Telenovelas
  • hace 5 meses
Transcripción
00:00Yo hice todo por vos. Ahora vos cumplí con nuestro hijo.
00:16Valeria, ¿qué decís?
00:18Decíle. ¡Explicále, basura! ¡Explicále!
00:22Víctor me llamó. Víctor, ¿qué te pasa? Valeria, estás muy borracha, por favor.
00:27¿Qué estás hablando? Por favor, tranquila. Tranquila, estás muy borracha.
00:34Nadie quiere hacerle mal a tu hijo. Pero si necesitas ayuda, acá estamos todos.
00:38Esta es tu familia. Te vamos a ayudar.
00:50¡Dale, dale, dale!
00:57¡Maldita madre! ¿Qué? ¿Por qué ahora? ¿Por qué?
01:08¿Cómo puede ser? ¿Cómo puede ser? ¡Uy, ahora!
01:14La viaste con tu padre. ¿Qué le pasa a tu padre conmigo?
01:17Dime que lo engañaste. Y no solo eso. Que lo engañaste antes de que pensáramos que él estaba muerto.
01:27Por eso no quería tocarte.
01:32Daniel, por favor, aparece. Es la quinta vez que te llamo.
01:35Quisieron matar a Valeria. Escuchame, tenías razón. Llámame.
01:39¿Ahora cómo encuentro a Valeria?
01:42Si querés yo te puedo ayudar.
01:44¿Vos?
01:45Sí. Está en este hotel.
01:48¿Por qué?
01:49Porque estaba paranoica y tenía miedo de que la mataran.
01:54Bueno, ya sabés que está ahí.
01:56Gracias.
01:59Dije gracias.
02:01Ya te escuché.
02:02Bueno, tengo que seguir trabajando.
02:05De nada.
02:10Porque ahora padre e hijo están juntos.
02:16Saben todo la verdad y ahora soy yo la que tiene que dar un paso al costado.
02:21No me parece. No me parece que tenga que correrse de la situación. Creo que tiene que tratar de acercarse a ellos.
02:29Ellos ahora están juntos. Y saben que los traicioné.
02:36¿Y qué piensas hacer?
02:40Bueno, es hora de que empiece a pagar mi culpa. ¿No te parece?
02:45Yo ya te dije todo lo que sabía, Martín.
02:47Todo, todo, todo. Necesito saber todo.
02:50Pero no sé qué más.
02:51Hay más, yo sé que hay más.
02:52Te di los archivos.
02:53Necesito saber todo de Víctor.
02:54A ver, eh...
02:57¿De las cuentas del exterior te hablé?
03:04Senta, Carmen.
03:06¿De qué cuentas estás hablando?
03:08Bueno, Víctor estaba desviando fondos personales de la empresa, fondos de la empresa, a cuentas.
03:15¿De cuánto estás hablando, Carmen?
03:17De mucho.
03:18¿Cuánto, Carmen? ¿Cuánto?
03:19Siete, ocho millones de dólares.
03:21Quiero comprobantes.
03:22Y cada una, Martín.
03:25¿Cada una qué?
03:26Eh, cada cuenta.
03:28¿Cuántas cuentas?
03:29¿Cuántas cuentas?
03:30¿Cuántas cuentas?
03:31¿Cuántas cuentas?
03:32¿Cuántas cuentas?
03:33¿Cada una qué?
03:34Eh, cada cuenta. Siete, ocho...
03:36Quiero comprobantes, te estoy diciendo.
03:37Bueno, pero los tengo que buscar.
03:38¡Los quiero ya!
03:39Bueno, me vas a llevar un quepito.
03:40¡Ya!
03:41Ya te los busco, ya te los busco.
03:42¡Ya!
03:53Está bien, está bien. Un segundo, nada más.
03:56Yo la entiendo y respeto su decisión.
03:58No voy a hacer nada para retenerla.
04:00Solo quiero que escuche y que vea cómo yo pienso.
04:03¿Eh?
04:04Yo pienso que usted está realmente equivocada.
04:06Usted no tiene noción de cómo la queremos y la necesitamos en esta casa.
04:10No.
04:11No se puede querer a quien hizo las cosas tan mal.
04:13Ah, Lidia, por favor.
04:15Todos nos equivocamos alguna vez.
04:17Usted puede remediar eso y...
04:19Y tiene derecho a recomponer la familia.
04:22A veces...
04:23A veces uno tiene que pelear por el amor de la gente que quiere.
04:27Es que yo no tengo fuerza para pelear.
04:30¿Y Bautista?
04:32¿Su nieto?
04:34A él siempre lo voy a llevar en mi corazón.
04:37Voy a mandar a buscar mi ropa, amor.
04:40¡Vos de acá no te moves!
04:52¿Se sentís bien?
04:55Yo no dije nada, Víctor. Se lo juro que yo no dije nada.
04:57Tranquilízate nomás, Víctor.
04:58Por favor, no te hagas...
04:59No es Víctor, Carmen. No es Víctor.
05:02Es mi padre, es Alfredo. Eran gemelos.
05:06¿Está todo bien? Tranquila.
05:07Papá, esa es Carmen, mi secretaria.
05:12Encantado.
05:24Déjame pasar.
05:26Vas a ser siempre así, Lidia.
05:29Egoísta.
05:30Siempre lo fuiste.
05:32Por eso me voy, ¿no entendés?
05:34Pero no pensás en el pobre Bautista.
05:37Yo pensé que él debería cambiarte, ¿no te parece?
05:41¿No podés escaparte y privarle de su abuela?
05:44Basta, por favor, basta. No te quiero escuchar más.
05:46No, yo creo...
05:47De verdad que creo que Celia tiene razón.
05:51Es injusto.
05:52Es muy injusto para Bautista que usted se vaya y lo deje así.
05:54¿Por qué insistís? Nadie me quiere en esta casa.
05:57¡Mentira!
05:58¡Mentira! Y vos lo sabés muy bien.
06:00Si dejaras de mirarte el ombligo, lo verías.
06:04Aquí todos te quieren, Lidia.
06:06Y vos. Martín y Alfredo me odian, por Dios.
06:09¿Pero qué estás diciendo? Por favor, si nadie te odia, te aman, Lidia, te aman.
06:14Pero es lógico que estén enojados con vos.
06:16Necesitan tiempo. Ya se les va a pasar.
06:20¿Cuánto tiempo necesitan?
06:21Ah, no sé.
06:22No podés pretender que sea de un día para otro.
06:25Ellos tienen que procesar todas estas cosas.
06:29Los dos fueron engañados.
06:32Pero yo estoy segura que con el tiempo te van a perdonar.
06:36¿Te parece? ¿Vos qué decís?
06:38Claro que sí.
06:39Claro que sí. Yo estoy... Estoy muy de acuerdo con Celia.
06:43Creo que con el tiempo las cosas se van a acomodar.
06:46Además, puede contar con nosotras.
06:48¡Claro!
06:50Vamos, Lidia. No me haga bajar a Bautista y ponérselo en brazos.
06:53No me hagas eso. Me matás.
06:57¿Ustedes creen? Gracias.
07:00Gracias por Dios. Gracias, gracias, Gracias.
07:03Amor mío, gracias.
07:06Lidia, Lidia, mi querida.
07:08Sáquese este abrigo que se queda acá.
07:10Mi querida.
07:13Gracias, gracias, gracias. La quiero, la quiero, la quiero.
07:24Tengo miedo, Eva.
07:26Yo la entiendo. Tiene motivos.
07:28Déjeme que la proteja.
07:30Contra esa mafia no se puede hacer nada.
07:33Yo sé que estuvo hablando con el abogado de Víctor.
07:36No quiero hablar de eso.
07:38Quiero salir de este infierno.
07:40¿Y cómo lo va a hacer?
07:41Me acaba de decir que contra esa mafia no se puede.
07:44Confía en mí.
07:45Me tiene que contar todo.
07:47Todo.
07:48Nadie me puede ayudar. Yo estoy muerta.
07:52Tengo un plan. ¿Por qué no me escucha?
07:55Igual me van a matar.
07:57Por favor, hágalo por Toni.
07:59Si lo quiere ayudar, me tiene que escuchar.
08:05Contáme.
08:08Valeria, yo sé que es arriesgado lo que le voy a pedir,
08:11pero es la única opción que tenemos.
08:14¿Qué?
08:15Usted me tiene que ayudar a agarrar a esos tipos.
08:24Te susto, Carmen, ¿no?
08:26Sí.
08:28¿Puedo pedirte dos cafés?
08:30Sí, claro.
08:31Gracias.
08:32Te sentís mejor, ¿sí?
08:34Gracias.
08:37Puedo preguntarte qué haces acá.
08:39Aquí tiene a un chico.
08:42Pregúntate qué haces acá.
08:44Aquí tenía muchas ganas de venir.
08:46¿Y por qué no me avisaste? Veníamos juntos.
08:48No, de golpe. Sentí un impulso
08:52y una loca gana de estar acá,
08:55de recuperar el tiempo perdido.
08:57Yo qué sé.
08:58Me pone muy feliz escucharte decir eso.
09:01Pero vos tomá tiempo, papá, de verdad.
09:03Tomá tiempo porque fueron momentos muy duros los tuyos.
09:07Sí, sí.
09:08Pero no veo la hora de recuperar el tiempo.
09:11¿Vos sabés la emoción de entrar acá, a la empresa?
09:16Todas las cosas que se me vinieron a la cabeza, los recuerdos.
09:21Aquellos inicios en el galpón,
09:24aquellos así chiquititos.
09:26¿Vos te acordás?
09:28Te acordás de eso.
09:30Hasta llegar a esto.
09:33Y qué bueno ahora, ¿no?
09:36Digo, esta posibilidad de padre e hijo, codo a codo,
09:40para recuperar la empresa.
09:43La vamos a recuperar, te lo prometo.
09:45Dame tiempo. ¿Sabés qué pasa?
09:48Que hay que evaluar cómo está.
09:54Lito dejó la empresa peor de lo que yo pensaba, pero bueno.
09:57¿Qué pasó? ¿Algo malo?
09:58No, no quiero quitarte la alegría, papá,
09:59de que hayas venido en serio después.
10:01Después te cuento.
10:03Permiso.
10:04Martín, tiene el llamado de Lagana en línea.
10:08Perdón.
10:10Lagana, ¿cómo le va?
10:15Tiene razón, tiene razón, tiene razón.
10:18A ver cómo solucionamos esto.
10:20¿Y si nos encontramos personalmente?
10:22Ahora, ya.
10:25Salgo por ahí.
10:27Gracias.
10:29No se enojan.
10:33Tengo un encuentro con proveedor Lagana.
10:35Ah, proveedor.
10:37Y vuelvo.
10:38No, no, yo te espero.
10:39En todo caso, después te aviso si me voy o no.
10:43Vale.
10:49Carmen, ¿no?
10:51Sí, señor.
10:52No, señor, no, Alfredo.
10:57¿Te podés quedar un segundito?
11:00Necesito hacerte una pregunta.
11:02Sí, señor.
11:03Perdón, Alfredo.
11:04¿Sobre qué me quiere preguntar?
11:06Quiero que me cuentes todo lo que sepas
11:09sobre mi hermano Víctor.
11:16¿Qué haces?
11:17Unas remeras.
11:18Me encargaron para ir a casa.
11:20Clara me está ayudando con las telas.
11:22¿Clara?
11:23Sí.
11:24Es un pibe.
11:25¿Por qué se llama Clara?
11:26¿Está acá?
11:27No, no está.
11:28Quedate tranquilo.
11:29Me parece que le gustás.
11:33¿Te armó una cita?
11:34¿Vos estás loca?
11:35Yo a pibe ese lo agarro, me dice algo y lo mato.
11:38Le pego una trompada y lo siento en el piso.
11:39Tranquilo, machito.
11:41Tranquilo, tranquilo.
11:42Era un chiste.
11:44Está bien.
11:45¿Y Daniel?
11:46¿Pasó algo con Daniel?
11:48Sí, me llamó, pero no sé.
11:51Bueno, como vos me dijiste a mí,
11:53también es cara.
11:55Y a mí no me gusta para vos.
11:57Y como vos me dijiste a mí,
11:59a pesar de todo, me gusta.
12:01Y él me da bola.
12:03Y la verdad es que pienso seguir adelante con esa historia.
12:19Dame a mí.
12:32Pasá, pasá.
12:42¿Estuvieron acá?
12:43Sí, parece que sí.
12:46Bueno.
12:48Entonces tu plan no va a funcionar acá.
12:50No, no, esperemos a que vuelvan.
12:52Se tienen que encontrar sí o sí.
12:55Y este es el único dato que tienen.
12:58Además, Valeria, lo único que podemos hacer nosotros es esto.
13:01Usarte de carnada.
13:03No, yo soy la madre.
13:05No, pero tranquilo.
13:07Nosotros vamos a estar afuera.
13:11Ahora, no sé, descansá un rato.
13:15Quédate tranquila que estamos acá.
13:28De verdad, Alfredo, yo prefiero no hablar.
13:31No me quiero meter en problemas.
13:34Además, siempre fui muy discreta.
13:36No tengas miedo.
13:39Yo te estoy pidiendo que seas
13:41sincera, que confíes en mí.
13:43Podés confiar en mí.
13:45Quiero que me digas, a ver,
13:47sinceramente,
13:49¿qué pensás de Víctor?
13:51Bueno, está bien, le voy a decir algunas cosas.
13:55Él abusaba de todos
13:57y en todo sentido.
14:00Era una persona muy cruel
14:03y pagaba para mantener el control.
14:08Pero en el fondo a vos te gustaba
14:10que él te pagara para mantener el control.
14:13No.
14:15A mí no me gustaba.
14:17¿Para mantener el control?
14:20No.
14:22Vos no podías haber renunciado,
14:24te podías haber ido, pero seguiste.
14:26Bueno, lo que pasa es que él me sacó
14:28del pozo en el que yo estaba
14:30y yo le estaba muy agradecida por eso.
14:33Entonces tan malo con vos no fue.
14:36Sí.
14:38Yo le debo muchos favores,
14:40pero él se cobró cada uno
14:42y a un precio muy caro.
14:44No sé si me explico.
14:47Si le tengo que decir la verdad,
14:51yo lo odio,
14:53como lo odian todos.
14:56Pero una parte de mí
14:58también le está agradecida.
15:01No sé, es complicado.
15:03Sí.
15:06Tengo entendido que
15:09pensabas irte, fugarte con él.
15:13No, no lo hice.
15:15Y no es mal, porque si no
15:17estaría muerta como él.
15:21Se me ocurre.
15:23Si él te propuso una cosa así
15:25es porque te quería, me parece.
15:27¿O no?
15:29No sé, tal vez porque no quería estar solo.
15:31Porque tenía miedo,
15:33porque quería tener siempre el poder.
15:36Un poder que
15:38no le voy a negar que me atrajo en un momento.
15:41Pero yo quiero rehacer mi vida,
15:43yo quiero cambiar ahora.
15:45Sí. No, no, eso se nota.
15:48Porque lo estás traicionando.
15:50Yo no lo estoy traicionando.
15:52¿Cómo no?
15:54Estás contando cosas de él,
15:56secretos de él.
15:59Él está muerto
16:01y los muertos no tienen secretos.
16:05Carmen,
16:09mirame a mí.
16:12Para todos, yo estaba muerto
16:14y ahora estoy acá.
16:20Tenés que tener cuidado,
16:22mucho cuidado con lo que decís.
16:25Porque a veces
16:27los muertos
16:29pueden aparecer.
16:41¡No, no, no!
16:43¡No, por favor!
16:45¡Cállate la boca!
16:47¡Cállate la boca!
16:49¡Cállate la boca!
16:51¡Cállate la boca!
16:53¡Quietito, eh!
16:57¿Estás bien, doctor?
16:59¡Párate!
17:01¡No le hice nada!
17:03¡Ah!
17:05¡Ah!
17:07¡Ah!
17:09¡Ah!
17:11Tranquila, tranquila.
17:13Pensé que no te había dado cuenta.
17:15Tranquila, tranquila, tranquila.
17:16Ya pasó, ya pasó, ya pasó.
17:18Lo que pasa es que estaban adentro del hotel, ¿sabés?
17:20No los vimos entrar.
17:22Tranquila, ya pasó, ¿sí?
17:26Gracias.
17:28¿Sabés qué?
17:29Valeria, vamos a tener que ir a la brigada,
17:31así declaramos.
17:32¡No!
17:33¡No, no! ¡No, ni loca!
17:34¡Tenemos que llegar a la verdad!
17:35¡No, no!
17:37Yo no voy a poner en riesgo la vida de Tony.
17:39No, para llegar a la verdad,
17:41primero lo van a matar a él y después me van a matar a mí.
17:43No, la única forma de proteger a Tony es saber
17:45quién está haciendo todo esto.
17:46¡No!
17:47La única manera es que yo desaparezca, Eva.
17:49No te puedo dejar ir, Valeria.
17:51¡No voy a ir!
17:52Tenés que decir todo lo que sabés.
17:53No lo voy a decir.
17:55¿Yo cometí algún delito?
17:56¿Estoy acusada de algo?
17:58No, no, estoy libre o me equivoco.
18:01No, no, no entiendo qué me quiere decir con eso.
18:05Nada.
18:07Nada.
18:08Que las cosas siempre fueron muy complicadas en esta oficina.
18:13Siempre todo fue muy...
18:16muy atravesado.
18:17Las paredes oyen y uno...
18:20uno no sabe lo que le puede llegar a pasar.
18:24Recién te conozco.
18:26Recién te conozco, pero me caés muy bien
18:28y no me gustaría que te pase nada.
18:31Gracias, señor.
18:33Alfredo.
18:34Alfredo, claro.
18:38Bueno, me tengo que ir.
18:41Primer día, ya estoy agotado.
18:44Después hablo con Martín.
18:47Bueno, encantado de conocerte, ¿eh?
18:50Igualmente.
18:51Ya nos vamos a ver más seguido por acá.
18:56Mi hermano siempre tuvo buen gusto para elegir secretaria.
19:00Daniel.
19:01Daniel, necesito contarte algo. Vení urgente.
19:04Sí, pasó algo.
19:06Algo raro.
19:09¿Qué sucedió?
19:18¿O cómo?
19:20Daniel, Daniel, necesito contarte algo, vení urgente.
19:24Sí, pasó algo.
19:26Algo raro.
19:28Sí, ya, por favor.
19:35Les conviene hablar porque si no se van a comer muchos años en la cárcel.
19:39¿Sabés qué pasa?
19:40Nosotros tenemos nuestros contactos, linda.
19:43Linda nada, infeliz.
19:45Vos no sabés con quién te metiste.
19:47Tenemos la patente del auto, sabemos que es robado,
19:49así que tenemos una causa más, además de la de intento de homicidio.
19:52Eva, aquí están los legajos.
19:54Ah, bien.
19:56A ver.
20:04Bueno, veo que están más complicados de lo que ustedes creen.
20:08Con este legajo se van a comer más de 10 años.
20:11¿Podemos llegar a negociar si me dicen quién está atrás de todo esto?
20:14A mí me contrataron, yo hice el trabajo, nada más.
20:17No, no, ¿quién te contrató?
20:20Un abogado.
20:21Quiero el nombre.
20:24Fernando Larranda se llama.
20:29Ok, pasalos.
20:32Pasalos, que no quiero escuchar nada más.
20:34Vamos, vamos, vamos.
20:35Caminá, caminá.
20:36Vamos, vamos, vamos.
20:37Fernando Larranda, el abogado de Victor.
20:39Me habló con Valeria.
20:42Valeria.
20:44Valeria.
21:08No te llegó nadie, ¿no?
21:09No, no hay nadie.
21:10No hubiera nadie.
21:12Valeria por ahora se afó, pero hay algo mucho peor, Víctor.
21:16Hablá.
21:18Los dos tipos que mandé para que mataran a Valeria cayeron presos.
21:22¿Qué?
21:23Sí, lo que escuchás.
21:25¿Qué?
21:26¿Qué?
21:27¿Qué?
21:28¿Qué?
21:29¿Qué?
21:30¿Qué?
21:31¿Qué?
21:32¿Qué?
21:33¿Qué?
21:34¿Qué?
21:35¿Qué?
21:36¿Qué es lo que escuchás?
21:37Nada, todo se complicó.
21:38Para mí lo mejor es que...
21:40No, no, para vos lo mejor es cumplir órdenes.
21:42¡Eh!
21:43Acatar órdenes.
21:44Vos lo que tenés que hacer es sacarme a Valeria de encima.
21:47¿Yo?
21:48Sí, vos, vos.
21:50Valeria es un problema.
21:51Yo no quiero problemas.
21:52Víctor, yo tengo un arma, pero es por seguridad.
21:54Yo no soy un matón ni un asesino...
21:56A partir de este momento lo sos.
21:59¿Entendiste?
22:01Sacáme a Valeria de encima.
22:02O quedás pegado.
22:04Mata a Valeria. Si no, yo te mando a matar a vos.
22:07¿Entendiste?
22:08Mejor de lo que esperaba, ¿no?
22:10Ya, para que no me manden la foto.
22:12¿Ahora qué quieres?
22:17Ya.
22:19Ya, ya.
22:20Sí, ya, ya.
22:22Ya te canso de ti, ya, ya.
22:24¡Ya te canso de ti!
22:25¡Ya te canso de ti!
22:26Ay, no, no, no.
22:27Dérmame.
22:28Déjame, déjame.
22:29¡Jejeje!
22:30¡Hija!
22:31No, no te mordas, no.
22:32¡Sapar!
22:33¿Qué?
22:34¿Qué?
22:35¡Sapar!
22:36Ay, no, ¿qué?
22:37hizo lo que yo no, no podía hacer.
22:41Lidia la necesita mucho acá.
22:43Bueno, todos la necesitamos mucho.
22:47Pensar que fue usted quien me presentó a Martín.
22:52Luchó tanto para que estemos juntos.
22:55Siempre le voy a estar agradecida por eso.
23:00Celia.
23:04Celia, ¿me oye?
23:08Celia.
23:12Alfredo es muy parecido.
23:14O sea, tienen los mismos gestos.
23:16Cuando me mira, es como si me estuviera mirando a Víctor.
23:20Bueno, pero son gemelos.
23:22Sí, pero es demasiado el parecido.
23:25Ajá.
23:26No sé, no sé qué querés decir.
23:29No tenés razón, debe ser una locura.
23:31¿Eh?
23:32Sí, es una locura.
23:33Es una locura.
23:34Está bien, está bien.
23:35Bueno, igual, ¿sabés qué?
23:37¿Qué?
23:38Tengo la oficina libre.
23:41¿Qué te parece?
23:42Si recordamos de lo que pasó.
23:45Me volvés a decir que te vuelvo loco.
23:47¿Me volvés loco?
23:48Me encanta así, loco, loco, sí.
23:51Loco, loco.
24:05No, no, no.
24:06No, no, no.
24:07No, no, no.
24:08No, no, no.
24:09No, no, no.
24:10No, no, no.
24:11No, no, no.
24:12No, no, no.
24:13No, no, no.
24:14No, no, no.
24:15No, no, no.
24:16No, no, no.
24:17No, no, no.
24:18No, no, no.
24:19No, no, no.
24:20No, no, no.
24:21No, no, no.
24:22No, no, no.
24:23No, no, no.
24:24No, no, no.
24:25No, no, no.
24:26No, no, no.
24:27No, no, no.
24:28No, no, no.
24:29No, no, no.
24:30No, no, no.
24:31No, no, no.
24:33¿Dónde está el Lunar?
24:36¿Muerto?
24:37¿Dónde está el Lunar?
24:37¿Dónde está?
25:02Yo quiero volar, te tengo que encontrar Y envuelta entre mis alas, buscar la libertad
25:32Si solo supieras, alma mía, que yo soy quien te busca
25:40Quien te sueña y quien te espera en cada despertar
25:45Te tengo que encontrar para poderte amar
26:01Te tengo que encontrar
26:32¿A dónde vas, Valeria?
26:36Vos no vas a ningún lado
26:41¿Me vas a matar?
26:42Esto es muy simple, sos vos o yo
26:46No, pero yo no voy a hablar
26:49Esto se termina acá
26:52Por favor, te lo pido
26:54¡Cállate la boca!
26:56¿Bajá el arma o te mato?
27:02Estás en las manos, así que va a ser mejor que hables
27:05¿Quién te manda a matar a Valeria?
27:07¡Habla!
27:09¡La Randa, habla!
27:21No es Alfredo, yo lo sabía, no es Alfredo, no es
27:26¿Qué te pasa, tapadera?
27:28Viste que no estoy loca, que yo sabía, ¿viste?
27:32Ay, por favor, tranquila, nadie dice eso
27:35Te han pasado muchas cosas y estás nerviosa, nada más
27:37Cállate, cállate, vos no entendés nada, cállate
27:41Querida, ya hablamos de eso, ¿eh?
27:44Por favor, te vas a ir tranquila, tranquilizate
27:46Tené paciencia
27:47No hay que tener paciencia, no hay que tener paciencia
27:49Hay que actuar, hay que actuar
27:50¿Pero de qué estás hablando?
27:51No, ese hombre que está en mi cuarto no es Alfredo
27:59Bueno, bien, muy bien, ¿qué carajo están haciendo, a ver?
28:02Bueno, lo que pasa es que el oficial Ibarne me pidió que le mostrara
28:06¡No me jodas, Carmen!
28:07No, en serio, pará, no me jodas, Carmen, yo te voy a explicar
28:09¿Qué me vas a explicar? Primero vestite bien
28:11Bueno, ¿vos qué te importa?
28:13Vos por mí te podés morir
28:14¡Y vos estás jugando con mi hermana!
28:16Pará, pará, por favor, escuchame, te voy a explicar
28:18No, no es lo que parece
28:19No me expliques nada, si es un tarado, ¿no te das cuenta?
28:21Yo lo único que te digo es que tu historia con mi hermana se terminó
28:24¿Está claro?
28:25¿A quién le hablaste así, man?
28:26A vos te hablo así
28:27Baja el tono
28:28No, no, no, no, no te bajo nada el tono
28:30¿Escuchaste bien lo que te dije?
28:31Bueno, ahora los dejo, sigan con lo suyo
28:33Ahí tenés lo que tenés, una basura para otra basura
28:36¿A quién le dijiste basura?
28:41¿A quién le dijiste basura?
28:43Suéltame, Carmen, por favor
28:44Suéltame
28:46Sí, Valeria está en la recepción, así que háganse cargo
28:50Habla, basura, ¿quién te manda? ¿Quién te paga?
28:53No voy a hablar, conozco mis derechos y quiero un abogado
28:57Pensalo porque tenés todo el dinero
28:59¿Qué?
29:00¿Qué?
29:01¿Qué?
29:02¿Qué?
29:03¿Qué?
29:04¿Qué?
29:05¿Qué?
29:06¿Qué?
29:07¿Qué?
29:08¿Qué?
29:09¿Qué?
29:10¿Qué?
29:11¿Qué?
29:12¿Qué?
29:13¿Qué?
29:14Pensalo porque tenés todo para perder
29:16Y si quiero, te hago pasar por el infierno, así que habla
29:19Está bien, pero quiero algo a cambio
29:22A mí no me extorsiones
29:24Te conviene, Ferrari, mi declaración puede cambiar todo
29:29Bueno, ok, veremos qué nos contás y hasta dónde estás metido
29:33Y ahí vemos si te ganás un premio o no
29:35¿Qué seguridad tengo de que vas a cumplir?
29:36Perdón, perdón, si yo no entraba, que vas a Valeria
29:40Así que mejor que hables, porque si no hablas acá y ahora
29:43Después vas a tener que hablar igual en la brigada
29:45Y ahí no va a haber arreglo
29:49Está bien
29:52Víctor está vivo
29:54Y él me da las órdenes
29:56¿Me estás cargando?
29:58Es lo que escuchaste
29:59Víctor está vivo
30:01¿Me estás cargando?
30:04No, te juro que no
30:06Él fue quien me pidió que hiciera todo esto
30:08Él, Víctor Rivera
30:10Mirá que en la brigada vas a tener que repetir lo mismo
30:13¿Verdad?
30:17Yo quiero volar
30:21Te tengo que encontrar
30:24Y envuelta entre mis alas
30:27Buscar la libertad
30:31Si solo supieras, alma mía
30:36Que yo soy quien te busca
30:38Quien te sueña y quien te espera en cada despertar
30:44Te tengo que encontrar
30:47Para poderte amar
30:51Yo quiero volar
30:54Te tengo que encontrar
30:57Y envuelta entre mis alas
31:00Buscar la libertad
31:04Si solo supieras, alma mía
31:09Que yo soy quien te busca
31:12Quien te sueña y quien te espera en cada despertar
31:24¿Qué estás hablando, mamá?
31:26Me estoy diciendo solo la verdad
31:28Digo que ese hombre que está en mi cuarto no es Alfredo
31:31No insistas, Lidia. Eso no tiene fundamento
31:34Por supuesto que no tiene fundamento
31:36Ese hombre no es Alfredo. Ese hombre no tiene lunar
31:38Mamá, anda, anda. Lejita, andá tranquila
31:42¿Qué?
31:43Mamá, te pido, por favor, que tal vez estás con culpas
31:45¿Por qué?
31:46Porque lo rechaza o lo rechaza
31:50No tengo culpa. No tengo culpa
31:52No te acordás del lunar de tu padre
31:54No sé porque no te lo vi desnudo, papá
31:56Pero ese hombre no tiene lunar
31:58Nada, nada
31:59¿Otra vez están discutiendo?
32:00No, no, no
32:01Mira, yo te voy a decir que yo voy a buscar fotos
32:05Y te vas a dar cuenta que yo no estoy loca
32:08¿Y ahora qué?
32:10Insiste con que papá no es papá
32:12Y te digo la verdad que estoy harto, en serio, harto, harto
32:15Quiero llamarme papá a la quinta
32:16Quiero estar solas con él
32:17Quiero recuperar a mi padre
32:19Mi madre ya me está...
32:23Hacelo, Martín
32:25Si lo necesitas
32:27Ándate
32:30Ándate
32:46Espero que seas coherente con lo que confesaste
32:49Nosotros teníamos un trato, ¿no?
32:50Primero quiero toda la verdad
32:52Porque sé que hay más
32:53Más
32:54Lo que te dije es muy groso ya
32:56Pero no alcanza
32:57Quiero detalles, quiero datos
32:58Quiero saber cuál fue la estrategia que usaron para llegar hasta acá
33:01Quiero saber dónde tienen escondido a Víctor
33:03Todo
33:04Ese es el error de todo, Ferrari
33:06Víctor no está escondido en ningún lugar
33:09No me confundas porque te hundo
33:10Te estoy diciendo la verdad
33:12El que murió fue Alfredo
33:16No puede ser
33:17Sí puede ser
33:18No puede ser
33:19Y el que está ocupando su lugar es Víctor
33:28Pero me vuelve loco, ¿me entendés?
33:29Es difícil para todos, papá
33:31La verdad, no te entendés
33:32Más para mí
33:33Yo necesito que estemos a solas
33:36Necesito que hablemos
33:37Necesito que nos conozcamos
33:39Como nunca decimos
33:40Necesito eso, necesito
33:45Vamos a la quinta
33:46Me parece estupendo
33:47Me encanta la idea
33:49Muy bien
33:50Creo que llegó el momento
33:52Digo, de juntarnos los tres
33:54De recorrer la historia
33:55De recordar el pasado
33:58¿No, Alfredo?
34:03Víctor
34:04Eva ya sabe que tu papá está vivo
34:07Víctor nos va a pagar
34:08Por todo lo que nos hizo
34:11Yo quiero que sepas, hijo
34:13Que pase lo que pase
34:15Yo voy a seguir luchando, ¿sabés?
34:19Y voy a estar siempre al lado tuyo
34:21Sea como sea
34:22Yo te juro
34:25Hola
34:26Hola
34:28Hola
34:30¿Por qué me odió siempre así?
34:32No lo puedo entender
34:34¿Por qué ese odio?
34:36¿Por qué siempre querer
34:37Pretender quedarse con todo lo mío?
34:39Ya está, papá
34:40¿Hasta con tu madre?
34:41Bueno
34:42Ya está
34:43Murió
34:44Ya está
34:46Esas cosas no se terminan de pagar nunca
34:48Nunca
34:50Víctor fue un monstruo
34:56Yo creo que Martín tiene que hablar con él
34:58Tiene que comprenderlo
35:01Lidia, Víctor es peligroso
35:02Es capaz de hacer cualquier cosa
35:03Puede llegar a matar a Martín
35:07Víctor no le haría nada
35:09¿Cómo no le haría nada?
35:10Si Víctor es peligroso
35:12Él está matando a toda la gente de su entorno
35:14Por favor
35:18Yo les voy a decir algo
35:20Yo les voy a contar una cosa
35:23Un gran secreto
35:24Que nunca me animé a decir
35:26¡Hable, Lidia!
35:28Sí, voy a hablar
35:29Voy a hablar
35:30Para que ustedes se queden tranquilos
35:31Para que sepan que
35:33Él nunca podría hacerle nada
35:37Porque
35:41Víctor es el padre de Martín
35:54Entre mis alas
35:56Buscar la libertad
36:00Si solo supieras