Gipfel der Götter (2021) stream deutsch anschauen
Transcript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:01Endlos weit, dann steil nach oben.
00:01:05Steiler und steiler, immer höher hinaus.
00:01:09Aber wozu?
00:01:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:02:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:02:30Mein Name ist Makoto Fukamachi.
00:02:45Ich fange hübsche Bilder ein und lasse sie dann in Zeitschriften wieder frei.
00:02:48Diesmal führte mich die Fotojagd im Schlepptau japanischer Bergsteiger auf die Südwestwand des Everest.
00:03:01Basislager in Seilschaf, bitte kommen.
00:03:04Hier Tanaka, bestätige Meldung.
00:03:06Eine üble Wettermannsschicht durch, ihr fährt wohl besser um.
00:03:09Kommt gar nicht infrage, wir sind doch schon fast oben.
00:03:12Schnellt an, wenn ihr vor einem Gatotwetter, wird euch überrollen.
00:03:15Das wollen wir doch mal sehen.
00:03:17Lasst das bloß sein, ihr riskiert Kopf und Hand, ist euch das klar?
00:03:20Tanaka!
00:03:30Nein, nicht mal einen Schnappschuss, vergiss den Gipfel.
00:03:33Was?
00:03:34Nicht einmal 8000 Meter haben sie geschafft.
00:03:36Trotz Sauerstoffflaschen?
00:03:37Keine Ausrüstung der Welt hätte das Team so die Südwestwand draufgebracht.
00:03:40Wie weit sind sie gekommen?
00:03:41Bis zu Lager 5.
00:03:42Tanaka und Koto hatten die Lage eigentlich ganz gut im Griff,
00:03:45dann haben Zeit und Wetter ihnen einen Strich durch die Rechnung gemacht.
00:03:48Eine Doppelseite wirst du ja wohl vollkriegen.
00:03:50Das nächste Mal kannst du dann selbst hier rumklettern.
00:03:52Immer diese Jammerei, du kommst an die frische Luft, sammelst neue Eindrücke.
00:03:55Zeit verschwende ich, die Fotos sind für die Tonne.
00:03:58Sehe ich dann ja Montag in der Redaktion.
00:04:00Ja, ja, mach's gut.
00:04:02Fukamachi, lass dir nicht das Ohr abkauen.
00:04:04Sorry.
00:04:05Komm schon, sonst geht der Rest der Zeche auf dich.
00:04:07Bloß nicht, bin gleich da.
00:04:13Tag.
00:04:14Hallo.
00:04:16Journalist?
00:04:17Ja.
00:04:23Dann habe ich gute Nachrichten für Sie.
00:04:25Diese Kamera gehörte George Mallory.
00:04:27Schauen Sie mal.
00:04:29Mallorys Fotoapparat, Mensch, da.
00:04:32Das Ding ist echt frisch vom Berg quasi.
00:04:34Sind Sie im Bilde?
00:04:35Wenn das keine Sensation ist, dann weiß ich auch nicht.
00:04:38Ich mache Ihnen gern einen guten Preis.
00:04:39Quatsch mich nicht voll.
00:04:4010.000 Rupien, 200 Dollar, besser geht's nicht.
00:04:44Lass es einfach.
00:04:46Ganz schön blöde.
00:04:48Lässt sich so ein Angebot entgehen.
00:04:51Ja, hallo, ich...
00:04:52Willkommen bei Nepal Airlines.
00:04:54Derzeit sind alle unsere Leitungen belegt.
00:04:56Hier haben Sie ihn.
00:05:01Kein Mensch kommt jeden Tag mit vollen Taschen nach Hause.
00:05:03So läuft das einfach nicht.
00:05:04Trotzdem nagt er an mir die Frage, was das hier eigentlich werden sollte.
00:05:18Hey, warum rastest du gleich so aus? Hör doch erst zu!
00:05:21Aufhören! Bitte!
00:05:23Hey, rück sie raus!
00:05:25Ja gut, mach ich, mach ich!
00:05:53Hey, warten Sie!
00:05:58Rabu.
00:06:22Rabu.
00:06:52Rabu.
00:07:22Rabu.
00:07:48Na, rein mit dir.
00:07:53Der höchste Berg der Erde wurde 1953 bezwungen.
00:07:57Versucht hatte man es jedoch schon zuvor.
00:08:008. Juni 1924, es ist 12.50 Uhr.
00:08:04Der Brite George Mallory und sein Begleiter werden noch ein letztes Mal auf dem Nordgrat gesichtet,
00:08:08ganz in der Nähe des Gipfels.
00:08:11Bis heute zerbricht man sich die Köpfe darüber, ob sie ihn erreicht hatten.
00:08:15Doch es geht weiter.
00:08:16Fakt ist allerdings, dass sie ihre Besteigung mit einer Kamera dokumentieren wollten.
00:08:20Einer Westpocket Orthographic Kodak.
00:08:24Würde nun jemand die Kamera bergen und den Film darin entwickeln,
00:08:28ließe sich ein Geheimnis lüften, das Alpinisten seit Jahrzehnten den Schlaf raubt.
00:08:33War Mallory der erste Mensch auf dem Gipfel des Everest?
00:08:37Nur, ein Problem war, dass er nicht auf dem Gipfel war.
00:08:41Der erste Mensch auf dem Gipfel des Everest?
00:08:44Nur, ein Problem gab es bei der Sache.
00:08:48Den ganzen Bezirk habe ich abgeklappert, in jedem Tante-Emma-Laden nach ihm gefragt.
00:08:51Nichts! Es gibt ihn nicht!
00:08:53Dabei habe ich ihn doch selbst gesehen.
00:08:55Joji Habu? Den Joji Habu?
00:08:57Ja, kennst du so viele?
00:08:58Seit Jahren fehlt von dem Kerl jede Spur und schwupp taucht er samt sagenhafter Kamera wieder auf.
00:09:02Und du findest ihn?
00:09:03Er war doch ein fähiger Bergsteiger.
00:09:05Kann also gut sein, dass er Mallory und seine Kamera beim Klettern gefunden hat.
00:09:0870 Jahre schon suchen sie nach Mallories Leiche.
00:09:10Hätte man sie entdeckt, wüsste das jeder. Wahrscheinlich war das gar nicht Habu.
00:09:13Und das hier?
00:09:14Bestimmt nicht der erste Mensch mit so einer Verletzung.
00:09:16Und über die Kamera sagt das auch nichts aus.
00:09:18Bei jedem Krämer steht eine Westpocket. Das weißt du doch selbst.
00:09:21Nee, nee. Warum hat Habu sich dann um das Ding geprügelt?
00:09:25Wieso stellst du mir diese Frage?
00:09:28Ich wollte ihn ja aufspüren, aber die Stadt ist ein Irrgarten.
00:09:32Okay, wie dem auch sei.
00:09:33Die 23A nehmen wir schon mal fürs Cover. Und die 20A ist auch nicht übel, wird aber noch beschnitten.
00:09:38Die Welt des Bergsport steht Kopf, wenn Mallory wirklich auf dem Gipfel war.
00:09:41Der erste Mensch auf dem Everest. So eine Chance kriegen wir nie wieder.
00:09:45Ich muss Habu finden. Und jemanden aus seiner Vergangenheit, der mir dabei hilft.
00:09:53Pass auf. Mallory und die Kamera sind für immer verloren.
00:09:56Und Habu juckt kein Schwein. Vergiss die Sache.
00:10:00Kriege ich Exklusivrechte, wenn sich Mallories Film entwickeln lässt?
00:10:05Ich beteilige dich sogar an den Tantiemen.
00:10:09Okay.
00:10:16Habu ausfindig zu machen, hätte schwieriger nicht sein können.
00:10:19In Japan hatte er weder Wohnsitz, noch Familie oder Freunde.
00:10:22Hallo? Ja, schönen guten Tag. Mein Name ist Makoto Fukamachi. Ich bin Journalist.
00:10:26Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen zu Joji Habu stellen.
00:10:28Bitte? Joji Habu.
00:10:31Dabei genoss der Mann in den 60ern einen gewissen Ruf.
00:10:34Seines flinken und doch sehr eigenen Kletterstils wegen hielten ihn viele für einen Überflieger.
00:10:39Er machte also schon bald von sich reden. Mit Winterbesteigung im Kampf gegen die Zeit.
00:10:43Seine Karriere als Bergsportler wirkte vielversprechend.
00:10:47Er galt als absoluter Vorzeigealpinist seiner Zeit.
00:10:50Bis er dann eines Tages verschwand. Aus heiterem Himmel. Einfach verpufft.
00:10:55Wie war es dazu gekommen?
00:11:21Hab schon, danke dir.
00:11:23Jungs, was fehlt noch?
00:11:24Wer hat denn bitte das Seil aufgeschossen?
00:11:27Also ich was nicht.
00:11:28Sag bloß, ich darf dein Täschchen für dich tragen. Und den Rest gleich dazu.
00:11:31Jetzt komm, hab dich nicht so. Das wäre gerade mal eine Woche und die Routen sind total klasse.
00:11:35Ich kann echt nicht. Wir sind doch frisch zurück und ich muss den neuen Job ernst nehmen.
00:11:38Mein Chef fände das überhaupt nicht toll.
00:11:40Ach, dem verklickere ich einfach, dass du ohne Bergluft nicht produktiv arbeitest oder so.
00:11:44Sicher.
00:11:45Jungs, wie sieht's aus? Bowling am Samstag?
00:11:46Ja, keine Idee.
00:11:47Gut, dann bonert mal besser eure Kugeln.
00:11:49Gehört. Samstag geht es Bowlen. Kommt ihr?
00:11:51Na sicher doch. Ich bin der geborene Abräumer.
00:11:54Wie, Samstag trainieren wir doch. Du erinnerst dich?
00:11:57Ja, stimmt. Samstag geht leider nicht. Sorry, sind zum Joggen verabredet.
00:12:05So die Herren, ich hab gute Neuigkeiten.
00:12:06Du wirfst Toshiro raus?
00:12:08Ein neuer Laster?
00:12:09Noch viel besser. Wir reisen nach Nepal.
00:12:11Wow.
00:12:12Er ist doch wegen sich nicht ein Sponsor für den Annapurna ins Netz gegangen.
00:12:15Allerdings zahlt er nur die Hälfte der Expedition.
00:12:17Den Rest müsst ihr selber finanzieren.
00:12:19Na klar, läuft.
00:12:20Kein Problem.
00:12:21Nicht jeder wird sich den Spaß leisten können, das ist mir klar.
00:12:23Aber wenn wir uns geschickt anstellen, wächst nächstes Mal bestimmt der Zuschuss.
00:12:26Zum Thema Visum, sei zu gut und beantrag diesen Monat noch eins.
00:12:29Wir brauchen außerdem noch einen Haufen Zeug, aber das besprechen wir dann gemeinsam.
00:12:32Oh, und wir haben noch keinen Schatzmeister.
00:12:34Toshiro, machst du das?
00:12:35Klar, kein Thema.
00:12:36Den Wisch für die Klettergenehmigung kriegt ihr dann von mir.
00:12:38Lasst euch nicht zu viel Zeit damit...
00:12:46Was wollen die in Nepal, so mies wie sie sind?
00:12:48Völlig untrainiert. Denken hier auch nur an saufen.
00:12:52Nicht mal 50 Tage im Jahr angeseilt, aber klar, sie dürfen gehen, dabei sind wir viel besser.
00:12:58Alles nur wegen der scheiß Knete.
00:13:00Oder findest du das fair?
00:13:02Und jetzt weg mit der Fluppe.
00:13:04Kein Wunder, dass dir oben ständig die Puste ausgeht.
00:13:07Geld und ein Sponsor.
00:13:10Wären wir berühmt, würde man sich um uns reißen.
00:13:16Den Ruhm holen wir uns.
00:13:18Uns wird gelingen, was noch nie jemand geschafft hat. Bist du dabei?
00:13:21Klar. Was schwebt dir vor?
00:13:23Der Teufelshang.
00:13:24Im Winter? Spinnst du?
00:13:26Völlig unmachbar, das gab's noch nie.
00:13:28Ganz genau.
00:13:45Der Teufelshang.
00:13:46Der Teufelshang.
00:13:47Der Teufelshang.
00:13:48Der Teufelshang.
00:13:49Der Teufelshang.
00:13:50Der Teufelshang.
00:13:51Der Teufelshang.
00:13:52Der Teufelshang.
00:13:53Der Teufelshang.
00:13:54Der Teufelshang.
00:13:55Der Teufelshang.
00:13:56Der Teufelshang.
00:13:57Der Teufelshang.
00:13:58Der Teufelshang.
00:13:59Der Teufelshang.
00:14:00Der Teufelshang.
00:14:01Der Teufelshang.
00:14:02Der Teufelshang.
00:14:03Der Teufelshang.
00:14:04Der Teufelshang.
00:14:05Der Teufelshang.
00:14:06Der Teufelshang.
00:14:07Der Teufelshang.
00:14:08Der Teufelshang.
00:14:09Der Teufelshang.
00:14:10Der Teufelshang.
00:14:11Der Teufelshang.
00:14:13Syria.
00:14:28Was machst du denn noch hier?
00:14:29Alle anderen sind schon nach Hause.
00:14:30Im Winter auf den Teufelshang, das schaffte erst Habu, damals ein echter Durchbruch.
00:14:34Schon?
00:14:35Und, machst du Fortschritte?
00:14:36Was gefunden?
00:14:37Habe die Botschaft erreicht.
00:14:38Habu kam schon vor acht Jahren nach Nepal, aber sein Visum ist hinüber.
00:14:41Ich glaube, er versteckt sich da.
00:14:43Nur deswegen ist er von mir abgehauen.
00:14:45Und wie passt da die Kamera rein?
00:14:47Das krieg ich schon noch raus.
00:14:49Na dann, viel Spaß dabei.
00:14:53Habus Alpenverein hatte eine herbe Schlappe erlitten.
00:14:55Alle waren heil zurückgekommen.
00:14:57Aber auf den Gipfel des Annapurna hat es letztlich keiner geschafft.
00:15:00Dann lasst uns mal anstoßen auf Inui und Habu.
00:15:02Besten Dank.
00:15:03Prost, Jungs.
00:15:05Habu.
00:15:05Habu hatte ihnen eins ausgewählt.
00:15:07Eine Spitzenleistung.
00:15:08Ihr stemmt allein die Ehrenrettung des Vereins.
00:15:10Vielleicht nimmt sich ja hier mal jemand ein Beispiel.
00:15:12Schön und gut, aber Vorsicht ist besser als Nachsicht.
00:15:14Man muss es ja nicht gleich übertreiben.
00:15:15Aber der Teufel sang Hallo.
00:15:16Ich find das unglaublich.
00:15:17Und dann auch noch bei dem Wetter.
00:15:19Ach, die hatten einfach ein Riesenglück.
00:15:21Nichts daran war Glück.
00:15:24Keine Spur, wir haben bivakiert und auf den richtigen Moment gewartet.
00:15:27Erstmal auf die Sonne.
00:15:28Bei zu viel Schnee ist die Route unpassierbar.
00:15:30Was nicht geschmolzen ist, muss über Nacht festfrieren.
00:15:32Sonst gibt's eine Lawine und erst dann steigt man hoch.
00:15:35Dummerweise fiel da nach Neuschnee und der hat uns dann echt kalt erwischt.
00:15:38Oh ja, der Lockerschnee war eine echte Plage,
00:15:40aber so eine Besteigung ist eben ein Spiel auf Zeit und wer schnell ist, siegt.
00:15:43Wir haben keine Wurzeln geschlagen.
00:15:45Richtig auf die Knochen ging am Ende der Eisbruch mit dem Überhang.
00:15:48Wie eine Mauer trummte er sich vor uns auf.
00:15:50Doch dann hab ich einen Weg durchgefunden.
00:15:52Fast hätte ich ihn ignoriert, aber dann dachte ich mir,
00:15:54Scheiße, das machst du jetzt, wenn schon, denn schon.
00:15:56Sag mal, Inoue, wo warst du die ganze Zeit?
00:15:59Na komm, auf dich.
00:16:01Na jetzt hört mal.
00:16:02Inoue hat seine Sache echt gut gemacht,
00:16:04nur ich hab uns eben den Weg gebahnt und so.
00:16:06Du hast den Hang also quasi alleine gemeistert.
00:16:08Das nicht.
00:16:10Naja, irgendwie schon.
00:16:11Habu!
00:16:12Was? Ist doch so. Ich war die ganze Zeit vorn.
00:16:25Was sollte das wieder?
00:16:26Wieso?
00:16:27Du kannst deine Kameraden doch nicht so unterbuttern.
00:16:29Wir sind ein Verein, Herrgott.
00:16:31Das sollte ja gar keine Kritik an Inoue sein.
00:16:33Nein.
00:16:34Aber dass du ihn gekränkt hast, kapierst du.
00:16:36Das war ein völlig neutraler Bericht.
00:16:38Nicht meine Schuld, wenn ihn das kränkt.
00:16:50Apropos Verein.
00:16:51Bundo liegt mir in den Ohren, mal mit dir auf Tour zu gehen.
00:16:54Nein, auf gar keinen Fall.
00:16:56Ein Kind wär mir nur ein Klotz am Bein.
00:16:58Einige unserer Jüngsten sind schon hervorragende Bergsteiger.
00:17:01Ich kannte da mal einen Knirps, der mich darum angemettelt hat,
00:17:03dem Verein beitreten zu dürfen.
00:17:05Und wie überzeugend er war.
00:17:07Bitte, bitte, Herr Ito, lassen Sie mich in den Verein.
00:17:09Ich tue auch alles, was Sie sagen.
00:17:12Naja, denk doch mal drüber nach.
00:17:14Er würde sich freuen.
00:17:15Doch, ein Risiko gibt's immer.
00:17:17Überleg mal, ihr geht am Seil.
00:17:18Euer Partner ist verletzt oder bewusstlos,
00:17:20kann allein nicht zu euch hoch.
00:17:21Tja, da baumelt sie nun, die arme Sau.
00:17:23Und ihr habt ein ernstes Problem.
00:17:25Was tut ihr nun, hm?
00:17:26Abfahrt? Oder trennt ihr das Seil?
00:17:28In so einem Szenario? Keine Ahnung.
00:17:30Wenn ihr nicht zwinghandelnd warst, das aber für beide.
00:17:33Ihr müsst euch entscheiden.
00:17:35Nee, ich könnte das Seil nicht einfach durchschneiden.
00:17:37Wirklich nicht.
00:17:37Also, wäre in meinem Seil so jemand wie du,
00:17:39würde ich sicher nicht langfackeln.
00:17:43Das Seil muss durch.
00:17:49Oder sollen etwa beide draufgehen?
00:17:54Und wenn du am anderen Ende wärst?
00:17:56Erwartest du von deinem Partner dann keine Empathie?
00:17:59Nein, es gibt da nur eine Lösung.
00:18:03Sollte ich also mal stürzen?
00:18:05Ihr wisst Bescheid. Ich würde es euch nicht verübeln.
00:18:21Habu!
00:18:23Mein Glückwunsch zum Teufelshang. Sehr beeindruckend.
00:18:26Hase.
00:18:27Tsuneo Hase.
00:18:30Ah.
00:18:31Ja, du warst das mit der Takisawa-Rinne.
00:18:33In Rekordzeit sogar.
00:18:35Gut gemacht.
00:18:38Hab echt Glück, dich hier zu treffen.
00:18:40Ich frag mich nämlich,
00:18:41wie bist du es angegangen?
00:18:42Solche Steilwände gibt's ja sonst kaum.
00:18:44Nicht mal in Europa.
00:18:45Sag schon.
00:18:48Hast du Wintererfahrung?
00:18:50Mhm.
00:18:53Ich wollte vor allen Dingen nichts überstürzen.
00:18:55Hab also erst mal in einem Biwak gewartet.
00:18:57Ich brauchte nämlich einen Tag Sonne,
00:18:59um dann möglichst ohne Schnee über die Route zu kommen.
00:19:24Der Eisbruch ist technisch anspruchsvoll.
00:19:26Jede Sekunde zählt, aber wem sag ich das?
00:19:29Dein Tempo ist astrein.
00:19:30Vielen Dank, das war echt lehrreich.
00:19:33Du nimmst dir also den Teufelshang vor?
00:19:36Ja. Morgen früh.
00:19:40Super.
00:19:41Wer kommt mit?
00:19:46Niemand.
00:19:47Ich geh allein.
00:19:57Klingelklingel
00:20:02Wir melden uns mit einem Meilenstein aus dem Bergsport wieder zurück.
00:20:04Meilenstein ist fast schon untertrieben,
00:20:06denn dem aufstrebenden Alpinisten Tsuneo Hase
00:20:08ist diese Woche die Solo-Besteigung des berühmten Teufelshanges gelungen.
00:20:12Und das im Winter.
00:20:13Ein absolutes No-Go.
00:20:14Der Teufelshang solo?
00:20:16Atemberaubend.
00:20:17Ganz recht.
00:20:17Und das war gewisslängst nicht alles.
00:20:19Dieser junge Mann macht vor keinem Gipfel Halt.
00:20:20Tsuneo Hase.
00:20:21Ein aufgehender Stern am Himmel des Bergsports.
00:20:24Nun zu den Baseball-Ergebnissen.
00:20:25Die Kintetsu-Buffaloes konnten sich just wie die Pacific League qualifizieren.
00:20:56Vorsicht, hier sind die Hände von dir!
00:20:59Pass doch auf!
00:21:04Eine Woche?
00:21:05Hätte ich das irgendwie riechen sollen?
00:21:07Du hast sie doch nicht alle.
00:21:08Wozu denn überhaupt?
00:21:10Ich will in die Berge.
00:21:11Nur das eine Mal.
00:21:12In die Bergewille.
00:21:13Ich hör wohl nicht recht.
00:21:15Nee, nee, ich brauch euch hier.
00:21:16Kommt nicht in die Tüte.
00:21:17Und jetzt zurück an die Arbeit.
00:21:18Der Laster entlädt sich nicht von selbst.
00:21:20Kommt mit dem Lager ein Stück zurück!
00:21:24Ich kündige.
00:21:26Kommt gleich runter!
00:21:27Schlaflieger ziehen!
00:21:28Kommt voll Tempo!
00:21:49Wimmeln Sie ihn für mich ab.
00:21:50Sehr wohl, Herr Enol.
00:21:56Doch, ich konnte sehr gut mit ihm.
00:21:58Er war nur immer so...
00:21:59Naja, wissen Sie...
00:22:00Er kannte einfach kein Maß.
00:22:02Dachte immer nur ans Klettern.
00:22:04Einmal hätte er mich sogar fast meinen Job gekostet.
00:22:07Und deswegen haben Sie einen Schlussstrich gezogen?
00:22:10Nein.
00:22:11Aber irgendwann ist mir ein Licht aufgegangen.
00:22:14Kameradschaft hatte kaum einen Wert für Habu.
00:22:16Über mich dachte er genauso.
00:22:18Wir waren da zu gut, ihn auf höhere Gipfel zu bringen.
00:22:20Sonst nichts.
00:22:21Ich wollte mehr vom Leben als eine Arbeit.
00:22:23Also habe ich hingeschmissen.
00:22:25Und danach...
00:22:27gab es nicht mehr viele, die mit ihm klettern wollten.
00:22:36Herr Habu!
00:22:37Herr Habu!
00:22:39Herr Habu!
00:22:40Buen Tag.
00:22:41Na, alles gut?
00:22:43Grüß dich, Ryoko.
00:22:44Bitte entschuldige die Störung.
00:22:45Er war einfach nicht davon abzubringen.
00:22:47Sie wollen auf die Sturmband, ja?
00:22:49Ja.
00:22:50Der arme Inoue.
00:22:51Gibt sich ja Stunk, wenn ich ihn ersetze.
00:22:54Er wird sicher bald da sein.
00:22:56Ich weiß, dass Sie nicht mehr gemeinsam klettern.
00:22:59Kriege ich denn wirklich nicht mal eine Chance?
00:23:02Nein, zu so einer Tour hast du noch nicht das Zeug.
00:23:04Viel zu vertrackt, du bleibst schön drauf hier.
00:23:11Ich habe wochenlang trainiert und richtig Fortschritte gemacht.
00:23:14Ich bin ein guter Kletterer.
00:23:16Ich bin ein guter Kletterer.
00:23:18Ich bin ein guter Kletterer.
00:23:21Man sieht kaum, wo man hingreifen muss
00:23:23und der Fels bricht leicht, wenn man nicht aufpasst.
00:23:26Sei nicht so stur und geh heim, deine Schwester wartet.
00:23:30Gut, dann steige ich eben alleine da rauf.
00:23:41Hey, Buntaro!
00:23:42Buntaro!
00:23:50Hast du denn genug Seil dabei?
00:23:57Rechts über dir hast du einen Griff.
00:23:59Etwas höher.
00:24:01Na, geht doch.
00:24:05So weiter, so prima.
00:24:13Gut ab, du bist wirklich besser geworden.
00:24:14Danke, denke ich.
00:24:15Nein, wirklich, die Durchquerung hast du gut hingekriegt
00:24:17und die hat's echt in sich.
00:24:19Ich hatte eben einen super Lehrer.
00:24:21Mit ihm würde ich's einfach über jeden Berg schaffen.
00:24:23Über die Alpen und in den Himalaya.
00:24:25Vielleicht besteigen wir irgendwann gemeinsam den Everest.
00:24:28Vielleicht.
00:24:29Erst müssen wir diesen Überhang rauf.
00:24:31Wir wollen's ja vor der Dämmerung heimschaffen.
00:24:34Fürs Bivakieren bist du noch zu jung.
00:25:12Sauber, du hast es gepackt.
00:25:15Aber zwei davon hab ich einfach nicht mehr erwischt.
00:25:17Nicht böse sein.
00:25:18Macht nichts, wir haben ja genug.
00:25:20Eine kleine Steigung kommt noch, danach wird's erstmal leichter.
00:25:23Willst du kurz verschnaufen?
00:25:25Nee, ich komm klar.
00:25:26Ausruhen können wir uns später.
00:25:29Na dann mal weiter.
00:25:31Hier.
00:25:43Ich brauch hier bisschen mehr Seil.
00:26:04Runterrum!
00:26:13Puntaro, kannst du mich hören?
00:26:20Puntaro, sag doch was!
00:26:27Bin da.
00:26:29Hast du dir was getan?
00:26:31Ich glaube ja.
00:26:34Schaffst du's zurück auf den Fels?
00:26:36Es tut mir so leid, ich hab's vermasselt.
00:26:38Kannst du dich irgendwie wieder auf die Wand holen?
00:26:40Kannst du dich irgendwie wieder auf die Wand hochziehen?
00:26:44Nein, da komm ich nicht hin.
00:26:51Okay, und wenn du's mit der Prusiktechnik versuchst?
00:27:10Ich...
00:27:37So!
00:27:38Jetzt sind wir beide gesichert.
00:27:41Puntaro, hörst du mich?
00:27:44Ja!
00:27:48Es tut mir so leid.
00:27:52Hab echt Mist gebaut.
00:27:53Ich versuch dich hochzuziehen.
00:28:09Hör zu, der Stein durchwetzt langsam das Seil!
00:28:12Wenn ich weiterziehe, reißt es!
00:28:38Puntaro, hörst du mich?
00:29:09Sie hatten recht!
00:29:10Ich war doch nicht gut genug!
00:29:15Red' doch keinen Blödsinn!
00:29:17Du machst das echt toll!
00:29:19Wir finden bald eine Lösung, das wird schon!
00:29:25Sind wir erstmal unten, planen wir eine Tour in die Alpen!
00:29:29Du und ich!
00:29:31Ja, das machen wir!
00:29:32Ja, das machen wir!
00:29:34Ja, das machen wir!
00:29:35Ja, das machen wir!
00:29:36Ja, das machen wir!
00:29:37Ja, das machen wir!
00:29:38In die Alpen, ja!
00:29:41Ich verspreche es dir!
00:30:08Verzeih mir, Puntaro.
00:30:10Verzeih mir.
00:30:14Puntaro!
00:30:17Neeeeein!
00:30:24Nein!
00:30:26Puntaro!
00:30:29Okishi, ein aufrichtiges Weihnachten.
00:30:32Wenn Sie uns bitte begleiten dürfen, bitte, Okishi.
00:31:02Puntaro!
00:31:03Puntaro!
00:31:05Puntaro!
00:31:06Puntaro!
00:31:07Puntaro!
00:31:08Puntaro!
00:31:09Puntaro!
00:31:10Puntaro!
00:31:11Puntaro!
00:31:12Puntaro!
00:31:13Puntaro!
00:31:14Puntaro!
00:31:15Puntaro!
00:31:16Puntaro!
00:31:17Puntaro!
00:31:18Puntaro!
00:31:19Puntaro!
00:31:20Puntaro!
00:31:21Puntaro!
00:31:22Puntaro!
00:31:23Puntaro!
00:31:24Puntaro!
00:31:25Puntaro!
00:31:26Puntaro!
00:31:27Puntaro!
00:31:28Puntaro!
00:31:29Puntaro!
00:31:30Puntaro!
00:31:31Puntaro!
00:31:32Puntaro!
00:31:33Puntaro!
00:31:34Puntaro!
00:31:35Puntaro!
00:31:36Puntaro!
00:31:37Puntaro!
00:31:38Puntaro!
00:31:39Puntaro!
00:31:40Puntaro!
00:31:41Puntaro!
00:31:42Puntaro!
00:31:43Puntaro!
00:31:44Puntaro!
00:31:45Puntaro!
00:31:46Puntaro!
00:31:47Puntaro!
00:31:48Puntaro!
00:31:49Puntaro!
00:31:50Puntaro!
00:31:51Puntaro!
00:31:52Puntaro!
00:31:53Puntaro!
00:31:54Puntaro!
00:31:55Puntaro!
00:31:56Puntaro!
00:31:57Puntaro!
00:31:58Puntaro!
00:31:59Puntaro!
00:32:00Puntaro!
00:32:01Puntaro!
00:32:02Puntaro!
00:32:03Puntaro!
00:32:04Puntaro!
00:32:05Puntaro!
00:32:06Puntaro!
00:32:07Puntaro!
00:32:08Puntaro!
00:32:09Puntaro!
00:32:10Puntaro!
00:32:11Puntaro!
00:32:12Puntaro!
00:32:13Puntaro!
00:32:14Puntaro!
00:32:15Puntaro!
00:32:16Puntaro!
00:32:17Puntaro!
00:32:18Puntaro!
00:32:19Puntaro!
00:32:20Puntaro!
00:32:21Puntaro!
00:32:22Puntaro!
00:32:23Puntaro!
00:32:24Puntaro!
00:32:25Puntaro!
00:32:26Puntaro!
00:32:27Puntaro!
00:32:28Puntaro!
00:32:29Puntaro!
00:32:30Puntaro!
00:32:31Puntaro!
00:32:32Puntaro!
00:32:33Puntaro!
00:32:34Puntaro!
00:32:35Puntaro!
00:32:36Puntaro!
00:32:37Puntaro!
00:32:38Puntaro!
00:32:39Puntaro!
00:32:40Puntaro!
00:32:41Puntaro!
00:32:42Puntaro!
00:32:43Puntaro!
00:32:44Puntaro!
00:32:45Puntaro!
00:32:46Puntaro!
00:32:47Puntaro!
00:32:48Puntaro!
00:32:49Puntaro!
00:32:50Puntaro!
00:32:51Puntaro!
00:32:52Puntaro!
00:32:53Puntaro!
00:32:54Puntaro!
00:32:55Puntaro!
00:32:56Puntaro!
00:32:57Puntaro!
00:32:58Puntaro!
00:32:59Puntaro!
00:33:00Puntaro!
00:33:01Puntaro!
00:33:02Puntaro!
00:33:03Puntaro!
00:33:04Puntaro!
00:33:05Puntaro!
00:33:06Puntaro!
00:33:07Puntaro!
00:33:08Puntaro!
00:33:09Puntaro!
00:33:10Puntaro!
00:33:11Puntaro!
00:33:12Puntaro!
00:33:13Puntaro!
00:33:14Puntaro!
00:33:15Puntaro!
00:33:16Puntaro!
00:33:17Puntaro!
00:33:18Puntaro!
00:33:19Puntaro!
00:33:20Puntaro!
00:33:21Puntaro!
00:33:22Puntaro!
00:33:23Puntaro!
00:33:24Puntaro!
00:33:25Puntaro!
00:33:26Puntaro!
00:33:27Puntaro!
00:33:28Puntaro!
00:33:29Puntaro!
00:33:30Puntaro!
00:33:31Puntaro!
00:33:32Puntaro!
00:33:33Puntaro!
00:33:34Puntaro!
00:33:35Puntaro!
00:33:36Puntaro!
00:33:37Puntaro!
00:33:38Puntaro!
00:33:39Puntaro!
00:33:40Puntaro!
00:33:41Puntaro!
00:33:42Puntaro!
00:33:43Puntaro!
00:33:44Puntaro!
00:33:45Puntaro!
00:33:46Puntaro!
00:33:47Puntaro!
00:33:48Puntaro!
00:33:49Puntaro!
00:33:50Puntaro!
00:33:51Puntaro!
00:33:52Puntaro!
00:33:53Puntaro!
00:33:54Puntaro!
00:33:55Puntaro!
00:33:56Puntaro!
00:33:57Puntaro!
00:33:58Puntaro!
00:33:59Puntaro!
00:34:00Puntaro!
00:34:01Puntaro!
00:34:02Puntaro!
00:34:03Puntaro!
00:34:04Puntaro!
00:34:05Puntaro!
00:34:06Puntaro!
00:34:07Puntaro!
00:34:08Puntaro!
00:34:09Puntaro!
00:34:10Puntaro!
00:34:11Puntaro!
00:34:12Puntaro!
00:34:13Puntaro!
00:34:14Puntaro!
00:34:15Puntaro!
00:34:16Puntaro!
00:34:17Puntaro!
00:34:18Puntaro!
00:34:19Puntaro!
00:34:20Puntaro!
00:34:21Puntaro!
00:34:22Puntaro!
00:34:23Puntaro!
00:34:24Puntaro!
00:34:26Seinerzeit bestand die größte Herausforderung eines Alpinisten in der Besteigung der drei großen Nordwände der Alpen.
00:34:32Und zwar im Winter, alleine, ohne jede Hilfe.
00:34:35Eiger, das Matterhorn und die Grand Jauras.
00:34:40Die großen drei.
00:34:42Um sich diesem Kampf zu stellen, war Habu nach Europa gereist.
00:34:46Nur trat er nicht alleine gegen die Nordwände an.
00:34:49Zu Neohasi hatte das Gleiche vor.
00:35:11Und das war's.
00:35:38Diesmal jedoch war Habu seinem Rivalen davongestürmt.
00:35:41Der Jauras, den Sieg zum Greifen nahe.
00:36:11Der Jauras, den Sieg zum Greifen nahe.
00:36:42Ah!
00:36:44Ah!
00:37:12Ah!
00:37:14Ah!
00:37:41Ah!
00:37:42Ah!
00:37:43Ah!
00:37:44Ah!
00:37:45Ah!
00:37:46Ah!
00:37:47Ah!
00:37:48Ah!
00:37:49Ah!
00:37:50Ah!
00:37:51Ah!
00:37:52Ah!
00:37:53Ah!
00:37:54Ah!
00:37:55Ah!
00:37:56Ah!
00:37:57Ah!
00:37:58Ah!
00:37:59Ah!
00:38:00Ah!
00:38:01Ah!
00:38:02Ah!
00:38:03Ah!
00:38:04Ah!
00:38:05Ah!
00:38:06Ah!
00:38:07Ah!
00:38:08Ah!
00:38:09Ah!
00:38:11Ah!
00:38:15Ah!
00:38:16Ah!
00:38:22Ah!
00:38:27Ah!
00:38:28Ah!
00:38:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:39:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, way
00:39:40Ich bin hier!
00:39:42Bitte helft mir doch!
00:39:44Hey!
00:39:46Ist da jemand?
00:39:48Hallo!
00:39:50Ich bin hier!
00:39:52Bitte helft mir doch!
00:39:54Hey!
00:39:56Hey!
00:39:58Hey!
00:40:00Hey!
00:40:02Hey!
00:40:04Hey!
00:40:06Hey!
00:40:08Bitte, helft mir doch!
00:40:12Harro!
00:40:23Herr Habu!
00:40:27Wieso haben Sie mich nicht mitgenommen?
00:40:32Nein, das bist du nicht.
00:40:34Dabei haben Sie es mir doch versprochen.
00:40:37Das schulden Sie mir!
00:40:38Vergib mir!
00:40:41Kriege ich noch eine Chance, bitte?
00:40:42Nein! Nein, nein! Verschwinde!
00:40:46Herr Habu!
00:40:49Los, Habu!
00:41:06Herr Habu!
00:41:36Herr Habu!
00:42:07Als die Bergrettung ihn endlich fand, hatte Habu bereits drei Tage und fünf Stunden in der Felswand ausgeharrt.
00:42:13Jeder gewöhnliche Mensch wäre lange davor schon erfroren.
00:42:16Nicht aber Joji Habu.
00:42:18Ausgerechnet Hasees Mannschaft war beim Auskundschaften auf ihn gestoßen.
00:42:22In bitterer Ironie hatte Habus Rivale ihm das Leben gerettet.
00:42:25Und das war es.
00:42:27Habu hat sich in den letzten Tagen sehr stark verletzt.
00:42:29Die Etappe hatte er verloren. Dass Habu mit dem Leben davon kam, grenzte jedoch an ein Wunder.
00:42:59Ich verfüge das Modell über eine enorme Ruhe isoliert bis zu 48 Stunden. Und es gibt darauf 15 Jahre Gehalt.
00:43:30Habu!
00:43:32Habu!
00:43:59Habu!
00:44:30Kommen wir zu einer Meldung aus dem Alpinspot.
00:44:33Immer wieder wird der Schauplatz einer Tragödie. Der Everest.
00:44:37Dort ist am Donnerstag der japanische Star-Alpinist Tsuneo Hase bei einem Lawinenabgang tödlich verunglückt,
00:44:42nachdem er alleine zur Besteigung der Südwestwand aufgebrochen war.
00:44:45Erst nach mehreren Stunden war es Suchtrupps gelungen,
00:44:48dass der Alpinexperte sich in den Bergrettungsschritten befindet.
00:44:51Doch der Alpinexperte war nicht zufrieden.
00:44:53Er wurde verunglückt, nachdem er alleine zur Besteigung der Südwestwand aufgebrochen war.
00:44:57Erst nach mehreren Stunden war es Suchtrupps gelungen,
00:45:00den Körper des Bergsteigers auf einer Höhe von über 6.000 Metern zu bergen.
00:45:03Gefunden hatte ihn die Bergrettung im sogenannten Tal des Schweigens,
00:45:06das seinem Namen nun ein weiteres Mal schmerzvoll gerecht wurde.
00:45:10Nein, für ihn blieb alles beim Alpinen. Er kam gar nicht auf die Idee, der Wettkampf sei damit erledigt.
00:45:14Nur aus dem Grund ist er nach Nepal. Er will auch auf die Südwestwand.
00:45:17Lächerlich. Niemand schafft es im Winter dort rauf.
00:45:20Er schon.
00:45:22Bisher hat man davon jedenfalls nichts gemerkt. Und der Kamera bist du immer noch keinen Schritt näher.
00:45:25Eines ist aber klar. Auf keinen Fall.
00:45:28Aber was ist das?
00:45:30Das ist der Alpinexperte.
00:45:32Das ist der Alpinexperte.
00:45:34Das ist der Alpinexperte.
00:45:35Das ist der Alinexperte.
00:45:37Das ist der Alinexperte.
00:45:39Das ist der Alinexperte.
00:45:41Das ist der Alinexperte.
00:45:43Kein Wunder, dass du vor einer Kamera bist du immer noch keinen Schritt näher.
00:45:45Eines ist aber klar. Aufgegeben hat er nicht.
00:45:47Der Mann ist doch schon viel zu alt, und er hat sich mit jedem seiner Sponsoren verschanzt.
00:45:49Ich habe bei den Behörden in Nepal angerufen. Dort kriegt man nämlich die Klettergenehmigung.
00:45:51Habu hat vor drei Jahren eine beantragt.
00:45:53Für die Südwestwand?
00:45:55Es ist schwer zu sagen. Aber der Antrag wurde abgelehnt.
00:45:57Was auch immer er vorhat. Er war ihnen offenbar zu gefährlich.
00:45:59Was soll das, Theater?
00:46:01Was?
00:46:02ständig am Telefon. Wozu diese sinnfreie Recherche? Du findest ihn ja doch nicht.
00:46:07Irgendwo muss er doch stecken, oder? Du hast nicht die leiseste Ahnung, wo. Sei so gut
00:46:11und vergiss das Thema. Leg Habu und diese Kamera ad acta. Tu lieber, worauf du dich
00:46:15verstehst und knipst mir hübsche Fotos. Die Kundschaft wird's dir danken.
00:47:02Hallo? Ja, da bin ich. Wie? Ja, natürlich, dann sehen wir uns morgen. Ich wusste doch,
00:47:22dass meine Geschichte zum Everest sie nicht mehr loslassen wird. Bei ihrer Erzählkunst
00:47:25ja auch kein Wunder. Nein, nur mir ist Habus letzter Brief in die Hände gefallen, seine
00:47:31Abschiedsnachricht. Vielleicht hab ich da was für Sie und... Seine Anschrift? Nicht
00:47:35direkt. Eine Sache aber fiel mir auf. Hier. Alle Briefe davor kamen aus Kathmandu, nur
00:47:41der hier wurde woanders abgeschickt. Dachte, das könnte Ihnen weiterhelfen. Nantsche Bazaar.
00:47:47Schon mal gehört? Die letzte Siedlung vor dem Everest. Das ist jetzt drei Jahre her,
00:47:52vielleicht ist er noch dort.
00:48:52Eine einzige Straße führt zu Mount Everest. Vom Fuß des Berges trennt mich ein Wochenmarsch
00:49:09durch das Khumbu-Gebiet, die Heimat der Sherpas. Habu blieb spurlos verschwunden, sein Schicksal
00:49:16völlig unbekannt. Sollte er sich aber noch in Nepal aufhalten, würde ich ihn auch aufspüren.
00:50:21Ich bin gespannt.
00:50:22Ich bin gespannt.
00:50:23Ich bin gespannt.
00:50:24Ich bin gespannt.
00:50:25Ich bin gespannt.
00:50:26Ich bin gespannt.
00:50:27Ich bin gespannt.
00:50:28Ich bin gespannt.
00:50:29Ich bin gespannt.
00:50:30Ich bin gespannt.
00:50:31Ich bin gespannt.
00:50:32Ich bin gespannt.
00:50:33Ich bin gespannt.
00:50:34Ich bin gespannt.
00:50:35Ich bin gespannt.
00:50:36Ich bin gespannt.
00:50:37Ich bin gespannt.
00:50:38Ich bin gespannt.
00:50:39Ich bin gespannt.
00:50:40Ich bin gespannt.
00:50:41Ich bin gespannt.
00:50:42Ich bin gespannt.
00:50:43Ich bin gespannt.
00:50:44Ich bin gespannt.
00:50:45Ich bin gespannt.
00:50:46Ich bin gespannt.
00:50:47Ich bin gespannt.
00:50:48Ich bin gespannt.
00:50:49Ich bin gespannt.
00:50:50Ich bin gespannt.
00:50:51Ich bin gespannt.
00:50:52Ich bin gespannt.
00:50:53Ich bin gespannt.
00:50:54Ich bin gespannt.
00:50:55Ich bin gespannt.
00:50:56Ich bin gespannt.
00:50:57Ich bin gespannt.
00:50:58Ich bin gespannt.
00:50:59Ich bin gespannt.
00:51:00Ich bin gespannt.
00:51:01Ich bin gespannt.
00:51:02Ich bin gespannt.
00:51:03Ich bin gespannt.
00:51:04Ich bin gespannt.
00:51:05Ich bin gespannt.
00:51:06Ich bin gespannt.
00:51:07Ich bin gespannt.
00:51:08Ich bin gespannt.
00:51:09Ich bin gespannt.
00:51:10Ich bin gespannt.
00:51:11Ich bin gespannt.
00:51:12Ich bin gespannt.
00:51:13Ich bin gespannt.
00:51:14Ich bin gespannt.
00:51:15Ich bin gespannt.
00:51:16Ich bin gespannt.
00:51:17Ich bin gespannt.
00:51:18Ich bin gespannt.
00:51:19Moment.
00:51:20So, dann machen wir auch eine Pause?
00:51:29Was willst du hier?
00:51:39Guten Tag.
00:51:40Ich bin Journalist, arbeite für die japanische Presse.
00:51:43Mein Name ist Fukamachi.
00:51:46Zähle eine, Fukamachi.
00:51:47Aber es dauert wirklich nicht lange. Ich hätte da nur ein paar Fragen. Es geht um einen Bericht, den...
00:51:51Ist mir egal.
00:51:52Ich hab Sie in Kathmandu gesehen. Sie und diesen Kerl. Er hatte Ihre Westpocket. Haben Sie die auf dem Everest gefunden? Das würde einfach alles...
00:51:59Wie kommst du auf so einen Stuss? Lass mich einfach in Ruhe.
00:52:02Ich weiß genau, wo Sie diesen Wind dahin wollen. Hoch, auf die Südwestwand.
00:52:06Ich nerv Sie auch nicht. Ich will nur den Aufstieg dokumentieren. Bitte, nehmen Sie mich mit. Ich halte auch Abstand. Ich bleibe unsichtbar. Schieße einfach nur meine Fotos für die Doku.
00:52:14Soll etwa kein Mensch je davon erfahren, wenn Sie den Gipfel erreichen?
00:52:17Wollen Sie das wirklich? Irgendwie müssen Sie die Besteigung ja wohl beweisen. Und dazu brauchen Sie mich.
00:52:23Ich brauche absolut niemanden. Und jetzt taue und lege ab.
00:52:25Lassen Sie mich doch mitkommen. Ich mache Ihnen auch bestimmt keinen Ärger.
00:52:33Du bist zu spät. All das liegt hinter mir. Seit langer Zeit.
00:52:37Tut es eben nicht. Warten Sie.
00:52:38Es ist vorbei. Kapiert? Verschwinde.
00:52:40Aber...
00:52:41Verschwinde!
00:52:44Na schön. Okay.
00:53:05Mir machen Sie nichts vor. Sie haben nicht aufgegeben. Wieso sollte ich es also tun?
00:53:10Ich werde auf Sie warten. Wenn Sie im Winter hochsteigen, sind wir nicht schon im Basislager.
00:53:29Lange Zeit ging es im Bergsport einzig darum, wer höhere Gipfel erklommen.
00:53:33War ein Berg bestiegen, hatte sich der Wettstreit erledigt. So die Theorie.
00:53:36Ein Alpinist sieht das jedoch anders.
00:53:39Wer bergsteigt, versucht stets, sich selbst zu übertreffen.
00:53:42Kann er nicht höher klettern, versucht er es mit der schwierigsten Route.
00:53:45Noch schneller. Im Alleingang. Oder ohne Sauerstoff.
00:53:49Er ist unersättlich.
00:53:52Der Everest wurde 53 erstmals via Südroute bestiegen.
00:53:55Dann 78 ohne Sauerstoff. Und zwei Jahre später solo über den Norden-Couloir.
00:54:07Im Winter 85 nahm sich Hase die tückische Südwestwand vor. Er blieb auf dem Berg.
00:54:19Die Südwestwand war also noch immer unbezwungen.
00:54:22Doch Habu hatte ihr den Kampf angesagt. Allein und ohne Sauerstoff.
00:54:27Und diese Großtat wollte ich um keinen Preis verpassen.
00:55:36Hier durchwachsen. Der Wind aus dem Tal bläst feuchte Luft gegen den Berggipfel. Es wird wieder schneien.
00:55:41Wir sitzen hier also noch drei Tage. Oder auch vier.
00:55:44Und noch ein, bis es sich beruhigt. Dann geht's los.
00:55:52Wie schnell wollen Sie denn oben sein? In einer Woche?
00:55:55In vier Tagen.
00:55:56Das soll gehen?
00:55:57Nur so kann es gehen.
00:56:07Der Ablauf ist dir klar, oder?
00:56:09Keine Kommunikation und keine Einmischung.
00:56:12Nichts außer Fotos.
00:56:14Stecke ich in der Klemme, hältst du dich raus.
00:56:16Von mir kannst du genauso wenig Hilfe erwarten. Verstanden?
00:56:19Ja.
00:56:24Na dann, gute Nacht.
00:56:36Nimm ihm das nicht allzu übel.
00:56:38Er hat dir acht lange Jahre zugebracht.
00:56:41Und keinen Moment vergeudet. Er lebt für nichts anderes.
00:56:44Dieser Aufstieg ist alles, was für ihn zählt.
00:56:46Niemand kann sich ihm jetzt noch in den Weg stellen.
00:56:49Ich hatte nicht vor...
00:56:50Ich weiß. Ich weiß.
00:56:52Und es ist gut, dass du hier bist.
00:56:55Er braucht deine Beweisfotos, auch wenn er das so nie zugeben würde.
00:56:59Aber mach dir eines bewusst.
00:57:01Für Habu gelten ganz andere Grenzen. Versuch gar nicht erst mit ihm Schritt zu halten.
00:57:05Hör lieber auf deinen Körper.
00:57:07Wenn er schlapp macht, musst du wieder absteigen.
00:57:09Ab 7500 Metern setzen die Kopfschmerzen ein.
00:57:12So dünn ist die Luft.
00:57:14Du wirst kaum noch vorankommen.
00:57:16Man gewöhnt sich daran.
00:57:18Ab 8000 Metern beginnt die Todeszone.
00:57:21Dieser Belastung hält unser Körper nicht stand.
00:57:24Du musst dich sputen, sonst schaffst du es nicht.
00:57:27Verstehst du?
00:57:28Das tue ich.
00:57:35Ab 8000 Metern beginnt die Todeszone.
00:57:38Du musst dich sputen, sonst schaffst du es nicht.
00:57:41Verstehst du?
00:57:42Das tue ich.
00:57:43Verstehst du?
00:57:44Das tue ich.
00:57:45Verstehst du?
00:57:46Das tue ich.
00:57:47Verstehst du?
00:57:48Das tue ich.
00:57:49Verstehst du?
00:57:50Das tue ich.
00:57:51Verstehst du?
00:57:52Das tue ich.
00:57:53Verstehst du?
00:57:54Das tue ich.
00:57:55Verstehst du?
00:57:56Das tue ich.
00:57:57Verstehst du?
00:57:58Das tue ich.
00:57:59Verstehst du?
00:58:00Das tue ich.
00:58:01Verstehst du?
00:58:02Das tue ich.
00:58:03Verstehst du?
00:58:04Das tue ich.
00:58:05Verstehst du?
00:58:06Das tue ich.
00:58:07Verstehst du?
00:58:08Das tue ich.
00:58:09Verstehst du?
00:58:10Das tue ich.
00:58:11Verstehst du?
00:58:12Das tue ich.
00:58:13Verstehst du?
00:58:14Das tue ich.
00:58:15Verstehst du?
00:58:16Das tue ich.
00:58:17Verstehst du?
00:58:18Das tue ich.
00:58:19Verstehst du?
00:58:20Das tue ich.
00:58:21Verstehst du?
00:58:22Das tue ich.
00:58:23Verstehst du?
00:58:24Das tue ich.
00:58:25Verstehst du?
00:58:26Das tue ich.
00:58:27Verstehst du?
00:58:28Das tue ich.
00:58:29Verstehst du?
00:58:30Das tue ich.
00:58:31Verstehst du?
00:58:32Das tue ich.
00:58:33Ich Erde.
00:58:43Bereit?
00:58:46Und du?
00:58:48Glaub schon.
00:58:50Sie gehen da ein irres Risiko ein.
00:58:52Ja das ist denn sonst dein Zweck.
00:58:55Wozu das Ganze?
00:58:57Hase ist tot und ihr Wettkampf vorbei.
00:58:58Warum folgst du mir auf den Everest?
00:59:00Nur für ein paar Bilder in der Zeitschrift oder allein für die Kohle?
00:59:03Wozu?
00:59:05Nicht einfach, oder?
00:59:08Es ist wie ein Rausch, der einen nie mehr loslässt.
00:59:10Alles andere wird bedeutungslos.
00:59:13So fühlt sich an.
00:59:22Dann ist es also doch wahr.
00:59:24Sie haben die Kamera hier gefunden.
00:59:26Gehörte sie wirklich...
00:59:28Keine Fragerei, geht mir auf den Zeiger. Die Kamera gehört niemandem.
00:59:33Pack deine Sachen, morgen geht's los.
00:59:57Geben Sie ihm das, falls ich nicht zurückkomme.
00:59:59Gut, ja, das mache ich.
01:00:26Die Kamera gehört niemandem.
01:01:26Die Kamera gehört niemandem.
01:01:28Die Kamera gehört niemandem.
01:01:56Die Kamera gehört niemandem.
01:01:58Die Kamera gehört niemandem.
01:02:26Die Kamera gehört niemandem.
01:02:56Die Kamera gehört niemandem.
01:03:26Die Kamera gehört niemandem.
01:03:28Die Kamera gehört niemandem.
01:03:30Die Kamera gehört niemandem.
01:03:32Die Kamera gehört niemandem.
01:03:34Die Kamera gehört niemandem.
01:03:36Die Kamera gehört niemandem.
01:03:38Die Kamera gehört niemandem.
01:03:40Die Kamera gehört niemandem.
01:03:42Die Kamera gehört niemandem.
01:03:44Die Kamera gehört niemandem.
01:03:46Die Kamera gehört niemandem.
01:03:48Die Kamera gehört niemandem.
01:03:50Die Kamera gehört niemandem.
01:03:52Die Kamera gehört niemandem.
01:03:54Die Kamera gehört niemandem.
01:04:24Die Kamera gehört niemandem.
01:04:26Die Kamera gehört niemandem.
01:04:28Die Kamera gehört niemandem.
01:04:30Die Kamera gehört niemandem.
01:04:32Die Kamera gehört niemandem.
01:04:34Die Kamera gehört niemandem.
01:04:36Die Kamera gehört niemandem.
01:04:38Die Kamera gehört niemandem.
01:04:40Die Kamera gehört niemandem.
01:04:42Die Kamera gehört niemandem.
01:04:44Die Kamera gehört niemandem.
01:04:46Die Kamera gehört niemandem.
01:04:48Die Kamera gehört niemandem.
01:04:50Die Kamera gehört niemandem.
01:04:52Die Kamera gehört niemandem.
01:04:54Die Kamera gehört niemandem.
01:04:56Die Kamera gehört niemandem.
01:04:58Die Kamera gehört niemandem.
01:05:00Die Kamera gehört niemandem.
01:05:02Die Kamera gehört niemandem.
01:05:04Die Kamera gehört niemandem.
01:05:06Die Kamera gehört niemandem.
01:05:08Die Kamera gehört niemandem.
01:05:10Die Kamera gehört niemandem.
01:05:12Die Kamera gehört niemandem.
01:05:14Die Kamera gehört niemandem.
01:05:16Die Kamera gehört niemandem.
01:05:18Die Kamera gehört niemandem.
01:05:20Die Kamera gehört niemandem.
01:05:22Die Kamera gehört niemandem.
01:05:24Die Kamera gehört niemandem.
01:05:26Die Kamera gehört niemandem.
01:05:28Die Kamera gehört niemandem.
01:05:30Die Kamera gehört niemandem.
01:05:32Die Kamera gehört niemandem.
01:05:34Die Kamera gehört niemandem.
01:05:36Die Kamera gehört niemandem.
01:05:38Die Kamera gehört niemandem.
01:05:40Die Kamera gehört niemandem.
01:05:42Die Kamera gehört niemandem.
01:05:44Die Kamera gehört niemandem.
01:05:46Die Kamera gehört niemandem.
01:05:48Die Kamera gehört niemandem.
01:05:50Die Kamera gehört niemandem.
01:05:52Die Kamera gehört niemandem.
01:05:54Die Kamera gehört niemandem.
01:05:56Die Kamera gehört niemandem.
01:05:58Die Kamera gehört niemandem.
01:06:00Die Kamera gehört niemandem.
01:06:02Die Kamera gehört niemandem.
01:06:04Die Kamera gehört niemandem.
01:06:06Die Kamera gehört niemandem.
01:06:08Die Kamera gehört niemandem.
01:06:10Die Kamera gehört niemandem.
01:06:12Die Kamera gehört niemandem.
01:06:14Die Kamera gehört niemandem.
01:06:16Die Kamera gehört niemandem.
01:06:18Die Kamera gehört niemandem.
01:06:20Die Kamera gehört niemandem.
01:06:22Die Kamera gehört niemandem.
01:06:24Die Kamera gehört niemandem.
01:06:26Die Kamera gehört niemandem.
01:06:28Die Kamera gehört niemandem.
01:06:30Die Kamera gehört niemandem.
01:06:32Die Kamera gehört niemandem.
01:06:34Die Kamera gehört niemandem.
01:06:36Die Kamera gehört niemandem.
01:06:38Die Kamera gehört niemandem.
01:06:40Die Kamera gehört niemandem.
01:06:42Die Kamera gehört niemandem.
01:06:44Die Kamera gehört niemandem.
01:06:46Die Kamera gehört niemandem.
01:06:48Die Kamera gehört niemandem.
01:06:50Die Kamera gehört niemandem.
01:06:52Die Kamera gehört niemandem.
01:06:54Die Kamera gehört niemandem.
01:06:56Die Kamera gehört niemandem.
01:06:58Die Kamera gehört niemandem.
01:07:00Die Kamera gehört niemandem.
01:07:02Die Kamera gehört niemandem.
01:07:04Die Kamera gehört niemandem.
01:07:06Die Kamera gehört niemandem.
01:07:08Die Kamera gehört niemandem.
01:07:10Die Kamera gehört niemandem.
01:07:12Die Kamera gehört niemandem.
01:07:14Die Kamera gehört niemandem.
01:07:16Die Kamera gehört niemandem.
01:07:18Die Kamera gehört niemandem.
01:07:20Die Kamera gehört niemandem.
01:07:22Die Kamera gehört niemandem.
01:07:24Die Kamera gehört niemandem.
01:07:26Die Kamera gehört niemandem.
01:07:28Die Kamera gehört niemandem.
01:07:30Die Kamera gehört niemandem.
01:07:32Die Kamera gehört niemandem.
01:07:34Die Kamera gehört niemandem.
01:07:36Die Kamera gehört niemandem.
01:07:38Die Kamera gehört niemandem.
01:07:40Aboh.
01:08:10Aboh.
01:08:36Ja, ja.
01:08:40Komm schon.
01:09:10Aboh.
01:09:20Morgen, Habo, gut geschlafen?
01:09:22Hab ich, die Nacht war ruhig.
01:09:24Glück gehabt, hier unten hat ein Sturm gewütet.
01:09:26Liegst du gut in der Zeit?
01:09:28Ich breche hier pünktlich auf.
01:09:30Wenn das Wetter stabil bleibt, schaff ich's problemlos über den Warship Rock und bin dann gegen Abend beim Grauen Ton.
01:09:36Prima, gib Bescheid, falls sich was ändert. Alles Gute.
01:10:40Das Wetter kippt gerade. Am Südsattel braunt sich ein heftiger Sturm zusammen und zieht zu euch rüber. Macht bloß, dass ihr da wegkommt.
01:10:47Verstanden.
01:10:52Mist.
01:11:10Aua.
01:11:40Aua.
01:12:11Aua.
01:12:37Aua.
01:12:40Aua.
01:13:11Scheiße, nicht jetzt.
01:13:14Los, rührt euch.
01:13:40Aua.
01:14:11Aua.
01:14:13Aua.
01:14:14Aua.
01:14:15Aua.
01:14:16Aua.
01:14:17Aua.
01:14:18Aua.
01:14:19Aua.
01:14:20Aua.
01:14:39Guck mal, Guck mal.
01:14:42Hey, Fukamachi, komm zu dir! Wie schlimm ist es? Kannst du noch klettern?
01:14:46Lass mich!
01:14:47Spar dir das! Runter mit der Tasche!
01:14:49Nein!
01:14:50Und gib mir deine Pickel! Die brauchst du auch nicht!
01:14:52Nimm deine Steigeisen ab und überlass den Rest mir!
01:14:55Aufhören! Das ist Wahnsinn! So gehen wir hier beide drauf!
01:14:58Halt dich fest! Das wird schon!
01:15:12Halt dich fest!
01:15:42Entschuldigung.
01:16:02Trink.
01:16:07Es tut mir so leid, ich hab alles vermasselt.
01:16:12Warum haben sie mich gerettet? Wir hatten doch eine klare Abmachung.
01:16:32Freu dich nicht zu früh. Bis nach Langelech unten.
01:16:36Wenn das so weiter geht, wird der Abstieg heikel.
01:16:39Wann war's das, Aldo? Wir haben zu viel Zeit verloren.
01:16:44Es ist zu spät. Nur über das gelbe Band kommt man noch nach oben.
01:16:48Das Band ist viel zu ausgesetzt im Winter. Der Fels ist viel zu brüchig.
01:16:53Und ihr Seil reicht nicht. Das…
01:16:55Ist unmöglich. Hier ist Schluss.
01:16:59Zieh die Beine an.
01:17:08Ich hab sie oben gefunden. In der Nähe des Nordostgrats.
01:17:25Die Kamera.
01:17:28Ich versuch das mit der Südwestwand nicht zum ersten Mal.
01:17:36Nur bin ich bisher immer gescheitert. Letzten Winter war das Wetter besonders mies.
01:17:40Kurz nach dem grauen Turm wusste ich nicht mehr, wo ich war.
01:17:43Der Gipfel war in Reichweite, aber einen Weg dorthin konnte ich nicht finden.
01:17:47Völlig entkräftet habe ich also nach einem halbwegs geschützten Ort gesucht.
01:17:51Und da lag er dann.
01:18:06Glauben Sie, dass er vielleicht…
01:18:24Dass er es geschafft hat, machte ich auf eine Enttäuschung gefasst.
01:18:28Zuletzt hatte man ihn auf einer Höhe von 8700 Metern gesehen.
01:18:32Ich habe ihn etwas höher gefunden, aber ob er ab- oder aufgestiegen ist,
01:18:35ließ sich Patou nicht sagen.
01:18:37Aber vielleicht verrät es Ihnen der Film.
01:18:45Was hätte ich davon?
01:19:16Danke.
01:19:17Gehen wir?
01:19:18Sei vorsichtig.
01:19:19Ich versuch's.
01:19:20Ich versuch's.
01:19:21Ich versuch's.
01:19:22Ich versuch's.
01:19:23Ich versuch's.
01:19:24Ich versuch's.
01:19:25Ich versuch's.
01:19:26Ich versuch's.
01:19:27Ich versuch's.
01:19:28Ich versuch's.
01:19:29Ich versuch's.
01:19:30Ich versuch's.
01:19:31Ich versuch's.
01:19:32Ich versuch's.
01:19:33Ich versuch's.
01:19:34Ich versuch's.
01:19:35Ich versuch's.
01:19:36Ich versuch's.
01:19:37Ich versuch's.
01:19:38Ich versuch's.
01:19:39Ich versuch's.
01:19:40Ich versuch's.
01:19:41Ich versuch's.
01:19:42Ich versuch's.
01:19:44Sei vorsichtig.
01:19:45Noch besteht Sturmgefahr und hinter dem Couloir könnten dir Böenstack zusetzen.
01:19:51Da musst du diesmal allein durch.
01:19:53Wie?
01:19:54Wollen sie...
01:19:55Du musst es noch mittags ins Tal schaffen.
01:19:56Lass dir nicht zu viel Zeit.
01:19:58Ich bin bereit.
01:19:59Ich bin bereit.
01:20:00Ich bin bereit.
01:20:02Ich bin bereit.
01:20:03Ich bin bereit.
01:20:04Ich bin bereit.
01:20:05Ich bin bereit.
01:20:06Ich bin bereit.
01:20:07Ich bin bereit.
01:20:08Ich bin bereit.
01:20:09Ich bin bereit.
01:20:10Ich bin bereit.
01:20:11Ich bin bereit.
01:20:12Ich bin bereit.
01:20:13Ich bin bereit.
01:20:14Ich bin bereit.
01:20:15Ich bin bereit.
01:20:16Ich bin bereit.
01:20:17Ich bin bereit.
01:20:18Ich bin bereit.
01:20:19Ich bin bereit.
01:20:20Ich bin bereit.
01:20:21Ich bin bereit.
01:20:22Ich bin bereit.
01:20:23Ich bin bereit.
01:20:24Ich bin bereit.
01:20:25Ich bin bereit.
01:20:26Ich bin bereit.
01:20:27Ich bin bereit.
01:20:28Ich bin bereit.
01:20:29Ich bin bereit.
01:20:30Ich bin bereit.
01:20:31Ich bin bereit.
01:20:32Ich bin bereit.
01:20:33Ich bin bereit.
01:20:34Ich bin bereit.
01:20:35Ich bin bereit.
01:20:36Ich bin bereit.
01:20:37Ich bin bereit.
01:20:38Ich bin bereit.
01:20:39Ich bin bereit.
01:20:40Ich bin bereit.
01:20:41Ich bin bereit.
01:20:42Ich bin bereit.
01:20:43Ich bin bereit.
01:20:44Ich bin bereit.
01:20:45Ich bin bereit.
01:20:46Ich bin bereit.
01:20:47Ich bin bereit.
01:20:48Ich bin bereit.
01:20:49Ich bin bereit.
01:20:50Ich bin bereit.
01:20:51Ich bin bereit.
01:20:52Ich bin bereit.
01:20:53Ich bin bereit.
01:20:54Ich bin bereit.
01:20:55Ich bin bereit.
01:20:56Ich bin bereit.
01:20:57Ich bin bereit.
01:20:58Ich bin bereit.
01:20:59Ich bin bereit.
01:21:00Ich bin bereit.
01:21:01Ich bin bereit.
01:21:02Ich bin bereit.
01:21:03Ich bin bereit.
01:21:04Ich bin bereit.
01:21:05Ich bin bereit.
01:21:06Ich bin bereit.
01:21:07Ich bin bereit.
01:21:08Ich bin bereit.
01:21:09Ich bin bereit.
01:21:10Ich bin bereit.
01:21:11Ich bin bereit.
01:21:12Ich bin bereit.
01:21:13Ich bin bereit.
01:21:14Ich bin bereit.
01:21:15Ich bin bereit.
01:21:16Ich bin bereit.
01:21:17Ich bin bereit.
01:21:18Ich bin bereit.
01:21:19Ich bin bereit.
01:21:20Ich bin bereit.
01:21:21Ich bin bereit.
01:21:22Ich bin bereit.
01:21:23Ich bin bereit.
01:21:24Ich bin bereit.
01:21:25Ich bin bereit.
01:21:26Ich bin bereit.
01:21:27Ich bin bereit.
01:21:28Ich bin bereit.
01:21:29Ich bin bereit.
01:21:30Ich bin bereit.
01:21:31Ich bin bereit.
01:21:32Ich bin bereit.
01:21:33Ich bin bereit.
01:21:34Ich bin bereit.
01:21:35Ich bin bereit.
01:21:36Ich bin bereit.
01:21:37Ich bin bereit.
01:21:38Ich bin bereit.
01:21:39Ich bin bereit.
01:21:40Ich bin bereit.
01:21:41Ich bin bereit.
01:21:42Ich bin bereit.
01:21:43Ich bin bereit.
01:21:44Ich bin bereit.
01:21:45Ich bin bereit.
01:21:46Ich bin bereit.
01:21:47Ich bin bereit.
01:21:48Ich bin bereit.
01:21:49Ich bin bereit.
01:21:50Ich bin bereit.
01:21:51Ich bin bereit.
01:21:52Ich bin bereit.
01:21:53Ich bin bereit.
01:21:54Ich bin bereit.
01:21:55Ich bin bereit.
01:21:56Ich bin bereit.
01:21:57Ich bin bereit.
01:21:58Ich bin bereit.
01:21:59Ich bin bereit.
01:22:00Ich bin bereit.
01:22:01Ich bin bereit.
01:22:02Ich bin bereit.
01:22:03Ich bin bereit.
01:22:04Ich bin bereit.
01:22:05Ich bin bereit.
01:22:06Ich bin bereit.
01:22:07Ich bin bereit.
01:22:08Ich bin bereit.
01:22:09Ich bin bereit.
01:22:10Ich bin bereit.
01:22:11Ich bin bereit.
01:22:12Ich bin bereit.
01:22:13Ich bin bereit.
01:22:14Ich bin bereit.
01:22:15Ich bin bereit.
01:22:16Ich bin bereit.
01:22:17Ich bin bereit.
01:22:18Ich bin bereit.
01:22:19Ich bin bereit.
01:22:20Ich bin bereit.
01:22:21Ich bin bereit.
01:22:22Ich bin bereit.
01:22:23Ich bin bereit.
01:22:24Ich bin bereit.
01:22:25Ich bin bereit.
01:22:26Ich bin bereit.
01:22:27Ich bin bereit.
01:22:28Ich bin bereit.
01:22:29Ich bin bereit.
01:22:30Ich bin bereit.
01:22:31Ich bin bereit.
01:22:32Ich bin bereit.
01:22:33Ich bin bereit.
01:22:34Ich bin bereit.
01:22:35Ich bin bereit.
01:22:36Ich bin bereit.
01:22:37Ich bin bereit.
01:22:38Ich bin bereit.
01:22:39Ich bin bereit.
01:22:40Ich bin bereit.
01:22:41Ich bin bereit.
01:22:42Ich bin bereit.
01:22:43Ich bin bereit.
01:22:44Ich bin bereit.
01:22:45Ich bin bereit.
01:22:46Ich bin bereit.
01:22:47Ich bin bereit.
01:22:48Ich bin bereit.
01:22:49Ich bin bereit.
01:22:50Ich bin bereit.
01:22:51Ich bin bereit.
01:22:52Ich bin bereit.
01:22:53Ich bin bereit.
01:22:54Ich bin bereit.
01:22:55Ich bin bereit.
01:22:56Ich bin bereit.
01:22:57Ich bin bereit.
01:22:58Ich bin bereit.
01:22:59Ich bin bereit.
01:23:00Ich bin bereit.
01:23:01Ich bin bereit.
01:23:02Ich bin bereit.
01:23:03Ich bin bereit.
01:23:04Ich bin bereit.
01:23:05Ich bin bereit.
01:23:06Ich bin bereit.
01:23:07Ich bin bereit.
01:23:08Ich bin bereit.
01:23:09Ich bin bereit.
01:23:10Ich bin bereit.
01:23:11Ich bin bereit.
01:23:12Ich bin bereit.
01:23:13Ich bin bereit.
01:23:14Ich bin bereit.
01:23:15Ich bin bereit.
01:23:16Ich bin bereit.
01:23:17Ich bin bereit.
01:23:18Ich bin bereit.
01:23:19Ich bin bereit.
01:23:20Ich bin bereit.
01:23:21Ich bin bereit.
01:23:22Ich bin bereit.
01:23:23Ich bin bereit.
01:23:24Ich bin bereit.
01:23:25Ich bin bereit.
01:23:26Ich bin bereit.
01:23:27Ich bin bereit.
01:23:28Ich bin bereit.
01:23:29Ich bin bereit.
01:23:30Ich bin bereit.
01:23:31Ich bin bereit.
01:23:32Ich bin bereit.
01:23:33Ich bin bereit.
01:23:34Ich bin bereit.
01:23:35Ich bin bereit.
01:23:36Ich bin bereit.
01:23:37Ich bin bereit.
01:23:38Ich bin bereit.
01:23:39Ich bin bereit.
01:23:40Ich bin bereit.
01:23:41Ich bin bereit.
01:23:42Ich bin bereit.
01:23:43Ich bin bereit.
01:23:44Ich bin bereit.
01:23:45Ich bin bereit.
01:23:46Ich bin bereit.
01:23:47Ich bin bereit.
01:23:48Ich bin bereit.
01:23:49Ich bin bereit.
01:23:50Ich bin bereit.
01:23:51Ich bin bereit.
01:23:52Ich bin bereit.
01:23:54Ich bin bereit.
01:24:04Geht's?
01:24:05Ja.
01:24:06Was ist mit Hawo?
01:24:07Noch nicht da.
01:24:08War er am Gipfel.
01:24:09Gestern Morgen war er noch auf besten Wicklund hin.
01:24:12Munter klang er auch.
01:24:13Seitdem hatten wir keinen Funkkontakt mehr.
01:24:16Ich weiß es also nicht.
01:24:53Vielleicht hat Ihnen das üble Wetter aufgehalten.
01:24:56Wir warten.
01:25:53Einen Tag noch. Nur einen. Das führt zu nichts. Es ist vorbei. Komm.
01:26:23Das hier ist von ihm.
01:26:54Wenn du diese Zeilen liest, weißt du, was mit mir passiert ist.
01:26:58Die Kamera gehört nun dir.
01:27:00Mit ein wenig Glück gibt sie wirklich Aufschluss über Malories Schicksal.
01:27:04Und dein Bericht wird ein voller Erfolg.
01:27:06Auf die Frage aber, was ihn angetrieben hat.
01:27:09Und was mich nun antreibt.
01:27:12Dass du mich nicht mehr verlassen wirst.
01:27:15Und dass du mich nicht mehr verlassen wirst.
01:27:18Und dass du mich nicht mehr verlassen wirst.
01:27:20Was mich nun antreibt.
01:27:23Dass du so keine Antwort finden.
01:27:25Vielleicht solltest du lieber dich selbst befragen.
01:27:28Was auch immer dich hierher geführt hat, treibt mich immer wieder den eisigen Fels hinauf.
01:27:33Keine Ahnung, was es ist.
01:27:35Aber ohne kann ich nicht mehr leben.
01:27:37Und seit ich das weiß, stelle ich mir diese Frage nicht mehr.
01:27:41Viele suchen noch nach einem Sinn in ihrem Leben.
01:27:44Ich nicht.
01:27:46Klettern ist das Einzige, das je wirklich Sinn für mich hatte.
01:27:48Also habe ich mich ihm hingegeben.
01:27:51Bis zuletzt.
01:27:53Ich bereue nichts.
01:28:18Untertitel von Stephanie Geiges
01:29:19Habo hatte Recht behalten.
01:29:21Das Geheimnis um Mallory war endlich gelüftet.
01:29:24Aber ich war kaum schlauer als zuvor.
01:29:26Was bewegt einen Menschen dazu, immer höher zu steigen?
01:29:29Der Erste zu sein?
01:29:31Sein Leben zu riskieren?
01:29:33Wozu tut er etwas so Zweckloses?
01:29:49Heute begreife ich es.
01:29:51Nicht für alles muss es einen Grund geben.
01:29:54Manch einer sucht in den Bergen kein Ziel, sondern einen Weg vorwärts.
01:29:58Der Gipfel ist nicht der letzte Schritt.
01:30:00Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:30:18Untertitel von Stephanie Geiges
01:30:49Der Gipfel ist nicht der letzte Schritt.
01:30:52Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:30:55Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:30:58Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:01Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:04Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:07Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:10Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:13Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:15Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:18Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:21Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:24Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:27Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:30Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:33Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:36Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:39Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:42Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:45Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:48Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:51Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:54Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:31:57Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:00Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:03Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:06Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:09Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:12Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:15Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:18Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:21Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:24Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:27Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:30Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:33Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:36Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:39Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:42Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:45Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:48Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:51Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:54Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:32:57Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:00Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:03Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:06Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:09Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:12Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:15Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:18Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:21Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:24Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:27Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:30Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:33Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:36Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:39Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:42Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:45Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:48Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:51Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:54Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:33:57Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:34:00Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:34:03Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:34:06Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:34:09Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:34:12Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:34:15Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:34:45Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:34:48Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:34:51Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:34:54Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:34:57Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:00Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:03Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:06Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:09Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:12Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:15Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:18Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:21Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:24Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:27Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:30Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:33Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:36Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:39Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:42Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:45Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:48Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:51Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:54Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:35:57Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:36:00Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:36:03Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:36:06Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:36:09Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.
01:36:12Er ist ein Aufbruch ins Ungewisse.