Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Black Frog, Ninjazord, puissance!
01:11Pink Rain, Ninjazord, puissance!
01:15Blue Wolf, Ninjazord, puissance!
01:24Yellow Bear, Ninjazord, puissance!
01:31White Ninja, Falconzord, puissance!
01:41À l'arrière!
01:44New Zord, ça ne m'arrêtera pas!
01:46Ils l'ont fait! Ils ont le contrôle de leurs nouvelles lignes!
01:48As long as the Rangers keep their focus on working as a team,
01:51they should be able to defeat Rito Revolto.
01:54All right, give me all you got!
02:00À l'arrière!
02:10C'est plus dur que je pensais!
02:13À l'arrière!
02:15À l'arrière!
02:26Quelle incompétence!
02:29Curses!
02:30Pas seulement ont-ils secouru les Ninjas,
02:33ils ont aussi des Zords plus puissants!
02:35Je savais que ça allait arriver!
02:38Ne t'inquiète pas, mon amour!
02:39Mon frère va s'occuper des Rangers!
02:43Et souvenez-vous,
02:44nous avons notre petit Vampire Zeg juste à l'arrivée!
03:07Écoutez, hommes et femmes,
03:08vous êtes en train d'entrer dans la partie la plus difficile de notre parcours,
03:12l'obstacle des Hangmen, bien sûr!
03:20Je suis sûr que vous y trouverez un bon moment!
03:39Pas mal, les gars!
03:40Mais maintenant, c'est l'heure de vous présenter mon petit parcours!
03:43J'ai 30 millions de cool BTUs
03:45qui attendent la chance de me cuisiner des Rangers!
03:49Le feu est allumé!
04:09J'ai un pouvoir et une force que vous n'avez jamais vues!
04:14Personne ne peut les tuer!
04:19Tu veux des targets au lieu de cinq?
04:20Je peux t'en occuper!
04:27Les Rangers de la Puissance!
04:31Les Rangers de la Puissance!
04:39Les Rangers de la Puissance!
04:42Les Rangers de la Puissance!
04:51Ils savent que la destinée du monde est en leurs mains!
04:57Alors, vous voulez prendre le déguisement?
04:59Je peux le faire!
05:01Ils savent qu'il n'y a qu'à l'utiliser quand nous sommes en défense!
05:09C'est parti!
05:34Ceux qui se battent et qui s'échappent vivent d'une autre mort!
05:39C'est incroyable!
05:41Je fais ce que je fais!
05:44De toutes les manoeuvres insuffisantes, inoubliables et stupides,
05:48vous avez dit que vous pouviez le faire!
05:50Rita a dit que vous pouviez le faire!
05:52Rito Rivolto, n'allez-vous pas mettre un terme aux Rangers de la Puissance?
05:57Je savais qu'il allait le faire!
05:59Bien, il a fait un erreur, alors me le fait!
06:02Vous devriez être si chanceux!
06:04Bougez! Bougez! Allons-y! Allons-y!
06:06Bougez! Bougez! Bougez!
06:07C'est l'heure! C'est l'heure!
06:09Bougez! Bougez! Allons-y! C'est l'heure!
06:12Revenez ici, les gars!
06:15Si vous voulez être un copain, vous devez être fort!
06:18Vous devez monter un mur de 6 pieds, vous devez sauter un lac géant,
06:22vous devez courir 15 kilomètres, vous devez traverser la maze,
06:25vous devez être comme Superman, vous devez être fort et courageux!
06:29Bougez! Bougez!
06:32Allons-y, les gars!
06:44Bougez!
06:52Bien joué, Cosmos!
06:54Un vampire est bien cuit!
06:57Laissez-moi voir!
06:58Il a l'air bien!
07:00Quelle tête!
07:02C'est ce que j'appelle l'engouement!
07:05Il ne peut pas être joli, mais il va le faire!
07:07C'est mieux que ce que je peux dire pour vous!
07:09Les vampires doivent détruire le temple et capturer son pouvoir!
07:12Oui! Pour détruire les nouveaux pouvoirs des rangers,
07:16vous devez détruire la source d'abord!
07:18Oui! Si quelqu'un peut le faire, les vampires le peuvent!
07:21Vous voyez? Je n'ai pas failli me tromper!
07:23Je vous ai apporté l'œuf des vampires!
07:25Je ne serais pas si fort, ça n'a pas encore fonctionné!
07:28Les vampires, créatures de l'ombre,
07:30détruisez le temple des pouvoirs des ninjas et détruisez son gardien!
07:37Oui, mon Seigneur!
07:38Détruisez le temple des pouvoirs des ninjas!
07:40Je vous entends et j'obéis!
07:49Merci pour votre aide, les rangers!
07:51Nous devrions avoir ce lieu en marche dans peu de temps!
07:54Très bien!
07:59Aïe, aïe, aïe!
08:00Qu'est-ce qu'il y a?
08:01Mes capteurs sont en train d'attraper une disturbance!
08:03Je suis à Angel Grove maintenant!
08:06Les quartiers sont silencieux. Essayez le centre d'utilisation.
08:11Tout semble bien.
08:12Alpha, essayez le système solaire.
08:17Oh non! Le scanneur solaire n'est toujours pas fonctionnel!
08:21Nous savons une chose.
08:22Il n'y a rien ici sur Terre.
08:24Nous devons juste faire attention.
08:26D'accord.
08:51Aïe!
09:22Oh non!
09:27C'est trop athlétique!
09:39Bonky, pourquoi ne pas rejoindre les scouts?
09:42Calme-toi, Dog Boyer va nous entendre.
09:46Je peux être ton meilleur ami, les gars!
09:48Ou je peux être ton pire cauchemar!
09:50C'est à toi de décider.
09:52Mais en même temps, je vous conseille de bouger!
09:55Bougez, bougez, bougez!
09:57Bougez, bougez, bougez!
10:00Bougez, bougez, bougez!
10:04Je m'appelle Ninjor, gardien du temple de la puissance ninja!
10:12Vous n'êtes pas capable d'entrer dans ce temple!
10:15On verra qui est capable après que je détruise ce temple et vous avec!
10:19Vous et quelle armée?
10:21Pas d'armée, juste des amis mauvais!
10:31Qu'est-ce qu'il y a, Ninjor?
10:34J'ai quelques trucs de mes propres!
10:37Vraiment?
10:39Ça fait un moment, mais ça sent bien!
10:42Allez, Blue Boy!
10:43Comme vous voulez!
10:49Bon, on dirait que tout est en place!
10:51Oui, cool!
10:53Rangers, j'ai finalement pinpointé la source de la disturbance!
10:56Lord Zed a lancé un attaque contre le temple!
10:58Observez le bruit!
11:00Il souhaite détruire Ninjor et capturer la puissance ninja pour son propre!
11:05Aïe, aïe, aïe!
11:06Un vampirisme!
11:07Un vampirisme!
11:08Un vampirisme!
11:09Un vampirisme!
11:10Un vampirisme!
11:11Un vampirisme!
11:12Un vampirisme!
11:13Un vampirisme!
11:14Un vampirisme!
11:16Aïe, aïe, aïe!
11:17Un vampirisme!
11:18C'est un vrai crittère!
11:20On doit le détruire!
11:21Oui, on ne peut pas laisser un vampirisme détruire le temple!
11:23Ou Ninjor!
11:24Les deux éléments sont essentiels pour maintenir vos puissances!
11:28Si l'un des deux tombe dans les mains de Lord Zed, tout sera perdu!
11:31On ne peut pas laisser ça se passer!
11:33Qu'est-ce qu'on doit faire?
11:34C'est le moment de la morphologie!
11:36Une puissance de Ranger!
11:38La puissance de Black Ranger!
11:40La puissance de Pink Ranger!
11:42La puissance de Blue Ranger!
11:43La puissance de Yellow Ranger!
11:45La puissance de Red Ranger!
11:47Hé, les vampires, il vaut mieux qu'on détruise notre ami Ninjor,
11:50si vous savez ce qui est bon pour vous!
11:51Je suis tellement effrayé!
11:52Vous croyez que vous allez courir et me frapper les jambes?
11:55Allons-y!
11:57On a besoin de la puissance de Ninjazord, maintenant!
11:59Black Frog, Ninjazord, puissance!
12:05Pink Cray, Ninjazord, puissance!
12:07Blue Wolf, Ninjazord, puissance!
12:16Yellow Bear, Ninjazord, puissance!
12:22Red-Eye, Ninjazord, puissance!
12:26White Ninja, Falconzord, puissance!
12:37La puissance de les Rangers!
12:39Vous vous battez pour la puissance des Rangers!
12:51Vous m'avez manqué!
12:53Encore un!
12:54Où allez-vous?
12:55Pas si vite!
12:58N'estimez jamais la puissance de Ninja!
13:01Et vous ne devriez jamais sous-estimer la puissance des Vampires!
13:04Hey! Qu'est-ce que c'est?
13:08Bienvenue sur mon terrain de jeu, Ninjor!
13:10Vous pensez que vous avez encore le temps de me défendre?
13:18Je ne peux pas laisser Lord Satanas et ses forces maléfiques...
13:21...gagner!
13:23L'evil me rend tellement enragé!
13:25Maintenant!
13:27L'evil me rend tellement enragé!
13:29Maintenant, quoi?
13:30C'est juste...
13:31...ça me brûle!
13:36Non!
13:37Je suis en bonne puissance de Ninja maintenant!
13:45Regardez la puissance de Ninja!
13:48Maintenant, vous serez défendus!
13:51D'accord, alors...
13:53Je t'ai dit!
14:02Rangers!
14:23Bien joué!
14:25Oh mon dieu!
14:27Vous êtes des vrais Vampires!
14:28Et voici la raison pour laquelle!
14:48Quand apprendront-ils...
14:50Quand apprendront-ils...
14:52L'evil ne triomphera jamais!
14:54Fous!
14:55Je suis surrondé par des fous complets!
14:58Eddie! Eddie!
14:59Allez!
15:00On va le trouver la prochaine fois!
15:01Hey, faisons un grand sourire, Ed!
15:03Zed!
15:04Zed, toi!
15:05Zed, toi!
15:06Zed, toi!
15:07Zed, toi!
15:08Zed, toi!
15:09Zed, toi!
15:10Zed, toi!
15:11Zed, toi!
15:12Zed, toi!
15:13Zed, toi!
15:14Zed, toi!
15:15Zed, toi!
15:16Zed, toi!
15:17Zed, toi!
15:18Zed, toi!
15:19Alpha, ne fais pas ça!
15:20C'était un excellent travail, Power Rangers!
15:22Je ne pouvais pas être plus fier de vous!
15:24Maintenant, si vous voulez,
15:25observer le globe de la visite!
15:27Il y a quelqu'un qui attend pour vous parler!
15:30Bonjour, pouvez-vous m'entender?
15:32Est-il là personne?
15:33Ici, Ninja-ork!
15:36Tournez-vous!
15:37Ah, vous y êtes!
15:38Félicitations sur ce travail!
15:39Bien joué, Power Rangers!
15:41Maintenant que vous avez maîtrisé l'art des pouvoirs ninja,
15:43nous pouvons associer les forces pour protéger le temple du pouvoir
15:46C'est un exemple de pouvoir, du mauvais qui inhabite l'univers.
15:49Tu l'as compris, Ninjaur.
15:50Oui, pour protéger et servir.
15:52Ninjaur est maintenant en alliance avec nous.
15:54De ce jour à l'avenir, il répondra à votre appel pour guidance et aide.
15:58Nous sommes unis maintenant.
15:59Simplement fermez vos yeux et concentrez-vous sur notre énergie collective.
16:02C'est le pouvoir de Ninja.
16:04Et vous le saurez, juste comme ça ?
16:06Juste comme ça.
16:07Jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau, Rangers.
16:10Je ne sais pas pour vous, mais je suis sûr que je suis content qu'il soit de notre côté.
16:14Oui, vous ne pouvez jamais avoir trop d'amis comme ça.
16:18J'aimerais offrir un grand bienvenu à toutes nos familles et amis qui attendent la cérémonie de graduation d'aujourd'hui.
16:24C'est un jour important pour nous tous.
16:26Je suis tellement fier de Bulkenskull.
16:28Oui, nous le sommes tous.
16:32Mesdames et Messieurs, je suis très fier de vous présenter aujourd'hui,
16:35l'entrée la plus nouvelle dans la patrouille de police de l'âge d'Angel Grove Junior.
16:39Ils ont travaillé dur pour cela, et ils l'ont tous appris.
16:43Commencez la procession.
16:55Les rues d'Angel Grove seront plus sèches grâce à ces jeunes.
17:00C'est parti les gars !
17:04Donnons-les une main, allons-y ?
17:07Bulkenskull !
17:13Allons-y les patrouilleurs de police de l'âge d'Angel Grove Junior.
17:15Sur le visage.
17:23Bulk ?
17:25Allons-y.
17:26Je vais vous laisser, les gars,
17:28pour le reste de votre vie. Que pensez-vous ?
17:31Donnons-les une autre main, s'il vous plaît.
17:42Allons-y !
18:12Yeah !