• l’année dernière

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par SousTitreur.com
00:49Je ne suis pas sûre...
00:51Je peux le battre !
00:52Tu vas m'emmerder ! Je vais te faire vraiment mal !
01:00Aïe aïe aïe aïe, Zordon !
01:02Kimberly est si malade qu'elle perd la bataille avec Repelator !
01:05Nous devons envoyer un message aux autres Power Rangers, Alpha.
01:07Essayez de les contacter à nouveau en utilisant des fréquences alternatives.
01:10C'est bon ! Je vais scanner toutes les wavelengths possibles.
01:15Oh, rien, Zordon ! Rien que l'espace vide !
01:18Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:19Tu dois avoir confiance en Kimberly, Alpha.
01:21Elle est très ressource.
01:22Tu as raison, Zordon.
01:23Au moins, j'espère que tu l'es.
01:25Oh, aïe aïe aïe !
01:30N'essaye pas de m'emmerder !
01:33Ok, c'est bon.
01:34Si tu ne me battras pas, je...
01:38Quoi ?
01:42Oh, Kizuntite !
01:44Peut-être que tu as eu ma flu.
01:45C'est ridicule !
01:46Je suis Repelator, impuissant contre ta maladie humaine !
01:53Ah ah, tu l'as eu.
01:55C'est comme ça que ça commence.
01:56Tout d'abord, tu as la flu et ensuite, tu as ce bruit dans le dos.
02:00Rappelez-vous, la flu, c'est la colère !
02:13Il vaut mieux me rappeler.
02:14Alpha, tu m'entends ?
02:16Aïe aïe aïe !
02:17Kimberly, je suis tellement contente de t'entendre !
02:19Tu vas bien, Kimberly ?
02:20Où est Repelator ?
02:21Il est tombé sur quelque chose et est parti.
02:23J'ai l'impression qu'il reviendra bientôt, Zordon.
02:25Je suis sûr que tu as raison.
02:26Prépare-toi et sois prête pour lui.
02:28J'ai compris, Zordon.
02:29C'est Kimberly.
02:31Alpha, essaye de contacter les autres encore.
02:33Routez notre signal à travers le phase-changer galactique.
02:36Bien sûr !
02:37Pour couper l'interférence.
02:38Tout de suite, Zordon !
02:40Espérons que les Rangers soient en bonne santé.
02:42Je pense que le phase-changer fonctionne.
02:44Notre signal sort fort et clair maintenant.
02:48Viens ici, Power Rangers !
02:49Je m'en occupe.
02:50Alpha, je t'entends.
02:51Viens ici.
02:52Je viens.
02:53Angel Grove est en attaque.
02:54Combien de temps pourrons-nous retourner sur Terre ?
02:56Je ne sais pas, Zordon.
02:57Les choses sont compliquées ici.
02:59Je ne pense pas que nous devions partir.
03:01Qu'est-ce qu'il y a, Zordon ?
03:02Oui, tout le monde va bien ?
03:03Un monstre particulièrement désiré de Lord Zed a attaqué Angel Grove.
03:07Kimberly lutte contre lui.
03:08Mais elle est toujours malade et a besoin de votre aide.
03:11J'ai compris.
03:12Qu'est-ce qu'il y a ?
03:13Qu'est-ce que Zordon a dit ?
03:14Retourne à la maison.
03:15Nous devons s'occuper de ça.
03:16Qu'est-ce que c'est, Coffee Break ?
03:17Vous êtes les seuls à prendre une pause.
03:19Permanentement.
03:28Maîtres, avez-vous quelque chose que je puisse prendre pour cette douleur ?
03:32Repelator, qu'est-ce que vous faites ici ?
03:34J'ai attaqué Pink Ranger.
03:39Oh, pourriez-vous m'écouter ?
03:40Vous appelez ça un monstre ?
03:43Finster !
03:44Prenez votre carcasse écrite en termite ici !
03:46Oui, ma Reine.
03:47Je suis ici à votre service.
03:48Maintenant, qu'est-ce qui semble être le problème ?
03:50Finster !
03:51Trouvez une cure pour ce monstre de vous qui souffre.
03:54Et ramenez-le en terre pour lutter contre Kimberly.
04:00Oui, j'ai compris le problème.
04:01J'ai compris.
04:12Vous aimez voyager ?
04:13Oui.
04:14Bon voyage !
04:17A la prochaine fête !
04:25Arrête !
04:31Regardez ce qu'on a ici.
04:34Sculpteur, ça pourrait très bien être notre jour de chance.
04:37Je ne peux pas croire qu'ils ont vraiment fallu pour ça.
04:39Oui.
04:40Et dans un instant, ils vont falloir pour nous.
04:45Bien, c'est le lieu, n'est-ce pas ?
04:47Tu vois quelque chose ?
04:49Allons par là-bas.
04:51Dites ah.
04:53Ah.
04:54Encore.
04:55Ah.
04:56Et gardez vos yeux ouverts.
04:57Tous trois.
04:59D'accord, maintenant,
05:00couche-toi pour moi.
05:05Ne brûle pas jamais.
05:07Les monstres ne devraient pas.
05:09C'est juste comme je pensais.
05:10Vous avez un virus de terre dégueulasse.
05:13Qu'est-ce que je dois faire ?
05:14Eh bien, vous devez rester au lit
05:16pendant 7 à 10 nuits
05:18et boire de la fluide.
05:19Je ne peux pas.
05:20Rita et Lord Zed sont déjà en colère contre moi.
05:22Je dois aller vaincre les Power Rangers.
05:25Ah.
05:26N'est-ce pas un choix que je peux prendre ?
05:27Je suppose que je peux vous donner quelque chose
05:29pour que vous vous sentez un peu mieux.
05:31Oui.
05:32Mais vous ne serez jamais bien
05:33si vous ne restez pas au lit.
05:34Oui, oui, oui.
05:35D'accord.
05:36Dès que ce travail sera terminé.
05:38Eh, attendez un instant.
05:39Qu'est-ce que vous pensez que vous faites avec cette chose ?
05:43Vous n'avez pas peur d'un petit virus ?
05:45Vous n'avez pas peur d'un petit virus, n'est-ce pas ?
05:48Mais non.
05:50Est-ce qu'il y a un autre moyen ?
05:52Eh bien, laissez-moi penser.
05:54En fait, je suppose que vous pouvez prendre ceci au lieu.
05:57Oh, oui, oui.
05:58Je vais prendre les pilules.
06:00Prenez-en deux maintenant
06:01et deux avant que vous aillez au lit.
06:03Je devrais vous rappeler
06:04qu'ils ne sentent pas très bien.
06:05D'accord.
06:06Ouvrez.
06:16Bien sûr que c'est le bon endroit.
06:17C'est ce que disaient les deux clowns
06:18à l'étage de la bouteille de vin.
06:31Je ne sais pas.
06:33Je ne vois pas d'un peu de Pot-A-Meter ici.
06:35Peut-être qu'il faudrait y aller.
06:36C'est bon, on va y aller.
06:37Ah bon ?
06:39Je ne sais pas.
06:40Je ne vois pas de Pot-A-Meter ici.
06:41Peut-être qu'on devrait y aller.
06:43Je ne sais pas.
06:44Nous devrions y aller.
06:47Est-ce que quelqu'un m'a mentionné le Power Ranger ?
06:53Tu es le Power Ranger.
06:56Dans Living Spandex !
06:58Attends une minute ! Où sont les autres Power Rangers ?
07:02Ils sont en train de... Ils sont en train de polir leur Zord !
07:07C'est comme si c'était un énorme créature !
07:11Hum hum. Allons-y, on s'en va.
07:14Non, attends ! Tu ne veux pas nous voir, vous savez, polir nos Zords ?
07:18Oui, nous sommes vraiment les Power Rangers !
07:22Est-ce que quelqu'un m'a mentionné les Power Rangers ?
07:27Tu es le Power Ranger. Pourquoi ne fais-tu pas quelque chose ?
07:31Je veux détruire les Power Rangers !
07:38Pourquoi es-tu en train de courir ?
07:41Reviens et lutte !
07:43Je me sens bien !
07:45Non, nous ne sommes pas les Power Rangers !
07:48Non, nous ne sommes pas les Power Rangers !
08:12Non !
08:22C'est parti, créatures !
08:24Allons-y !
08:30Fils de pute !
08:32Encore un jour, Dex, quand tu n'as pas l'aide de tes amis !
08:35Ressaisis-toi pour ton retour.
08:37Attends !
08:43Mask Rider, déactivez !
08:46Tu n'as pas vu la dernière fois que je t'ai fait ! Je reviendrai, prince !
08:50Je serai prêt pour toi !
08:55Venez ici, vous tous !
08:57Rapportez-moi, est-ce que Dex a été capturé ?
08:59Malheureusement, non, Sire. Malheureusement, il a escapé.
09:02Escapé ? Je dois entendre des choses.
09:04As-tu dit « escapé » ?
09:06J'en ai peur.
09:07Vous devriez avoir des bonnes explications pour cette blague, vous tous.
09:10Et vous devriez le capturer bientôt.
09:12La patrouille a rapporté des étrangers, your highness.
09:14Des étrangers en costumes multicolores, je sais.
09:17Nous devons trouver ces médaillés et leur apprendre une leçon.
09:19Je sais qui ils sont, sire.
09:21Il ne le sait pas. Ce que nous savons, c'est qu'ils sont venus d'un autre planète.
09:24Et quand ils partent, nous pourrons les suivre jusqu'en enfer.
09:26Et ensuite, nous les détruirons.
09:32Regardez !
09:34Je l'adore !
09:35Je l'adore !
09:37C'est mieux que de jouer à l'espace !
09:40Un monstre sur Terre, et pas un ranger en vue !
09:43Parfait ! C'est l'heure de faire le monstre grandir !
09:48Grandir !
09:53J'ai eu ça !
09:55Il y a encore plus de moi à craindre !
09:58Allons-y !
10:00Laisse-nous entrer !
10:02Vous, là-bas, vous avez l'air si petit tout d'un coup !
10:07Vous aimeriez être un peu plus petit ?
10:13Aïe, l'alarme ! J'avais peur de ça !
10:16Zordon, qu'est-ce qu'il se passe ?
10:18Observez le monde en vue, Kimberly.
10:22Il est de retour.
10:24Oui, comme vous l'aviez prévu.
10:27Dis-donc, une réparation rapide.
10:28Oui, et Weed and Zed l'ont fait grandir.
10:31Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
10:33Je vais s'occuper de ce vieux.
10:35Kimberly, j'ai peur que Repelator soit trop fort pour que vous vous battiez seul.
10:39On va devoir le calmer, Zordon.
10:41Alpha, contactez les autres et demandez-les de me rencontrer.
10:44Tu l'as compris, Kimberly.
10:46De retour à l'action !
10:55Maintenant, pour les vrais Power Rangers !
10:58Je ne peux pas vous remercier assez pour votre courageuse lutte à cause d'Edenoy.
11:02Je suis content qu'on puisse t'aider, vraiment.
11:04Oui, regarde, je suis désolé, mais nous devons couper cette visite.
11:07Troubles à la maison.
11:09Vous avez votre planète à protéger, comme je le fais.
11:11Bonne chance, Dex, et soyez-nous informés de votre bien-être.
11:13Oui, Alpha est vraiment inquiète des choses ici.
11:15Surtout Lexion.
11:17Allez, mes amis.
11:19Votre planète attend.
11:21Au pouvoir.
11:23À plus, les gars.
11:25Au revoir.
11:27Bon, les gars, c'est parti !
11:30Jusqu'à la prochaine fois, Power Rangers.
11:34Là, les intruders partent d'Edenoy.
11:37Traquez-les ! Nous sommes bloqués contre eux, Sire.
11:39Ils se dirigent vers la planète Terre.
11:41Et la Terre sera notre prochain objectif.
11:46Oh, mon dieu, ils devraient être à la maison.
11:48Oui.
11:50Si ces coordonnées sont correctes, alors...
11:52Là, c'est le monstre.
11:54C'est le moment de faire le appel, Tommy.
11:56Non !
11:58Quoi ?
12:00Curses ! Les Power Rangers ont été tués !
12:03Je savais que c'était trop mauvais pour être vrai !
12:06Curses !
12:09Power Rangers, power up !
12:11Nous avons besoin de la puissance de Thunderzord, maintenant !
12:14Mastodon, Lion, puissance de Thunderzord !
12:19Triceratops, Unicorn, puissance de Thunderzord !
12:22Sabretooth, Tiger, puissance de Thunderzord !
12:27Taranas, Survivor, puissance de Thunderzord !
12:32Tyrannosaurus,IRE, puissance de Thunderzord !
12:37Blanche-tigre, puissance de Thunderzord !
12:43Blanche-tigre, puissance de Tiger, maintenant !
12:48C'est bon, je vais danser !
12:49All right, I'm going in !
12:52White Tigerzord, Battle Ready !
13:11Tigerzord, Warrior Mode, Now !
13:20Allons-y !
13:23Repel Zord, Votre Histoire !
13:34Megazord, Power Punch !
13:38Ce n'est pas le meilleur que vous pouvez faire ?
13:40Voyons voir l'effet que mes Disruptors auront sur vous !
13:44Ça a l'air d'être intéressant !
13:50Oh, c'est mignon ! Vous avez deux armes !
13:54Allons-y, Repel Zord !
14:14C'est fini, White Ranger !
14:16Personne ne peut défendre Repel Zord !
14:22Power Ranger, Double Punch !
14:35Il prend un coup et il continue de tirer !
14:43C'est la fin !
15:07Non ! Non ! Non !
15:09Je vais gagner contre les Power Rangers !
15:11Je vais gagner !
15:17Vous pouvez croire que c'était eux ?
15:19Encore une fois, les Power Rangers ont sauvé la journée !
15:21Allons-y !
15:29Skull, fais-moi un favori.
15:31Qu'est-ce que c'est ?
15:32Si j'ai un autre plan qui a rien à voir avec les Power Rangers...
15:35Ferme ta bouche, Shark.
15:40Bienvenue de retour, Rangers.
15:42Je suis heureux que vous ayez pu aider les Edenites et sauver Angel Grove de la destruction.
15:46Et je suis heureuse de savoir que le roi Lexion est en sécurité sur Edenoi.
15:50Il est un honnête et noble leader.
15:52Dex était assez incroyable aussi.
15:54Vous devriez l'avoir vu quand il est devenu le Masquerider.
15:56De ce que vous dites, c'est évident que le roi Lexion a bien choisi de défendre les pouvoirs du Masquerider sur Dex.
16:02Zordon, que pensez-vous qu'il va se passer aux gens d'Edenoi ?
16:05Vous pensez que Dex et Lexion vont les séparer du planète ?
16:08Ils sont un peuple fort. Je crois qu'ils vont réussir.
16:11Le roi Dragon n'était rien de moins qu'un cauchemar.
16:14Je suis juste désolée qu'on n'ait pas eu plus de temps pour connaître les Edenites.
16:16Surtout Dex.
16:17Il y a beaucoup à apprendre d'eux.
16:19Peut-être qu'il y aura une autre chance.
16:27All hail, all hail, his evil majesty, Count Dragon is on the bridge.
16:31Sire.
16:32Your majesty, my wicked plans for the conquest of the planet Earth are complete.
16:37Excellent sire.
16:38Tell us.
16:39I will annihilate those who aid Masquerider and the rest of the people of Earth shall be conscripted into my army of slaves.
16:47A plan as bold as it is called.
16:58The time has come, Dex.
17:02But grandfather, I can't just leave you.
17:04You must. It is too late for our planet now.
17:07Our spirit will live on to guide you to your destiny.
17:11My destiny?
17:12Planet Earth is Count Dragon's next target.
17:15It will be up to you to protect it from destruction.
17:19Now, go, before it is too late.
17:24Grandfather, I will always love you.
17:27And I, you, Dex.
17:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:01Where are the other Power Rangers?

Recommandations