Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Sabés por qué no quiere sacarse la camisa? Porque él no es él.
00:15Papá, papá, papá.
00:16Porque él está muerto.
00:17Pará, pará, pará.
00:18Ese acoso está muerto.
00:19Pará, mamá, pará.
00:20Hacéle el gusto, sácate la camisa, dale, sácate.
00:21Bien, dale, sácate la camisa, pero no lo va a hacer, no lo va a hacer.
00:22Voy a tomar un poco de aire.
00:24¿No ves que no lo hace porque tiene miedo?
00:25¿Por qué aceptó?
00:26Mamá, por favor, te pido.
00:27Mamá, tranquila.
00:28Eso es un cierto.
00:29Vos ponete de mi lado, ¿eh?
00:30Ponete de mi lado.
00:31Yo sé muy bien lo que digo.
00:32No hables así de tu padre que está muerto.
00:33¿A vos te consta?
00:34Víctor, Valeria es la madre de tu hijo.
00:35¿Qué me estás pidiendo?
00:36Ya lo sé.
00:37Pero si hay que matarlo, se los mata.
00:38No, no, no, no.
00:39No, no, no, no.
00:40No, no, no, no.
00:41No, no, no, no.
00:42No, no, no, no.
00:43No, no, no, no.
00:44No, no, no, no.
00:46Te juro que es la primera vez que me siento en peligro.
00:47A veces acá necesito encontrar a alguien que me escuche.
00:48Que me entienda.
00:49Que me quiera.
00:50¿Hablas en serio?
00:51Sí, hablo en serio.
00:52Hoy me pajarraco.
00:53Te quiero.
00:54¿Me querés?
00:55Sí.
00:56Aprende a expresarte mejor porque me estás mandando el mensaje contrario.
00:57No, no, no, no.
00:58No, no, no, no.
00:59No, no, no, no.
01:00No, no, no, no.
01:01No, no, no, no.
01:02No, no, no, no.
01:03No, no, no, no.
01:04No, no, no, no.
01:05No, no, no, no.
01:06No, no, no, no.
01:07No, no, no, no.
01:09¿Me querés?
01:10Sí.
01:11Aprende a expresarte mejor porque me estás mandando el mensaje contrario.
01:12Martín, empezá a hacer las cosas bien.
01:13Dejá de jugar conmigo.
01:14Qué chiquita que sos, qué chiquita que sos, qué chiquita que sos.
01:15No vas a estar sola en esto.
01:16Yo te voy a ayudar.
01:17Necesito que me escuches, Tony, porque no tenemos mucho tiempo.
01:18Si es necesario, me voy a poner de rodillas a ti.
01:19Quien sea.
01:20Lo tengo que hacer con alguien.
01:21No, no, no, no.
01:22No, no, no, no.
01:23No, no, no, no.
01:24No, no, no, no.
01:25No, no, no, no.
01:26No, no, no, no.
01:27No, no, no, no.
01:28Insulten a Victor, él está aquí.
01:29No, no, no, no.
01:30No, no, no, no.
01:31No, no, no, no.
01:32No, no.
01:33No, no, no.
01:34No, no, no.
01:35No, no, no.
01:36No.
01:37....
01:38Deja de amenazarme.
01:39Ya está, ya está, ya está, ya está…
01:40Dale a alguien que te llene de sangre.
01:41Una vez solo.
01:42Ya está.
01:43Ya está, ya está, ya está...
01:44No, no, no, no, no.
01:45No, no, no, no, no.
01:46No, no, no, no, no.
01:47Sí,ósea que Karen va muy difícil una vez como sólo Willy y Bibiana me vengan en
01:48todas maneras.
01:49¿Qué es esto? No entiendo nada.
01:51¿El abogado de Víctor defendiendo a la gente de Alfredo?
01:54¿Qué pasa?
02:00Así que ahora el doctor Horacio te da mi parte diario a vos.
02:04No, no, para nada. Fui a verlo de paciente a profesional.
02:10Necesito ayuda.
02:12Sí, necesitas ayuda.
02:16¿Vos te diste cuenta que cambié o no?
02:18Yo sí, me di cuenta yo y se dio cuenta todo el mundo.
02:23¿De qué estás hablando?
02:24No, estoy pensando que yo también voy a hablar con el doctor Horacio de vos.
02:44Perdón, pero no me cierra. ¿Qué tiene que ver usted con los captores de Alfredo?
02:49Víctor Rivera era mi cliente y él mismo me pidió que de sucederle algo yo me hiciera cargo de Valeria y de Salvador.
02:55¿Hacerse cargo cómo?
02:56Material y laboralmente hablando, por supuesto.
02:59Víctor dejó todo arreglado para que ellos dos recibieran una suma de dinero para poder vivir por mes.
03:03Bueno, tenía todo pensado, ¿no? Se cubrió hasta el final de que nadie lo delatara.
03:07No sé, Ferrari. Yo simplemente cumplo con su voluntad.
03:10Y me parece que es necesario que los detenidos sepan esto.
03:13¿Lo del dinero?
03:14Lo del dinero y que cuentan con mi presencia para ver si quieren ser defendidos.
03:19Necesitan ser defendidos, ¿no?
03:21Perdón, ¿eso también lo prohibió Víctor?
03:23Eso y mucho más. Víctor estaba en todo.
03:25Efectivamente me voy a hacer cargo de la defensa de los detenidos.
03:28A pedido de él, claro.
03:36Abrazame, Tony.
03:39Abrazame.
03:44Hija, hija.
03:47Yo te voy a ayudar.
03:51Perdón.
03:54Valeria, afuera hay un abogado y dice que es tu abogado.
04:01¿Abogado y quién? ¿Quién lo contrató?
04:14Con el doctor Horacio, por favor.
04:17De parte de Lidia Rivera, él sabe.
04:21Por favor.
04:23¿Qué?
04:24Dame.
04:26¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué vas a hacer?
04:30Me dejaste pensando, Lidia.
04:35Al final, en lugar de ocuparme de la defensa de los detenidos,
04:40al final, en lugar de ocuparme de vos,
04:45vos siempre te ocupaste de mí, de mis cosas.
04:48Es cierto, yo siempre fui una mujer buena, una mujer comprensiva.
04:54Y quiero seguir siéndolo, claro.
04:56Ahora busco ayuda en un profesional, además.
05:00Siempre fuiste comprensiva.
05:03Lo que no entiendo es por qué soportaste tantas cosas de mí.
05:08¿Qué querés decir?
05:11Mis escapadas nocturnas sin contarte dónde iban.
05:17Eso lo sabe todo el mundo.
05:20Y también todo el mundo sabe lo mucho que sufrí.
05:25Sí.
05:27Sí, yo tendría que haber confiado en vos cuando estábamos casados.
05:32Pero seguimos casados todavía, ¿no?
05:35Sí.
05:37Sí, lo que no sé es por qué nunca te hablé de mis temores, mis dudas.
05:42La brigada paralela.
05:45¿La brigada paralela?
05:47Yo, en lugar de salvar a mi pareja, a mi familia, a mi entorno,
05:55tenía la loca fantasía de salvar al mundo.
06:00Alfredo.
06:04Ay, por Dios, Alfredo.
06:08La brigada paralela, contame ahora, todavía tenemos tiempo.
06:11Hay tiempo para nosotros todavía, contame.
06:14Por favor, contame ahora.
06:18No seas obstinado, Salvador. Víctor los quiere ayudar en serio.
06:22A mí no me va a envolver con parágrafos.
06:24La cosa viene muy entreverada y conozco muy bien la cabeza de Víctor.
06:28Cuanto menos seamos, mejor.
06:31No sé por qué decís eso.
06:32Víctor está muy agradecido.
06:36Soy un hombre de campo, doctor, no un tonto.
06:39No estamos hablando de un hombre común.
06:41Bueno, decí lo que quieras. Él les quiere dar una mano.
06:45Víctor es incapaz de dar una mano a nadie por nada.
06:48Y nosotros no tenemos nada para ofrecerle.
06:50Bueno, te equivocás, te equivocás.
06:53Porque para Víctor es importante que tanto vos como Valeria queden libres.
06:56Nosotros somos dos bombas de tiempo para él.
06:59No es en el momento en que estamos.
07:01Pero mirá que sos cabeza dura, hombre.
07:03¿Por qué no le crees? No entiendo.
07:06¿A quién quiere que le crea, doctor?
07:08¿Al hombre que mandó a matar a su propio hermano?
07:10Mirá, Salvador. Si te querés pudrir en la cárcel, hacelo.
07:14Yo solo cumplo órdenes de mi cliente. Nada más.
07:17Dígale a su cliente que no lo necesito más.
07:20Bueno, veo que te atienden bien acá, ¿no?
07:22Y una cosa más. Dígale que no soy más su cómplice.
07:25¿Cómo?
07:27Sé más claro, Salvador.
07:28Se lo dije bien clarito, doctor.
07:30¡Se acabó! ¡Se terminó! ¡No quiero saber más nada, convicto!
07:34Valeria no sé, pero yo voy a decir toda mi verdad delante del juez.
07:39¡Guardia! ¡Guardia!
07:44Mi abogado se retira.
07:48Salvador, hablemos.
07:50¡Se retira, guardia! ¡Se retira!
08:00¿Te puedo ofrecer un café?
08:02Sí. Sí, está bien.
08:05¿No peleamos más?
08:09Abril acaba de llamarme.
08:13¿Abril? ¿Para qué?
08:16¿Abril?
08:18¿Abril?
08:20¿Abril?
08:22¿Abril?
08:24¿Abril?
08:26¿Abril?
08:28¿Abril?
08:30Esa chica no está bien, Martín.
08:31Ya te dije que no está bien.
08:32No, no. Está peor de lo que vos creés.
08:34Sé cuál es su estado de salud.
08:35No lo sabés, Martín.
08:37Ella es impredecible. ¿Qué es lo que estás esperando?
08:39¿Que se vuelva a meter en esta casa? ¿Que vuelva a intentar llevarse a Bautista?
08:46¿Qué te dijo?
09:00Bueno, Salvador, aquí estamos.
09:03Tenés suerte.
09:05El juez que te tocó es un buen tipo.
09:06Yo vengo a decir la verdad.
09:08No importa que seas santo o un tránsfuga.
09:18¡Cubríle, Ponce!
09:31La tonta de tu mujer cree que yo sigo queriéndote.
09:35Que sigo enamorada de vos.
09:37Pero no, Martín. Ya te olvidé.
09:40Ahora tengo a quien amar.
09:42A Tony.
09:44Él me ama. ¿Te das cuenta?
09:48Lo que pasa es que tu mujer no soporta que pase eso entre Tony y yo.
09:52Ella hubiese querido que él se arrastrara por ella durante toda la vida.
09:56Pero no.
09:58Tony a mí no me va a fallar.
10:00No.
10:10¿Pero qué pasó? ¿Cómo fue?
10:13Nada, jefe. Nos agarraron de sorpresa. Fue muy de sorpresa.
10:16¿Pero cómo de sorpresa? Pero algo tuviste que ver.
10:18Yo no vi nada. Los muchachos no vieron nada. Fue muy de sorpresa.
10:21No, carajo, no puedo creer, no puedo creer que no hayan visto nada.
10:24Sí, para mí fue un francotirador.
10:26¿Un francotirador?
10:27Porque fue con silenciador, no vimos escapar a nadie
10:34Bueno, Balística va a tener que determinar de dónde fue el disparo. Ustedes no lo vieron, no vieron nada
10:40Lo que sí queda claro que
10:42Esto no lo hizo un improvisado, esto lo hizo un profesional
10:48¿De dónde aparece este abogado? ¿Quién lo contrató?
10:51Es el abogado de Víctor
10:53Bueno, que venga
10:54Oíme
10:55Es extraño que aparezca ahora, ¿no te parece?
10:57Sí, yo sé que a vos te parece extraño, pero a mí me dio una explicación
11:01Coherente, digamos
11:02A mí no me interesa, si viene de Víctor, a mí no me interesa, no lo veas
11:06Pero Tony
11:08¿Y qué dijo?
11:09Dijo que Víctor antes de
11:11Morir le dejó
11:13Indicaciones precisas
11:14Dijo que quería
11:16Que ustedes estuvieran protegidos y que
11:19Que no hubiera ningún tipo de
11:21Así que
11:22Que les diera plata por mes
11:24A vos y a Salvador, por haber cuidado a Alfredo y no haberlo matado
11:30¿Qué pensás?
11:35¿Este abogado ya habló con Salvador?
11:37Sí, quiere hablar con vos ahora
11:42Eva, yo sé que no podés hacer más por mí, pero
11:45¿Vos me permitirías hablar un segundo con Salvador?
11:49¿Puede ser?
11:49No puedo, no puedo Valeria
11:51Además Salvador está declarando en tres jueves
11:56Brigada
11:59¿Cómo?
12:01¿A Salvador?
12:12Ah, bueno, qué lindo, a ver, mostrame cómo lo curás
12:15¿En serio?
12:16Sí
12:16¿Te digo la idea que tengo?
12:17Dale
12:18Te he pensado hacer así, una túnica, con esta tela
12:22Con un turbante
12:24Con la misma tela, y con retacitos para las sandalias
12:27Taco bien alto
12:29¿Qué le parece?
12:33Eh, raro
12:34¿Cómo raro?
12:35Eh, no, bueno, yo no sé nada de ropa, vos sabés más que yo, pero bueno
12:39Por ahí a mí me parece que lo tuyo es
12:41Un desastre, un asco
12:42No, no, yo no dije un asco, dije raro
12:44Raro, pero bueno, decime tu opinión, me interesa porque quizás no te gusta
12:48Y es tu opinión y no está mal, es tu opinión
12:50¿A vos qué te parece?
12:51A mí, a mí me gusta, yo me doy fe con lo que hago, pero bueno, es mi gusto, ¿no?
12:55Quizás soy un desastre y no me doy cuenta, no lo sé
12:59Ojalá yo me sintiera como vos
13:01¿Vos dejaste el curso de mecánica?
13:04Nunca lo empecé
13:05¿Cómo que nunca lo empezaste?
13:06¡Robby!
13:07Tenés que empezar un curso, tenés que encaminar tu vida, te tenés que enamorar
13:10Tenés que hacer cosas para...
13:11Bueno, está bien, lo de estudiar puede ser, pero de enamorarse no me hable
13:16Justo cuando encuentro la mujer para mí
13:18Me caliento con una mina que está muy linda, pero no sé
13:22Carmen
13:24Y después cuando me fijo en otra mujer
13:26No puede ser más diferente a mí
13:29Eva
13:30¿Qué?
13:32Dale, tonto
13:33¿Es Eva sí o no?
13:35Eva, ¿qué pasa?
13:39¿Tiene que ver con mi madre?
13:41Acaban de matar a Salvador
13:43¿No?
13:44Sí
13:45No, no, no puede ser
13:46Vos me dijiste que estabas declarando
13:48No, no llegó a hacerlo, cuando bajó del auto lo balearon
13:53¿Qué hago con el abogado? ¿Qué le digo?
13:55Que él está afuera
13:56No le vas a decir nada, vos no vas a hablar
13:58Y menos que le digas que está afuera
14:00¿Me oíste?
14:01Con permiso
14:03Hace un tiempo que estoy esperando
14:04Sí, está bien, pero mi madre no va a hablar
14:05Bueno, que me lo diga ella
14:06Lo estoy diciendo yo
14:07La última voluntad de Víctor fue dejarles a ella y a Salvador
14:11Un reaseguro material
14:13Y lo único que quiero saber es qué hago
14:17¿Qué?
14:18¿Qué le pasa?
14:20¿Vos sabés lo que le pasó a Salvador?
14:22No
14:26¿Qué le pasa?
14:27No
14:31Sí sabés
14:38Tan raro lo ves a Alfredo
14:41No sé, yo tenía otro recuerdo de él
14:44Un tipo tranquilo, medido, no parece él
14:47Sí, pero
14:48Sí, sí, ya sé lo que me vas a decir
14:50Seguramente me vas a salir con que se acordaba de anécdotas con tu marido y qué sé yo
14:55Es verdad, es verdad
14:56Me emocionó tanto cuando revivimos aquellas épocas que
15:02Sí, pero a mí no me gusta ni cómo habla, ni cómo mira, ni cómo mandonea
15:06No seas tan duro con él
15:09Pensaba que lo secuestraron y que además lo tenían atado como a un perro
15:12Sí, pero eso será que ladra en vez de hablar
15:15Bueno, yo entiendo que vos dudes de él
15:17Y lo mismo le pasa a Lidia
15:18Sí, pero Lidia no es de fiar
15:20Vos sabés que está medio
15:22Dime, ¿entonces por qué confiás en lo que yo digo si la mitad del tiempo me pierdo?
15:34Ella insiste en hacerme sentir en deuda
15:38Dice que si no te hubiera rescatado vos no estarías hoy conmigo
15:42Romina, si estamos reconociendo que está enferma
15:44Martín
15:45Tenemos que entenderla
15:47Si vos dejaras de encargarte de ella
15:50Ella no tendría más contacto conmigo y con nuestra familia
15:56Ella está pidiéndome por Tony y yo con Tony no quiero saber más nada
15:59Bueno, Tony es su actual pareja, entonces ya está
16:03La solución es alejarlos de nosotros, de la familia, ya está
16:08¿Hablas en serio?
16:10¿Alguna vez te mentí?
16:13Perdón
16:14Habla en serio
16:15Perdón, hijos
16:18Mamá, por favor, ¿puede ser en otro momento? Estamos hablando
16:21No, quiero decirles algo muy importante, hijo, sobre todo a vos
16:25Quiero decirte que yo estaba muy equivocada
16:29Que tu padre en realidad sí está entre nosotros
16:36¿Ya sacaste la camisa?
16:38No, tonto
16:40No, no seas tonto, no hizo falta porque él me habló
16:43Me dijo cosas que sólo él sabe
16:47No quiero entrar en intimidades, pero ¿cómo cuáles, a ver?
16:49No te lo voy a decir
16:51Pero quiero que se queden tranquilos porque yo no me voy a meter en su privacidad
16:57Ya comprendí que él necesita reponerse
17:01¿Eh?
17:02Me parece bien
17:03¿Buena noticia?
17:04Buena noticia
17:06Ahora díganme ustedes cómo están
17:09No sé, ¿cómo estemos?
17:10En plena reconciliación
17:17¿Qué mató a Salvador?
17:18¿Qué te pasa, Tony?
17:19Si tu padre te viera se le caería la cara de vergüenza
17:21Mi padre está muerto
17:22Bueno, Tony, lo único que está haciendo es su trabajo
17:25Dejálo, Ferrari
17:26Tony está pasando una situación muy comprometida, así que no me obligues
17:31¿A qué?
17:32Vos sabés
17:33Bueno, estamos en una situación muy complicada
17:35Bueno, tampoco hace falta amenazar a nadie
17:37Está bien, me callo
17:39Te conviene
17:41Valeria, por favor, necesito hablar con usted
17:44Yo insisto que no
17:52Bueno, corta, no quiero hablar más del tema
17:53Bueno, pero ¿se va así o no?
17:55Dejame en paz con esa mina, por favor
17:57Uy, podés confiar en mí, soy tu hermana, me podés confiar
17:59No, no, no, no, no, no, no
18:01Dejame en paz con esa mina, por favor
18:03Uy, podés confiar en mí, soy tu hermana, me podés confiar
18:05¿De dónde sacaste eso?
18:06Bueno, lo sé, lo sé, no soy tonta
18:09¿Vos sabés algo? Porque yo no te dije nada
18:12Y vos me viste con ella
18:13No, no, yo te pregunté algo, ¿te dije algo?
18:15¿Ella te dijo algo? ¿Sabés algo?
18:17Ella no me dijo nada
18:20Daniel me dijo
18:22Ah, Daniel
18:23¿Qué pasa con Daniel?
18:24No, no, a mí no me pasa nada con Daniel
18:26El tarado ese que se mete conmigo
18:27¿Por?
18:28Mirá, no es la primera vez que se mete conmigo
18:30La verdad que a mí me jode
18:40Este infeliz tendría que haberme llamado con novedades
18:44Papá
18:47¿Y ese celular?
18:50Ah, esto yo...
18:54Es de Víctor
18:59Doctor, yo voy a hablar con usted
19:01Pero permítame primero hablar a solas conmigo, ¿sí?
19:07Bueno
19:11Vamos, salgamos abogado
19:21¿No es necesario que hables con este abogado?
19:23Sí, Tony, quiero saber qué se trae
19:25Se puede conseguir un abogado mucho más confiable
19:28Tony, prometeme que pase lo que pase te vas a ocupar de vos y de tu libertad
19:34¿Por qué hablas así?
19:37Vos tenés un futuro por el que luchar, hijo
19:41Que nada te distraiga de eso
19:49Así que de Víctor
19:50Sí, de Víctor
19:51Mirá vos
19:53No, estaba acá y me despertó curiosidad
19:58Son mucho más sofisticados de antes de que...
20:02¿Y con quién hablabas?
20:05No, con nadie, no estaba hablando con nadie
20:08Quería saber cómo se manejaban
20:12Sí, antes eran mucho más grandes los aparatos, mucho más...
20:18Me siento un astronauta con eso
20:21Así que de Víctor
20:25Contame, ¿alguna novedad sobre este tipo Salvador?
20:29¿Cómo se escapó la homicida? ¿Cómo le tiraron? ¿De dónde?
20:34Bueno, cualquier cosa tenésme al tanto, ¿ok?
20:44¿Hola?
20:46¿Hola?
20:48¿Hola?
20:49¡Hola!
21:01¡Hola!
21:03Hola, Carmen
21:04¿Qué pasa?
21:05¿Quién es?
21:07Daniel
21:08Pensé que me ibas a reconocer
21:11¿Pasa algo?
21:12No, no, perdóname vos
21:15Hay un chistoso que me está molestando, es eso
21:17¿Qué querés?
21:19Creo que tenemos que hablar
21:21Vos sabés más de lo que decís
21:24Daniel, yo ya te di todo, Rob y yo te dimos todo
21:27Por lo menos lo que estábamos en la oficina de Víctor, te lo dimos
21:31Sí, sí, pero no me refiero a eso
21:34¿Y qué me querés decir? Yo ya fui a declarar con Eva
21:36Vos me viste, no escondo nada, Daniel
21:39No te defiendas, te aseguro que no te estoy acusando
21:43Sí, no, puede ser
21:45No, perdóname, lo que pasa es que este...
21:47Este juego me está poniendo los nervios de punta, ¿viste?
21:49Yo ya no puedo más así
21:51Por eso te estoy llamando
21:53Esto no es un juego, Carmen
21:55¿Qué querés decir?
21:56Mirá, la gente que rodeaba a Víctor y a su hermano muy íntimamente
22:00Está desapareciendo del mapa
22:03¿Y yo qué tengo que ver?
22:05Si yo apenas fui su secretaria
22:08No te engañes
22:09Una secretaria siempre sabe cosas
22:12Y no me gustaría que fueras la siguiente
22:14¿Qué?
22:17Así que era de mi hermano
22:18Sí, sí, es de Víctor
22:19Y de verdad no sé qué hace acá, Daniel
22:23No tiene por qué estar acá
22:26¿Me buscabas?
22:27Sí
22:28Este, no, quería comentarte que...
22:31Mamá está más tranquila desde que pude hablar con vos
22:35Yo también
22:36A ver, yo también
22:37Yo no sé qué hubiese hecho si tu madre seguía rechazándome
22:40Y bueno, para mí te hizo muy bien hablar con Horacio, con el médico
22:44¿Te parece?
22:45¿De qué?
22:46De que me hizo bien
22:48Insisto que sí, papá
22:49Vos confías mucho
22:50Confío en él, es una persona honesta y te va a hacer muy bien
22:53Ah, sí
23:03Valeria, Víctor está muy preocupado
23:05Me imagino
23:06Por eso mandó a matar a Salvador
23:08Pero no seas estúpida si él ya no tiene poder para hacer nada
23:10¿Estás seguro?
23:11Muy seguro
23:12Si fuera como vos decís, vos serías la próxima víctima, ¿no?
23:15No me sorprendería
23:17¿Y qué estoy haciendo yo acá, entonces?
23:19Lo único que quiere Víctor es asegurarse de que no vas a abrir el pico
23:22Decirle a Víctor que se quede tranquilo
23:24Que no lo voy a mandar al frente por nada del mundo
23:27Muy bien
23:28Pero a cambio de mi lealtad
23:30Vos tenés que conseguir la libertad de mi hijo
23:33Valeria
23:34Vos no estás en condiciones de pedir nada
23:37Es tu vida a cambio de tu silencio
23:39Es tu vida a cambio de tu silencio
23:41Todo el resto tiene otro precio
23:48A ver si...
23:49¿Hola?
23:50¿Cuál es el...
23:51Hola
23:53Dame, dame
23:54Soy un torpe
23:55Dame que lo asuro, papá
23:57¿Por qué no me lo dejas para practicar?
23:59No, no, es preferible anularlo
24:01Dame
24:02No, no, no me hace mal
24:03Dame que te compro otro, papá
24:04No, con este es suficiente
24:06Dame que te compro otro
24:07No, con este, puedo quedármelo, por favor
24:09Disculpen, llegó Eva
24:11Le atiendo yo
24:12No, no, no
24:13Quiere hablar y estar con el señor Alfredo
24:16¿Conmigo, Eva?
24:28Hola
24:29Carmen, ¿cómo estás?
24:30Bien
24:31Qué bueno que viniste
24:32Te agradezco mucho que hayas venido así urgente
24:35Pero, bueno...
24:37Salvador murió
24:39¿Qué?
24:40Sí, no lo sabía, ¿verdad?
24:41No
24:42¿Y ahora qué?
24:43No, no, la pregunta no es ahora qué
24:46Es ahora quién
24:48Carmen, por favor, pensa
24:50Porque yo tengo la corazonada de que vos algo más sabés
24:52Pero, Daniel, yo ya te dije todo lo que yo sabía
24:55Te hablé de las cuentas de Víctor
24:56Sí
24:57De que me regaló plata, de que me invitó a viajar con él
24:59No sé más nada
25:00Está bien, pero alguien con tanta intimidad con Víctor
25:02Algo más tiene que saber
25:04Por favor, pensá, esto no es joda
25:06Hay vidas que están en juego
25:07Daniel, no, no te guardo más nada
25:09En serio te lo digo
25:11A ver, alguien que sepa de su intimidad
25:14Alguien que crea que vos tenés algo
25:16Algo valioso que ocultás
25:18¿Valioso?
25:19Sí, valioso
25:20No hay necesidad de que sea algo material
25:22Puede ser un documento
25:23Puede ser un secreto
25:28No
25:29No
25:30Bueno
25:31Perdóname
25:33Perdóname, no te quise asustar
25:35Lo que pasa es que esto es muy importante para mí
25:38Necesito saber
25:40Igual quedate tranquila
25:41Quedate tranquila que te voy a proteger
25:45Bueno
25:46A vos y a toda la gente que rodeaba a Víctor
25:50Llámame si necesitas algo
25:52¿Tenés mi teléfono?
25:53¿Mi celular?
25:54Sí, tengo el tuyo y el de Eva también
25:56Ok, ok
25:58Bueno
26:00Bueno, llámame a la hora que sea
26:02Está bien
26:03¿Ok?
26:04Gracias
26:05Gracias por no juzgarme
26:06Como hacen todos
26:07Por favor
26:15Tenemos que aprender a defendernos al resto del mundo
26:21A conservar nuestra intimidad
26:24A tomarnos nuestros tiempos
26:26Ah, me encantaría
26:29Pero la verdad es que hay demasiados problemas
26:33Y demandas que atender
26:34Ah, bueno
26:36Ah, bueno
26:37Ya vas a pasar al resto de la vida así
26:40Pendiente de las demandas y de los problemas
26:42Entonces, ¿dónde está el sabor de la vida?
26:45Me gusta como pensás
26:46Ah, muy bien
26:49Me gusta
26:50¿Sí?
26:51¿Y cómo harías?
26:52¿Cómo haría?
26:53Deprepo
26:55¿Deprepo?
26:56Sí
26:57¿Deprepo nos iríamos a vivir el resto de nuestra vida
26:59en una isla en el medio del océano?
27:01Digo, para no tener problemas
27:03Estaría buenísimo
27:04¿Ah?
27:05¿Nos vamos?
27:06¿Ah?
27:08¿Sí?
27:09¿Te irías conmigo?
27:10Ah
27:11No, a una isla no, pero de pronto, qué sé yo
27:13Empecemos así humildemente con un día, un día para los dos
27:18No sé, qué sé yo, ir el primero
27:20¿A dónde?
27:21A la quinta de Pilar
27:23Ah, yo pensé que me ibas a llevar a la isla de la fantasía
27:25No, eso es muy caro
27:28¿A la quinta de Pilar?
27:30Sí, me corre del nudo, lo salgo de por aquí
27:32¿Y qué más?
27:37¡Atarranta!
27:39¿Acepta?
27:40Si es así
27:41¿Sí?
27:42Si me vas a dar esto que me dijiste
27:43Sí
27:44Acepto
27:46Muy bien
27:47Muy bien
27:49¿Qué?
27:56Salvador, muerto, pero cómo, qué pasó, cómo fue
27:59Lo mataron hace un rato
28:01¿Lo mataron? ¿Cómo?
28:02Lo balearon y huyeron y tengo a toda la brigada ocupada en eso
28:06Yo lo que quiero saber es si él tenía enemigos
28:08Porque tengo que arrancar una investigación y no sé por dónde empezar
28:12¿Enemigos?
28:14¿Enemigos?
28:15Salvador era una excelente persona, prácticamente no se daba con nadie
28:18¿Cómo enemigos?
28:19Bueno, Alfredo, convengamos que usted lo tuvo encerrado mucho tiempo
28:22Protegiéndome, él me cuidaba, él estaba para cuidarme
28:25Por favor, ¿cómo va a tener enemigos? Esto es horroroso
28:29Por lo menos horroroso
28:32Tendrías que haberlo dejado en libertad
28:33Yo te lo previne, vos no lo quisiste hacer
28:36No, no es que no lo quise hacer
28:38¿Cómo no?
28:39No podía hacerlo, Alfredo
28:40Por favor, hubiera pasado de todas maneras
28:42No sé, no sé, no estoy tan seguro
28:45Yo no me animaría a firmarlo con tanta certeza
28:47Bueno, no se ponga mal
28:48Esto es terrible
28:49Alfredo, por favor, ¿qué le pasa?
28:51Le acabo de dar una mala noticia y se puso...
28:54Sí
28:55Vení conmigo, vení
28:56Gracias
28:57Hiciste tu trabajo, muchas gracias
28:58Salvador
28:59Anda, no más
29:00Ay, Eva, querida, qué lindo, qué alegría
29:02Viniste a visitarme
29:03Ay, la abuela
29:05No, vine por algo oficial y me tengo que ir
29:07Gente, están pasando muchas cosas
29:09Ay, qué pena
29:10Sí
29:11Bueno, te prometo que a la tarde te vengo a buscar
29:13Y salimos a pasear un rato
29:14Bueno
29:15¿Sí, está bien?
29:16Bueno, estate bien
29:19Tendríamos que llevarle las cositas a Bautista, ¿no?
29:21Todo, todo
29:22¿Sí?
29:23El canasto, pañales, tanco
29:24El Moisés
29:25Ajá, las dos tetas
29:26Para que duerma
29:27Como las dos tetas las va a tener
29:30¡Sos un tonto!
29:31Pero cómo vas a llevar a Bautista
29:33No, a Bautista no
29:35No, sí, ¿cómo que no?
29:36No, se queda con los abuelos
29:37No, no, no
29:38Se quede con los abuelos
29:39Se queda con los abuelos
29:40Martín, no
29:41Dale la oportunidad a los abuelos
29:42Que le cambien los pañales ellos
29:43No, por favor, es muy chiquito todavía
29:45No me quedo tranquila
29:46No
29:47¿Estás hablando en serio?
29:48Sí
29:49¿Vos estás hablando en serio?
29:50Yo estoy hablando hoy de en serio
29:52Ya es grande, ya fuma Bautista
29:54No, Martín
29:56Dale en serio
29:57No, la verdad
29:58Escusa no, excusa no
29:59Yo sé que lo van a cuidar
30:00Pero no sé, me parece como mucho tiempo para dejarlo solo
30:03Oh, Dios mío
30:06Hola
30:08Martín, qué alegría escucharte
30:10Abril, en este momento estoy muy ocupado
30:15Es un minutito nada más
30:17Mirá, yo de verdad lo siento mucho
30:19Yo creo que dada la situación, lo inteligente sería
30:24Distanciarnos un poco
30:26¿De qué situación hablás? No entiendo
30:29Y bueno, esto de Toni
30:31Yo creo que lo más prudente y sano es que cada uno se ocupe de lo suyo, ¿no?
30:36¿Me estás pidiendo que te deje en paz?
30:38¿Tanto te molesta que te llame?
30:41Abril, Abril, este...
30:45Ni Romina, ni yo, no tenemos intención de lastimarte
30:48Así que creo que lo mejor, lo más sano para todos
30:51Lo más inteligente es que nos llamemos a casa
30:53Te pido por favor
30:55Ya veo que a la parejita le molesta a la gente que le recuerda el pasado
30:59¿Sabés qué deseo, Abril?
31:02Que puedas encontrar paz
31:10¿Seguimos con el plan?
31:24Hola, Toni, mi amor
31:26Estoy en la brigada, no puedo hablar mucho
31:29Está bien, nos vemos prontito
31:33Te quiero
31:38Voy a darte una sorpresa
31:41Se me ocurrió sacar toda una serie así de remeras con lentejuelas
31:43Caluntillos que contrasten con cosas sobrias
31:45Por ejemplo, estampado con cúpulas
31:47Que le den un estilo más, ¿no? Tranquilo
31:49Es espectacular el tema de las lentejuelas
31:51Pero no solo eso, no solo los brillos
31:52Sino cómo estás implementando el nuevo diseño
31:54Perdón, chicos, buen día
31:55Es algo brutal
31:56¿Puedo ver?
31:57¿Qué tal? ¿Buen día? ¿Sí?
31:58Hola, buen día
31:59¿Cómo no?
32:01Tenemos diseños también
32:02¿Esto es Made in Argentina?
32:04Obvio
32:06Todo Made in Argentina
32:07Made in Roxana Franchini
32:09Es ella
32:10Son súper exclusivos los diseños
32:11Súper audaz
32:12¿Te gustan?
32:14Sí, sí, diría que es distinto a todo
32:17Hay muchos más por acá, ¿eh?
32:18¿Vos elegís las telas, los colores, todo?
32:20Sí, digamos que a mí se me ocurre algo
32:23Y, bueno, compré la tela que me imaginé
32:25O si no, compré retazos rústicos
32:27Y diseñé algo que me haya flasheado
32:31Hagamos una cosa
32:32¿Qué te parece?
32:33¿Te doy mi tarjeta?
32:35¿Y me llamás mañana, puede ser?
32:36Claro, claro
32:38Gracias, chicos, buen día
32:39Chao
32:40Chao
32:42¿Qué es esa mirada, Roxy?
32:44¿Qué?
32:45Bye, Tracy
32:47¿No?
32:48¡Sí! ¡No lo puedo creer!
32:49¡Yo tampoco!
32:50¡Ay, ropa carísima!
32:51¡Hice por mudarla, Inés!
32:53Le voy a avisar a Daniel
32:54Escúchame, me cuida de las cosas
32:55Sí, sí, yo te cuido de la ropa
32:56Por favor
32:57Cuídame la ropa
32:58¡Ay, no lo puedo creer!
32:59Chao, Clarín
33:00Chao, chao
33:01Chao, Roxy, chao
33:02Chao, cuídate
33:04Gracias, Clarita
33:05De nada, mi princesa
33:07Esa todo para mi amiguita
33:10Ni yo fijo en cómo la vendí
33:13Claro
33:14La muy calentona lo primero que hace
33:15es ir corriendo detrás de una bragueta
33:20¿Ustedes qué miran?
33:24¡Ay, qué envidia que te tengo, negrita!
33:29¿Dónde te metiste?
33:30Estuve tratando de ubicarte
33:32Es que no podía hablar
33:33Estaba en la brigada mientras limpiaban a Salvador
33:35No, ya lo sé
33:36Las cosas nos están saliendo bien
33:39Sí, tenemos que mantenernos en contacto
33:41Bueno, voy a tener que cambiar de celular
33:43No me llames más a este, es peligroso
33:46Cuando consiga cambiarlo, te aviso, sí
33:49Hablé con Valeria
33:50Pretendía que cubriera a Tony
33:52Sí, yo se lo prometí
33:54No creo que pueda hacer mucho, ¿eh?
33:56La evidencia lo incrimina
33:57y no es conveniente quedar pegados con él
34:00No sé, lo tengo que pensar
34:02Ojo, Víctor
34:03Eso no es bueno para nosotros
34:06Miguel va a meter la nariz
34:11Me estabas esperando
34:15Mentí, me decías que sí, por lo menos
34:18No, es que estoy mal, me siento...
34:21¿Te sentís?
34:22mareado, como...
34:25sin aire
34:26Mi amor, está bien
34:27Son muchas cosas todas juntas
34:29Entiendo, entiendo
34:31Y también entiendo que nosotros tenemos mucho tiempo por delante, ¿no?
34:34Y que...
34:36no hay que apresurarse
34:39Siempre tan hermosa, tan mujer
34:43Quiero que...
34:46que compartas el cuarto conmigo
34:48porque este es tu cuarto también
34:51Quiero...
34:54sentirte muy cerca
34:57a partir de ahora
35:03Muy cerca
35:07Muy cerca
35:30Tony
35:32Tony
35:34Tony, mi amor
35:35Quédate solo
35:37Tony
35:40Un juez notificó tu prisión preventiva
35:43y lamentablemente está detenido
35:55Fue Romina, Tony
35:59Fue Romina, ella no quiere que seamos felices
36:01Fue Romina
36:03Estoy segura, fue Romina
36:06Estoy segura
36:09Estoy segura
36:10Estoy segura
36:11Estoy segura
36:12Estoy segura
36:15Yo quiero volar
36:18Te tengo que encontrar
36:21Y envuelta entre mis alas
36:25Buscar la libertad
36:28Si solo supieras
36:31Alma mía
36:32Que yo soy quien te busca
36:35Quien te sueña
36:37Y quien te espera
36:39En cada despertar
36:41Te tengo que encontrar
36:44Para poderte amar
36:47Yo quiero volar
36:51Te tengo que encontrar
36:54Y envuelta entre mis alas
36:57Buscar la libertad
36:58Buscar la libertad
37:01Si solo supieras
37:28¿De qué te reía?
37:30Llamamos
37:32Mamá
37:33¿Celia dónde está? ¿En la cocina?
37:34¡Celia!
37:36¡Atilio!
37:38¿Le pasa algo al bebé?
37:39No, no pasa nada
37:40Simplemente
37:41No pasa nada
37:42Tranquilos, tranquilos
37:44¿Podemos pedirle un gran favor?
37:45Sí, claro
37:46¿Por unas horas nada más?
37:48Un día
37:49Un día
37:51¿Pueden quedarse con Bautista?
37:53¡Sí! ¡Claro que podemos!
37:54¡Pero por oculto!
37:56Vamos cerquita
37:57¿A la quinta van?
37:58Sí
37:59Sí
38:00¡Dámelo! Tengo miedo
38:01¡Dámelo! ¡Dámelo!
38:04¿Qué pasa?
38:05¿Esa manito qué?
38:06¿Está fichando?
38:07Un poquito
38:08Yo les ayudo a preparar un bolsito
38:10Bueno, listo
38:11Me parece a mí o quieren que nos vayamos
38:12No voy a tardar tiempo
38:13¡Chicos!
38:15Sí, pero lo van a estar llamando cada cinco minutos
38:17No vos, vos exactamente
38:19Se queda con dos abuelos
38:20Acá lo van a malcriar mucho
38:22¿Cuánto pesa?
38:23¿Qué? ¿Cuarenta kilos?
38:25¿Cuánto pesa?
38:26¡Tal bonito!
38:28A ver, a ver cómo está
38:29¡Vení aquí, tal bonito!
38:38Fue Romina, Toni
38:40Ella te quiere hundir
38:42Ella nos quiere hundir
38:45Abril
38:46¿Pero qué pasa?
38:47¿Nadie cree lo que estoy diciendo?
38:50Ahora es cuando te necesito
38:52Hola, querida
38:54¿Cómo estás?
38:55Hola, ¿qué haces acá?
38:57Estoy acá
38:58Mira, intenté llamarte por teléfono
38:59Estaba bien preocupado
39:00¿No pasó algo?
39:01No, no pasó nada
39:02Yo estoy muy bien
39:03Pero vine a decirte que no podemos salir
39:04Como habíamos planeado
39:06Porque me tengo que quedar a ayudar a Lidia
39:07A cuidar a Bautista
39:08¿Por qué?
39:09Porque Martín y Romina
39:11Se van a Los Troncos
39:13Ah, a Los Troncos
39:14¿Qué es Los Troncos?
39:15Es una quinta que sostienen allí en Pilar
39:17Ahora que me acuerdo, en Pilar
39:18Ah, me acuerdo
39:19Yo no sé si te acordás
39:20Pero cuando vos eras chiquita
39:21Un día fuimos hasta allá
39:22¿Y sabías qué le hiciste al primo?
39:29Toni
39:31Estamos en problemas
39:33Es peor de lo que pensábamos
39:35Te van a dar una sentencia bastante dura
39:38No sabes cómo lo lamento, Toni
39:44¿Qué pasa?
39:46¿Qué pasa?
39:48No sé cómo se lo voy a decir a Abril
40:09Daniel
40:12Carmen, ¿qué te pasa?
40:14Menos mal que te encuentro
40:15Te estuve llamando
40:16Pero no sé, no me pude comunicar con vos
40:18¿Pero qué te pasó?
40:19No, necesito que hablemos
40:21Porque estuve pensando en lo que me dijiste
40:24Y tengo miedo
40:25Tenés razón
40:28Me pueden matar, Daniel
40:30Necesito que me
40:32Que me protejas
40:47Bueno, decime una vez lo que tengas que decir
40:49Rápido
40:50Hay novedades de Valeria, Víctor
40:52Bueno, está bien
40:53Decílas y te vas
40:54Es peligroso decir
40:55Sí, ya sé que es peligroso
40:56Pero es importante también
40:57Bueno, hablá
40:58Valeria va a declarar ante el juez
41:05Tenés que evitarlo
41:07Y vos sabés cómo
41:11¿Valeria?
41:13Sí
41:14¿Valeria?
41:15Sí
41:44¿Cómo querés que esté tranquila, Eva?
41:47Acaban de encerrar a mi Tony y me pedís que esté tranquila.
41:50Escuchame, yo no te pido que estés tranquila.
41:52Te pido que te muestres ante ellos tranquila.
41:55Porque ellas tienen muchos problemas, Valeria y Tony, los dos.
41:58Yo fui a pedirle a Romina que lo ayude.
42:00Y lo abandonó.
42:01No, pero ¿qué te pasa?
42:02¿Qué te pasa?
42:03¿Qué te pasa?
42:04¿Qué te pasa?
42:05¿Qué te pasa?
42:06¿Qué te pasa?
42:07¿Qué te pasa?
42:08¿Qué te pasa?
42:09¿Qué te pasa?
42:10¿Qué te pasa?
42:11¿Qué te pasa?
42:12¿Qué te pasa?
42:13¿Qué te pasa?
42:14¿Qué te pasa?
42:15Lo abandonó.
42:16Pero ¿qué pensabas?
42:17¿Que te iba a ayudar?
42:18Después de saber que Tony tuvo que ver con la muerte de su padre.
42:19Es obvio que no.
42:20Bueno, está bien.
42:21Está bien, Eva.
42:22Yo tengo que estar entera para Tony.
42:23Está bien.
42:24Sí.
42:25Eso tenés que hacer.
42:26Anda, hermanita, amás a trabajar.
42:27A hacer tus cosas.
42:28No te voy a dejar sola.
42:29Pero yo necesito un poco de aire.
42:30Quiero dormir.
42:31Quiero pensar.
42:32Bueno, vas a estar bien.
42:33Prometido.
42:34Descansá.
42:35Te quiero, Eva.
42:36Bueno, vas a estar bien.
42:38Prometida.
42:39Descansá.
42:41Te quiero, Eva.
42:42Yo también.
42:45Cualquier cosa me llamás.
43:06Vamos a caminar por la casa.
43:28Pero despacito, por favor.
43:29Sí, sí.
43:30Cuidado.
43:32Me da un poco de miedo.
43:33Ay, que se me hicieron caer.
43:35Vamos.
43:43¿Te dolió?
43:46Ay, perdoname.
43:49Quiero contarte algo que...
43:52que no lo podés decir, ¿sabés?
43:53Porque si...
43:55si se sabe, ¿sabés?
43:58Me van a matar.
44:00Tu padre está vivo, Toni.
44:06Alfredo murió.
44:09Y él tomó su lugar.