yes.
07:10Work hard.
07:12Yes, thank you.
07:16Are you here to check orders?
07:18I'm here to help with the work that May is not here.
07:24Why are you looking at me like that?
07:28If I tell you about my work right now,
07:30will you listen to me?
07:40Are you that mad at me?
07:46No.
07:48But I talked to Wai and Mareen.
07:54Wai asked Rome to marry him.
07:56Nuea, you've seen my mother.
08:00I used to think that I could live like this.
08:04Even if I have to hide for the rest of my life, it's okay.
08:08Until I met you.
08:10You changed my world.
08:12You made me want to protect him.
08:16And I came up with this plan.
08:18I will have freedom.
08:20Rome will have freedom.
08:22So I asked Rome.
08:26It made our wedding happen.
08:32And you also know about this?
08:36I'm more patient than you think.
08:40My mother may be worse than your mother.
08:42I always think that my mother did it for me.
08:46But forcing me to do everything
08:48is not the way out of the problem.
08:50I have no freedom.
08:52I have no freedom.
08:54Except when I went to study medicine in England.
09:00And what will this wedding help?
09:04As soon as we get married, we will move out.
09:08But we will live separately.
09:12Rome's condo and Reen's are in the same place.
09:16Even though we will go back together,
09:18we will live in different rooms.
09:22But this wedding is not only a loss.
09:26Because Rome met you.
09:32So why is it me?
09:36You have to hear this from Rome.
09:42But what I can confirm is
09:44we don't love each other like lovers.
09:48We are a family.
09:50Whether it's today,
09:52the next day, or 13 years ago.
10:04Nuea.
10:06It's me, Reen.
10:08I'm Wa's girlfriend.
10:10Hello.
10:12Hello.
10:14I know we've never met.
10:16But can I say something?
10:18I want to say that I understand how you feel.
10:20But I've been in that situation before.
10:24I won't tell you to get involved in all this.
10:28But I want to ask you
10:30to listen to my reason.
10:40Rome and Wa
10:42have been hiding this for 13 years.
10:44He never told anyone.
10:46Even his close friends.
10:48So I can confirm one thing.
10:50When he told me,
10:52his heart was sure
10:54that it was me.
10:58Thank you.
11:00If I have a chance,
11:04can I treat you to a meal
11:06when I go back to Bangkok?
11:08I'd love to.
11:10Let's meet again.
11:14Can't I ask you to listen to my reason?
11:18No.
11:20It's a secret between you and Reen.
11:22I won't tell you.
11:26Why don't you tell me?
11:28Are you sure?
11:30I'm sure.
11:44I understand
11:46why you have to get married.
11:54Why are you looking at me like that?
11:56Sometimes I forget
11:58how smart
12:00the person I love is.
12:06Are you kidding me?
12:10The person here taught me.
12:12What did he teach you?
12:14He told me
12:16if I don't want to be interrupted
12:18when I'm talking,
12:20I have to say it in 3 words.
12:24So I want to tell you
12:26that
12:28I love you.
12:30Nuea, I'm here.
12:34I don't think
12:36I can make it in 3 words.
12:38Nuea, help me.
12:40I want to talk to you.
12:42Okay.
12:44Don't drag me.
12:48I love you.
13:10I've been ordering fruits
13:12for many years.
13:14I have shops all over the country.
13:16People here know me
13:18because of me.
13:20Everyone knows me.
13:26Thank you so much
13:28for always supporting me.
13:30It's okay.
13:32We're all the same.
13:34I know a French restaurant.
13:36It's delicious.
13:38I have good wine. I'd like to recommend it.
13:40I think
13:42we should talk about work first.
13:44Hey,
13:46that's Marina Mo.
13:48Who?
13:50She's a customer.
13:52Every time she comes,
13:54she orders this and that.
13:56She's been a customer since she was a teenager.
13:58But the problem is
14:00she likes to look at you.
14:02If I can look at her,
14:04I can look at her.
14:06You can look at her at the restaurant.
14:08Didn't Ray tell you
14:10to be nice to me?
14:14Then,
14:16let's talk inside.
14:22Your hands
14:24don't look like a worker.
14:26What do you do, Nuea?
14:28He touched Nuea's hand.
14:30I think you should let him go.
14:32You might forget
14:34that we only sell oranges here.
14:36If you want to touch someone's hand,
14:38you have to ask permission first.
14:40Let me go.
14:44I'll come back another day.
14:50What's the matter, Lom?
14:56Can I touch your hand?
14:58What?
15:00Can I touch your hand?
15:04Hey, Lom.
15:06Lom.
15:08Lom, where are you taking me?
15:10No matter who you are,
15:12you're so unacceptable.
15:16Oh, Ryu.
15:18Are you that scared?
15:20Oh, I'm here to give you a hug.
15:22Ryu.
15:24Give me a hug.
15:28You look so jealous.
15:34Lom, where are you taking me?
15:40You're jealous.
15:44What did you say?
15:46Yes, I'm jealous.
15:50When did you have the right to be jealous of me?
15:54I know I don't have the right.
15:56But I'm trying for that right.
16:00By asking me to hold your hand
16:02I'm asking you.
16:08Nuea, you don't know
16:10how much your hand
16:12makes me feel comfortable.
16:14You.
16:26Is it cold?
16:28Yes.
16:30Have you always been like this?
16:32No.
16:34I'm not a cold person.
16:36I'm a hot person.
16:38I have a hot hand.
16:40But I'm a cold person
16:42because I'm too casual
16:46or I'm with someone I like a lot.
17:00But every time
17:06I'm sorry.
17:08I want to finish this as soon as possible.
17:10You just got out of the hospital.
17:12But your hand is still cold.
17:14I'm a cold person.
17:16Yes, and your hand is very cold.
17:18I'm a cold person.
17:20And today the air conditioner is cold.
17:22Can I borrow your hand?
17:26All this time
17:28Yes.
17:30I've liked you since the first time I saw you.
17:34Since the Mac shop.
17:36But I was so drunk
17:38and you didn't like me.
17:40It's not the Mac shop.
17:42I saw you
17:44at Pai's wedding.
17:46He's my senior in England.
17:50That day
17:52I could smile when I saw you working.
17:58So
18:00you requested me to be the wedding planner
18:02at your wedding.
18:04Yes.
18:06I've liked you since the first time I saw you.
18:08At that time
18:10I thought
18:12just a little happiness
18:14was enough.
18:16But the more I got to know you
18:18the more I wanted to cancel the wedding.
18:20Right now
18:22is my hand very cold?
18:30Or
18:32I'm just an ordinary person.
18:34I'm indifferent.
18:36I'm jealous.
18:38I think too much.
18:42I'm not calm in every situation.
18:44But
18:46I'm calm
18:48when I'm with
18:50someone I like.
18:52Like this.
19:18If
19:20your hand is colder
19:22I'll put a hand warmer
19:24in your hand.
19:26Then let me be your hand.
19:48Your hand is so cold.
19:56Why
19:58am I smiling this much?
20:00Yes.
20:16Okay.
20:18Just tell me when you're coming back.
20:20That's all.
20:24Get out.
20:26Are you two going to be single?
20:28I want to know how Nuea is doing.
20:30Is she satisfied now?
20:32Look at your mouth.
20:34What's wrong with Pai's mouth?
20:36It's full of water.
20:38It smells like porridge.
20:42Let's go.
20:44What do you think?
20:48I think we're going to have a baby.
20:50Really?
20:52Cheers.
20:54That's right.
20:58Nuea can survive.
21:00You know she's good at it.
21:02I'm afraid the future will be hard.
21:04I don't know how far it will go.
21:08At least there are three of us.
21:10That's right.
21:12Why are you acting like a baby lion?
21:14You're beautiful
21:16and elegant.
21:18You look expensive.
21:20You're not suitable for a baby lion.
21:22You're suitable for a baby dog.
21:24Dog?
21:26You think you're a dog?
21:28I'm just kidding.
21:30Look at his mouth.
21:32You think I'm a dog?
21:34You have a good mouth.
21:40That's too bad.
21:44You're Wa, right?
21:46I met your daughter
21:48at the restaurant.
21:50At first, I thought it was someone.
21:52But it was a woman.
21:54Look at their faces.
21:56They're kissing in the middle of the restaurant.
22:00I took a picture for you.
22:04It's not Wa.
22:06How can it not be her?
22:08Look at her face.
22:12Look at her face.
22:14It must be her.
22:16No way.
22:18Wa wouldn't do that.
22:20How can it not be her?
22:22What's so strange about
22:24going out with a close friend?
22:26Two women kissing
22:28is just friends, isn't it?
22:30But they're right next to each other.
22:32What's so strange
22:34about buying a gift for each other?
22:36Don't think about it when you're old.
22:38You're getting married next month.
22:40You might just
22:42buy a gift
22:44and get ready to get married.
22:48That's right.
22:50It must be her.
23:04Why doesn't he pick up?
23:16Why doesn't he pick up?
23:20I checked the contract you sent me.
23:22There's no problem.
23:24You can sign it.
23:26I'll take care of it when I get back.
23:30Thank you.
23:32Please take care of it.
23:34Is it about work?
23:36Yes.
23:38I haven't stopped working for a long time.
23:40You don't have to.
23:42Because
23:44you have other work to do.
23:46Other work?
23:50Yes.
24:00Don't stretch your face.
24:02It's dangerous.
24:04But
24:06the wind is very strong.
24:10You should drive carefully.
24:12Otherwise,
24:14I'll let Sun
24:16carry your stuff.
24:18Trust me.
24:20I'm stronger.
24:22I can carry more stuff.
24:24Most importantly,
24:26I drive better than Sun.
24:30That's true.
24:48Thank you.
24:54It's a pity that
24:56all the flowers have fallen.
24:58If they hadn't fallen,
25:00there would be
25:02a lot of flowers here.
25:06We can come back later.
25:18Why me?
25:20Because of this?
25:22That's why you asked me to go shopping with you.
25:28Otherwise,
25:30we wouldn't have talked.
25:32That's right.
25:34Your house is always on time.
25:36I'm scared.
25:42I think
25:44I've been here before.
25:46I came here with my family
25:48when I was young.
26:00My story
26:02is not interesting at all.
26:10I just know
26:12since I was young
26:14that I'm not close to women.
26:16But I knew
26:18that I couldn't tell anyone.
26:20My family is old-fashioned.
26:22They keep everything
26:24to themselves
26:26and don't talk
26:30until they're 15.
26:34At that time,
26:36my family and I went to Europe together.
26:40We saw women kissing on the street.
26:42I looked at her.
26:44I wanted to talk to her.
26:46I wanted to know
26:48how she could do that.
26:50I wanted to know.
26:52But my mom and Wa
26:58reminded me
27:00that two old-fashioned people
27:02think that the same-sex love
27:04is wrong.
27:06But at that time,
27:08I realized
27:10that I wasn't the only one
27:12who felt bad.
27:16Wa.
27:20When I got home that night,
27:22Wa was crying.
27:24No one knew why.
27:26I asked her
27:28if she had been in a relationship for a few days.
27:30She asked me
27:32if it was wrong
27:34for two men to kiss.
27:36I said no.
27:38It's like two men
27:40kissing.
27:42It's not wrong.
27:44That night, a 15-year-old boy
27:46hugged and cried
27:48with a 13-year-old girl
27:50and held their secret
27:52until today.
28:04I don't know
28:06why it has to be you.
28:08I just know
28:10that every time
28:12I look at you,
28:14you make me smile.
28:20When you eat,
28:22you are happy.
28:24When you are angry,
28:26you express it.
28:28I wonder
28:30what will happen
28:32to make you smile,
28:34laugh,
28:36and happy.
28:40I want to do it all.
28:44Just looking at you
28:46makes me feel like
28:48I'm myself.
28:52I just know
28:54that it has to be you.
28:56I'm sorry
28:58for being selfish like this.
29:03At this time,
29:05you should say
29:07three secret words.
29:13I love you.
29:24I love you, too.
29:26I love you, too.
29:32It's hot.
29:34Why do you have to wear a skirt?
29:36Why are you complaining?
29:38We're almost there.
29:40Even if we're outside,
29:42no one can stop us.
29:57I won't let anyone
29:59interrupt us again.
30:09I think
30:11I will.
30:27I want to go home.
30:29Let's go.
30:41Hurry up.
30:43Last time,
30:45you didn't even know me.
30:47This time,
30:49I know you.
30:51I know you.
30:53I know you.
30:55Today,
30:57I want you to teach me how to know you.
31:25I love you.
31:27I love you, too.
31:55I love you, too.
31:59Are you usually this hot-tempered?
32:05Don't you know
32:07I've wanted to kiss you since the first day I met you?
32:25I love you, too.
32:27I love you, too.
32:47Don't run out of energy yet.
32:50Let's make a bet
32:52who will run out of energy first.
32:55Let's do it.
33:05How is it?
33:07Do you know me better?
33:09You're worse than I thought.
33:17Don't you like me?
33:21I love you.
33:23Nuea.
33:27Again?
33:29Huh?
33:33You call me Nuea again.
33:35Are you curious?
33:43I call you Nuea
33:45since the first time we had something.
33:49It makes me feel
33:51closer to you.
33:53I guess.
33:59Then,
34:01I have to call you P'Rom.
34:05P'Rom.
34:09I understand
34:11why you lost
34:13when I called you P'Rom.
34:17You can call me that forever.
34:19No.
34:23Why?
34:27I have to
34:29hold a wedding for you.
34:33Other people will know.
34:37Don't tell me…
34:43Why are you making that face?
34:45Don't tell me…
34:49Can I
34:51be a part of your secret?
34:55Can I?
35:03It's okay.
35:05From now on,
35:09I'll be by your side.
35:13Please?
35:19I love you.
35:25I love you, Nuea.
35:29I love you.
35:49I love you.
36:11I'm coming.
36:19I'm coming.
36:23Don't mess with my daughter again.
36:25Mom.
36:27Who's your mom?
36:29When did I allow you to call me mom?
36:41It's all because of you.
36:43My daughter is not that kind of person.
36:45But ever since I met you,
36:47I don't know what's wrong with her.
36:49What do you mean?
36:53The ones who kissed her.
36:55The ones who talked back to her.
36:59I didn't talk back to her.
37:01It's you
37:03who doesn't understand her.
37:05It's you
37:07who doesn't know how much she suffered.
37:09You talk back to me?
37:11I
37:13don't know my daughter.
37:15I know my daughter
37:17the best.
37:19But now,
37:21I'm confused.
37:23I know my daughter
37:25the best.
37:27Is she suitable?
37:29What do you mean?
37:31You said she's not suitable.
37:33But we have everything.
37:37Good looks,
37:39education,
37:41a good job.
37:43And most importantly,
37:45you're a man.
37:47Not like you.
37:49And what you said
37:51about being suitable
37:53does it make your daughter happy?
37:55Has anyone ever made your daughter happy?
37:59How dare you!
38:01Break up.
38:03No.
38:05I won't break up with you.
38:07How dare you!
38:09How dare you!
38:11How dare you lock the door on me?
38:13Remember this.
38:15You have to marry Talon.
38:17Remember?
38:19Do you hear me?
38:39I love you.
39:09I love you.
39:39I love you.
40:05Why did you kiss me?
40:07Until now,
40:09you're my only love.
40:13And you will always be.
40:19Your mom told me to break up.
40:21No way.
40:23I won't break up with you.
40:25Don't leave me, please.
40:29We have to break up anyway.
40:31No.
40:33I'm begging you.
40:35Don't do this.
40:43She's my mom.
40:45You can't break up with her.
40:47But you can break up with me.
40:49No.
40:51No, Rin.
40:53Don't do this.
40:55Don't do this.
41:03Rin is my love.
41:05I told you
41:07I can't let you go.
41:15I don't want you and mom to fight.
41:19Because it's what I've been trying to hide.
41:21And I don't want to be the reason
41:25for you and mom to break up because of this.
41:37Let's get out of here.
41:41Let's get out of the place where everyone judges us.
41:45Let's go to the place where everyone accepts us.
41:47The place where we can be a couple.
41:51Let's go together, Rin.
42:01What about your parents?
42:05They will always be important to me.
42:09But you are the most important to me.
42:13Can you go with me?
42:21Can you stay with me?
42:27I'm the one
42:29who won't let you go.
42:51Let's go.
43:01Have a safe trip, dear.
43:05When you are free, come back to visit us.
43:07Then,
43:09should I go back to Bangkok?
43:11Who will take care of our dad?
43:13Huh?
43:17Both of us can go.
43:21I will take care of him.
43:23Your future
43:25may be complicated.
43:27But if you feel uncomfortable,
43:29you can come back.
43:33It would be great
43:35if my family can accept me.
43:37I have a new family.
43:39This family
43:41can accept me.
43:43Thank you,
43:45mom.
43:51You have something to tell me, right?
43:53Tell me.
43:55Sun, do you want to die?
43:57You can say it yourself.
43:59Why don't you say it?
44:01Please take care of Nuea.
44:03If he cries again,
44:05I will come to you.
44:07And
44:09see you in Bangkok.
44:13We will go back to Bangkok
44:15during the break.
44:17Don't forget to buy us a meal.
44:19I'm always on your team.
44:21Got it?
44:23Call me when you're free.
44:25Sure, I will.
44:35I'm leaving.
44:37I'm leaving.
44:39I'm leaving.
44:43Bye-bye,
44:45Nuea and Rome.
44:49Bye-bye,
44:51Nuea and Rome.
45:15Well,
45:17I'm leaving.
45:19Nuea.
45:21You don't have to say sorry.
45:23I might be a little sad
45:25because I don't want to see my boyfriend
45:27attend the wedding.
45:29But I understand.
45:31So don't say it.
45:33Otherwise, I will be mad.
45:35I don't want to get married.
45:37No, you have to.
45:43Do you know
45:45how long I've been waiting for this?
45:47Last night,
45:49I was with the stage manager all night
45:51and I designed the cake for you,
45:53the champagne,
45:55and the flowers.
45:57I was about to stand
45:59in front of the organizer.
46:01You have to get married
46:03because I'm so tired of this job.
46:09Can't we run away together?
46:15No.
46:17I love this job
46:19and this company
46:21more than leaving it.
46:23Therefore,
46:25you are the groom.
46:27You have to do your job well.
46:29I'm upset.
46:31I don't have a boyfriend
46:33who is as generous as my boyfriend.
46:35Why do you care?
46:37When you
46:39got married,
46:41I was with you.
46:45I love you.
46:51Hey!
46:53Why are you still here?
46:55Nuea is missing.
46:57What?
47:15Why are you sighing?
47:31Why are you sighing?
47:37Why don't you answer me?
47:39I told you
47:41if you sigh too much,
47:43you won't be able
47:45to help me.
47:47And you will lose
47:49your happiness.
48:05Here you are.
48:07You will be
48:09much happier.
48:13Nuea,
48:15you can go now.
48:17I have to go now.
48:19Bye-bye.
48:29What's wrong?
48:43Go find Wa.
48:45Go now.
48:47We can't find her at the hotel.
48:49I asked the hotel staff to clean Wa's room.
48:51They found this letter.
48:53Wa won't do anything like this.
48:55I know that.
48:57The devil must think
48:59that if he told me first,
49:01I would stop him.
49:03I will make the most of
49:05the situation that Wa created for me.
49:07You and your daughter
49:09have been lying to me all the time.
49:11I won't let you get away with this.
49:41I love you.
49:43I love you.
49:45I love you.
49:47I love you.
49:49I love you.
49:51I love you.
49:53I love you.
49:55I love you.
49:57I love you.
49:59I love you.
50:01I love you.
50:03I love you.
50:05I love you.
50:07I love you.
50:09I love you.
50:11I love you.
50:13I love you.
50:15I love you.
50:17I love you.
50:19I love you.
50:21I love you.
50:23I love you.
50:25I love you.
50:27I love you.
50:29I love you.
50:31I love you.
50:33I love you.
50:35I love you.
50:37I love you.
50:39I love you.
50:41I love you.
50:43I love you.
50:45I love you.
50:47I love you.
50:49I love you.
50:51I love you.
50:53I love you.
50:55I love you.
50:57I love you.
50:59I love you.
51:01I love you.
51:03I love you.