• hace 5 meses
Transcripción
00:30te vas a sorprender.
01:00Cambiaron mucho las cosas allá afuera desde entonces.
01:07Pero te tenés que tomar las cosas con calma.
01:14Vas a ver cosas nuevas.
01:16Muy nuevas.
01:20Pero no te asustés.
01:26Primero nos tenemos que ocupar de tu aspecto.
01:30No podés salir así.
01:41Cambiaste mucho en este tiempo.
01:45No tenías necesidad de afeitarte ni de estar limpio.
01:49Pero no te preocupés, no te va a durar mucho ese aspecto.
01:52Te voy a ayudar, pero eso sí, vas a tener que acostumbrarte a tu nueva imagen.
02:01Epa, estás reaccionando, Alfredo.
02:05Tranquilo, tranquilo.
02:10¿Qué, me vas a hacer algo a mí?
02:13¿Me vas a lastimar a mí, yo que te atendí todo este tiempo?
02:18Tranquilo, tranquilo.
02:26¿Pero qué pasó?
02:31Me puse a pensar en mi embarazo y...
02:35Y empecé a sentirme muy mal.
02:44Tony, es como si de repente aparecieran dos voces en mi cabeza.
02:50Una empieza a hablar más fuerte que la otra y una me dice que sí, que yo tuve una hija que nació.
02:55Y la otra me empieza a decir que no, que no, que yo perdí mi embarazo, que...
03:00Y no sé, y empiezan a discutir y empiezan a escucharse más fuerte y...
03:05¡Ay, Dios!
03:07Está bien, está bien, está bien.
03:09Espérate tranqui.
03:13Oíme.
03:16La próxima vez cuando te empiece a pasar eso, avísa.
03:24Voy a estar con vos.
03:28Quedate tranquila.
03:30Tony, no quiero volverme loca.
03:33Ayúdame.
03:35Ayúdame a pelear contra mí misma, ayúdame.
04:01Cómo duerme profundamente.
04:07Y lo lograste vos.
04:10¿No?
04:11Sí.
04:12Viste que se podía, abuela.
04:14Sí, amor mío, se podía.
04:15Viste que se podía, abuelita.
04:16Sí, sí, sí.
04:21Mamá.
04:22Nada.
04:24Hay tantas cosas que no hemos hablado y que tenemos que hablar y que de pronto...
04:32A la historia de la familia, a los movimientos, a cosas que conozco y desconozco, pero...
04:37¿Qué?
04:38¿Hay alguna casa que te venga así como imagen, que esté relacionada con nosotros?
04:44Una casa que quede en la calle Concordia, una casa humana,
04:48una casa...
04:50Concordia.
04:53No.
04:55No, no, no.
04:56No me recuerdo nada de eso.
04:59¿Por qué?
05:03Mirás un tiempito, después te cuento.
05:06Sí, clarísimo.
05:07¿No?
05:08Sí.
05:09Una curiosidad.
05:12Se me ha parado.
05:13Ay, madre mía, qué bonito que sos.
05:20Otra vez el contestador, Dios mío.
05:25Tony, habla tu primo, tu amigo, ya no sé quién soy.
05:31Pero bueno, necesito que me llames.
05:34¿Qué?
05:35¿Qué?
05:36¿Qué?
05:38¿Qué?
05:39¿Qué?
05:40¿Qué?
05:41¿Qué?
05:42Necesito que me llames, necesito hablar con vos.
05:44Por favor, urgente.
05:49¿Romina?
05:50Romina, no sé, mirá, hoy estaba muy apurada.
05:53Salió temprano, me pidió que cuidara al bebé y yo me lo traje para acá.
06:13¿Qué pasa?
06:33Necesito ser un dato firme para empezar.
06:39¿Qué vas a hacer?
06:42Te voy a dar lo que me pedís.
06:44Te voy a dar la dirección y el teléfono de la gente que estaba reclamando el collar y las tierras.
07:02Bueno, a ver, quiero que me cuentes todo.
07:04Todo del día que conociste al abuelo.
07:06Uy, uy, uy, qué momento.
07:09Él estaba con su uniforme de gala.
07:12Pareció un general.
07:14Era la fiesta anual de la policía.
07:16Todo un acontecimiento social.
07:18¿Y vos qué hacías ahí?
07:20Bueno, fui a acompañar a mi prima que le había echado el ojo.
07:23Ah, tu prima, ¿al abuelo?
07:26Fue ella misma quien nos presentó.
07:28Y desde ese momento él no me sacó los ojos de encima.
07:32Mi prima nunca me lo perdonó.
07:34Ah, qué vergüenza, ¿eh? Sacarle el novio a otra.
07:37Pero mirá que yo no le hice nada, te lo juro.
07:42Bueno, ¿y después cómo siguió?
07:43Bailamos toda la noche, después nos acompañó a casa.
07:47Pero tuve que soportar los codazos de mi prima.
07:51Pobre también.
07:52Pobre sí, claro.
07:55El destino nos unió.
07:57Y desde ese momento no nos separamos más.
08:02Hasta que...
08:03Hasta que murió.
08:04Ah, se murió.
08:05Se murió.
08:07Pobre mi prima. Mirá, yo no sabía nada.
08:10¿Cómo se va a poner mamá cuando se entere?
08:14Te juro que yo no le hice nada, ¿eh?
08:15Bueno, vos tranquila, no importa.
08:17Si tengo que ir a avisarle a mamá, ¿por qué no?
08:19No, andá, ¿dónde vas a ir? Quédate acá conmigo.
08:21¿Vos sos amiga de mi prima?
08:25Entonces, te doy mi más sentido pésame.
08:30En un rato se la llevan.
08:32Ah.
08:33¿Puedo ir al baño?
08:34Sí, ¿sabés dónde queda?
08:36Apenas pasás la parecita de...
08:38¿Sabés la puerta de esa?
08:39Hola.
08:40Ay, gracias.
08:44Perdonala.
08:45Te llevo las flores, qué lindas que son.
08:47Sí, sí, son muy lindas.
08:49Son para...
08:50Para la casa las tengo que llevar.
08:52Ah, bueno, no te preocupes.
08:53Ahora cuando vuelve yo se las pido y te las...
08:55Bueno.
08:56¿Qué haces acá?
08:57Eh...
08:58Nada, pasaba por acá.
09:01¿Vos cómo estás?
09:02Bien, bien, tranquila.
09:03¿Sí?
09:04Sí.
09:05¿Todo bien?
09:06Sí, traje a la abuela para que me acompañe un rato.
09:08Sí, ¿cómo está?
09:09Bien, bien, ahí anda, pobre.
09:11Ajá.
09:12Eh, Eva, ¿a qué hora salís vos?
09:15No te preocupes que la llevo yo, ¿eh?
09:17No me queda mucho.
09:18Yo después la llevo, vos tenés cosas que hacer seguro.
09:20No, sí, claro, pero en realidad algo que quería decirte...
09:23¡Ay, miren quién está acá!
09:25¡Es el doctor del barrio!
09:27¿Qué hacés con esa chica picaflor?
09:29¿Eh?
09:30Eh, sí, dame la flor.
09:32Abuela, abuela, abuela, esperá, esperá.
09:34Abuela, las flores son de Robby.
09:36Él las trajo, las tiene que llevar para su casa.
09:38¿Sí?
09:39Pero vos las tenés que dar.
09:40Vamos.
09:45Esperá, Robby, viniste para algo.
09:48Miserable.
10:02Por fin.
10:06La estaba esperando.
10:08¿Usted?
10:23¡Claro! Con razón no quería salir conmigo.
10:27¿Por qué?
10:28¡Claro! Con razón no quería salir conmigo.
10:32Estaba con un chabón.
10:34Y mirá, mirá, mirá cómo se ríe.
10:37No, no, no, esto no va a quedar así.
10:39No va a quedar así.
10:41¡Dale!
10:42¿Me querés decir qué estás haciendo acá y con este tipo?
10:52Eh...
10:54Yo soy descendiente de aborígenes.
10:59Por parte de una bisabuela.
11:03Mi nombre es Esteban Indrán.
11:08Estudié abogacía...
11:11...y logré recibirme.
11:13Y mi trabajo consiste...
11:16...en defender los derechos a sus tierras que tienen mis antepasados.
11:21No solamente la defensa de las tierras, sino a sus derechos primarios.
11:28Yo creo que usted sabe que los aborígenes son los verdaderos dueños...
11:33...cuidadores de la tierra.
11:35Son los que tienen derechos...
11:38...sobre esas tierras.
11:42Yo entiendo su lucha.
11:46Lo que no entiendo...
11:49Lo que no entiendo es su necesidad de aparecerse así.
11:55Si nosotros no hubiésemos hecho lo que hicimos y cómo lo hicimos...
11:58...usted no estaría sentada ahí ahora.
12:06¿Y el collar?
12:08¿Qué tiene que ver el collar con la recuperación de las tierras?
12:11Ese collar también pertenece a nuestras tierras.
12:13Estaba enterrado en ellas como parte de una ofrenda funeraria a un antepasado.
12:20Para nosotros es muy importante. Tiene un gran significado.
12:24Además...
12:26...habla de una leyenda.
12:29Esa leyenda dice que una pareja va a tener que ver en la ayuda...
12:34...de la recuperación de nuestra identidad.
12:38Para nosotros...
12:39Para nosotros...
12:41...esa pareja...
12:43...es Romina y Martín.
12:55Gracias por hacerme volver a vivir todas esas épocas.
13:00A mí me encanta escuchar tus historias.
13:03Ahora tengo que ir a ver a Tilo, ¿no?
13:05Bueno, pero vas a ir acompañada de mi agente que ya te está esperando en la puerta, ¿ok?
13:08Gracias, querida.
13:09¿Puedo volver tarde?
13:12Sí, podés.
13:15Besito alío, mi amor.
13:24Escuchame, ¿le decís a López que mi abuela está yendo para la puerta?
13:27¿A que la acompañe?
13:28Gracias.
13:30Permiso, su comisario.
13:31Trajimos a Marina Flores como usted pidió.
13:33Que pase.
13:34Vámonos, permiso.
13:41Sáquele tres esposas.
13:48Bueno, ¿querías hablar conmigo?
13:50Sí.
13:52Estoy armando mi defensa.
13:55Y necesito que me ayudes.
13:57¿En qué te puedo ayudar?
13:58Quiero hablar con Víctor Rivera.
14:01¿Para qué querés hablar con Víctor?
14:03No importa, ahora es muy largo.
14:05Yo no quiero explicarlo, es difícil además.
14:08¿Vos querés que tenga una defensa legítima?
14:10Ayudame.
14:11Él tiene evidencias.
14:12Pruebas que necesito.
14:15El tema es que yo no creo que estés haciendo esto para armar tu defensa.
14:19Así que decís la verdad, ¿para qué querés hablar con Víctor?
14:21Habla.
14:22Quiero presentar batalla, hija.
14:26No sé.
14:29Si querés que siga viva, vas a tener que hacerlo.
14:37¿Me podés decir qué hacés, papá?
14:38Contestame vos primero.
14:39No, escúchame, me estás siguiendo porque no quiero una relación así.
14:41Yo tampoco quiero una relación así.
14:42Por eso no me escuchás más.
14:43Por eso no me mientas.
14:44¿Por qué me mentís?
14:45Me dijiste que no sabías nada.
14:46¿Por qué me mentís?
14:47¿Por qué me mentís?
14:48¿Por qué me mentís?
14:49¿Por qué me mentís?
14:50¿Por qué me mentís?
14:51¿Por qué me mentís?
14:52¡No basta!
14:58¿Quién es este pibe?
15:01Es...
15:03Clarita.
15:06Clarita de barracas.
15:15¿Vamos a caminar?
15:17Dale.
15:22Ah, qué suerte que están los dos.
15:25Tengo una sorpresa para vos, Abril.
15:28Estuve hablando con el director y coincidimos en que salir más te va a hacer bien.
15:33Sobre todo ahora que te está ayudando Tony.
15:37¿Qué quiere decir?
15:38Quiere decir que vas a pasar a ser un paciente ambulatorio.
15:42Vas a salir de día, todos los días.
15:44Pero las noches las tenés que pasar acá.
15:47Bueno, vas a estar con tus cosas.
15:48Vas a involucrarte más con tu vida, con la realidad.
15:53Gracias, doctor.
16:05No te falta mucho tiempo para estar igual que yo, ¿eh?
16:08Puede ser.
16:10Pero todavía puedo respirar el aire libre.
16:14¿No te duermes?
16:15Puedo respirar el aire libre.
16:18No te olvides que si hablo, vos y yo tenemos muchos negociados en común.
16:23¿Qué querés?
16:24Tantar grano porque odio estos lugares, aunque sea de visita.
16:29Necesito que me alivies las cosas.
16:32Me están bombardeando de todos lados, necesito ayuda.
16:35Habla con ellos.
16:36Por favor.
16:38Mirá que voy a hablar, ¿eh?
16:39Voy a declarar.
16:41Hacelo por el bien de todos, Víctor.
16:46Soy un parado importante.
16:49¿Y? ¿Fuiste a ver a la de la manzana?
16:53¿Qué manzana, Atilio?
16:54¡Eva!
16:56¿Ah, y usted cómo sabe?
16:57Porque el diablo sabe por diablo, pero va a saber por...
17:00Bueno, ¿le dijiste de tus sentimientos?
17:03No, no puedo, Atilio.
17:05¿Que Eva no estaba en el trabajo?
17:07Sí, estaba en el trabajo.
17:08La vi, hablamos, pero no le pude decir nada.
17:11¿Pero tenés algún problema?
17:12La vi, hablamos, pero no le pude decir nada.
17:15Pero tenés que hacerle ver lo que te pasa.
17:17Si no, ¿cómo se entera ella?
17:19Atilio, ¿sabe qué?
17:21Olvídese lo que le dije.
17:22Dale cuenta que nunca hablamos, ¿sí?
17:23Está bien, yo me olvido.
17:26Pero, ¿y vos?
17:28¿Te vas a poder olvidar?
17:30Bueno.
17:32Ahora vamos a esperar que venga Víctor.
17:36Vamos a ver qué quiere hacer tu hermano con vos.
17:41Vos sabés que yo cumplo un trabajo, ¿no?
17:46Parece que está llegando tu momento.
17:49¿Vos sabés que yo cumplo un trabajo?
17:53¿Vos sabés que yo cumplo un trabajo?
17:56¿Vos sabés que yo cumplo un trabajo?
18:00Te voy a extrañar.
18:02Son muchos años.
18:04Salvador.
18:06Por favor.
18:10Déjame libre.
18:20Es un secreto que ocultan tus padres.
18:23Por eso necesito hablar con Valeria.
18:25Que me ayude tu madre.
18:26Yo hablo con ella, no te preocupes.
18:32Van a hablar con Valeria.
18:35Ah, voy a tener que deshacerme de ella.
18:39Por favor, Salvador.
18:42Soltame la cadena.
18:44No puedo, no puedo.
18:50Por favor, déjame libre.
18:52Necesito estar libre.
18:54Necesito estar libre.
18:56Alfredo.
18:58Sabés que no lo voy a hacer.
19:01Tengo que esperar la orden de Víctor.
19:04¿Para qué querés salir?
19:06Si ya nadie se acuerda de vos.
19:09Tenés que ir lentamente.
19:15Déjame ir.
19:17Tenés que tener paciencia.
19:20Víctor dijo que te va a dejar ver la luz.
19:22Yo no le creo.
19:24Pero dejate de embromar.
19:26Siempre te trataron bien.
19:28Además, Víctor...
19:30Ah, qué sé yo.
19:31Víctor no sabía que vos estabas vivo.
19:34Ahora que se enteró, te va a liberar.
19:38Tenés que ser un poco más agradecido.
19:41Che.
19:43A la fina voy a terminar creyendo que vos sos un desagradecido.
19:46No es justo.
19:49Pensalo, ¿eh?
19:51Ahora me voy a preparar tu comida.
19:54Comida que te paga Víctor.
20:15¿Algo más, señor?
20:17Sí.
20:20Quiero decirte gracias por quedarte en la empresa.
20:24No tengo mucha gente de confianza
20:26y contar con vos siempre es un alivio.
20:29Bueno, gracias a usted.
20:31Ah, otra cosita más.
20:32Sí.
20:34Si querés volver a ser...
20:37amiga,
20:39no tenés más que decirme lo de tus masajes.
20:41Siempre me hicieron bien.
20:43Prefiero que no.
20:44Bueno, está bien.
20:45Andá nomás.
20:46Ah, una última cosa.
20:50No me falles, carnecita.
20:53No me falles nunca.
20:56Andá.
21:09Hola, sí, soy yo.
21:11Sí, definitivamente hay que frenar a esa mujer.
21:15Si no, no creo que vaya a hablar.
21:17Pero en caso de fuerza mayor yo no pondría las manos en el fuego.
21:23No, no me puedo arriesgar.
21:26Vos hacés lo que ya sabés.
21:28Sí.
21:30Sí, la conozco muy bien.
21:31No quiero quedar pegado.
21:34Bueno, estamos en contacto.
21:49¿Se va?
21:50Sí.
21:51Tomame todas las citas, yo vuelvo en un par de horas.
21:54Sí, bueno.
21:55¿Quiere que diga algo especial si lo buscan?
21:57No.
21:59Tomá nota
22:01y cuando hay cosa urgente me lavas al celular.
22:07Pensá lo que te dije adentro.
22:17Bueno, y tengo muchas anécdotas más para contarles, pero...
22:20Tengo electricidad en las manos, un poquito picarona.
22:23Los dejo porque deben tener muchas cosas de qué hablar.
22:26¡Uy, me tropecé!
22:28Perdóná, es el piso un poco desnivelado que está.
22:31Te dejo la cuenta, bombón.
22:33Chau, chau, chau.
22:35Es un papelón.
22:36Sí, es un papelón.
22:38¿Qué es esto?
22:39A mí me molesta mucho que desconfíes de mí.
22:42Pero, pero, esto es una situación rara.
22:44¿Estamos de acuerdo, no?
22:45¿Está bien qué? ¿Vos me estás siguiendo a mí?
22:48¿Te gusta seguirme?
22:49Yo soy policía, ¿qué querés que haga?
22:50Pero...
22:51Pará, pará, pará.
22:52Imaginémonos que estabas con otro tipo.
22:54¿Qué hago yo? ¿Me mato?
22:55¿Qué querés decir con eso?
22:57Nada, nada. ¿Qué es eso?
22:58No, pero yo sabía que en algún momento mi pasado iba a volver.
23:00Sabía.
23:01Nada que ver. Estás hablando cualquier cosa.
23:03No tiene nada que ver tu pasado con esto.
23:04Bueno, entonces, ¿qué es? ¿Qué es?
23:06Me puse celoso.
23:07¿No te diste cuenta?
23:09Entendé.
23:10Bueno, sí, todo bien con los celos, ¿viste?
23:12Pero no me parece que me tengas que hacer así una escena así de desconfianza.
23:15¿Qué? ¿Desconfianza?
23:16Viste, todo agresivo, decime...
23:18¿Agresivo?
23:19Sí.
23:20Fue lo natural.
23:21Me hiciste un escándalo delante de mi amiga.
23:23No es un amigo, amiga. Amiga, no. Amiga, amigo.
23:27Amigo, amigo, amigo.
23:29¿Ok?
23:30Amigo.
23:32Y fue de instinto.
23:36Me gustaba mucho.
23:39Y...
23:41Me volví loco.
23:44Es que...
23:46Tenés miedo de perderte.
23:47Eso es.
23:49¿Y por qué tenés miedo de perderme?
23:50Porque tampoco, bueno...
23:52No sé.
23:53Nosotros no tenemos nada...
23:54¿Qué?
23:55Formal.
23:57Nos divertimos, la pasamos bien, pero me parece que no...
24:00¿Querés ser mi novia?
24:04Me estás proponiendo...
24:06Sí.
24:07¿Querés ser mi novia?
24:08Quiero.
24:17Sos un instrumento.
24:22¿Vos siempre sos esta ropa así, tan...?
24:25¿Tan qué?
24:26¿Tan formal?
24:29Sí.
24:34¿Dónde está la chiquita?
24:36Ah, está acá.
24:37¿Con quién hablabas?
24:39Estaba llamando al bar para pedirme un sándwich.
24:41¿Usted quiere algo?
24:43No, no. Ahora ya.
24:44Hasta luego.
24:47Oh, pensando, pensando.
24:50Mira, ojo que mientras vos estás pensando, ahí afuera sigue la vida.
24:54¿Qué querés decir, Atilio?
24:56Querido, que caminan muchos hombres por la calle.
24:59Mirá si alguno le eche el ojo a Eva y después te quiero ver, ¿eh?
25:03Es que no sé qué puedo hacer, Atilio.
25:04¿Qué podés hacer?
25:05Ponerte los pantalones.
25:07¿No te das cuenta que nos están ganando por paliza?
25:11Hola, Roby y Carmen.
25:12¿Tenés un minuto?
25:14Carmen, por favor.
25:15Ya hablamos.
25:17¿Me dejas hablar?
25:18No quiero hablar de nosotros.
25:19Es sobre Víctor.
25:22Ok, voy para allá.
25:41¿Cómo le va?
25:45Me dijo Daniel que iba a traer los papeles.
25:47Sí, de la internación ambulatoria. Aquí están.
25:52Ellos están en el baño.
25:57Estoy pensando que...
26:00me estoy acostumbrando a la compañía de ella y...
26:05y no sé si es el momento o no,
26:09pero tengo ganas de decirle que...
26:13que quiero estar con ella, que...
26:16me quiero casar.
26:17¿Qué pasa si se lo digo?
26:19Tony, ¿vos sos consciente que ella puede permanecer en ese estado durante toda la vida?
26:27Sí.
26:31Porque es muy difícil convivir con alguien que siempre está al borde del colapso
26:35y ese es el cuadro de abril.
26:38¿Y quién no lo está?
26:41¿Le hago mal si yo le propongo esto? ¿Ahora?
26:43No, no, para nada a ella no. Por contrario.
26:46¿Entonces?
26:47Mirá, Tony, antes de pensar en los demás, conviene pensar en uno mismo.
26:53Yo estuve toda mi vida pensando en mí, no me fue muy bien.
26:55Me parece que es un momento para pensar.
26:59¿Qué tal, doctor? ¿Me trajo los papeles? ¿Cómo estás?
27:06Bueno, ¿qué pasa con Víctor?
27:08No sé, anda en algo raro. Se la tiene jurada a alguien.
27:11¿A quién?
27:13No sé, no nombró a nadie. Todo el tiempo hablaba de ella.
27:17¿Ella, ella? No significa nada eso.
27:19¿Estás seguro, Robby? Yo no conozco a Víctor y no sé quién es ella, pero corre peligro de muerte.
27:25Él no habla por hablar.
27:27Bueno, ¿cómo es la cosa?
27:29Y yo lo escuché por teléfono. Vine acá porque olía algo raro y en principio pensé que hablaba de mí,
27:36pero después me di cuenta que no.
27:38Que hablaba de una mujer que conoce hace mucho tiempo y que la va a hacer matar.
27:43Bueno, ¿pero qué más? ¿Algo más? ¿Sabés?
27:46No, no me pidas detalles, pero es alguien que, si abre la boca, lo entierra.
27:52Esto es muy grave. Voy a tener que hablar con Martín.
27:55No vino, ¿no?
27:56No, no vino. Pero ubicalo rápido porque Víctor no para hasta que no consiga lo que quiere.
28:03¿Me dijiste que Víctor no venía?
28:05No, si no vino, Marta. Me acordás.
28:15¿Pasa algo?
28:20Parecía un perro, señor.
28:23Hoy le alcancé un poco la mesa para que se sintiera más persona, pero no quiso saber nada.
28:28Bueno, hay que enseñarle a comer, a caminar, a hablar.
28:34Quiero que vuelva a ser un ser humano cuanto antes.
28:37Bien, señor. Me ocuparé de eso.
28:39¿Algo más?
28:40No, nada más.
28:41Ah, sí.
28:42¿Qué?
28:43Hoy vi, ayer vi a un tipo que andaba merodeando.
28:46¿Qué? ¿Lo agarré?
28:48¿Policía?
28:49No parecía. Eso sí, quería saber qué tenía que ver usted con la casa.
28:53¿Y qué le dijiste?
28:54Nada, que usted había sido muy bueno, que nos ayudó a nosotros, a mi familia y a mí.
29:00¿Te creyó?
29:01Sí, seguro.
29:05¿Cómo era el tipo este?
29:07Era un tipo elegante, pelo largo, negro, de buena contextura física, musculoso.
29:14No puede ser.
29:16¿Qué? ¿Lo conoce?
29:18No, no, no, seguro no.
29:20Dejalo ahí, ¿eh?
29:21Ah, si llegas a ver otra vez a alguien dando vueltas o algún movimiento sospechoso, me avisas inmediatamente.
29:28Eh, tal cual. Pero yo no creo que vuelva, ¿eh?
29:30¿No?
29:31No, no.
29:40Entonces, Carmen me llamó por un tema de Víctor que es grave y me parece que es urgente.
29:45¿Llamada a Carmen, entonces?
29:47Carmen...
29:48¿Qué?
29:50No tengo más tiempo.
29:55Déjame en las horas.
29:56Pero, Martín...
29:57Déjame en las horas, Rubén.
29:58Permiso.
30:04Me llamo Esteban Indran y necesito que ya mismo vayamos a hacer una demanda y una denuncia contra la provincia.
30:10Su mujer, Romina, me dijo que podía confiar en usted.
30:15Por eso estoy acá.
30:17Ella me dio su palabra.
30:40Si solo supieras, alma mía, que yo soy quien te busca, quien te sueña y quien te espera en cada despertar.
30:53Te tengo que encontrar para poderte amar. Yo quiero volar.
31:03Te tengo que encontrar y envuelta en tres aras.
31:17Perdón, perdón.
31:19No entiendo qué tiene que abrir mi mujer en todo esto y tampoco sé todavía quién es usted.
31:25Soy descendiente de orígenes.
31:28Además, soy abogado y represento los intereses de mi pueblo.
31:33Necesitamos recuperar el collar. Por eso estoy buscando una alianza.
31:43Siéntese.
31:44No hay tiempo.
31:50Yo, en cambio, estoy buscando justicia.
31:52Entonces, ¿por qué no nos ayuda?
31:55Porque hay cosas más importantes que resolver todavía.
31:59Evidentemente, con ustedes no se pueden hacer las cosas bien.
32:11¿Terminaste?
32:12¿Me podés dar bola ahora? Tenemos que hablar.
32:15Pero Martín, es importante.
32:16Ahora no puedo.
32:18Tengo que hablar con mi mujer.
32:20¡Comida callera muy nutritiva!
32:23¡Ay, qué rico!
32:24Para mí está más que bien, Celia.
32:26Tony me tiene a régimen de engordes. Así que me trasvió con un plato de comida.
32:30Ah, cómo se esmera ese muchacho en atendarte.
32:34Sí. Durante mi internación me habló sobre el futuro.
32:38Pero bueno, después pasó lo que pasó.
32:40¿Qué? ¿Se arrepintió?
32:42No, no, no.
32:43No, todo lo contrario.
32:44Vino la carga y...
32:45Ay, Eva, yo no sé qué hacer.
32:47¿Pero es que te propuso casamiento?
32:50A mí me propusieron casamiento dos veces en mi vida.
32:54¿Y?
32:55Pues estoy confundida.
32:57Sí, sí. Una vez me dijeron, ¿querés casarte conmigo?
33:02No, no fue así, no, no. Así no fue, no, no.
33:05No, no, no, no, no, no, no.
33:08No, no, no, no, no, no, no.
33:10No, no fue así, no, no. Así no fue, no, no.
33:13Fui yo que le puse los puntos.
33:15O casamiento, o vía.
33:18¿Qué pasó?
33:19No sé, creo que me casé.
33:22Y después me propusieron casamiento por segunda vez.
33:26Y... Ah, no sé.
33:29Por ahí lo vi en alguna novela.
33:32Bueno, sí, la novela más linda del mundo.
33:34En donde la pulperita era la novia, me parece.
33:36¿Pulperita?
33:37Pero si la pulperita soy yo.
33:39Claro.
33:40¿Qué me querés decir?
33:42A ti lo.
33:43Bueno, ¿ves que si querés te podés acordar de todo?
33:47Mirá, yo a Oscar, tu abuelo, lo llevé de prepo al altar.
33:53Y miren lo que son las cosas de la vida.
33:56Ahora es a ti lo que me quiere llevar de prepo a mí.
34:00¿Y eso a Celia le molesta?
34:02Y no sé.
34:04Tiene cada cosa, mi morocho.
34:07Mi morocho.
34:10¡Explicame por qué!
34:12Bueno, si me dejas hablar te lo voy a explicar.
34:14¡Pero habla!
34:15Quiero deshacerme de ese collar, Martín.
34:17¡Yo también me quiero deshacer de ese collar!
34:19¡Pero en este momento no se puede!
34:20¿Por qué no se puede? ¡Explicame, no!
34:22Porque no se puede, porque estamos atados de pies y cabeza.
34:24Entendelo, Romela, por favor.
34:25¿Quién es este tipo?
34:26No sé.
34:27¿Lo conoces?
34:28No, no lo conozco, pero me dijo que me va a ayudar, Martín.
34:31Oye, mi amor, yo entiendo que hayas querido ayudar,
34:35pero en este momento no se puede.
34:36No sabemos quién es este hombre.
34:38Él tendrá las mejores intenciones, pero en este momento no se puede.
34:41¿Por qué en este momento no, Martín?
34:43¿Cuándo, Martín?
34:45¡Explicame cuándo!
34:46Porque si no me lo explicas no lo voy a entender.
34:48Según Miguel,
34:50dice que la provincia puede hundirnos a todos.
34:53Ya te expliqué, está todo muy sucio.
34:55Mi tío, este, ha hecho todo mal.
34:58Está bien, Martín, está bien.
34:59Me equivoqué, me equivoqué.
35:01Perdoname, perdoname.
35:02Solo quería ayudarte.
35:09Dios mío, si pudieses entender, mi amor,
35:14si pudieses entender que va a haber gente presa,
35:19que hasta mi madre puede caer.
35:24Decime, Eva, ¿cuándo vas a empezar a ocuparte de vos misma?
35:27Perdón, yo me ocupo, tengo mi trabajo, me ocupo de mi abuelita.
35:30Yo no necesito que nadie se ocupe.
35:32Es una forma de decir, abuela.
35:34Yo quiero saber si no hay nadie que te arrastre el ala.
35:37No, no hay nadie.
35:39Yo creo que voy a ser la solterona de la familia.
35:42No, nadie, la verdad nadie me pretende.
35:44Dame un toque, policía, dame un toque.
35:46Esperá, pero yo entiendo.
35:51Roby, pasá.
35:52Hola.
35:53¿Qué haces? ¿Querés un té? Estábamos tomando un tecito.
35:55No, no, gracias, no quiero molestar.
35:57Dale, está el agüita calentita, siempre con flores, Roby.
36:00Sí.
36:01Sí, sí, él compra flores para la casa, ¿no?
36:03Sí, sí, bueno, estas son...
36:05Para Eva.
36:06Así que Roby viene a visitar a Eva con un ramo de flores.
36:10No, no, no son para Eva, son para...
36:13Celia.
36:14Qué atrevido jovencito.
36:16No, pero no, no, no es de mi parte, son de Atilio.
36:18De Atilio, para mí.
36:24Bueno, chau.
36:26Pero...
36:29Qué buena.
36:31Está enojado, de verdad está enojado.
36:33¿Pero por qué? ¿Qué pasó?
36:34No importa por qué, Lidia.
36:37Yo sé, yo sé qué pasó.
36:40Él se enojó porque vos saliste y no le dijiste dónde ibas.
36:43Y si fuera así, ¿qué?
36:44Ya a esta altura debería tenerme confianza, ¿no?
36:46Claro, claro que sí.
36:49Mejor que te diste cuenta todavía que Martín es muy celoso.
36:53Él se enferma de celos, yo lo conozco muy bien.
36:57No es por eso y además no le doy motivos.
36:59Ya lo sé, ya lo sé.
37:02Escuchame, divina.
37:04Las mujeres siempre tenemos que tratar de armar un clima romántico a nuestro alrededor.
37:12Está bien que esté celoso.
37:15Déjalo, ya va a volver.
37:17Está enojado.
37:19No va a volver.
37:21Házme caso, pónete linda.
37:23Píntate.
37:24Como vos sabés.
37:26Pero después si te rechaza, te haces la ofendida vos.
37:30Estoy ofendida.
37:32Bueno, como es razón, apretálo, que sufra.
37:36Que te trate como te mereces.
37:44Martín, por favor, escúchame.
37:45Rubén, bastante.
37:46Por favor, vení.
37:47¿Qué pasó?
37:48¿Qué?
37:49Carmen escuchó una conversación telefónica y me avisó.
37:51Parece que hay alguien que peligra las manos de Víctor.
37:54¿De qué hablas?
37:55¿Quién?
37:56No sé, no escuchó todo, pero yo que Víctor decía que si la presionaban, la mina iba a hablar.
38:01¿Cómo una mina?
38:02Una mina.
38:03¿Una mujer?
38:04Sí, una mujer.
38:07Buscá a Tony.
38:08Sí, ya lo voy a ubicar.
38:09No, ya, ya.
38:10Bueno, ya lo voy a buscar.
38:21¿Qué tal, Alfredo?
38:24Bien.
38:25¿Y usted?
38:27Bien.
38:28¿Sus asuntos bien?
38:31¿Qué asuntos?
38:33Bueno, sus cosas.
38:35Yo no tengo cosas, no tengo nada.
38:38Es una manera de decir.
38:40Estamos practicando, Alfredo.
38:44No puedo, no sé.
38:46¿Y cómo vas a hacer cuando Víctor te deje salir de acá?
38:50No quiero.
38:51Alguna conversación tenés que tener.
38:56¿Qué pasa?
38:57Estabas avanzando muy bien.
39:00¿No querés salir de acá?
39:01¿No querés volver a la calle?
39:04Mi casa.
39:05¿Eh?
39:07Lo único que quiero es volver a mi casa.
39:10Bueno, sí, también es eso, pero tenés miles de lugares para ir de visita.
39:14No, mi casa.
39:15Martín, Lidia.
39:19Quiero volver a mí, Lidia, a mi casa.
39:22Quiero mi casa, mi hijo Martín, mi esposa Lidia.
39:52¿Por qué, Tony? ¿Por qué siempre tenés el celular apagado? Dios mío, ¿por qué? ¿Para qué lo tenés?
39:57¿Problemas?
39:59Eh, necesito hablar urgente con vos.
40:03Por favor, llávame.
40:04Si hay problemas.
40:05Mamá, tengo muchos problemas, de verdad.
40:07¿Qué te fueron con el cuento?
40:08Quiero decirte que Rodrigo y yo hemos hablado mucho.
40:12¿Qué?
40:13¿Qué?
40:14¿Qué?
40:15¿Qué?
40:16¿Qué?
40:17¿Qué?
40:18¿Qué?
40:19¿Qué?
40:20¿Qué?
40:21Quiero decirte que Romina no está muy bien.
40:26Parece ser que vos no te portaste tan bien.
40:28Mamá, yo te explico. ¿Sabés qué pasa?
40:29Últimamente las mujeres están tomando decisiones sin consultar.
40:33Las mujeres necesitamos ser respetadas cuando tomamos decisiones, no condenadas.
40:37¿Quién las condena?
40:39Cuando tu mujer toma una decisión, siempre lo hace por algo.
40:44Eso quería decirte y nada más. Eso.
40:52Hola.
40:54¿Cómo estás?
40:55Quería saber si me habías perdonado.
40:57Sí.
40:58¿Sí?
40:59Sí.
41:00Ah, buenísimo. ¿Puedo pasar?
41:01Obviamente.
41:02Sí, gracias.
41:05¿Tenés ganas de dar una vueltita?
41:08Uy, dámelo a mí.
41:11¡Ay, para mí!
41:12Un regalito, una pavada, una fantasía.
41:15¡Me encantó!
41:16¿Te gusta?
41:17Ay, me lo puse acá en la cintura.
41:18¿Sí?
41:19¡Me encanta! ¿Por qué?
41:20A ver.
41:21¿Por qué?
41:22A ver, mirá.
41:24¡Ay, con un corazoncito!
41:27¿Te gusta?
41:28¡Me encanta! ¡Qué lindo!
41:31¡Ay, yo también tengo algo!
41:33Esperá, esperá, porque yo estoy emocionada.
41:35También tengo algo para darte cerrar los ojos.
41:37¿A mí?
41:38Sí, quedate ahí.
41:39¡Dos segundos!
41:40A ver.
41:42¿Abrilos?
41:43Ah, sí, a ver.
41:44¿Qué es?
41:45¡Abrilos!
41:46A ver.
41:53¡Lo hice con mis propias manos!
41:54¡Qué bien!
41:56¿Te gusta?
41:59¿Es que es para mí?
42:00Sí.
42:02¡Diseño exclusivo!
42:04¿Cuándo lo vas a usar?
42:06Hoy.
42:08¡Te va a quedar divino! ¡Me encantan los colores!
42:12¡Te va a quedar divino! ¡Me encantan los colores fuertes!
42:15¡Sí! ¡Hermosa, hermosa!
42:17Realmente...
42:20A mí me la pongo.
42:22Sí.
42:24Yo me voy a poner el corazoncito.
42:27¿Me lo pones?
42:29Cuesta mucho decir me equivoqué, estoy arrepentida.
42:37Al menos para decir, o darme el lugar de decir,
42:41qué bonita estás.
42:46¿Qué perdiste ahí?
42:47Está tendida.
42:48¿Qué perdiste ahí?
42:49Está tendida.
42:50¿Qué perdiste ahí?
42:51¿Qué perdiste ahí?
42:52¿Qué perdiste ahí?
42:54¿Qué perdiste ahí?
42:56¿Qué perdiste ahí?
42:57Está tendida la cama.
42:58¿Qué pasó?
43:01¿Qué?
43:02Pajarito.
43:03¿Qué?
43:04¿Qué haces?
43:06Pajarito.
43:08¿Tanto te cuesta decir?
43:09¿Me equivoqué?
43:10Está bien, ya pasó.
43:11¿Qué querés que haga?
43:12¿Que me pegue un tiro?
43:13No.
43:14Parece que fuese tu enemigo.
43:15No.
43:18Estás muy bonita.
43:21Te queda muy bien el pantalón.
43:22Estamos hablando de otra cosa.
43:24Bueno.
43:27Pajarito.
43:28No me digas pajarito.
43:30Uy, perdón.
43:31Lo esperan en el escritorio.
43:32Es urgente.
43:38Va.
43:39Después hablamos.
43:43Toni, creo que tu madre está en peligro.
43:47Por lo que interpreto, tu padre escuchó nuestra conversación.
43:50¿De qué hablas?
43:51Que tus padres, que no me equivoco,
43:53tus padres comparten un secreto.
43:56Y por la información que me dio Carmen,
43:57si bien tu padre no nombró a nadie,
43:59va a matar a una mujer o quiere matar a una mujer
44:01para que no la perjudique.
44:03Me interpreto que tu madre.
44:12Por lo menos decime
44:15por qué me quedé a dejar libre ahora.
44:18Sabes que yo
44:20siempre te quise.
44:23Oíme, Oscar Ferrari.
44:25Yo nunca te fallé.
44:27Nunca.
44:28Nunca.
44:29Por favor.
44:31No te vayas.
44:32No vuelvas a dejarme, por favor.
44:34No vuelvas a dejarme, Oscar.
44:37Por favor.
44:41Pero Toni está libre.
44:42Él tiene una condena en suspenso.
44:44Entiendo que hay algo más que yo no sepa.
44:47Sí.
44:48Hay cosas que no salieron a la luz todavía.
44:50¿Qué?
44:52Un asesinato.
44:53No.
45:03¿Y esto?
45:05Yo quiero besar con vos.
45:10Entonces yo mismo voy a presentar la denuncia.
45:13Y van a tener que atenerse a las consecuencias.
45:16Toni, menos mal que te encuentro.
45:18Escúchame.
45:19Van a condenar a mi mamá
45:20y sos el único que la puede salvar.