Sueños de libertad - 90
Sueños de libertad - 90
Transcript
00:00I
00:07Tell you how long I am para convencerle
00:09Well, it would be very selfish of me not to accept it. My mother makes me feel at peace with myself
00:15Take me to see him
00:17I beg you no, but listen so that
00:20The doubts or jealousy do not return to Jaime's head what happened in the warehouse cannot be repeated again
00:26I do not know the doubts of Damián himself about what it means to continue with life at all costs without knowing very well because as I
00:31You are going to leave me in exile again, I'm going to send us to pray three Hail Mary, but it is still a little brother
00:37We have all the checks, they only do with us
00:41The doctor has told me that this morning
00:43Precisely to call Jesus to inform him that your mother had gotten much worse
00:46This morning I begged you to take me to see her, but how can you have such a little heart lower your voice please that they are going to hear us
00:52Well, let them hear us
00:53We want to make the most of the time I have left here before I leave, but if that is nothing, there is nothing left
00:59Mom
01:01My son
01:13Dreams of freedom
01:15Live in another way
01:17Wings to fly
01:19Wherever the soul wants
01:21Dreams of freedom
01:23The heart does not wait
01:25It is asking for another opportunity
01:29Dreams of freedom
01:31Although the past hurts
01:33Start again
01:35Love whoever I want
01:37Screaming is my truth
01:39Live without fear and without looking back
01:51Dreams of freedom
02:01Dreams of freedom
02:04I
02:20Miss you
02:22I missed you too
02:24Sorry that I could not go to see you
02:26But that's because
02:28Well it's
02:30I just had not found
02:32I wasn't feeling well and the doctors told me not to leave the house.
02:37My precious girl.
02:39I thought you had forgotten me.
02:42How can you think that?
02:45It's impossible for me to forget you, mom.
02:48You're my mother. Do you remember?
02:51I'm going to stay here.
03:00Do you want to?
03:03It's a beautiful house.
03:06With a huge garden and a viewpoint.
03:09Who is he?
03:12He is Jesus, my husband.
03:16Don't you remember him?
03:18He's the one who brought you here.
03:21I see.
03:26Tell him not to look at me like that.
03:29And how do I look at her?
03:32We've been talking all the way in the car, Mrs. Mercedes.
03:36I like this place.
03:38How long will I stay?
03:40It's your house.
03:42You can stay as long as you want.
03:46Could you bring me some water?
03:50Of course.
03:52Of course, mom.
03:54Don't move.
04:02I have no words.
04:04You don't have to.
04:08I'm very sorry about what I said.
04:10Forget it. I understand you perfectly.
04:17It's the best gift you could give me.
04:20She's your mother.
04:22And when I heard that she wasn't well, I couldn't help myself.
04:27But there's only one problem, Begoña.
04:29You won't be able to keep it a secret for long.
04:34Your family will find out that your aunt Eugenia is actually your mother.
04:40Do you care?
04:42I brought her here.
04:44And I did it without asking you.
04:46I don't care if the whole world finds out.
04:48As long as she's okay.
04:51I'm going to do everything I can to make your mother feel at home.
04:56I just want to make you happy.
05:00Thank you.
05:09Okay.
05:30Good morning.
05:32What are you doing here so early?
05:35My mother told me you were early.
05:37Yes.
05:39It looks like the Reina's family has a very special guest.
05:43I made some flan cakes because I'm really hungry.
05:47I don't have time for that.
05:49It's okay.
05:51I'll make you some.
05:53Thank you.
05:55You're welcome.
05:56They're delicious.
05:58I have no doubt. They look great.
06:01There's some left over.
06:03Really?
06:05Can I try some?
06:07Yes.
06:11Yes, but it's still warm. You can't eat it hot.
06:14It doesn't matter.
06:18It's delicious. Please.
06:21You haven't answered me yet.
06:23Why?
06:25Because I don't think you're here for the smell of flan.
06:28No.
06:30My mother also told me you got a telegram.
06:33Is it for the scholarship?
06:35Yes.
06:37They told me to look for a place to stay in San Sebastián.
06:41Wow.
06:43I thought it would take a few more days.
06:46Me too.
06:48But it's good news, right?
06:50Yes.
06:51It's what I wanted.
06:53Yes.
07:00Are you going to share a flat there?
07:04I don't have a choice.
07:06But I'm in a bit of a hurry.
07:09I've never shared a room with a stranger.
07:12You'll be fine.
07:14You think so?
07:16Of course.
07:18You have a lot of talent.
07:19You're very hard-working.
07:21And you're nice and generous.
07:26I'm not saying this just because.
07:29Okay.
07:31There aren't many people like you.
07:35And I'm going to miss you a lot.
07:38But I'm still here, right?
07:50I love it.
07:52I love these first-time visits.
07:55They make me imagine a lot of things.
07:58Like what?
08:00I don't know.
08:02Like having a job every morning.
08:07I think I have to go.
08:10Of course.
08:12I have to get back to work.
08:14I'm entertaining you.
08:16See you later.
08:17Thank you.
08:48Good morning.
08:50Good morning.
08:52You're up early.
08:54My mother got up very early.
08:56I think she's getting into the sanatorium routine.
08:59Could I have another one of these?
09:02You don't have to ask for permission.
09:04Mrs. Mercedes is at home.
09:06She'll gain strength in a few hours.
09:09It feels good to be next to you.
09:12You look more awake.
09:14Do you think she'll be comfortable in the guest room?
09:18Where did you sleep last night?
09:20With Julia.
09:22In the bed she has for her friends.
09:25My feet were hanging a bit, but it's okay.
09:32If you prefer it tonight...
09:36What?
09:38You can sleep in our room.
09:41Okay.
09:43I prefer it.
09:57What are you doing?
09:59Leave me alone.
10:01Sara is alone with everyone's breakfast.
10:03I have to go.
10:05She'll manage.
10:07That girl is worth a lot.
10:09More than your wife?
10:10Never.
10:12Where are you going with that dress?
10:14I know you don't wear it.
10:16I do, but I'm going to Madrid.
10:18I have some errands to run.
10:20To Madrid?
10:22For the sewing course?
10:24Yes, I've made up my mind.
10:26I don't want to look any less beautiful.
10:28I'll change after my shift and go there.
10:31I have to go now.
10:33I don't want to leave that girl worth a lot.
10:37That's right.
10:38I think we'll have to take care of her.
10:40Yes.
10:42I think there's something between her and Luis.
10:45In the end, the girl will be part of the family.
10:48You'll see.
10:50I saw them kissing at dinner yesterday.
10:52You don't have to tell me that.
10:54You didn't have to be very smart to realize they liked each other.
10:58They're all complicities and kisses between them.
11:01Anyway...
11:03At first, it's like that.
11:05It's all for the best.
11:06Don't get me wrong, Gemma.
11:08Sometimes, when I look at you,
11:11I feel like it's the first time.
11:13You're very flirty today.
11:15Maybe it's because it's our anniversary.
11:18But it's true, Gemma.
11:20The day I met you changed everything for me.
11:24And I'm glad that fate
11:26brought us together.
11:31I think we're the only couple
11:34to celebrate the day we met.
11:36Maybe we don't need this tradition anymore.
11:39I wouldn't change it for anything.
11:41I told the factory that I'd be lighting candles in the church
11:44and I hope no one comes to me with a setback.
11:47But, Joaquín, we don't need it.
11:49We can go any other day.
11:51Any other day wouldn't be the same.
11:53I know, but I don't know if I'll be able to go that day.
11:56Why?
11:58What happens that day?
12:06Good morning.
12:08Good morning.
12:10Good morning.
12:12Did I miss something?
12:15She...
12:17She's our guest of honour.
12:19Mercedes.
12:21Begoña's mother.
12:26I didn't know anything.
12:28She'll be with us for a while.
12:32Nice to meet you, Mercedes.
12:34I'm Andrés.
12:36I'm your daughter's brother-in-law.
12:38You're a very decent man.
12:43I hope that goes for me too.
12:46Nice to meet you, Mercedes.
12:49I didn't know you had a mother.
12:52No one knew about her until recently.
12:54Everyone thought she was my aunt.
12:58The woman from the sanatorium.
13:02But given the circumstances she's in,
13:04they've given her permission at the sanatorium
13:07to spend a few days with us.
13:10It must be very reassuring to be with your mother.
13:13You can't imagine how much.
13:15Mercedes, I'm María,
13:17Andrés' wife.
13:19You have a very nice smile.
13:21Thank you.
13:23You're very pretty, María.
13:25Almost as pretty as my daughter.
13:29I should have told you, but I didn't have time.
13:31With her frail health,
13:33I thought I had to bring her immediately.
13:36You don't have to apologize.
13:38This is Bedoña's house,
13:40and her mother will always be welcome.
13:42Thank you, Father.
13:44Good morning.
13:46Good morning.
13:48Who's that lady?
13:51She's my mother, Julia.
13:53Her name is Mercedes.
13:55Your mother?
13:57I didn't know she existed.
13:59Hi, I'm Julia.
14:01What a pretty girl.
14:03If she's your mother, can I call her Grandma?
14:06Julia, honey,
14:08it's better if you call her Mercedes.
14:10She's been in a hospital for a long time,
14:13and it's better if we don't confuse her.
14:18What a beautiful family.
14:21You've been very lucky, daughter.
14:25I don't understand why you're so happy.
14:28Why are you always so sad?
14:34I don't know why you say that, Mom.
14:36I'm unlucky.
14:38And in a big family.
14:47Maybe you think it's nonsense,
14:49but for me it's important to go to the sewing classes.
14:51I'm one of the last to arrive,
14:53and if I don't go, I'll be left behind all my classmates.
14:56No, Gemma.
14:58I don't think it's nonsense.
15:00I understand you.
15:02Really?
15:03Yes.
15:05Because it's possible that I'll be late,
15:07and I won't be able to come to church.
15:09Gemma, if that workshop is important to you,
15:11it's important to me too.
15:13We can go at the last minute.
15:16Or we can even ask Mr. Agustín from the parish for the keys.
15:19But why that commitment?
15:21You've never been to church,
15:23and now it seems that you want to light those candles.
15:25I mean, we can go the next day.
15:28It doesn't make much of a difference, does it?
15:30No, no, no.
15:32It's not the same.
15:35I still remember the first day I saw you.
15:38There, in that church in Vena Vente.
15:40And, Gemma, you haven't changed a bit.
15:42Come on.
15:44Really.
15:46I caught such a strong cold
15:48when we were just negotiating with that perfumery.
15:50Do you remember?
15:52Yes.
15:54You were in that church,
15:56and you lit a candle and asked for your wish.
15:58Yes, my wish was not to get sick again,
16:01so I could go to Galicia and see the Cantabrian Sea.
16:04But look,
16:06who was going to tell me
16:08that everything would turn out this way?
16:10Gemma,
16:12I'll wait for you that day,
16:14whatever it takes.
16:16But we can't miss that appointment at church.
16:18We have to thank God
16:20for bringing us together forever.
16:22Period.
16:24We're going to have dinner in Toledo.
16:26I'll book the casino.
16:28What do you think?
16:30You know what?
16:32I could miss a class.
16:34I'm not romantic at all,
16:36and you don't deserve that.
16:38Are you sure?
16:40Don't talk to me anymore.
16:42If you couldn't see the sea that day,
16:44I'd miss a class, and that's it.
16:54Period.
16:55Period.
17:23Good morning, Mr. de la Reina.
17:25I found the seal I was looking for.
17:27The Christ of Corcovado, Brazil, 1953.
17:30I'm sorry for the delay.
17:32It was a hard task, but we ...
17:34Ah, Jesus.
17:36I just wanted to tell you something.
17:38Go ahead.
17:43Tassio is going to take me to the insurance company
17:46to renew the insurance policy
17:48and I wanted to know if you have any pending procedures.
17:51Not at first.
17:53Okay.
17:55I was very surprised
17:57by your decision
17:59to bring Begoña's mother home.
18:03I know, Father.
18:06She's a sick woman.
18:08I'm not sure you're ready to take care of her.
18:11I just know I'll do my best
18:13to keep Begoña calm and happy.
18:15We won't give her any trouble.
18:17Don't worry.
18:19I understand
18:21it's an important step
18:23for your reconciliation.
18:25Yes.
18:27Nothing seemed to work these days,
18:29but with this gesture,
18:31I think I'm winning my wife
18:33and that's all I need in the world,
18:35for her to look at me again.
18:37I guess it's a smart move,
18:40but that doesn't stop you from being at risk.
18:44Trust me.
18:46Everything will be fine.
18:48Wait, Father.
18:50There's one thing
18:52I don't know if you're aware of.
18:53It's about your...
18:55your big signing,
18:57my cousin Luis.
18:59Are you still in the process?
19:02Well, you may also be
19:04with your first and great contribution
19:06to my brothers' bene placito, of course.
19:09The thing is, Luis...
19:12given the success of the sales of Women's Wishes,
19:15has proposed a bonus
19:17for all the workers.
19:19And when I say all, I mean all.
19:21Marta told me something,
19:23but that's how this company works.
19:25It's two against one.
19:27Well, four against one,
19:29if you count Luis and me.
19:31But Father,
19:33we've never done things like this before.
19:35The workers are in good condition
19:37and no one would have asked for a bonus.
19:39Why get us involved?
19:41Because your cousin has his own ideas
19:43and is now part of the company's management.
19:45I don't believe it.
19:47This is crazy
19:49and we're sitting on a very dangerous precedent.
19:51Are you telling me
19:53that a happy man gives everything for the company
19:55and that's what we want, isn't it?
19:57Loyalty.
19:59Wonderful.
20:04And who's loyal to me, Father?
20:06Luis has just arrived
20:08and Marta and Andrés are already
20:10helping him out
20:12while they were working against me
20:14and all with their bene placito.
20:16No one was working against you.
20:18There are just different ways
20:20to get the company.
20:21It's your problem, Jesus,
20:23that you refuse to understand
20:25how others see the world.
20:27You're closed to your version
20:29and you refuse to let anyone open your eyes.
20:31It's the others
20:33who are blindfolded.
20:35And if it's you,
20:37I bet that doesn't cross your mind.
20:39And I remind you
20:41that you're not crossing your mind
20:43because of a moment of mental clarity.
20:45Luis is also part of this family,
20:47no matter how much it bothers you.
20:49He's a clean soul
20:51and that's what we need.
20:55Everyone has something to teach
20:57and that means
20:59that even you have something to learn.
21:22Here you go.
21:26Hello.
21:28Hello, Gaspar.
21:30Hey, Luis.
21:32Isn't Andrés around?
21:34No, you haven't met?
21:36Yes, but I'm going to get a haircut.
21:38Very well.
21:40Look how excited the canteen is.
21:42I've missed it.
21:44Isn't it?
21:46Everyone's celebrating
21:48women's rings.
21:49What's that?
21:51Thank you, Luis.
21:53I didn't know it was for you.
21:55You're welcome.
21:57Thank you.
21:59What's it to you?
22:01The first thing you do
22:03when you get a job
22:05is worry about the workers.
22:07There aren't many people like you, Luis.
22:09Sorry, Mr. Luis.
22:11Cut the crap.
22:13Hello.
22:14What's up, cousin?
22:16A cappuccino, please.
22:17You're like Mr. Andrés.
22:19Yes, I'm aware of that.
22:21But don't tell me he's losing his mind.
22:23Of course he is.
22:25Come on, let's go to that table.
22:27What's up?
22:29Don't you think it's incredible
22:31that the lives of all these people
22:33depend on us?
22:35Yes, it's almost overwhelming.
22:37I'd rather not think too much.
22:39I have a lot of ideas, cousin.
22:41Hey, hey, stop the car.
22:43You've had a great one
22:45and my brother is still recovering from the scare.
22:47What can we do in this company from above?
22:49Well, let's see if we're going to fly at the height of Betún.
22:52No, no, the thing is that up until now
22:54you had it complicated,
22:56always having Jesus against you,
22:58but now it's me, right? We're the majority.
23:00Now that you say it, you're right.
23:02Well, here's my next idea.
23:05What do you think if we expand the laboratory?
23:08Yours?
23:10No, the production one.
23:12But you have space problems.
23:14No, no, no, no.
23:15There's a possibility
23:17that we'll start selling to all of Europe
23:19and not just Spain.
23:21Yes, that's always been there.
23:23Someday we'll get there.
23:25Someday? And why not now?
23:27Come on, it's going a little fast, don't you think?
23:29But yes, it can be done.
23:31I have everything planned, listen to me.
23:33If you have it clear,
23:35write a document and present it at the next meeting.
23:38Very well, I will.
23:40But what I'm thinking
23:42is to double the size of the current laboratory.
23:43Do you think it's crazy?
23:46A little bit, yes.
23:48But well,
23:50isn't it crazy to send Cristóbal Colón
23:52to conquer the Indies?
23:54The world is a world
23:56thanks to crazy people like you, Luis.
24:06What are you doing here?
24:08Are you here to recriminate me again
24:10for doing my job?
24:11You know that if I have something to say, I say it.
24:14Yes, yes, of course you do.
24:16It's clear that last night you didn't have much to tell me
24:19because you didn't give me the floor
24:21and this morning you left without saying a word.
24:23Are you taking revenge on Zina through Isidro?
24:25Is that what she told you?
24:27Look, let me be, I don't know why I'm asking.
24:30I know you still haven't forgiven me for what you saw
24:33and that you're hurt, I understand.
24:35But it would be horrible
24:37if you played with a man's life
24:39just because of your hurt pride.
24:41I'm not like that.
24:43I don't know, I've never seen you like that.
24:45It's just that my wife has never slept with a maid.
24:47Forgive me if I'm not as open and understanding as I should be.
24:50Please forgive me.
24:52Okay, just assure me
24:54that you're making the same decisions you would make
24:56if Zina were simply Isidro's daughter,
24:58if she had never been my lover.
25:00Would you mind not repeating that word?
25:02What's wrong with you?
25:05I like to call things by their name,
25:07especially if they are feelings
25:09that no one should be ashamed of,
25:11but I know I'm hurt, Marta.
25:13Of course I'm angry,
25:15but I would never do anything you're insinuating.
25:18Never.
25:20Look, right now I don't know what hurts me more,
25:23if you've fallen in love with that girl
25:25or if you think I'm a monster
25:27capable of putting someone's life in danger out of spite.
25:30I know.
25:32Forgive me, you're right.
25:34Forget it.
25:35How can I forget it, Marta?
25:37Let Zephira think about it, I understand.
25:39She doesn't know me, but you...
25:41She's suffering.
25:43We can talk about whatever you want, Marta.
25:45What matters is that you're calm,
25:47that Zephira is calm,
25:49that your father is calm.
25:51Who cares what happens to her cheating husband?
25:53Are you going to report us?
25:55That's all you care about.
25:57There are many things I care about.
25:59I'm not one of them.
26:01Am I interrupting?
26:03Fortunately.
26:05Can I come back later if that's the case?
26:08No, Luz, I was leaving.
26:11Bye.
26:34And Begoña's aunt turns out to be not her aunt.
26:37It's her mother.
26:38And her name is not Eugenia.
26:40Her name is Mercedes.
26:42Mother of love, beautiful.
26:44And I'm here losing it all.
26:46Do you know if she's going to stay?
26:48It seems that she has not had a very good time in the sanatorium.
26:51And that they have given her permission
26:53to spend some time here.
26:56Poor Begoña.
26:58She has had a very bad time with this matter.
27:01But what kind of person
27:03can leave his wife in a sanatorium
27:05and forget her?
27:06Maybe his father wanted to protect Begoña.
27:09You know how talkative people are
27:11with this matter of mental illness.
27:13There is no justification.
27:15At least Damien and Jesus
27:17are proving to have more humanity
27:19than all of Begoña's family had.
27:23I have been very critical of them
27:25on several issues,
27:27but this gesture they are making
27:29redeems them from many things.
27:31Come on, eat.
27:33Eat.
27:35I told you, I don't feel like it.
27:37Now you have to correspond to Damien
27:39and you have to be strong for when he comes.
27:41Okay?
27:49Many times we think
27:51that people cannot change.
27:53But seeing what is happening
27:55in this house,
27:57I'm starting to have my doubts.
27:59Don't you think?
28:01They have even promoted my son.
28:04I don't know, I guess so.
28:06What do you mean, you guess?
28:08Damien could not have behaved better with us.
28:11And he does it without asking for anything in return.
28:14Don't worry.
28:16I'm not going to ask him any questions
28:18or he has to give me any explanation.
28:20For me, it's as if that ring
28:22had never existed.
28:24Are you okay?
28:26Yes, yes, yes.
28:27What...
28:29I'm hearing you talk about Damien
28:31and with all this he's doing now,
28:34has it changed in any way
28:37what you feel for him?
28:39What do you mean?
28:42You know very well what I mean.
28:49My God,
28:51the insurance company has them in high esteem.
28:53I can't even imagine
28:55how much this wine costs, Mr. Damien.
28:57I don't know.
29:01Do you want me to help you?
29:06The Escobedos have always
29:08behaved very well with us.
29:12They have even had
29:14some trouble with Isidro.
29:16Give yourself time.
29:18What do you mean, time?
29:20Thank you.
29:22Yes, you'll see,
29:24Stasio.
29:25I'm going to do everything I can
29:28to make sure Isidro gets better,
29:30but it's difficult.
29:32And much more difficult
29:34will be for him to get his job back.
29:37And do you count on me for that job?
29:40Unless you have a problem.
29:43No, I'll count on you, Mr. Damien.
29:45If it's for me,
29:47it's the best there is.
29:49Maybe I miss my partner a bit,
29:51but not much.
29:53Then there's nothing more to talk about.
29:55Hello, María del Carmen.
29:57Shouldn't you be at the store?
29:59Yes, don't worry, I'm on my way.
30:01I saw the boss here and wanted to say hello.
30:03I also wanted to tell Mr. Damien
30:05that I'm very sorry about our last meeting.
30:07You don't have to apologize,
30:09that's already forgotten.
30:11Well, we haven't forgotten each other.
30:13I shouldn't have put you in such a hurry with Mr. Agustín.
30:15You know perfectly well
30:17what you have to do, and I'm no one
30:19to give you my opinion.
30:21Your opinion is very important,
30:23like that of all workers.
30:25Don't worry, now that Mateo is here,
30:27things will be easier.
30:29And that?
30:31Didn't you know?
30:33The boy is going to replace Mr. Agustín for a few days.
30:35I don't know how long he'll be there,
30:37but I'm sure he'll do a good job.
30:40And as for the rest,
30:42how is your married life going?
30:44Well, we don't really fear change either.
30:47Well, now we're going on a trip
30:49with the charity.
30:51Oh, great, great.
30:53And where do you want to go?
30:55I can take you here with our wish list.
30:57I'm absolutely bored.
30:59After all,
31:01you are my family.
31:03Well, if you're going to listen to our story,
31:06let us invite you to a coffee.
31:08Why not?
31:10Look, leave the boxes in the car,
31:12and we'll pick them up later.
31:14Be careful.
31:26It's nice to see you every day.
31:29Be careful, you're starting to get on my nerves.
31:32Who told you I was coming for you?
31:35Well, here you are, I won't ask for more.
31:38Hey, what are you wearing inside?
31:40If it's not indiscretion.
31:42They're some fabrics for the fashion designer
31:44to make me some dresses.
31:46When it comes to my clothes,
31:48I want to make the first to last decision, yes.
31:50And that's why you're so authentic?
31:52Don't exaggerate.
31:53What are those suits for?
31:55No, Gemma, it's not just
31:57your way of dressing.
31:59I don't know, it's your style,
32:01it's your way of walking.
32:03You have something very special,
32:05something I've never seen before.
32:07And well, that's why
32:10that's why I like you so much.
32:13Ernesto, you're going to make me nervous.
32:15Please.
32:17And I'm sure all those suits
32:19look perfect on you with the watch I gave you.
32:21Are you wearing it?
32:23Yes.
32:25This watch marks the hours
32:27of our history.
32:30Gemma, sometimes
32:32I wish time would stop.
32:35That you didn't have to go back home,
32:37neither did I.
32:39That life was a parenthesis
32:41between a minute and another
32:43in which nothing distracts us from what's important.
32:49And well,
32:51speaking of what's important,
32:53I'd like you to meet my friend Arturo Pérez de la Calle
32:56when we go to the Circus of Musicians.
32:58Ah, yes.
33:00What's up? Don't you remember?
33:02Of course I do, Ernesto,
33:04but I don't think I'll be able to attend.
33:07Why not?
33:09Because it coincides with a very important family date.
33:12It's the end of my uncle's year
33:14and the whole family gathers at the church.
33:18I'm really sorry.
33:19You don't know
33:21how much I wanted to go to that concert with you.
33:24For me, it was like a dream.
33:28But sometimes it's better to stay awake.
33:31But I want to keep dreaming, Gemma.
33:33I'm sure you can't do it all.
33:35The concert is at five in the afternoon.
33:37But I don't have time to get to church.
33:40Well, your driver can pick you up
33:42at the exit,
33:44so you'll have time to get to church.
33:46But what if something happens?
33:47What if there's an interview or something?
33:49My family would never forgive me.
33:51Gemma.
33:54Look,
33:56remember that you have our story on your wrist.
33:59You said it before.
34:01We just have to delay a little
34:03the dawn of this clock if we need it.
34:10I hope it's not necessary.
34:12Sometimes it is.
34:18And with that money,
34:20we bought the first truck.
34:22Really?
34:24Where do you want me to leave this?
34:26Leave it there.
34:28Thank you for helping me get on it.
34:30It's not that it weighs a lot,
34:32but my bones don't...
34:34Well, let's premiere it, right?
34:36As you wish, thank you.
34:40The truth is that this office imposes.
34:43What do you mean?
34:44Well,
34:46it feels powerful.
34:51Do you want to try the presidential chair?
34:58Don't worry,
35:00the owner won't say anything.
35:02Okay.
35:08How does one feel there?
35:11Well,
35:12that's how a De La Reina feels, right?
35:14Human beings like others.
35:17Thank you.
35:20This wine,
35:22the first time I tried it was in France
35:24and I loved it.
35:26Well, since then...
35:34Don't worry,
35:36my children didn't like it the first time either,
35:38but then the palate gets used to it
35:40and you don't want to try anything else.
35:43It's not that we drink a lot at home,
35:45but I don't know,
35:47I like to meet with my children at night,
35:49after dinner,
35:51and talk quietly about things.
35:53That doesn't sound bad at all.
35:55Sit down, please.
36:00Yes, the truth is that
36:03I'm very lucky
36:05that my children go with me
36:07if I can see them every day,
36:09even if it's to see them argue.
36:12They are lucky,
36:14you as a father.
36:16It shows that you care about your family.
36:18For a man,
36:20there's nothing more important than family,
36:22don't you think?
36:24I don't know if my father would think the same.
36:26You think a lot about him.
36:28The truth is that I can't help it, Mr. Damián.
36:31Now that I'm going to be one too,
36:33I just have to think
36:35if I look like him or not.
36:37And...
36:39is that so important to you?
36:41Well, yes.
36:44I wish I could have him face to face
36:46once in my life
36:48and try to decipher him.
36:50And what would you like to decipher?
36:52I'm not sure,
36:54but probably to see if he's a good man
36:56and if he would have been a good father to me.
36:59I'm sure your father would be very proud of you.
37:02You think so?
37:04Of course.
37:06You are a man who has done himself,
37:08you have shown to be a great worker,
37:10what more could you ask for?
37:12You know I haven't always been like that.
37:14You'd better admit it.
37:16You have been able to direct a destiny
37:18that led you straight to the abyss.
37:20Yes, I have made irreversible mistakes along the way.
37:24I know what you mean,
37:26but a son is never a mistake.
37:29And even if you have him out of the marriage,
37:31you will take care of him,
37:33you will be by his side.
37:36It's much more than what your father did for you.
37:41I have to agree with you on that.
37:45And tell me,
37:47if you ever find him,
37:51would you be able to forgive him?
37:57I don't know.
38:02Although I understand that thinking about it is a useless exercise
38:06because I will never know him.
38:11You were right.
38:13About what?
38:15I'm getting used to wine.
38:17It's easy to get used to good things.
38:20We'll have to thank the Escobedos.
38:25You will need me this afternoon.
38:28Well, if that were the case, I would let you know in time.
38:32Thank you very much, Mr. Damián.
38:34And I want you to know that it comforts me a lot to talk to you,
38:37even if you don't believe it.
38:38Thank you, son.
39:02No, no, mom.
39:04We all have to wait.
39:06Oh, sorry.
39:09You know what?
39:11I'm getting hungry too.
39:14I don't know why they're so late.
39:16I know Jaime and Marta weren't coming, but what about the rest?
39:19If you mean Andrea, we know she has her own rhythm for everything.
39:23Don't you have to take a nap?
39:25I'm still at the factory.
39:29I'm sorry I'm late,
39:31but I had a matter to attend to.
39:33How are you, Mercedes? How are you?
39:35Good, daughter, thank you.
39:39Well, I'm very hungry, like everyone else at this time.
39:42Did you go through the packaging chain today?
39:44It's nice to see how well everyone was working.
39:47I'm not surprised with what they've earned extra just for doing their job.
39:50I think Luis has been very successful.
39:52The environment is great and that shows in the work.
39:54Of course.
39:56And if you double their salary, they'll work even happier.
39:58You'll see you're laughing.
40:00But what are the benefits of the company?
40:02Because I also like to work happily.
40:04This company would be nothing without those people.
40:05Quite the opposite.
40:07Those people would be nothing without this company.
40:10Can we talk about something other than work, please?
40:13Yes, she's right.
40:15Talking about business and food is bad manners.
40:18While we wait for Damian, we could have a snack, right?
40:21Well, Mercedes and I couldn't resist, right?
40:25What did you do this morning?
40:27We went for a walk in the garden, right?
40:30What a beautiful house you have.
40:32Yes, it is.
40:33And I'm glad I'm enjoying it.
40:35I've talked to my mother about the hut.
40:37I think it would be nice to show her.
40:39It's a very special place.
40:41One of my favorite places.
40:43And you're not too weak to stay away from home so much, are you?
40:47No, I'm perfectly fine.
40:49Your husband could come with us, right?
40:53Mercedes, her husband is Jesus.
40:56I'm Begoña's brother-in-law.
41:00Ah.
41:01Ah.
41:03He looked like me.
41:12It's logical that you get confused, Mrs. Mercedes.
41:15You've met a lot of people lately.
41:32At that rate, you're going to finish the dish for dinner and not for lunch.
41:37Yes.
41:39Sorry, my mind is elsewhere.
41:42Well, I'm sorry to tell you that this is the truth.
41:46What?
41:48This sauce is a bit bland.
41:50Oh, I'm sorry. I haven't tasted it since I finished it.
41:54Well, don't get nervous.
41:56Add a little salt and it's fixed.
41:58I wish it were so easy to solve and everything.
42:01What do you have to solve?
42:03Ah, no, no, nothing, nonsense of mine, no, nothing.
42:07Does it have to do with my son?
42:10Oh, but you can't ask me that. I can't talk to you about something like that.
42:16And no. Come on, come.
42:18Sit down.
42:25What's going on?
42:28Let's see.
42:30Well, I feel very comfortable with Luis.
42:34And it's not to give importance.
42:37But well, I think he's with me too.
42:40It's been a long time since I've been so smiling.
42:43And that's thanks to you.
42:45And why does it have to happen all at once?
42:48I've been planning my future for so long to be someone that when I'm with you ...
42:53You are someone.
42:55Well, you understand me.
42:56Let's see, I respect a lot the work we do in this house.
43:00But I have other aspirations, dreams ...
43:04I understand you perfectly, daughter.
43:06But life is not a closed agenda where plans are fulfilled.
43:11Life gives us surprises.
43:13And things don't happen when you want them to happen.
43:16But when they happen.
43:18Let's see, that said, yes.
43:21But what do you do when you are so cross-eyed?
43:24And what do I have to do, Dina?
43:27Daughter, I can't advise you on your future because it is a great responsibility.
43:32But I do tell you to listen to your body.
43:35What does the body ask you?
43:37I don't know.
43:39Well, I can't throw my aspirations overboard for a man.
43:44I wouldn't forgive myself.
43:46Well, if you see it that clear, you already have the answer.
43:51Because, on the other hand, I feel so ... so ... so ...
43:59It is as if we were predestined to meet.
44:02As if I knew him from another life.
44:05As if every step I would have taken was to take him here.
44:10And meet him.
44:12It's crazy, right?
44:14What's crazy about knowing love?
44:16It's as if you had won the big prize.
44:18Daughter, there are many people who don't know him all their lives.
44:22Well, let's see, maybe love is a too big word.
44:27Well, how would you define it?
44:32I'm just very nervous, really.
44:34I don't know. And if I'm thinking about leaving the scholarship and Luis doesn't feel the same way as I do?
44:39But you haven't even seen the face he puts on you, Alma de Cántaro.
44:43Yes, I have seen it, yes.
44:45Yes, I have seen it, yes.
44:48My God, what a mess.
44:52Daughter, make the decision that you think is convenient.
44:57But don't doubt that Luis feels the same for you.
45:02Everything would be easier if I didn't.
45:06And who told you that life is easy?
45:10But it's very beautiful.
45:13Yes.
45:15Yes.
45:20How is Father? He arrives late.
45:26Be careful with the soup, it burns.
45:29Your father is already at home, but he told me he wasn't going to eat.
45:32Do you serve? Yes.
45:37Jesus, are you okay?
45:40Did what my mother said bother you?
45:42Of course not. It was silly.
45:45It's normal that she still feels a little disoriented.
45:52Thank you for removing the iron.
45:55And for the efforts.
45:57You're welcome. I already told you that the only thing I want in the world is for you to be happy.
46:06Are you?
46:08Yes, I am.
46:10A little soup?
46:13Sure.
46:22Are you going to tell him the truth?
46:25I was about to do it a while ago.
46:27And it's not the first time I'm tempted to do it.
46:30Every time Tassio tells me about his missing father, it's like a stake has been nailed to my heart.
46:34Well, tell him already.
46:35Tell him already.
46:37Do the boy a favor and do it yourself.
46:41He will live more in peace.
46:43I know, but I can't.
46:45I could do everything in my family, in his family.
46:48I have to measure the consequences and the damage.
46:51He is not tired of having to measure the consequences and the damage of everything that has happened in his life.
46:56What do you mean?
46:58Well, carrying too many secrets on your back can weigh too much.
47:02Maybe it's time to let go of the burden.
47:07I don't know if I'm understanding you, Isidro.
47:10Yes, you are still understanding me.
47:14And I'm not just talking about Tassio, but about everything else.
47:19Adrian, that ring ...
47:22Isidro, I thought it was clear that on that subject ...
47:25I apologize. I apologize.
47:26But there is something that afflicts me now that I feel weaker and weaker.
47:35When I'm gone, I don't just leave Afina in this world, but also Digna.
47:43Digna has her children, she also has us.
47:46Why do you worry about that?
47:48Because something more intimate may happen between you when I'm gone.
47:54What nonsense is that?
47:56Isn't that what you would like to happen?
47:59If I feel a lot of appreciation for Digna, that's true.
48:02Feel much more than I appreciate, Damián.
48:05Don't forget that I've been your confidant for too many years.
48:10And where do you want to go?
48:13Well, if finally something else happens between Digna and you, she should know the truth.
48:24What truth?
48:26She doesn't deserve to continue living in Cañada.
48:29She has the right to know that her son is dead.
48:40I'm telling you the truth, aren't I?
48:45Why the hell are you putting me in this situation?
48:48Because I feel responsible for her, I've already told you.
48:50Do you think I don't?
48:52Look, Damián.
48:54Digna may finally fall into your arms.
48:59In her last years of life, she may live a beautiful love story.
49:05But if she really loves you, if she loves you as I think she does,
49:10if she needs you as I think she needs you,
49:15she can't do this to me.
49:16Isidro.
49:19This is the last time you bring this up.
49:22Think about it, Damián.
49:24You can't protect her if she's lying to you.
49:27Of course I can.
49:29I do it with all of you.
49:31This is the last thing I expected from you.
49:33The last thing.
49:36We'll never talk about this again, Isidro.
49:39Is that clear?
49:46Yes.
50:02Keeping her at home is like a balsam for me.
50:05I'm glad I made the right decision.
50:07It wasn't hard, knowing in advance how much I was worried.
50:10Kefina and I have decided to cut all contact.
50:13I didn't ask you for that.
50:14I want to save our marriage.
50:16I'll go straight to church.
50:18To church for what?
50:20Because it's our wedding anniversary.
50:22It's true.
50:24You want to make it up to Begoña because she was about to die.
50:26Have you forgotten who shot her?
50:28I remember every day and every night.
50:30This time it's true, I'm pregnant.
50:32What?
50:34I have a miscarriage.
50:36There's a school in Madrid too.
50:38Could I stay here?
50:40Every hour that passes, Isidro's heart has more work to do.
50:42Yes.
50:44Reducing costs.
50:46And that can only be achieved by reducing salaries or spending on raw materials.
50:49At this point, it's better if you don't speak clearly.
50:52Isidro's situation is serious.
50:54Look at my daughter.
50:56Look at my daughter.
50:58Look at my daughter.