Mighty Morphin Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers S01 E005 Different Drum
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est l'heure de conquérir la Terre !
00:02Alpha, nous devons s'échapper !
00:04Recueillez votre équipe d'adultes avec des attitudes !
00:31Go go Power Rangers !
00:35Go go Power Rangers !
00:40Go go Power Rangers !
00:42You might be monsters, Power Rangers !
00:49Three !
00:51In the next one, we're gonna turn !
00:52And turn !
00:55Keep going !
00:56Come on !
00:58Keep going !
00:59Come on, cool !
01:00And one more time, and turn !
01:06How's everybody feeling ?
01:09I can't hear you !
01:11I still can't hear you !
01:13And turn !
01:15How's everybody doing ?
01:27AAAAAAAAH !
01:46Billy, laissez-moi vous donner un petit secret.
01:50Ce n'est pas la manière de rencontrer des filles.
01:52Oh, je déteste toute cette musique de gosse ! Musique !
01:55All right ! Je reviendrai à ces rats-pieds avec de la musique !
02:09Billy, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:11Tu vas bien ?
02:12Mon cerveau principal, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:14Bien, je suis intrigué par la modulation rythmique,
02:18mais je suis étonné par les mouvements coordonnés des appendages.
02:21Dis quoi ?
02:22Il ne peut pas danser.
02:23Précisément.
02:25Prêt ? OK.
02:27C'est la 5ème.
02:29Et la 5ème.
02:31Et la 5ème.
02:33Et la 5ème.
02:35Et la 5ème.
02:37Et la 5ème.
02:39Et la 5ème.
02:41Et la 5ème.
02:42Hey ! Tu m'as presque frappée !
02:53Les gars, prenez une pause, OK ?
03:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:07Tu n'as pas passé de côté, et Bèthe t'a frappée.
03:11Je suis désolée, j'ai oublié de signer les mouvements, c'était de ma faute.
03:16Tu penses que c'était de ta faute ?
03:18Parce que tu es différente ?
03:20Tu es un très bon danseur.
03:26Et même entendre les gens faire des erreurs.
03:29À gauche, à droite, tourne.
03:31Non, c'est de l'autre côté. Non ?
03:37Musique pour les Power Rangers ?
03:39Ça a l'air un peu risqué.
03:41Finster ? Oh, Finster ?
03:43Oui, mon délirant.
03:44Je travaille sur un monstre merveilleux qui mange des voitures et qui sent comme un poisson.
03:48Arrête ça ! Fais-moi un monstre musical
03:50qui va mesurer ces pathétiques Power Rangers et les ramener à leurs coudes.
03:54Comme un Pied Piper, mais plus sérieux.
03:56Oh, ma Reine, cette idée est absolument brillante.
03:59Mais les monstres musicals ne sont pas très reliables.
04:02Est-ce que tu aimerais avoir un Hedgehog qui souffre de chaleur ?
04:06Prenez mon monstre ou je vous transformerai en Hedgehog !
04:11OK, on va faire une chanson et on s'en sortira.
04:16Je suis désolée.
04:19Tout le monde est prêt ?
04:22À gauche, à droite.
04:26À gauche.
04:29À gauche, à droite.
04:32À gauche.
04:34Regardez tous ces petits ballerines rapides.
04:39Pas même des ballerines. C'est trop facile.
04:44Tu penses que c'est vrai ?
04:46J'aimerais que tu essaies.
04:54Un, deux, trois.
04:58OK, OK, OK.
05:01Tu peux faire ça, mais tu peux faire ça ?
05:15Pas de problème.
05:28C'est bon.
05:34Bien joué, Zach !
05:37Bien joué.
05:53Viens ici !
05:59Regardez ça.
06:02On va s'amuser.
06:12Un morceau de pain.
06:29Tu peux le prendre. Je n'avais pas faim.
06:33OK, c'était une excellente classe.
06:38On va se faire foutre du film.
06:40Tu devrais te faire foutre vite, parce que personne ne me triche.
06:43Vraiment ? On dirait qu'on l'a déjà fait.
06:50Au revoir.
06:52Au revoir.
06:59Au revoir.
07:01Au revoir.
07:29C'est l'heure d'aller au travail, mon frère !
07:38Oh, quel voyage !
07:39Maintenant, je dois faire fonctionner ce truc. Je vais juste le réchauffer un peu.
07:43Tu veux aller au mal ? J'ai entendu qu'il y avait une grande vente.
07:47Hey, les gars, allons-y.
07:48A plus tard.
07:49A plus tard.
07:50A plus tard.
07:51Au revoir.
07:52Au revoir.
07:54Est-ce qu'on peut s'arrêter à la maison ?
07:57Je dois le dire à ma mère.
08:08Viens avec moi, mes chères. Rita veut jouer.
08:20Allez, tu ne peux pas résister. Et pas avec les Power Rangers.
08:26Non !
08:31Une fois que les Power Rangers entendent ma magie, ils seront totalement dans mon pouvoir.
08:36Alors viens, mes chères. Viens danser et attendre que les Power Rangers sèchent leur destin.
08:46Suivez-moi. Suivez-moi. Rita attend.
08:51Suivez-moi. Suivez-moi.
08:55Suivez-moi. Suivez-moi.
09:19On dirait qu'elle veut quelque chose. Tu comprends le signe, Arnie ?
09:22Oui, je le sais.
09:25Quoi ?
09:31Non, mes amis sont en danger.
09:34Allez, on va aller chercher tes amis. On va t'aider, d'accord ?
09:42Dansez, tout le monde. Célébrons notre victoire.
09:45Dansez pour moi, mes chères.
09:47Demain, vous allez danser pour notre empresse Rita, après que je finisse avec les Power Rangers.
09:54La nourriture. Apportez-moi de la nourriture. J'ai faim.
09:57Il devient un peu flippant, n'est-ce pas ? J'espère que son plan a fonctionné.
10:01Oubliez le plan. Cet homme partage une grande fête.
10:08Dansez avec les filles, mes amis. Je veux voir un défilé.
10:17Vous dansez maintenant avec des filles. Mais bientôt, vous danserez avec les Power Rangers.
10:25Où est la nourriture ?
10:26C'est en train de cuisiner, donc reposez-vous.
10:31J'ai juste à ajouter mes ingrédients secrets et...
10:34les restos.
10:35Je suis tellement faim que j'ai envie de manger.
10:37Pas une mauvaise idée.
10:42J'avais sauvé ça pour une occasion spéciale, mais c'est trop mal.
10:48Ah oui, c'est le moment.
10:50Et maintenant, c'est le moment pour un petit déjeuner.
10:57Ils devraient être prêts.
11:01Ici sont les hostages, mais où sont les autres ?
11:03Je suppose qu'ils dorment au travail.
11:06J'hate ces inutiles minutes.
11:09Arrêtez ! Qui vous a dit que vous pouviez reposer ?
11:11Les Power Rangers pourraient être là à tout moment et vous n'êtes pas prêts.
11:15Je vais vous transformer en moutons Octavien !
11:20Partez du travail, maintenant !
11:25Attendez un instant, vous n'allez pas sortir si facilement.
11:30Ouais, ouais, gardez vos cheveux fermés.
11:32Ne vous inquiétez pas, tout est sous contrôle.
11:35Je sens les Power Rangers venant.
11:37Est-ce qu'il y a quelqu'un qui tient mes chaussures ?
11:39Quoi ? Elles sont toutes de votre faute, on s'en va.
11:46Ils sont là ?
11:47Ok, ok, je veux que vous vous cachiez ici et que vous m'attendez, d'accord ?
11:51A l'arrière des arbres, vite !
11:54Ok les gars, c'est le moment !
11:57Mastodon !
11:58Pterodactyl !
11:59Triceratope !
12:00Papyrite !
12:01Tyrannosaure !
12:04Power Rangers !
12:06Ha ha ha !
12:13Ok, ugly, dégage la fille !
12:15Ne jamais !
12:26Lacrymo !
12:27Cosmic Cannon !
12:31Bow Bow !
12:33Dino Dagger !
12:36Mighty Mage !
12:38Power Sword !
12:43Power Blast !
12:44Ready !
12:53Think you beat him ? We'll see about that !
13:02J'appelle sur la puissance de la puissante Dinosaure !
13:33C'est parti !
13:34C'est bon !
13:35C'est parti !
13:38Rangers, dégagez !
13:39A l'arrière, off !
13:40Systems go !
13:41C'est Billy, je suis le nominal !
13:42Trini ici, prêt pour l'attaquer !
13:44J'adore cette partie !
13:45Montrez-leur de la puissance de la Megazord !
13:51Appuyez sur vos cristaux, on va en mode tank !
13:57C'est parti !
13:58C'est parti !
13:59C'est parti !
14:00C'est parti !
14:02Pouvoir !
14:03Rangers, s'assoyez !
14:05Deux, un, neuf !
14:07J'ai l'impression qu'il y a une rescue à venir !
14:32Changez de mode de combat, maintenant !
14:34La séquence de Megazord a été initiée !
14:50Megazord activé !
15:02Ecoutez ma musique !
15:04Faites tomber mon pouvoir !
15:24Oh, mon dieu !
15:25Appuyez sur la Megazord !
15:32C'est parti !
15:33C'est parti !
15:34Go go Power Rangers !
15:44Go go Power Rangers !
15:47C'est parti, Power Rangers !
15:49Allons chercher les filles dans le cave !
15:51Emmenez-les à la maison !
15:52Vous devriez avoir vu les Power Rangers, Kimberly !
15:54Ils étaient géniaux !
15:55Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
15:56Alyssa a essayé de t'aider,
15:58mais le monstre de Megazord t'a hypnotisé,
16:00et t'a emprisonné dans un cave.
16:02Alors, sans elle et les Power Rangers...
16:04Nous aurions pu être emprisonnés pour toujours !
16:06Hey, on t'en donne beaucoup !
16:10Merci.
16:12Allons chercher de l'aïe.
16:16Pourquoi je peux m'en dépendre de vous ?
16:18C'est tout votre faute !
16:19Et de vous deux !
16:20Vous blablaz !
16:22Pourquoi je garde ces foules ?
16:24Elles me conduisent totalement mal !
16:29Hey, les filles !
16:30Sonia est dans la maison !
16:36Et pour notre invité d'honneur...
16:37C'est Melissa !
16:38C'est bon, Melissa ?
16:39Ouais !
16:47Quoi ?
16:48Qu'est-ce qu'il y a ?
16:51Quoi ?
16:52Qu'est-ce qu'il y a ?
16:53Vous dites juste que votre chien sent.
16:55Allez, mon gars !
16:56J'ai un exercice.
17:00Qu'est-ce qu'elle a dit ?
17:01Elle veut savoir si vous voulez danser.
17:03Oh, non !
17:04Allez, allez !
17:05Allez, allez !
17:06Allez, allez !
17:07Allez, allez !
17:08Allez, allez !
17:09Allez, allez !
17:10Allez, allez !
17:11Allez, allez !
17:18Vous savez, Zach, quand vous faites ça bien...
17:19La langue de signe n'est pas si difficile à apprendre.
17:21Oh, mon gars, c'est un nouveau monde de rappeurs.
17:23Regardez ça.
17:24Il y a beaucoup de choses à apprendre de Melissa.
17:28Vous savez, je pensais que Melissa était plutôt heureuse avant.
17:30Puis, elle a sauvé un ami.
17:33Et maintenant ?
17:44C'est un miracle.
18:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org