Collar de esmeraldas - Capitulo 110

Telenovelas
Telenovelas
  • hace 4 meses
Transcripción
00:00¡Entregate! ¡Baja el arma!
00:30No, no, tuve que ver con la muerte de Francini.
00:56¡Tony!
00:57¡No!
00:59¿Qué dijiste?
01:02Repetilo que yo...
01:05Espera, Romina.
01:07Correte, correte.
01:09¡Tony!
01:10¡Tony!
01:11¿Vos mataste a mi papá?
01:12¿Cómo te mataste?
01:13¿Vos mataste a mi papá?
01:14Perdón, ¿por qué?
01:15¿Por qué?
01:16¿Por qué?
01:17¿Por qué?
01:19¿Cómo te mataste a mi papá?
01:27Perdón por tanta crueldad, papá.
01:34Perdón por tanta crueldad, viejo.
01:39No sabía lo que hacía.
01:46No sabía, mi hijo.
01:48¡Vos sos un hijo de puta! ¡Hijo de puta!
01:55Te juro. Te juro por mi hijo, te lo juro.
02:00Te voy a pagar hasta haberte preso, te lo juro.
02:03¿Qué estás escuchando?
02:05Pará, pará, pará.
02:09Sos una basura.
02:12Él sabe, él sabe que yo lo traicioné, Martín.
02:22Él sabe que fui cómplice de Víctor.
02:31Tu papá, Toni, tu papá está muerto.
02:37Hubo un enfrentamiento con la policía, donde lo fueron a buscar.
02:42Él se resistió y tuvieron que disparar.
02:47Lo mataron, está muerto.
03:06Yo fui cómplice.
03:24No, fuiste víctima, mamá.
03:28Él te hizo creer que eras responsable, ¿entendés?
03:32Víctima, ¿entendés, mamá?
03:35Yo fui responsable también, yo fui responsable, hijo.
03:42Hijo, perdoname, por favor.
03:47No te castigues más, por favor, no te hagas enojar.
03:50Está papá en casa.
03:53¿Por qué no podés creer que podemos empezar una nueva vida, mamá?
03:56A disfrutar, a volver a disfrutar de la vida.
03:59Tenés un nieto en tu casa.
04:02¿Por qué no podés pelear por tu felicidad, mamá?
04:08Papá y vos se lo merecen.
04:11Háceme caso, se lo merecen.
04:15Confía en mí.
04:18Debes haber pasado terribles torturas, ¿eh?
04:22Me cuesta creer semejante, semejante horror.
04:27Pero quiero que me cuentes todo.
04:31Ahorráme esto, Silvia.
04:34Me provoca tanto dolor.
04:37No puedo creerlo.
04:40No puedo creerlo.
04:43No puedo creerlo.
04:46Me provoca tanto dolor todo esto.
04:48Y además no gano nada con revolver tanta basura.
04:53¿Para cómo ahora?
04:55Lidia me tiene miedo, no entiendo por qué.
04:59Es que pasaron cosas muy terribles.
05:02Y la pobre Lidia no era tan fuerte como parecía.
05:06Ayudame con esto.
05:08Quiero saber qué le pasa a Lidia.
05:11¿Qué es lo que la atormenta tanto?
05:13Está muy perturbada.
05:16Es que Víctor hizo cosas muy crueles a su familia.
05:21Y principalmente a ella.
05:24¿Crueles?
05:26¿Pero con qué grado de crueldad?
05:29Quiero saber hasta dónde fue capaz de llegar mi hermana.
05:31Bueno, eso tenés que hablarlo con ella.
05:34Pero a su debido tiempo.
05:38Pero solo quiero decirte que es una bendición
05:41tenerte otra vez.
05:44Pero tu hermano, Víctor,
05:48era el ser más despreciable que conocí en mi vida.
05:52¿Tanto? No lo puedo creer.
05:54Peor de lo que vos te imaginas.
05:57Y quizá él esté involucrado en la muerte de mi querido Oscar.
06:03Sí, pero es demasiado.
06:07Mirá, Alfredo, yo siempre fui muy creyente
06:12y lo digo sin culpa.
06:14Ojalá pague uno por uno esos delitos que cometió
06:19pero en el infierno.
06:21Por supuesto que sí.
06:23Y así va a ser.
06:31No, lo siento.
06:33Hasta mañana no puedo hacer nada.
06:35¿Cómo hasta mañana?
06:38No tengo por qué pasar la noche en un calabozo.
06:40Quiero que el señor Alfredo venga ahora.
06:43Mire, el señor Rivera se está reponiendo.
06:45Además, la subcomisario Ferrari quiere tomarle declaración inmediatamente.
06:49No, no, no. Yo no pienso hablar hasta que no venga el señor Alfredo y hable.
06:53Él comprometió a su hijo Martín a sacarme de aquí.
06:56A ver si me entiendes, Salvador.
06:59Acá las condiciones las pongo yo.
07:01El señor Rivera y su hijo van a venir cuando ellos lo crean pertinente.
07:05Ahora usted tiene que declarar sí o sí.
07:08No, yo no pienso decir nada hasta que el señor Alfredo venga.
07:14Bueno, como guste.
07:17Igual tiene toda la noche para pensar.
07:20Ponce, abrime.
07:24Si se arrepiente, estoy arriba.
07:32Mirá, Tony, yo sé que no es fácil, pero tu papá no podía terminar de otra forma.
07:37Hizo muchas cosas.
07:46Yo...
07:49Mil veces me imagino el final.
07:53Preso, prófugo...
07:56Pero nunca pensé que se iba a morir.
07:59No, no, pero las cosas fueron así.
08:03Ahora tenemos que pensar en vos. Tenemos que hacer las cosas rápido.
08:06¿Por qué no hablas con tu abogado?
08:07No, no, no me entendés.
08:09Yo necesito entregarme y terminar con todo esto.
08:12Yo lo entiendo, pero tenés que hacer las cosas bien.
08:14¿Y qué es hacer las cosas bien?
08:15Nena, vos estás del lado de la justicia. ¿Sabés que voy a terminar en cana?
08:19Está bien, pero tenés que armar una estrategia, Tony.
08:23Tenés que fijarte de qué manera te conviene entregarte.
08:28No te entiendo.
08:30Yo no sé si hice bien o hice mal, pero en la desesperación yo hablé con Saba.
08:34Yo negocié con el tipo.
08:36Yo le pedí que no te nombrara, que hablara solo de tu papá para que no te manden cana.
08:39A ver si me entendés. Yo oficialmente no tengo nada contra vos.
08:42¿Y qué es hacer las cosas bien?
08:45¿Hacés todo esto por tu hermana, vos?
08:48Yo creo que mi hermana no va a soportar otro golpe.
08:52Por eso mismo tengo que hacerlo. Me tengo que entregar. Tengo que estar limpio.
08:56Bueno, querés que te lleve a la brigada, Tony. Yo te llevo.
08:58Pero me parece que tenés que hacer las cosas bien por mi hermana también.
09:01Hablá con tu abogado, armá una estrategia, defendete.
09:04Está bien, está bien.
09:06¿Y qué es hacer las cosas bien?
09:08¿Qué es hacer las cosas bien?
09:10Hablá con tu abogado, armá una estrategia, defendete.
09:13Está bien, está bien. Voy a hablar con mi abogado, lo voy a llamar.
09:16Bueno, querés que lo llame, que venga acá, que te juntás acá con él.
09:19No, no, no.
09:21No, no, lo tengo que hacer en...
09:24Lo tengo que hacer en la casa de tu hermana.
09:28Yo no sé si ella está... está bien como para escuchar todo.
09:32Es que es la única manera.
09:35Ella tiene que saber la verdad, tiene que saber cuáles van a ser todos mis movimientos.
09:41Si no, nunca va a estar tranquila, ni yo tampoco.
09:44Bueno, está bien, como quieras.
09:46Vos ahora estás más con ella que yo, así que...
09:49Hagamos una cosa, yo después paso por ahí, así que...
09:53Después de hablar con tu abogado me contás.
09:56A ver cómo hacemos.
10:03Eva.
10:07Gracias.
10:11Estoy agotada.
10:14Estoy...
10:17decepcionada por lo de todo.
10:21Solo espero que se haga justicia.
10:25Quiero que se termine todo esto, quiero poder empezar de nuevo.
10:29Ya no hay tiempo.
10:31No hay tiempo.
10:33No hay tiempo.
10:35No hay tiempo.
10:37No hay tiempo.
10:38Quiero empezar de nuevo.
10:40Ya empezamos de nuevo.
10:45Ya se está haciendo justicia.
10:50La justicia divina, que es la que importa.
10:55Tenemos a nuestro hijo.
11:00Todo se va a aclarar de a poco.
11:02No.
11:06Tengo...
11:09Tengo miedo de seguir descubriendo que la gente que nos rodea no miente.
11:12No, mi amor, no, no. Confía, confía, confía.
11:17Estamos juntos, estamos los tres juntos.
11:21Confía, de verdad.
11:24No nos vamos a separar nunca.
11:28Ahora sal, ahora sal.
11:30Acércate, acércate.
11:36Es tan lindo, ¿no?
11:40Es hermoso.
11:43Como el papá.
11:46Y como la mamá.
12:00Te amo.
12:06Yo también te amo.
12:21No es justo, doctor, no es justo.
12:24La vida se ensañó conmigo.
12:25Se ensañó conmigo.
12:27Ahora que empezaba a sentir que la felicidad era posible, lo pierdo.
12:31No pienses así, Abril.
12:33Esté donde esté, él te ama.
12:35Si se entrega, lo pierdo.
12:37Lo pierdo.
12:42Tony.
12:45Tony, mi amor.
12:50¿Qué vas a hacer?
12:52¿Qué vas a hacer, Tony? No quiero que te entreguen.
12:55¿Qué es eso, doctor?
12:57Tengo que entregarme.
13:03Tengo que entregarme.
13:06Antes tengo que hablar con mi abogado y antes tengo que hablar con vos.
13:11Está bien, yo me voy, así pueden hablar tranquilos.
13:14Eso sí, avísame si te vas, Abril no puede estar sola.
13:17No, no, yo me quedo, doctor.
13:19Igual, Chop, antes que pase cualquier cosa, yo necesitaría hablar con usted
13:23porque realmente a mí se me están haciendo las cosas.
13:27Sí, sí.
13:33Mi papá está muerto.
13:37¿Qué?
13:41Eso.
13:44Me lo acaban de decir.
13:46Se perdió en un enfrentamiento.
13:49Manejá esta información con cuidado, con Abril.
13:52Lamento mucho lo que está pasando, Tony.
14:13Eva me dice que antes de entregarme que hable con mi abogado.
14:17Eva me dice que antes de entregarme que hable con mi abogado, piense una estrategia.
14:24Eva cree que sos inocente.
14:27No.
14:29Simplemente me dice que no vaya así.
14:36Que tenga una estrategia.
14:43Bueno, hacés lo que te dice, Tony.
14:46Llamá a tu abogado.
14:48Ahora lo voy a hacer.
14:55Simplemente te quería decir con quién estás.
15:03Mirame.
15:09Soy cómplice de una muerte.
15:11Yo no disparé.
15:17Pero no lo impedí.
15:26Obviamente estoy arrepentido de todo lo que hice.
15:31Estoy arrepentido de todo lo que hice.
15:40Eso me importa más que cualquier condena.
15:44Yo voy a estar con vos, Tony.
15:46Pase lo que pase.
15:51Oime, piba.
15:55Es la cárcel.
15:59Yo te voy a ir a visitar.
16:01Te voy a acercar, mi amor. Yo te puedo esperar.
16:05Yo te voy a esperar.
16:12No voy a dejar de pensar en vos.
16:16Un solo minuto de mi vida.
16:22Tony, algo tenemos que poder hacer.
16:24Saquemos unos pasajes, vayamos no del planeta, desaparezcamos juntos.
16:28Porque...
16:31Porque...
16:53No voy a poder vivir en paz.
17:01Necesito...
17:06Necesito poder vivir en paz.
17:15Yo te amo.
17:20No dejes de quererme nunca porque yo no te voy a fallar.
17:31No dejes de quererme nunca porque yo no te voy a fallar.
17:49¿Qué haces acá todavía?
17:51Parece que hoy me toca.
17:53No termina más, ¿eh?
17:55Yo no puedo más.
17:57Escuchame, vine a dejar libre a Robby.
17:59¿Lo podés hacer vos?
18:01¿Cómo libre? ¿Qué hago, le entrego el arma y digo que con esas cosas no se juega?
18:04No, retenela y decile que se borre. Punto.
18:07¿Hay alguna novedad?
18:09Sí.
18:11Salvador quiere que Alfredo lo venga a ver mañana a primera hora.
18:15Si no, no declara.
18:17Bueno, mira, que diga lo que quiera. Yo lo quiero ver. Tráemelo, dale.
18:20Pará, pará. Estás muerta. Vete a casa.
18:24Sí, tenés razón.
18:26Bueno, hablo con él mañana.
18:28Voy a ver a mi hermana, que la verdad que la tengo que ver.
18:32¿Qué es esa carita? ¿Qué te pasa?
18:35Nada, ¿qué? ¿Te dije algo?
18:37No, pero estás pensando. Habla.
18:40¿No querés ver a Robby antes de que salga?
18:43No. ¿Qué te pasa con Robby ahora?
18:45A mí nada. ¿A vos?
18:47Nada. Bueno, mira, largalo hoy, mañana, cuando se te ocurra.
18:51Bueno, cambia la cara, que hiciste todo bien, che.
18:53No, no estoy haciendo las cosas bien. Se me está mezclando todo.
18:57¿De qué hablas?
18:59De mi hermana y de Tony.
19:04Recién Tony vino a mi casa. Se quería entregarse.
19:08Declaró cómplice del homicidio de Franchini.
19:12No sé si actué bien. Yo le dije que busque al abogado,
19:15que primero arme una estrategia y que después entregue.
19:18Pero la verdad, ojalá se vaya. Ojalá se fugue.
19:22No, no, no. No es así.
19:24No, ya sé. ¿Ves que no estoy haciendo las cosas bien?
19:26No. No, pero eso no sos vos, Eva. No sos vos.
19:31Ya lo sé.
19:36Chao.
19:57Disúmpale ahora, Martín.
19:59¿Qué haces acá?
20:01Tengo que hablar urgente con vos.
20:03¿Ahora?
20:05Las cosas son demasiado...
20:07Bueno, pase, pase, pase.
20:12¿Qué? ¿Se arrepintió?
20:14Martín, vengo a decirte toda la verdad.
20:16¿Se arrepintió?
20:18¿Está bien? La escucho.
20:21¿Cuál es la verdad?
20:23Tu papá está vivo.
20:25¿Tu papá está vivo?
20:32¿Qué está diciendo?
20:35Que está vivo.
20:38Usted es tan siniestra y tan basura como el hijo de mi puta de Víctor.
20:43Mi padre está acá arriba.
20:45Ya lo sabía.
20:48Víctor, por suerte, está muerto.
20:51¿Qué?
20:52El padre del otro cómplice está en la brigada.
20:55¿Esa es la verdad?
20:58¿Ese es el secreto?
21:00¡Hable!
21:02¡Basura!
21:05Tu padre está vivo.
21:23Otra vez juntos, Lidia.
21:28Pero antes de dormir,
21:31quiero que sepas que te perdono
21:33todo.
21:35Absolutamente todo.
21:37No eras dueña de tus actos.
21:49Yo creí que habías muerto.
21:52¿Vos?
21:54¿Entonces
21:57viví la vida como tuve?
22:00Por supuesto que sí, si yo no te reprocho nada.
22:04Por supuesto.
22:07Ahora conmigo vas a tener paz.
22:10Por favor, no.
22:12No te acerques.
22:13Por favor.
22:15Por favor.
22:16No, no te acerques.
22:18¡No me toques!
22:20No me toques.
22:22Mentira, vos estás muerto.
22:24Por favor.
22:25¡Estás muerto! ¡No me toques!
22:27¡No me toques!
22:29¡No me toques!
22:31¡Socorro!
22:33¡Socorro!
22:43Víctor,
22:45lo siento.
22:49A pesar de tu cinismo,
22:52de tu soberbia,
22:55de tu crueldad,
22:58no me alegra que hayas terminado así.
23:02Me va a costar mucho seguir sin vos.
23:06Fuiste el tipo que
23:08fuiste el tipo que más me hizo sufrir en la vida.
23:15Pero también fuiste el que me consideró
23:19gironía.
23:20Fuiste dios y el diablo al mismo tiempo.
23:24Pude irme con vos, ¿sabés?
23:26Pero mi ambición no fue tan grande.
23:35Tendrías que haberme animado.
23:40Yo me merezco una vida mejor.
23:44Y vos...
23:47Y vos fuiste el único que me lo ofreció.
23:51¡Socorro!
23:53¡Que alguien venga a ayudarme, por favor!
23:55Lidia, Lidia.
23:56Perdón, se pasa.
23:59Él está muerto.
24:02Lidia, Lidia, por favor, tranquilícese.
24:04Él es un muerto, te digo.
24:05Mirale a los ojos.
24:06Mirá como mira.
24:08Perdóname, hija.
24:10Lo único que pretendo
24:12es que mi mujer me reconozca y me aclare.
24:15¡No!
24:17¡Socorro!
24:18Lo que detendo es que mi mujer me reconozca.
24:21¡No es cierto! ¡Él está muerto!
24:22Lidia, Lidia.
24:23¡No te das cuenta que está muerto!
24:24Lidia.
24:26Él es...
24:27Es Alfredo.
24:28Está acá para acompañarla.
24:32No.
24:32¿Por qué no lo intenta?
24:34No, yo no puedo.
24:36No puedo aceptar la compañía de un muerto.
24:43Necesito entregarme.
24:45Tranquilo, hablemos.
24:46Haz todo lo que quieras, pero nada va a cambiar mi opinión.
24:49Escúchame, hay otras salidas.
24:51Víctor está muerto.
24:56Lo tengo decidido.
24:58Mirá, yo voy a hacer mi trabajo.
25:01Si la estrategia pasa porque dilates la entrega, lo vamos a hacer.
25:05Quiero que vayas lo más cubierto posible.
25:08¿Está?
25:10Hola.
25:13¿Cómo... cómo está mi hermana?
25:17No puedo.
25:20Te juro que no son sus ojos.
25:23Está muerto.
25:26Me mira y me da miedo.
25:30Mamá.
25:35No, no debes tenerle miedo a papá.
25:41Vení.
25:44Tranquilízate.
25:46Tranquilízate, te pido por favor.
25:48¿No te diste cuenta cómo te mira?
25:49Con la ternura que te mira, con el amor que te mira.
25:54Hasta descubrí en su mirada que...
25:59que siente culpa.
26:01¿Culpa?
26:01Culpa por no despertarte la confianza que tiene que tener entre un hombre y una mujer.
26:12Estoy charlando con mamá.
26:14Lo que le estoy diciendo es que...
26:16que yo creo que toda esa inseguridad, todas sus miedos que...
26:20fueron equivocados por Víctor.
26:23¿Entendés?
26:25No la presiones.
26:25No, no la estoy presionando, pero...
26:27Su madre necesita tiempo para recuperar su confianza y...
26:32y yo voy a respetar tus tiempos, Lilia.
26:35Bueno, claro.
26:36Te agradezco que respetes mis tiempos porque...
26:40en este momento yo no creo en...
26:42en nada.
26:44En nada.
26:58Ay, ay, ay, ay, ay.
27:01¿Te tomas ahí el café?
27:03No.
27:08No podría.
27:10¿Sabés qué, papá?
27:23A mí me hubiese gustado darte otra bienvenida.
27:28La bienvenida que te mereces después de tanto dolor.
27:32La bienvenida que te mereces por ser el hombre que siempre fuiste.
27:35Pero tranquilo.
27:37Tranquilo, Martín, tranquilo.
27:40Yo...
27:43sufrí mucho todo este tiempo pensando en que no iba a vivir.
27:47Y ahora al lado de ustedes todo me resulta tan fácil.
27:52Solo necesito...
27:56tiempo.
27:58Y el amor de ustedes...
28:01para recuperar...
28:03el amor de tu madre.
28:12Un día cuando volví de Europa...
28:17frente al espejo de tu...
28:21baticueva...
28:29ahí dije que...
28:31por primera vez que te quería.
28:34Te lo quiero decir ahora, ¿sí?
28:38Te quiero mucho.
28:45Yo también, hijo.
28:47Yo también.
28:51Bueno, ¿pero cómo está?
28:52Está bien, está descansando.
28:54Bueno, voy a darle.
28:56¡Eva!
28:57¿Qué?
28:58Quiero que sepas que mi estrategia en la defensa de Tony...
29:01incluye dilatar un poco más la entrega.
29:03Ok.
29:04Yo no estoy de acuerdo.
29:06Soy tu abogado.
29:07Y me llamaste para que me hiciera cargo.
29:09Yo no estoy de acuerdo.
29:10Bueno, bueno, miren, hagan lo que les parezca.
29:12Yo, no sé, voy a ver a mi hermana.
29:14Cuando estén listos los espero en la bridada.
29:16Permiso.
29:19Mañana seguimos hablando.
29:22Sé que querés pagar por tus errores.
29:24Sé que querés pagar por tus errores.
29:27Pero solo por eso, no quiero que pagues por los horrores de tu padre.
29:32¿Está?
29:49Ah, qué bien, me largan.
29:51Yo pensé que iba a estar acá toda mi vida.
29:53Y bueno, esto es como en los hospitales, ¿viste?
29:55Entran los graves y los menos graves llevan a casa.
29:58Necesito tu celda para un peso pesado.
30:00Bueno, me voy.
30:01Pará, pará, pará.
30:03No te dije que te vayas.
30:04¿Qué hago, me quedo o me voy?
30:06Pero, pero, pero, no importa, no importa.
30:09Tranquilízate un poco y déjame terminar.
30:12¿Qué me vas a decir?
30:13¿Que lo que hice estuvo mal?
30:14¿Que me equivoqué?
30:16¿Sabés qué? A mi viejo lo mataron.
30:17Y descubrimos que Tony y Víctor fueron los asesinos.
30:21Y ustedes no hicieron nada.
30:22¿Qué hubiera hecho vos en mi lugar?
30:23Decime.
30:24No sabés nada, ¿no?
30:26¿Qué?
30:27Víctor se resistió al arresto.
30:30Bueno, no me digas nada.
30:31Ya lo sé, se fugó, ¿no?
30:33No.
30:34Disparó.
30:36Y tuve que bajarlo.
30:40Ahora con Víctor muerto,
30:43ya nos encargaremos de Tony cuando corresponda.
30:46Pero quiero pedir tu favor, Robi.
30:49Por favor, no te metas más en quilombos.
30:52Baja un cambio.
30:53Y dejá trabajar a la gente que sabe.
30:55¿Ok?
30:57La próxima vez, te quedás acá adentro.
31:06Bueno, tal vez sea lo mejor.
31:10Eva, Eva, no digas que se entregue.
31:14Vos tenés que ocuparte de estar fuerte, ¿me escuchás?
31:18Para poder enfrentar todo esto.
31:19Y dejá que Miguel lo defienda.
31:21No, pero Tony está arrepentido.
31:24Yo lo sé. Si no, yo no lo ayudaría.
31:27Pero con eso no alcanza.
31:29Ay, Dios.
31:31Ay, Dios.
31:33Eva, ¿cuánto tiempo le van a dar?
31:36Depende mucho de Miguel, de cómo arme la defensa.
31:40Pero ahora descansá.
31:42Vos cuidá tu salud.
31:44Y ocupate, ocupate de acompañar a Tony.
31:47Es lo único que podés hacer, ¿sí?
32:13Ay, qué bueno verte libre.
32:15Le habrás pasado duro, ¿no?
32:16No, no fue nada.
32:18Lo que yo no entiendo es lo de Alfredo. ¿No estaba muerto?
32:20Pero suerte que nos equivocamos todos.
32:22Cuando lo veas, te vas a asombrar.
32:23Son dos gotas de agua.
32:26Perdón.
32:29Soy el chofer de acá, de la mansión.
32:32Se llama Robbie. Es el hermano de Romina y Roxana.
32:36Ah, pero somos medio parientes.
32:39Mucho gusto, muchacho.
32:41¿Qué tal? ¿Qué tal?
32:42La verdad que es muy parecido a Víctor, ¿no?
32:45¡Buenos días! Estaba escuchando, Robbie.
32:48Chofer y cuñada.
32:49Buen tipo.
32:50¿Qué tal?
32:52Ay, cuánto, cuánto tiempo perdido.
32:55Lo vamos a recuperar, sentate.
32:56En tu lugar.
32:58Alfredo.
33:00Ay, Víctor.
33:04Ay, por Dios.
33:06Tantas veces soñé con esto.
33:08Sí.
33:09Ay, Alfredo, no lo puedo creer.
33:10Uy, uy.
33:12Bueno, yo me voy porque no me gusta el ambiente de este hogar.
33:17¿Qué onda, Robbie?
33:18¿Qué?
33:19¿Qué onda?
33:20Nada.
33:22Perdón.
33:23¿Qué pasa?
33:24Nada, nada. Sentate, papá.
33:25Sentate.
33:26Ah, sentate.
33:27Ay, permiso.
33:30Estamos todos así, como vos.
33:33Ay, qué lindo.
33:35¿Qué pasa?
33:36Estamos todos así, como vos.
33:38Es que es mi, es mi maestro, es mi ídolo.
33:42Tantas cosas juntos, ¿no?
33:45Sí.
33:46Tantas misiones ayudamos a tanta gente.
33:50¿No, Alfredo?
33:52A muchas, sí.
33:54Sí.
33:55Pero con tal de que yo también lo intenté.
33:57Es verdad, lo intentamos.
33:58Se complicó un poco después, pero bueno.
34:01Aquí tenés a tu compañero de aventuras.
34:04Convertida hoy en una fiel representante de la ley.
34:08Dios mío.
34:10Tantos recuerdos me vienen a la cabeza.
34:14Ay, Martín, escuchá esto.
34:17Una vez salvamos a unos viejitos.
34:20¿Por qué no le cuenta, Alfredo?
34:21Porque Martín no conoce nada.
34:24No sabe nada.
34:26Ah, los viejitos.
34:28Sí, cuéntele, cuéntele.
34:30Cuénteme.
35:00¿Quién te busca?
35:02¿Quién te sueña?
35:04¿Quién te espera en cada despertar?
35:07Te tengo que encontrar
35:10para poderte amar.
35:14Yo quiero volar.
35:17Te tengo que encontrar
35:20y envuelta entre mis alas.
35:30Bueno, empiezo yo.
35:32Digo, capaz le da vergüenza demostrarle a su hijo
35:35que era como una especie de Robin Hood, ¿no?
35:38No, no, no.
35:39No era para tanto, ¿no?
35:40¿Cómo no?
35:41Mirá, mirá.
35:43Había justo una ola de robos.
35:45A personas mayores les pegaban.
35:48Entonces, nosotros obviamente fuimos.
35:51Nos disfrazamos.
35:53Yo me disfrazé de colegiala, con jumper y todo.
35:55Imaginate.
35:57Y Alfredo...
35:58Cuéntele, cuénteme.
35:59¿La ropa en la que te disfrazaste?
36:03No te preocupes, hija.
36:05No lo presionemos.
36:06Estaban sensibilizados.
36:09Perdón, yo porque...
36:10nada, me vinieron a la cabeza.
36:12No, perdóneme.
36:13Lo que pasa es que
36:15tengo
36:17agujeros en la memoria, ¿no?
36:20Hay cosas de las que no...
36:22No recuerdo.
36:23Está bien.
36:24Entonces con el tiempo, digo, ya...
36:26Ya esto se va a modificar.
36:27Claro que sí.
36:28Espero, ¿no?
36:29Tomate de jugo.
36:31Bueno.
36:32El primer desayuno con el señor Alfredo en casa.
36:37Por favor.
36:44Cálmese, se va a lastimar.
36:45Cálmese.
36:47Esto es una simple declaración, nada más.
36:49Y por eso mismo
36:50es una simple declaración.
36:52No estoy acusado de nada.
36:53Y por la duda me encierran como un delincuente.
36:55Como un delincuente no.
36:57Es solo por abligación de antecedentes.
36:59¡No importa!
37:00No voy a decir nada
37:01hasta que no venga acá el señor Alfredo.
37:03Permiso.
37:07Necesitaría hablar con Salvador.
37:09¿Pero usted quién es?
37:11Yo conozco a este hombre.
37:12Doy fe por él.
37:13Es una buena persona.
37:15¿Pero usted es
37:16abogada?
37:18Soy la mamá de Tony Rivera.
37:20¿Cómo?
37:23¿Y qué tiene que ver con este hombre?
37:25Lo conozco hace muchísimo tiempo.
37:27Le pido por favor que me dé un minuto.
37:30Necesito reconfortarlo.
37:32No es justo que esté pasando todo esto
37:33por culpa del padre de mi hijo.
37:37Salvador no se merece esto.
37:43Bueno.
37:44Un minuto.
37:45Nada más.
37:46Gracias.
37:51¿Cómo sigue esto, Salvador?
37:52¿Qué dijiste?
37:53Nada, nada.
37:55Bueno, mira.
37:56Así que yo estaba al tanto
37:57de lo que le hiciste a Alfredo.
37:59Y que los dos se lo escondimos a Víctor.
38:01Digamos la verdad y pum.
38:04No es tan fácil.
38:07Hay otra verdad más terrible.
38:11Habla Salvador.
38:19Roxy.
38:20¿Qué pasa?
38:21¿Qué haces acá?
38:22No entiendo por qué no me llamaste
38:23para contármelo a Tony.
38:24¿Eh?
38:25Bueno, pasa que...
38:26¿Que lo están cubriendo?
38:27Eso es lo que pasa.
38:28No.
38:29No, estamos siguiendo el proceso lógico.
38:30¿Proceso lógico?
38:32¿De qué me hablás?
38:33¿Qué es lo que están escondiendo?
38:34¿Por qué no lo admiten
38:35que es un vino de Portogal?
38:36Roxana.
38:37Estoy muy cansado.
38:38Estoy trabajando.
38:40Y estoy hasta las manos...
38:41¡Me importa un carajo!
38:43Esto no va a quedar así
38:44y te estoy hablando en serio.
38:46Es una persona muy importante para mí.
38:48¿Sí?
38:49¿No sabés?
38:50No parece.
38:51Pará, pará.
38:52Por favor, pará.
38:54Déjame demostrártelo.
38:57Pero confía en mí.
38:59Por favor.
39:01Confía en mí.
39:12Realmente lamento
39:13la pérdida de Víctor.
39:14Sí.
39:15Estamos todos muy consternados.
39:18Bueno, ahora
39:19yo quiero saber
39:20cómo continúa todo esto.
39:22La empresa está
39:23en una situación delicada.
39:26Yo sé que Víctor
39:27tenía causas en contra de él.
39:29Pero como proveedor
39:30quiero noticias.
39:31Porque si no,
39:32tengo que cortar el suministro.
39:34No, no.
39:35El señor Martín Rivera
39:36se está ocupando de todo.
39:38Así que él los va a convocar
39:39y se va a arreglar.
39:41Yo igualmente le voy a transmitir
39:42su preocupación.
39:43¿Sí?
39:44Sí.
39:45Bueno, entonces hablamos mañana.
39:46Que tengan un buen día.
39:47Gracias, igualmente.
39:53¿Hola?
39:54Robby.
39:56Soy yo.
39:59Carmen.
40:01Estoy acá en la empresa.
40:03Me enteré de todo.
40:04No, no lo puedo creer.
40:06Es decir,
40:07todos sabemos cómo era Víctor, ¿no?
40:08Pero
40:09lo que le hizo a tu padre
40:10no, no tiene perdón.
40:12La verdad que no, pero
40:13bueno, hay que seguir.
40:15No, no, no.
40:16No, no, no.
40:17No, no, no.
40:18No, no, no.
40:19No, no, no.
40:20No, no, no.
40:21Bueno, hay que seguir.
40:22Ya esto está terminado.
40:24Sí, para vos es fácil decirlo,
40:26pero para mí
40:28Víctor me sacó de la nada
40:29en la que yo estaba, ¿entendés?
40:31Igual se la cobró.
40:33Pero
40:34desde que me enteré anoche
40:36estoy acá en la empresa
40:38paralizada.
40:39No sé qué hacer
40:40y encima no para de entrar
40:41y salir gente,
40:42proveedores, clientes.
40:44Salí de ahí
40:45y andá para tu casa.
40:46Te va a ser bien despejarte un poco.
40:48Lo estoy tratando,
40:49pero no es fácil.
40:50Gracias, igual.
40:52Bueno, eh...
40:55Te llamé porque
40:58desde anoche
40:59que estoy pensando en algo
41:00que quiero que sepas.
41:04¿Qué?
41:06Víctor me ofreció
41:07que me escape con él.
41:09Yo no entiendo.
41:10¿Escapar decís?
41:11¿Dónde?
41:13No, no sé qué tenía en mente,
41:15pero lo que sí me dijo
41:16fue que
41:17él y yo merecíamos
41:18una vida mejor
41:19que él me la podía dar
41:20y que prepare mis cosas.
41:22¿Y después
41:23no supiste más de él?
41:25Sí, bueno,
41:26después fui a decirle que no,
41:27que no me iba a ir con él.
41:29Pero él tenía un plan
41:30para fugarse, ¿entendés?
41:32Está bien, Carmen.
41:33Gracias por decírmelo.
41:35¿Cómo te lo iba a ocultar?
41:38Además
41:40quería hablar con alguien.
41:43La verdad es que
41:44estoy muy sola hoy,
41:46¿sabés?
41:47Recién salí
41:48y me siento muy sola.
41:50Te entiendo.
41:52Anda para tu casa,
41:53no te quedes ahí.
41:55¿Nada más?
41:58No, es todo lo que tengo
41:59para decirte.
42:07Víctor sabía
42:08que iban por él.
42:11No entiendo.
42:15Dale, Salvador,
42:16no de más vueltas.
42:17¿Qué es esa cosa terrible?
42:20El que murió es Alfredo.
42:22¿Qué?
42:23Ese hijo de perra,
42:24Víctor,
42:25me hizo entregarlo a la policía.
42:27¿Pero y por qué lo mataron?
42:31Porque estaba armado.
42:33Víctor hizo unos disparos
42:34en el interior
42:35y me obligó
42:36a sacarlo a Alfredo
42:37vestido de Víctor
42:38con un arma en la mano.
42:39Seguramente se le escapó
42:40un tiro y lo mataron.
42:42Otro plan diabólico
42:43de ese...
42:45¿Y vos hablaste?
42:46No, no dije nada.
42:48Dije que estoy desesperado,
42:49que quiero hablar con Alfredo.
42:52Víctor ocupó su lugar
42:54y él me tiene que sacar
42:55de aquí.
42:56¿Y vos creés
42:57que lo va a hacer?
42:58Estoy seguro que sí.
42:59Si no, corre riesgo.
43:01En cuanto a vos
43:02no te dije nada,
43:03¿está claro?
43:04Bueno, bueno,
43:05el minuto terminó.
43:06Gracias.
43:07¿Usted?
43:09¿Faleria qué hace acá?
43:15Yo quiero volar
43:16Te tengo que encontrar
43:17Y envuelta entre mis alas
43:18Buscar la libertad
43:19Si solo supieras
43:20Alma mía
43:21Que yo soy
43:22Quien te busca
43:23Quien te sueña
43:24Y quien te espera
43:25En cada despedida
43:26Y en cada despedida
43:27Y en cada despedida
43:28Y en cada despedida
43:29Y en cada despedida
43:30Y en cada despedida
43:31Y en cada despedida
43:32Y en cada despedida
43:33Y en cada despedida
43:34Y en cada despedida
43:35Y en cada despedida
43:36Y en cada despedida
43:37Y en cada despedida
43:38Y en cada despedida
43:39Y en cada despedida
43:40Y en cada despedida
43:41Y en cada despedida
43:42Y en cada despedida
43:43Y en cada despedida
43:54Bueno, me di vuelta y la vi a Romina
43:56La verdad que no lo podía creer
44:00Pero no te denunció porque te perdonó
44:04En su vida me iba a perdonar
44:08Yo sé que te perdonaron, Tony
44:10Lo sé
44:11Escuchó que me iba a entregar
44:16Como son las vueltas de la vida, ¿no?
44:20Ojalá que mi vuelta pegue rápido
44:25Más allá de los papeles
44:30Sos mi mujer
44:31Basta, Tony
44:32No empecemos a hablar de eso
44:36No quiero pensar que vas a estar encerrado
44:38Que no te voy a poder ver
44:39No lo voy a soportar
44:40Te voy a volver loca
44:46Yo te voy a necesitar fuerte
44:49Voy a necesitar que me...
44:52Que me escribas
44:56Que...
44:57Que me vengas a visitar
45:00Yo...
45:01Quiero cumplir
45:04Quiero cumplir mis sueños
45:06Familia, hijos
45:11Me tengo que ir
45:19Prométeme que vas a estar bien
45:23Voy a estar muy bien
45:28¿Seguro?
45:40¿Seguro?
46:11Pero no entiendo por qué eso...
46:12Que no entiendo por qué la preocupación
46:14Si le estoy diciendo que voy a convocar una reunión
46:16con todos los proveedores
46:20Sí
46:23Sí
46:25Sí
46:27Sí
46:29Sí
46:31Sí
46:33Sí
46:35Sí
46:37Sí
46:38Sí
46:43La empresa va a cumplir con...
46:45Exacto
46:46Con todas las obligaciones
46:47Por supuesto que sí
46:48Acercate un poco más
46:49No, usted no
46:52Ahí está
46:53Ahí está
46:54Muchísimas gracias
46:58¿Qué pasa, Robby?
47:00No quiero perturbarte más
47:01Pero hay algo que me...
47:03A mí me hace ruido
47:06¿Qué?
47:07Carmen...
47:09Me llamó y me dijo que Víctor le ofreció
47:11Fugarse con ella
47:12Para darle una...
47:14Buena vida
47:17Carmen siempre fue muy promiscua
47:18No entiendo que de dónde quiere llegar
47:21Martín, si Víctor hizo eso
47:22Es porque tenía planeada la fuga
47:38Martín
47:40¿Entendés lo que digo?
47:42No
47:44Mira, es muy claro
47:46Víctor se iba
47:47Lo tenía todo calculado
47:48Tenía un plan
47:51¿Y si tal vez no cometió ningún error?
48:04No
48:06No
48:07No me alcanza con lo que me regalaste, Víctor
48:10Quiero más
48:12Hice demasiado por vos
48:15Además
48:16Intenté cambiar y nadie lo valora
48:21Robby no está interesado en mí
48:24Así que...
48:28¿Buscas algo?
48:31Yo quiero saber dónde está la mujer
48:33Que todos respetan y que todos admigan
48:35¿Qué? ¿La perfecta?
48:37¿La buena? ¿La justa?
48:38No existe
48:39No soy perfecta, perdóname
48:40No soy perfecta
48:41Nadie lo es
48:43Pero yo me enamoré de una mujer
48:44Que es incapaz de hacer algo así
48:55No puede ser
48:58No puede ser
49:00No, no, no puede ser
49:02Ay, Martín, gracias
49:03Gracias, yo siempre voy a estar en deuda con vos
49:10¿De qué verdad estás hablando, Valeria?
49:12La verdad es una sola
49:15Y hoy se va a enterar todo el mundo
49:30Y en vuelta entre mis alas
49:33Buscar la libertad
49:36Si solo supieras
49:39Al mar