MHN ARIZEIS TH MOURMOURA | S11 - EPS. 53 HD | ΜΗΝ ΑΡΧΙΖΕΙΣ ΤΗ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ | Σ11 - ΕΠΣ. 53 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00[♪ Mourmoura by Eleni Anagnostopoulou ♪ ♪ music playing ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:30♪♪♪
00:40♪♪♪
00:50♪♪♪
01:01Aaaaah!
01:03Aaaaah!
01:05I'm ready for the test.
01:07Let me see the test, my little hand.
01:10Stop blabbering, kid. You've been blabbering since this morning.
01:12You didn't do anything serious.
01:14Did my little hand swell up?
01:16You only gave me a little blood, my love.
01:18You didn't do anything open-hearted.
01:20You tried to give me good blood. I gave you blood. Take the blood.
01:23But I didn't intervene. You wouldn't give it to me.
01:25Why did I have to give you my blood?
01:27Why? How long have you been doing tests, my love?
01:29I've been doing them for a very long time.
01:31We do tests for preventative reasons, my love.
01:33Did you understand?
01:35You had a chance with your father today.
01:37I'm the same age as my father.
01:39You're not young.
01:41I'm the same age as my father.
01:43You're not even 25.
01:45I'm 20 years old.
01:47And I'm Yuma Therman.
01:49But after a certain age, we all have to do tests once a year, my love.
01:51Me, you and Yuma.
01:53Yuma, why didn't you do the tests the day before?
01:55Because I do them every January.
01:57Every January. General tests.
01:59And I do them in the cold, which is very good.
02:01And my little hand, my little hand.
02:03And now you can't even put it on?
02:05I'm in pain.
02:07I'm in pain.
02:09Did you tell Katsikaki that I'm ready?
02:11Don't you feel pain for Katsikaki?
02:13I'm in pain and I'm hungry.
02:15I can't lift anything from the table.
02:21Babis! Babis! Babis!
02:23Come, I'll show you. Come, come.
02:25I'm exhausted, my child.
02:27I went to the storeroom to bring the fan. I'm exhausted.
02:29It's hot.
02:31It's hot. Come, I'll show you.
02:33Half a minute, I want it.
02:35I just hope that the AC doesn't go out.
02:37If it's possible, we'll die.
02:39Have mercy, Babis.
02:41Just once, let's celebrate my happiness.
02:43What? Did you win anything?
02:45Besides the money, there are other things that make you happy.
02:47Like what? What are you happy about now?
02:49The holidays.
02:51Don't drive me crazy now.
02:53At this moment, we're at the beach,
02:55at the walnut tree, at Chalkidiki.
02:57Oh, man!
02:59No, I can't imagine it.
03:01Because this year, we're not going to Chalkidiki.
03:03Why?
03:05Because I got bored every year.
03:07I got bored. I got bored.
03:09And where are we going?
03:11To an island. Don't say anything.
03:13What island are you kidding me now?
03:15What kind of world will the islands be?
03:17That's what you said. You said it right away, unfortunately.
03:19I'm telling the truth. Is it possible?
03:21What kind of world?
03:23Where do you want to go? To Pzerima?
03:25Not to Pzerima, Norella. I don't mean Pzerima.
03:27To Paros?
03:29How can I go to Paros, my child?
03:31Last year, you wanted to go to Paros.
03:33Come on, last year. This year, the island I'm thinking about
03:35is bigger.
03:37Kerkira?
03:39Bigger.
03:41Rhodes?
03:43Bigger.
03:45Crete?
03:47Iceland!
03:49Who asked you?
03:51Why don't you look it up on the internet?
03:53Let's watch a movie.
03:55Oh, I'm sorry.
03:57It's Taki.
03:59Greetings.
04:01Oh, you heard him.
04:03How can I know what this is, my child?
04:05Let's google it and see what it is.
04:07But let me tell you something.
04:09Don't go crazy.
04:11Don't run away again like the other time
04:13when you asked for help from that monastery.
04:15I don't know how they call it in Chania.
04:17In Heraklion.
04:19Monasteries.
04:21Is he running away again?
04:23Yes, I'm talking about you.
04:25So, let's see what this thing is.
04:27Durian.
04:29What did you ask for again?
04:31Durian.
04:33What is it? Is it edible?
04:35I don't know if it's edible.
04:37Jesus Christ.
04:39What?
04:41Durian is an exotic fruit
04:43known for its pure exterior.
04:45The French also have a pure exterior.
04:47And its bad smell
04:49is highly regarded
04:51in South-East Asia.
04:53I see him running to Malaysia
04:55to collect durian.
04:57Yes, yes, yes.
05:01Come here, Taki.
05:03Did you read it?
05:05Yes, me too.
05:07It's a combination of sweet and salty flavors
05:09with notes of caramel.
05:11Don't scare me now.
05:13My child is in Crete.
05:15We can't find him in the wild.
05:17Tell me he's looking for it.
05:19Yes.
05:21Listen to this, Taki.
05:23My child is not in the effective state
05:25that he should be in
05:27to fulfill his last wish.
05:29He's pregnant.
05:31Dolios must have heard it again.
05:33Dolios must have stepped on it.
05:35Yes, I'm talking about you.
05:37So, tell him to eat some peponi
05:39and leave this durian.
05:41On the internet.
05:43Wherever he sees it, he wants it.
05:45So, go to your house
05:47and stop walking around
05:49and let me tell you something, Taki.
05:51Don't go.
05:53You're not in the wild.
05:55Good night.
05:57What is this child up to?
05:59And we have seven months left
06:01until my daughter is born.
06:03Yes, come, note it down.
06:05So, I want 20 meters of tulle
06:07to go on stage.
06:09And, in general,
06:11I want fireworks,
06:13and an ice cream,
06:15but bring it.
06:17Tell me she won't bring ice cream.
06:19To tell you the truth,
06:21I prefer snow.
06:23Ilias!
06:25You're here.
06:27Don't forget the ice cream.
06:29Sit down, I want to tell you something.
06:31Ice cream won't fit in here.
06:33You want me to bring dolphins?
06:35We want you to calm down.
06:37Why are you yelling?
06:39Give me half of it.
06:41Let's get a foundation for Interval Act.
06:43Maybe I'll appear as a gorgon.
06:45We'll see.
06:47Ilias, what's going on?
06:49What's going on?
06:51What are you doing?
06:53I've made a big decision.
06:55I'll do my own singing contest.
06:57Kanats Vision.
06:59What was that?
07:01It's the music.
07:03Kanats Vision.
07:05Where does it come from?
07:07It comes automatically.
07:09Kanats Vision.
07:11That's perfect.
07:13I'll try it.
07:15Kanats Vision.
07:17Calm down.
07:19He only recognizes my voice.
07:21Congratulations.
07:23Ice cream and dolphins won't fit in here.
07:25Where are you going?
07:27Inside.
07:29I'm upset.
07:31Liakos.
07:33What's the contest?
07:35It's not a small thing.
07:37We'll do some tests.
07:39Lights.
07:41Soundcheck.
07:43Costumes.
07:45Tomorrow night.
07:47Who will participate?
07:49I'll check the emails.
07:51We've sent you a lot of emails.
07:53I want everyone to be in Kanats Vision.
07:59Johnny and Dorothy.
08:01The level has risen.
08:03A lot this year.
08:05Don't delay me.
08:07I want to change 33 costumes.
08:09In three hours.
08:11That's enough.
08:13I'm ready.
08:25Doula.
08:27Doula.
08:29What are you doing?
08:31What happened?
08:33I got an email.
08:35The answers from the tests.
08:37What do they say?
08:39I don't know.
08:41I don't see them.
08:43I'm not good at this.
08:45Don't worry.
08:47We'll see.
08:49Sweets.
08:51I don't believe it.
08:53It's not possible.
08:55What are you saying?
08:57These are very good tests.
08:59These are tests for small children.
09:01Small children?
09:03Very good.
09:05The prices are very good.
09:07I'm old.
09:09It's not better than you know.
09:11I know my body.
09:13Thank you very much.
09:15Sit down.
09:19What does it say?
09:21I don't believe it.
09:23Why is it red?
09:25It's empty.
09:27We take care of it.
09:29What's inside?
09:31Cholesterol 200.
09:33Why is it so high?
09:35Maybe he eats secretly.
09:37He doesn't even know where the fridge is.
09:39Do you give him something that spoils him?
09:41No.
09:43He doesn't eat anything.
09:45He doesn't eat sugar.
09:47Why is his cholesterol so high?
09:49Maybe it's chloronomic.
09:51What are we going to do now?
09:53You didn't do the tests.
09:55My poor father.
09:57I'm going to call the doctor.
09:59I can't do the tests.
10:01Calm down.
10:03We'll deal with it together.
10:05I'm going to call the doctor.
10:07I'm going to call the doctor.
10:09I'm going to call the doctor.
10:11Greece is gone.
10:13Now we have to go to Iceland.
10:15We went to Greece.
10:17We can't go to all the islands.
10:19How many islands have we been to?
10:21We haven't been to Thassos,
10:23Samothrace, Aegina.
10:25For two days.
10:27We can't spend our lives on an island.
10:29These are the islands we've been to.
10:31We're crazy.
10:33We went to Santorini.
10:35When?
10:37I remember the black beach in Perissa.
10:39Like the shows you watch.
10:41It's like we went there.
10:43It's like we went to Santorini.
10:45Chinese, Japanese, people from all over the world
10:47come to see our sunset.
10:49We don't know where it comes from.
10:51They come from all over the world.
10:53They should come.
10:55They should discover it.
10:57But we don't know anything about it.
10:59We don't know where it comes from.
11:01We should leave Greece
11:03and go to the ruins of the explosions.
11:05This is a life journey.
11:07I've never dreamed of going to the North Pole.
11:09I've never dreamed of going to the North Pole.
11:11You don't have any other dreams.
11:13That's why you should thank me.
11:15I exist.
11:17I get up when I think I can do it.
11:19I get up when I think I can do it.
11:21This offer is a great opportunity.
11:23This offer is a great opportunity.
11:25What offer, Xenia?
11:27It's 2,000 per person.
11:29It's for a week.
11:31It's for a week.
11:33Let's go.
11:35Let's go.
11:37Let's go.
11:39Let's go.
11:41We'll wear our boots and our uniform.
11:43It's August.
11:45No, no.
11:47No, no.
11:49No, no.
11:51No, no.
11:53No, no.
11:55No, no.
11:57No, no.
11:59No, no.
12:01No, no.
12:03No, no.
12:05No, no.
12:07No, no.
12:09No, no.
12:11No, no.
12:13No, no.
12:15No, no.
12:17No, no.
12:19No, no.
12:21No, no.
12:27Kouvaliski!
12:29Good morning. Are you in the office?
12:31I'm doing great.
12:33I'm fine. I'll be there soon.
12:35Look at my nothings.
12:37What?
12:39How can I do this for 10 euros?
12:41Only 10 euros!
12:43Wow! 200!
12:45I thought I put them in my bag
12:47and I can't find them.
12:49What?
12:51Come on, come on!
12:53Look again!
12:55Nothing.
12:59I lost them!
13:01I don't know where I lost them!
13:03Come on, close it!
13:05Close it!
13:13Come on, the coffee is ready.
13:17I'll make it.
13:19Wait a minute.
13:21Wait a minute.
13:23Did something happen?
13:25No, everything is fine.
13:27Did you learn something unpleasant?
13:29No.
13:31I lost a light bulb.
13:33It's not worth the effort.
13:35Are you going to tell me or not?
13:39I lost 200 euros.
13:43Tell me it has nothing to do with gambling.
13:45What?
13:47How do you know?
13:49I don't know.
13:51I've been in trouble in the past.
13:53No, I had 200 euros in my bag
13:55and now I can't find them.
13:57In this bag?
13:59In my ear.
14:01I didn't lose the money.
14:05Of course!
14:11I don't think there will be any competition today.
14:13But I warned you.
14:15Lyakos is determined.
14:17Yes, and you know why?
14:19I'll take the key, lock the door and no one can enter.
14:21Disaster!
14:23No way out!
14:25I can't breathe!
14:27What happened, Lyakos?
14:29I didn't smell anything again.
14:31I told you I prefer the smell of shit.
14:33Disaster!
14:35I'm ruined.
14:39How did he do it?
14:41It's dangerous for him to lose.
14:43And to take the dolphins and the ice cream
14:45at the same time.
14:47It's not his time yet.
14:49It's dangerous for him to lose.
14:51Because I'm losing my strong card.
14:53You didn't find the office, did you?
14:55What do you mean?
14:57Five out of five.
14:59Then what was your good card?
15:01The duet that Johnny and Dorothy would say.
15:03We're talking about a distinguished artist.
15:05Always, always, always a distinguished artist.
15:07But this particular artist,
15:09Johnny and Dorothy,
15:13I can't even say it.
15:15Did they die?
15:17Move your ass!
15:19Don't worry, guys.
15:21It's just that Johnny and Dorothy
15:23died.
15:25No, you.
15:27How long were they together?
15:29I have no idea.
15:31I'm losing the duet of the night.
15:37I'm losing the duet of the night.
15:39We heard it for the first time.
15:41Say something.
15:43I don't know what to say.
15:45I'm in pain.
15:47I got an idea.
15:49Did you do this duet?
15:51The winner will win
15:53with me.
15:55What happened?
15:57Did the murmur stop?
15:59When does the murmur stop?
16:07What happened?
16:09If you heard the news that the daughter
16:11hit her father with a tractor,
16:13I'd be the one.
16:15What are you doing?
16:17I've been thinking about it since yesterday.
16:19And...
16:21Don't you want it?
16:23No, I don't want it.
16:25Why are you upset?
16:27Didn't you go to the doctor?
16:29We did.
16:31He's gone mad.
16:33He wants the pill.
16:35Didn't he want the cholesterol pill?
16:37He didn't take it.
16:39He wants to kill me
16:41and eat my guts.
16:43He's sick.
16:45That's life.
16:47We go to the doctor.
16:49That's why he has to find a way
16:51to pay his bills.
16:53Can't you find a way
16:55to make him laugh?
16:57What can we do?
16:59What if I opened his mouth
17:01and threw him in?
17:05We're not the same.
17:07Who would do that?
17:09What if we put the pill
17:11in his food without him noticing?
17:13It's not a pill.
17:15What are you talking about?
17:17What if we put the pill in his food
17:19without him noticing?
17:21He won't notice.
17:23How can he not notice?
17:25God is with us.
17:27God is not with us.
17:29Can I try?
17:31Christos is not going to notice.
17:33You'll make him notice.
17:35He likes me.
17:37He likes me when he remembers me.
17:39I'll try.
17:43I'm sorry.
17:45You ate the whole thing by yourself.
17:49He was calling me.
17:51He was looking at me.
17:53I ate the whole thing
17:55with 170 cholesterol.
17:57You don't want some?
17:59No, I'm fine.
18:07Why aren't you eating?
18:09What can I eat?
18:11I'm watching the video
18:13of your trip to England.
18:15It's an amazing country.
18:17It has amazing landscapes.
18:19Fire and ice.
18:21It's hell.
18:25Let him eat.
18:27I'm hungry.
18:29At least listen to him.
18:31We can't leave this world
18:33without going on a trip.
18:35It's a miracle of nature.
18:37It's a miracle of nature.
18:39It's the greatest miracle.
18:41There are other miracles.
18:43Stop it.
18:45Don't you believe that Christos walked in the sea?
18:47Forget about him.
18:49Look at that.
18:51The famous waterfalls.
18:55We have waterfalls in Edessa, too.
18:57But in Edessa
18:59we have volcanoes.
19:01I don't know how to give 2,000 euros
19:03to be in a volcano.
19:05I don't know how to make a good explosion.
19:07They always catch fire.
19:09Babis, they know how to do it.
19:11They do it according to the program.
19:13So, you fall and break your legs.
19:15It's a great experience.
19:17I'll go to Eiffel Tower.
19:19It's very adventurous.
19:21We can do it with a snowmobile.
19:23Don't tell me that.
19:25It's a first.
19:27Why? It's not difficult.
19:29We can drive it.
19:31We can ride it on the ice.
19:33We can fall and break our legs.
19:35But it's easier.
19:37Do you have the program?
19:39Yes, I have it.
19:41It has this amazing lake.
19:43The Blue Lagoon.
19:45It's so beautiful.
19:47It's perfect for sunbathing.
19:49It's not just a lake.
19:51It's a geothermal spa.
19:53You can swim in the water.
19:55You can see all the pagodas
19:57and the lava.
19:59Let's go to the pozar.
20:01Do you see the lava?
20:03You see it all day long.
20:05Here.
20:07Lava.
20:11What can I tell you?
20:13You're so uneducated.
20:15It's a good thing that I'm at home.
20:17I don't want to be noticed.
20:19Otherwise, you'll hear all the nonsense.
20:21The orthodox and the catholic.
20:25Did you give up?
20:27Or will we find you
20:29in a porn channel?
20:31What are you waiting for?
20:33What are you waiting for?
20:35Go now.
20:37I'm telling you again.
20:39This is the last time I'm telling you.
20:41Thank you so much.
20:43I did something
20:45that I promised myself
20:47that I would never do again.
20:49Fortunately, everything went well.
20:51What are you going to do?
20:55What are you going to do?
20:57Idouri.
20:59Ah!
21:01I cried.
21:05He says he'll give it back to me.
21:07When?
21:09When you win the lottery.
21:11Yes.
21:13It's my fault.
21:15I sit and listen to you.
21:17So, go now
21:19and give the money to the telegraph.
21:21Otherwise,
21:23if you dare to gamble again,
21:25you'll find it from me.
21:27Maris.
21:29I can't believe it.
21:31The channel.
21:33The orthodox.
21:51Why are you so reluctant, my love?
21:53Because I'm not crazy enough
21:55to take part in Garage Vision.
21:57So, you don't want us to go to Costa Rica
21:59all paid?
22:01My love,
22:03first, Ilias is going to book
22:05a flight ticket for Costa Rica
22:07and we'll get a ticket for Loutsa.
22:09No, no, no.
22:11Ilias won't book it.
22:13His manager, Leonidas,
22:15has taken it.
22:17What can he take?
22:19A lot.
22:21First, they have to stop us
22:23because he has already booked it.
22:25Which hotel?
22:27In Costa Rica.
22:29It's not a simple room.
22:31It's a suite for 10 days.
22:33What?
22:35How much is this hotel?
22:37It's like what we see in movies.
22:39It has three private pools,
22:41its own beach,
22:43some bridges, some wooden houses.
22:45Don't you want to live this experience?
22:47To enter hot springs,
22:49to walk in the jungle,
22:51because everything is paid.
22:53Where will I find this opportunity?
22:55To take part in the competition,
22:57you have to have your own song.
22:59Great! We'll write one.
23:01Tonight?
23:03Yes! What do we have to lose?
23:05Say yes.
23:17Will you come?
23:19I'll give him the pill.
23:21How? Will you do it invisibly?
23:23I'll make it.
23:25He's blind.
23:27What do you mean?
23:29I'm worse than him.
23:31I'll make it.
23:33A nurse can't do it.
23:35She's a nurse.
23:37She won't take the pill.
23:39She won't take it.
23:41If she doesn't take it,
23:43they'll find us worse.
23:45Are they playing with health?
23:47Come here.
23:49I have my cell phone.
23:51Who is it?
23:53It's Pateroulis.
23:55Tell him I'll come with Ilias.
23:57Tell him to come.
23:59Come here.
24:01Don't bother me.
24:03Tell me.
24:05What happened?
24:07Are you kidding me?
24:09Yes.
24:11Did you look at it again?
24:13What do you mean?
24:15Close the door.
24:19Yes, Droussoula.
24:21I understand.
24:23Thank you for taking me.
24:25Bye.
24:27What did she want?
24:29Droussoula told me
24:31that the nurse
24:33made a mistake
24:35and confused the pills with the pill.
24:37The nurse?
24:39She confused the pills?
24:41I thought she was a woman.
24:43What is this?
24:45How can she confuse the pills?
24:47It wasn't Pateroulis.
24:49It was yours.
24:51So, Pateroulis...
24:53It's okay.
24:57Look, Droussoula
24:59got upset with Pateroulis' results
25:01because he knows what to do.
25:03Sit here.
25:05Do you want me to kill myself?
25:07Yes.
25:09Look at Pateroulis' history.
25:11He wants to check it again.
25:13Look at the bruise.
25:15It's not his fault.
25:17You think I'm dying?
25:19Don't cough.
25:21How can I not cough?
25:23I ate a pancake
25:25because I thought I had low cholesterol.
25:27I'll cough and vomit.
25:29Let's go to the doctor.
25:31I'm not going.
25:33Why?
25:35He won't give me a pill.
25:37Don't worry.
25:39Let's go.
25:55What happened?
25:57Why did you turn off the TV?
25:59You turned it off.
26:01Why did you turn it off?
26:05Why are you recording me?
26:07I'm recording you.
26:09You only care about Pauk.
26:11Pauk doesn't play.
26:13They're foreign teams.
26:15It's a derby.
26:17I don't care which teams play.
26:19It was out. It's on.
26:21It's offside.
26:27Do you want a beer?
26:29No.
26:31What are we going to do now?
26:33Are we going to be happy
26:35with our horizons?
26:37We've been doing the same things for years.
26:41What time is the flight?
26:43Which one?
26:45The one to Ireland.
26:47There's no direct flight.
26:49I meant Ireland.
26:51No.
26:53Why are you asking?
26:55I don't know.
26:57Don't work for me.
26:59I'm not working for you.
27:01Let's go.
27:03You should thank him.
27:05I can't believe it.
27:07We're going to Slavia.
27:09I love you.
27:13You're the best dad in the world.
27:15I love you.
27:17Go to the website.
27:19Where are you going?
27:21To the storeroom.
27:23We're not going to the North Pole.
27:25We're going to a club.
27:27We're going to party.
27:29No.
27:31We're going.
27:33Of course we're going.
27:35My love.
27:37My love.
27:39It's so hot.
27:43I can't believe it.
27:45Let's go.
27:51What is it?
27:53Come here.
27:57I'm here.
27:59Closer.
28:01Is it okay here?
28:03We don't want to get in trouble.
28:05Apologize to Zouzou.
28:07Why?
28:09Vangelia.
28:11Apologize to her.
28:13Why?
28:15I didn't do anything.
28:17I did something.
28:19But it was all in vain.
28:21I needed money.
28:23Like everyone else.
28:25But you know me.
28:27I don't lie.
28:29Didn't you want to find money
28:31to help your friend
28:33Mitsos Keftes?
28:35How do you know that?
28:37Tell me if you wanted the information.
28:39You wanted money to help your friend.
28:41Okay.
28:43He had some savings.
28:45But now it's all gone.
28:47Where did you find the money?
28:49If we turn you upside down
28:51you won't have any money left.
28:53Unemployment benefit.
28:55Unemployment benefit
28:57is not to work for the people.
28:59It's to get paid for your work.
29:01We say the same thing.
29:03I got paid for my work.
29:05Vangelia, I'm going to hit you.
29:07Why?
29:09Because Zouzou's bag is 200 euros short.
29:11And only the three of us are allowed in here.
29:13And we didn't get it
29:15neither Minas nor me.
29:17They are definitely short.
29:19Who is definitely dying?
29:21Maybe they have been produced
29:23and you can't see them.
29:25What are you talking about?
29:27I'm just saying that
29:29women's bags are full of secrets.
29:31She opens her other bag
29:33and waits for a piece of paper
29:35to come out.
29:37Keys, cell phone, umbrella,
29:39secret floor, cell phone,
29:41the letters of the Trojan War.
29:43What nonsense are you talking about?
29:45Me?
29:47You're not looking for good or bad.
29:49Vangelia!
29:51Vangelia!
30:11Not like that
30:13so that you learn
30:15not to accuse innocent citizens.
30:21I'm going to hit you.
30:25Are you sure you like what he wants?
30:27He is a popular kid.
30:29He is a popular kid.
30:31Yes, but we are going to make a difference.
30:33We are going to hit him
30:35with a personal story.
30:37Read what we have so far.
30:39I saw you the morning
30:41I moved out.
30:43You wanted everything clean and you called me
30:45a liar.
30:47I never called you a liar.
30:49Come on, your turn.
30:53I've done a lot of damage
30:55to your bike.
30:57A lot of damage?
31:01Your blue eyes
31:03drive me crazy.
31:05Come on, there's no way we're not going to win.
31:07You know what I'm thinking?
31:09Maybe it's very personal.
31:11That's the point.
31:13Yes, but maybe we've left Ilias out and he'll get mad.
31:15I haven't thought about that.
31:17What about the chorus?
31:19We don't need a logical connection.
31:21Then we'll make a musical bridge
31:23after the first verse.
31:25What am I going to do for a trip?
31:27Anyway,
31:29musically, I suggest we take a familiar song.
31:31Let's change it a bit,
31:33so we don't have a problem with the rights.
31:35Why? Are they going to play it on the radio?
31:37You never know.
31:39Anyway, I have something else on my mind.
31:41Are you hungry?
31:43No. What do we know about the competition?
31:45He's not saying anything.
31:47Of course, he has more than 100 participants.
31:49What? We won't make it.
31:51We also have to do the choreography.
31:53Yes, but he doesn't dance.
31:55Get up.
31:57I'll do the vocal part and you'll do the body part.
31:59Why do you have to do the vocal part?
32:01I've spent a month at the theater in Nafplio.
32:03I'm starving.
32:05I don't know if you're starving, but I'm hungry.
32:07Okay, I'll put you on a diet.
32:09Get up.
32:11Take the pill.
32:13I don't take pills.
32:15Are you a baby?
32:17No, but I'm not old either.
32:19Come on, you have cholesterol.
32:21I'll do new tests, because I don't trust the cold.
32:23When he sent you the results, you were dancing with joy.
32:25The wrong results.
32:27Don't talk to her.
32:29Didn't you hear what the doctor said?
32:31I'll change the diet.
32:33Come on, you need the pill.
32:35Take the pill.
32:37I don't marry pills in my life.
32:39You married two women.
32:41Tell this to your father.
32:43I don't want to get old with my father.
32:45I want to get old with you.
32:47Will you take it?
32:49No.
32:51Can we?
32:53I'll leave the pill here.
32:57When you decide to get older,
32:59you know where to find me.
33:11Come on, Tula.
33:13I called you ten times,
33:15but you didn't answer.
33:17Why?
33:19What did I do to you?
33:21Why are you leaving me alone?
33:23Look, Tula.
33:25Look, look, look.
33:27Take the pill.
33:29See?
33:31Look, Tula.
33:37See? I took the pill.
33:39Come on, Tula.
33:41Let's get old together.
33:43Come on, my little bird.
33:53I love you.
33:57Where have you been?
33:59I went down to the storeroom.
34:01I organized my things.
34:03What things?
34:05What do you mean?
34:07Basically,
34:09I brought a sweater,
34:11a jacket, a scarf,
34:13a scarf.
34:15And, of course,
34:17your clothes.
34:19I don't think I'll need them.
34:21Of course you will.
34:23It's cold.
34:25Why?
34:27Did you see the weather forecast?
34:29It's not that.
34:31It's just that there's no offer.
34:33What?
34:35It's closed.
34:37There's no offer, but it's closed.
34:39What do you mean? When did it close?
34:41Now.
34:43What do you mean now?
34:45It's closed.
34:47Now?
34:49Do you mean
34:51it's time for you to close?
34:53Yes.
34:55What did you do when I was downstairs?
34:57I was watching the game.
34:59Oh, my God.
35:01Do you mean that I missed
35:03the game?
35:05It was an important match.
35:07There were penalties.
35:09Oh, my God.
35:11Did I tell you to close
35:13so we could make it?
35:15You didn't tell me to make it.
35:17I'll drown you. I'll kill you.
35:19There's no way.
35:21Stop. Stop. We'll go.
35:23We'll go in time.
35:25We'll collect money from now on
35:27so we don't look bad.
35:29We'll go in time.
35:31We'll go in time.
35:33We'll go in time.
35:35It's closed.
35:37It's closed.
35:39It's closed.
35:41Good job, my dear.
35:43Let's see
35:45what you can do for this lover.
35:47Good night, dear.
35:49My daughter.
35:51Can you imagine?
35:53What?
35:55Takis.
35:57He found these durians
35:59and the dirty fruit.
36:01He paid for them, of course.
36:03Where did he find them?
36:05Someone helped him.
36:07Who?
36:09Someone.
36:11What are you looking at?
36:13Takis was looking for something.
36:15I found it.
36:17I gave it to Sevi
36:19and we were all happy.
36:21You found them.
36:23You sold them for 200 euros.
36:25How did you know
36:27what Takis wanted?
36:29He called me.
36:31He got everyone.
36:33And you sold them for 200 euros?
36:35You know how hard I tried to find them?
36:37What do you think they are?
36:39Oranges?
36:41I kissed them.
36:43He gave me the money.
36:45And you put them back
36:47because you didn't want to take them.
36:49Wait, wait, wait.
36:51He took the 200 euros
36:53from the bag,
36:55and he put them back
36:57in their place.
36:59Evangelis?
37:01No.
37:03You didn't find them.
37:05But it could have been that way.
37:07Anyway, it's all good now.
37:09I'm going inside.
37:11And when it's time to eat,
37:13give me a kiss.
37:21And the dog,
37:23Evangelis.
37:25Unbelievable.
37:33Come on, let's smoke.
37:35Don't be silly.
37:37Friends,
37:39Europe, America,
37:41welcome to Cyprus.
37:43Welcome to Cannot's Vision.
37:47The competition that was loved
37:49and became an institution
37:51has come to an end.
37:53Hundreds of people participated.
37:55There were thousands of people.
37:57And tonight, after a very strict selection,
37:59we present you the three best.
38:01Ladies and gentlemen,
38:03let the Cannot's Vision Song Contest
38:05begin!
38:07Come on, Johnny.
38:09Come on.
38:11Good evening.
38:13Good evening.
38:15Dorothy left, I don't know what to do.
38:17Dorothy left, and I'm starting to lose them.
38:19Dorothy left, and I'm starving.
38:21Dorothy left, and I'm eating sheep.
38:23Dorothy left, Dorothy left, Dorothy left.
38:25Dorothy left, Dorothy left, Dorothy left.
38:27Enough, enough.
38:29Dorothy left, Dorothy left.
38:31Leave it, leave it.
38:33Dorothy left, Dorothy left.
38:35Perfect.
38:37And now, let's move on
38:39to the next contestant,
38:41who is called...
38:43Vanessa.
38:45Come on, Vanessa.
38:47Hello.
38:49Hello, hello. Where are you from?
38:51From Nigrita, Sero.
38:53What Nigrita, Sero?
38:55Yes, yes, yes.
38:57Nigrita, Sero, we love you, Nigrita.
38:59So, I've prepared a song for you.
39:01Yes, yes, yes.
39:03Perfect, yes, Nigrita.
39:05Vanessa, let's go.
39:11She's going to wake me up.
39:13She's going to wake me up.
39:17I'm fine.
39:19I put my heart right on the line.
39:21And now I watch it while it burns.
39:25Hey.
39:27I hope you're doing well.
39:29For me it's much too soon to tell.
39:31So I just have to sit and wait
39:33while we make up our minds.
39:37To see what we've done.
39:39Enough, enough, enough.
39:41Enough, kids.
39:43Don't look at the microphone.
39:45Get out of here.
39:47Or maybe not.
39:49Arte!
39:51Take the guitar.
39:53Stay with me.
39:55You're a ginger.
39:57Sit next to me and light me up.
39:59And laugh.
40:01Not like that.
40:03And now, friends.
40:05The next contestants.
40:07Zeta and Fotis.
40:11Music?
40:13Music?
40:17What's that?
40:19Don't play the controller.
40:21Turn it off.
40:23Turn it off.
40:25Put the normal one on.
40:29I saw you that morning
40:31when I had the house.
40:33You wanted it all clear.
40:35And you called me a liar.
40:39About your bike, yes.
40:41I've made a lot of mistakes.
40:43But those blue eyes of yours
40:45drive me crazy.
40:49We were two strangers.
40:51But it's a match.
40:53And we owe everything
40:55to you to be the best.
40:57You're the best.
40:59You're the best.
41:01I'm melting in your arms.
41:03You're my oxygen.
41:05You're the best.
41:07You're the best.
41:09I'm melting in your arms.
41:11You're my oxygen.
41:13You're my oxygen.
41:15Hello, Canadi!
41:17I'm melting in your arms.
41:19That was wonderful.
41:21My babies.
41:23My stars.
41:25They were so beautiful.
41:27Friends,
41:29we have a winner.
41:31Really?
41:33Kostarika, baby.
41:35You're unbeatable.
41:37I'm leaving for Epidaurus.
41:41Johnny, my good boy.
41:43These things happen in real life.
41:45Back to our show.
41:47It's time for the award ceremony of Canna's Vision.
41:55Art!
41:56Here I am.
41:57Get out of here.
42:00Here you go.
42:03What's this?
42:04Kostas and Rika.
42:07Kostas and Rika.
42:11Excuse me. The trip.
42:13What trip?
42:16Ta-da!
42:17You said you were going to the hotel.
42:21Lose Kostas for a bit.
42:23I'll kill you.
42:24Good night, Europe!
42:27Good night, Greece!
42:36EPIDAURUS