Budgie the Little Helicopter Budgie the Little Helicopter S01 E009 Copters and Robbers
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00C'était très silencieux. Budgie et Chuck délivraient les affaires. Lionel et Pippa étaient dans le hangar. Pour Ben et Lucy, les twins, c'était bien trop silencieux.
00:11Qu'est-ce que vous deux faites ?
00:12Nous ne faisons rien, maman.
00:13Il n'y a rien à faire.
00:15Tu pourrais m'aider à nettoyer la boutique.
00:17Euh, bien...
00:18Salut les enfants !
00:20Oh, salut Mike !
00:21Salut !
00:22J'ai fait quelque chose pour vous.
00:24Qu'est-ce que c'est ?
00:25Venez voir, les gars.
00:31Oh, fantastique !
00:33Waouh !
00:34Ici, Lucy.
00:37As-tu vraiment fait ça toi-même, Mike ?
00:39Oui.
00:40C'est facile, les gars.
00:41C'est comme des foils d'époque.
00:43Vous savez ce que je veux dire ?
00:44Euh, pas vraiment.
00:50C'est génial, Mike.
00:51Merci.
00:52Mike !
00:55Salut les enfants !
00:56Salut, kids !
00:58Oh, salut les enfants !
00:59Salut, Ken !
01:00As-tu reçu ces débris ?
01:01Oh, oui.
01:02Bien sûr, Ken.
01:03Dans ma poche, les gars.
01:05Oh, ils ne feront pas beaucoup de débris là-bas, ne le font-ils pas ?
01:07Allez, nous avons un travail à faire.
01:10On dirait que je suis en trouble encore.
01:13Il vaut mieux y aller.
01:14À plus.
01:15Au revoir, Mike.
01:16Merci encore.
01:18C'est bon, je dois y aller.
01:19J'imagine que je pourrais y aller à des milles.
01:25Oh, Lucy.
01:26Regarde où c'est parti.
01:27Ce n'était pas de ma faute.
01:29Bien, tu peux l'obtenir.
01:30Tu n'es pas censé jouer sur les véhicules.
01:32Tu n'es pas en train de jouer.
01:33Tu vas récupérer l'hélicoptère.
01:35Oh, d'accord.
01:36Mais garde un œil,
01:37en cas que quelqu'un vienne.
01:39Ne t'inquiète pas.
01:46Si nous pouvons détruire l'un de ces petits avions,
01:48les policiers ne nous attaqueront jamais.
01:50Bien, par ici alors.
01:56Je ne peux pas le trouver, Ben.
01:59Eh bien, c'est quelque part là-bas.
02:01Alors, aide-moi.
02:02Non, tout va bien.
02:13Hey, qu'est-ce que tu fais ?
02:15Tu ne peux pas entrer ici.
02:17C'est privé.
02:18Ici.
02:19Je te connais.
02:20Tu ne me connais pas.
02:21Oui, je te connais.
02:22C'est toi qui a essayé de pincer cet avion.
02:24Avion ?
02:25Quel avion ?
02:26L'aérosol.
02:27Mike, sors d'ici, vite.
02:29J'y vais.
02:31Le truc.
02:39Arrête ce truc.
02:43Ferme la porte.
02:49Les twins, ils sont dans le truc.
02:50Oh non, Ben.
02:51Je suis désolé.
02:53Tu ne pouvais pas l'aider.
02:54Non, je veux dire...
02:55J'ai laissé les clés dans le truc.
02:57Oh, Mike.
03:01Oh mon Dieu, il est en hurleur.
03:04Il va s'en aller si il ne regarde pas.
03:06C'est fou.
03:08Eh bien, allez-y.
03:12C'est juste terrible.
03:13Je dirais.
03:14Quels étaient les mecs après ?
03:16De ce que les mécaniques disaient,
03:17ils allaient essayer d'emprunter un avion.
03:19Comme ils l'ont fait à l'aérosol ?
03:21Assez.
03:22Les policiers ont des voitures en train de les chercher,
03:24mais pour l'instant, pas de chance.
03:26Comment ont-ils réussi ?
03:27Ils ont emprunté le truc d'avion.
03:29Les twins étaient derrière.
03:31Le truc d'avion ?
03:32Qu'est-ce qu'il y a ?
03:33J'ai juste réalisé.
03:34Je l'ai vu.
03:35Il conduisait comme un homme.
03:36Tu penses qu'il pourrait trouver le truc de nouveau ?
03:38C'est valable d'essayer.
03:39Est-ce que je peux y aller aussi, Lionel ?
03:41Je ne pense pas que c'est une bonne idée, Pepper.
03:44Mais Lionel, Pepper est plus rapide que moi.
03:46Elle pourrait attraper cet avion avant que je sois à la moitié.
03:48Eh bien, oui, je suppose que tu as raison.
03:51Tout va très bien.
03:52Super !
03:53Mais sois prudent.
03:55Sors-nous de la route, Jeremy.
03:57Quoi ?
03:58Les policiers vont nous chercher sur le bateau.
04:01Ah, d'accord.
04:02Il y a une maison de farme désutilisée à environ un mille de là, à droite.
04:05Je l'ai vu sur le chemin vers l'aéroport.
04:07Pousse-toi là-dedans, et on s'en va.
04:09D'accord.
04:11Pepper à Budgie, over.
04:13Budgie à Pepper, on vous écoute. Over.
04:16Je les ai perdus, Budgie.
04:18Oh non, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
04:20J'étais sûre qu'ils étaient un mille à l'avant.
04:22Mais il n'y a plus de signe d'eux, maintenant.
04:24Over.
04:25Peut-être qu'ils ont pris une route de côté.
04:26Il n'y a pas de route de côté.
04:28Ils ont juste disparu.
04:30Ils ne peuvent pas.
04:31Ils doivent être quelque part là-bas.
04:33Attends, je serai avec toi dans un instant.
04:37Tu l'as fait cette fois, n'est-ce pas ?
04:39Quoi ?
04:40Tu vas avoir du mal à amener l'ambulance.
04:42Moi ?
04:43Et toi ?
04:44Tu devrais avoir regardé le dos de la voiture.
04:46Et toi aussi.
04:47Je ne peux pas penser à tout.
04:48Mais ce n'est pas faire.
04:49J'ai toujours du mal.
04:54C'est l'un des avions de l'aéroport, j'espère.
04:57Je savais qu'ils nous trouveraient.
04:59Ils ne nous ont pas trouvé.
05:00Et ils ne nous trouveront pas.
05:02Parce qu'on a tué la voiture dans le jardin.
05:04Et qu'elle va partir.
05:05Oui.
05:06On attend jusqu'à la nuit.
05:07Puis on va l'attraper.
05:10Trouve un morceau de bois, Terry.
05:11Fais un feu.
05:12Il est en train de mourir.
05:13Et les enfants ?
05:14Je vais voir les enfants.
05:15Vas-y.
05:16Vas-y.
05:19Et gardez-les à l'étranger.
05:21Il n'y a pas de signe d'eux, Budgie.
05:23Ils ne peuvent pas juste être disparus.
05:25As-tu vérifié l'ancienne maison ?
05:26Oui.
05:27Mais c'est tout plongé.
05:28Et il n'y a pas de signe d'une voiture.
05:31Attends une minute.
05:32De la fumée.
05:33Qu'est-ce que tu parles ?
05:35Je peux voir de la fumée sortir de la chimnière de la maison.
05:37Oh mon Dieu.
05:38Oui.
05:39Tu as raison.
05:40Ils doivent être là-bas.
05:41Je vais prendre un plus proche regard.
05:42Je vais contacter Base.
05:43Dis-lui que nous savons où ils se cachent.
05:47Supposons que les policiers nous avaient trouvé.
05:50Ils ne nous trouveront pas.
05:52Oui, mais qu'est-ce si ils l'ont fait ?
05:53Personne ne nous trouvera.
05:55D'accord ?
05:58Hey, Pepper.
05:59Oui, Budgie ?
06:00La fumée m'a donné une idée.
06:02Je pense que je peux sortir de là-bas.
06:04Oh, Budgie.
06:05Comment ?
06:07Tu m'observes.
06:08Et regarde les crocs.
06:09D'accord ?
06:11Très bien, Budgie.
06:14Ecoute.
06:15Un autre d'eux.
06:16Ne t'inquiète pas.
06:17Ils ne peuvent rien faire.
06:19D'accord, Pepper.
06:20Regarde ça.
06:26Hey, qu'est-ce qui se passe ?
06:29Je ne peux pas voir.
06:30Je ne peux pas respirer.
06:34Allons-y.
06:36Et les enfants ?
06:39Oublie les enfants.
06:40Allez.
06:46Regarde-les, Pepper.
06:47Ils s'échappent encore.
06:53Ne t'inquiète pas.
06:54Je les vois.
06:55Et il y a un véhicule de police.
06:56Allez, Terry.
06:57Prends ton copain.
06:58Les policiers sont derrière nous.
07:00Ne t'inquiète pas, mon ami.
07:01Ils ne m'attraperont pas.
07:10Je pense que tu l'as fait, Terry.
07:12Non, Chopper.
07:13Non, Copper.
07:15Regarde.
07:27Bien joué, Pepper.
07:28Merci, Fudgie.
07:29Fudgie ?
07:30Oui ?
07:31Je dois retourner au base.
07:32J'ai besoin d'un peu d'énergie.
07:33Je viens avec toi.
07:35Et les Twins, ça va ?
07:37Les Twins ?
07:38J'ai oublié d'en parler dans l'excitement.
07:40Je reviendrai à la maison et je les chercherai.
07:42D'accord ?
07:43C'est bon.
07:44Mais dépêche-toi.
07:45Il va devenir sombre avant longtemps.
07:47Au-delà.
07:48Oui.
07:49Au revoir.
07:50Au-delà.
07:54Hey, qu'est-ce que c'est ?
07:56Voyons voir.
07:57C'est Fudgie.
08:03Depuis quand tu l'as laissé, Pepper ?
08:05Près d'une heure.
08:06C'est la dernière fois que je le vois.
08:08C'est la dernière fois que tu l'as laissé, Pepper.
08:10Près d'une heure.
08:11Peut-être qu'il est tombé.
08:13Faillite d'engin.
08:14Coup d'oiseau.
08:16Chuck, honnêtement.
08:18C'est un peu inquiétant.
08:19C'est assez sombre maintenant.
08:20Je me demande si...
08:21Fudgie à Lionel.
08:22Fudgie à Lionel.
08:23Over.
08:24Oh, merci.
08:25Fudgie.
08:26Lionel à Fudgie.
08:27Over.
08:28J'ai trouvé les Twins.
08:29Oh, bien joué.
08:31Génial.
08:32Je voulais les envoyer à la maison, mais il devient trop sombre.
08:36Compris, Fudgie.
08:37Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
08:38Je vais suivre la ligne d'arrivée jusqu'à ce que je trouve un bon endroit d'atterrissage.
08:42Le contrôleur va laisser Mme Kitchen savoir qu'elle est en sécurité avec toi.
08:45On reviendra demain matin.
08:46D'accord.
08:47D'accord.
08:48Bien joué.
08:49Bien joué, Fudgie.
08:50Oui.
08:52Oh.
08:53Maintenant, qu'est-ce qu'il y a à l'avant ?
08:55Génial.
08:56Et là, il y a un bon panneau d'atterrissage.
09:01C'est fait.
09:02Ouf.
09:06Tu vas bien, alors ?
09:07Oui.
09:08Épuisée.
09:09Et faim.
09:10Mais on est en sécurité maintenant.