Category
😹
FunTranscript
00:00:00INTRO
00:00:07TICKING
00:00:11DING DING DING DING DING
00:00:14RYOMI KONG
00:00:45I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
00:01:14Listen to me, I'm fifteen and a half years old
00:01:17I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:01:47know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
00:01:54to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
00:02:01my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:02:08know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
00:02:17to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
00:02:24my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:02:31know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
00:02:38do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
00:02:45life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:02:52know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
00:02:59to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
00:03:06my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:03:13know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
00:03:20to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
00:03:27my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:03:34know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
00:03:41do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:03:48I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
00:03:55what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
00:04:02with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:04:09I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
00:04:16to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
00:04:23my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:04:30know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
00:04:37do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:04:44I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
00:04:51what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
00:04:58with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:05:05I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life.
00:05:35You never...
00:05:39I love all my children the same.
00:05:41It's not true! It's not true!
00:05:44Tell me why you love him more than us.
00:05:52I don't know why.
00:05:54Yesterday I wrote to Saigon to ask for Pierre's repatriation.
00:06:10What?
00:06:11I'll send him back to France.
00:06:13Are you happy now?
00:06:15He stole the opium room again.
00:06:20I can't pay anymore.
00:06:23It's over.
00:06:28I can't take it anymore.
00:06:38Mom, hurry up or I'll miss the bus.
00:07:23I love you.
00:07:54Goodbye.
00:08:14Take care.
00:08:16Yes, Mom.
00:08:18When will you come back?
00:08:20In Mardi Gras, I told you.
00:08:22Oh, I forgot.
00:08:41That day I go back to Saigon.
00:08:45I bring my cabaret shoes and my man's hat.
00:08:49No woman, no young woman wears a man's hat in that neighborhood in those days.
00:08:56Nor do the natives.
00:08:58I never leave that hat.
00:09:01I have that hat.
00:09:03I have it because it makes me feel complete.
00:09:06I'm never without it.
00:09:19I'm never without it.
00:09:49I'm never without it.
00:09:51I'm never without it.
00:09:53I'm never without it.
00:10:17I'm at the crossing of one of the arms of the Mekong River.
00:10:21At the crossing between Vinh Long and Sadek.
00:10:25At the vast plains of mud and rice in the south of Indochina.
00:10:30The plains of birds.
00:10:52Thank you.
00:11:03Thank you.
00:11:08Thank you.
00:11:10Thank you.
00:11:40Let me see what time it is.
00:12:11Thank you.
00:12:13Excuse me, madam. Do you smoke?
00:12:19No, thank you.
00:12:41Excuse me.
00:12:44I'm interested in seeing a white girl traveling with native people.
00:13:03I like your hat.
00:13:05It's unique.
00:13:07A man's hat worn by a young woman.
00:13:14You are beautiful. You can do whatever you want.
00:13:23And you?
00:13:28I live in Vinh Long.
00:13:30Where in Vinh Long?
00:13:32In the river. On the banks.
00:13:35In the Mansion of the Terraces.
00:13:37The one with the blue stone?
00:13:39Yes.
00:13:40It's a Chinese house.
00:13:42That's what I am. Chinese.
00:13:46He is Chinese.
00:13:48He is of that privileged class, owner of all the popular houses in the colony.
00:13:54He returned from Paris, where he did some business studies.
00:13:59You are the only one who will cross the Mekong River to Saigon that day.
00:14:06If you like, I can take you to Saigon.
00:14:29Do you know her?
00:14:31She is the wife of the administrator, Mrs. Stroiter.
00:14:34Anne Marie.
00:14:38Do you want one?
00:14:40Yes, thank you.
00:14:42Do you know her?
00:14:44Yes, I do.
00:14:46She is the wife of the administrator, Mrs. Stroiter.
00:14:49Anne Marie.
00:14:51Do you want one?
00:14:53Yes, thank you.
00:14:55Do you know her?
00:14:57Yes, thank you.
00:15:11Is the story of the man who committed suicide true?
00:15:16I don't know.
00:15:18Yes, it's true.
00:15:20At the Long Prabang market, the day he left.
00:15:25He was his lover.
00:15:48He was his lover.
00:15:50He was his lover.
00:16:15Do you mind if I smoke? I mean here.
00:16:18No, not at all.
00:16:37Are you going to Saigon school?
00:16:40Yes, but I sleep somewhere else.
00:16:42In the boarding school of the IOT.
00:16:45Do you like to study?
00:16:47Yes, it's interesting.
00:16:53What grade are you in?
00:16:55Eleventh.
00:16:57How old are you?
00:16:59Seventeen.
00:17:01And you?
00:17:03Thirty-two.
00:17:05And I'm unemployed.
00:17:07And Chinese, too.
00:17:11Well, yes.
00:17:13Also.
00:17:17You look beautiful when you say that.
00:17:39Since my mother died, my father spends her in bed.
00:17:42He doesn't leave his opium pipe and he hardly eats anything.
00:17:46I never imagined how deep his feelings are.
00:17:49And so he has managed his business for the last ten years of his life.
00:17:54From his bed, contemplating the river.
00:17:57Do you understand me?
00:17:59I understand.
00:18:03Yes, I miss Paris.
00:18:05The parties, the nights in Montparnasse.
00:18:09The dome.
00:18:12Do you know the dome?
00:18:14I went to France once.
00:18:16To the north, near the border with Belgium.
00:18:18But I only know here.
00:18:20The Mekong, Saigon.
00:18:22Do you like Saigon?
00:18:23Yes, I like Saigon.
00:18:25I also like Saigon.
00:18:27Cholon, especially.
00:18:29Cholon. It's like China.
00:18:41Come on.
00:19:11I love you.
00:19:15I love you.
00:19:28I love you.
00:19:41I love you.
00:20:11I love you.
00:20:41I love you.
00:20:43I love you.
00:21:11I love you.
00:21:38Here it is.
00:21:40We're here.
00:22:10Thank you.
00:22:25Goodbye.
00:22:40Goodbye.
00:22:52In all the public establishments of the colonies,
00:22:56we remember this saying.
00:23:00It is not necessary to be rich to be French.
00:23:07From Yale, let's go.
00:23:15You arrived earlier than usual.
00:23:18I met someone at the transporter.
00:23:20He brought me here.
00:23:22He's Chinese.
00:23:29Ellen and I are the only white girls in the boarding school.
00:23:34Ellen is a shame.
00:23:37She walks naked through the dormitory.
00:23:41She does not realize how beautiful she is.
00:23:44She has that innocence that youth brings with it.
00:23:51Hey, I forgot to tell you something.
00:23:54A girl.
00:23:55It is that the teacher realized that this girl was prostituting herself.
00:23:59Behind the wall, no one realized.
00:24:02Who?
00:24:03Alice.
00:24:04Alice?
00:24:05And who did she go with?
00:24:07With anyone who passed by.
00:24:12It has always attracted me.
00:24:14Yes? What?
00:24:16Go out with strangers.
00:24:18With people you've never seen.
00:24:21And never recognize their faces.
00:24:25Do you think we're all like that?
00:24:27Yes.
00:24:29Also the teacher.
00:24:31All women.
00:24:33In fact, I would rather be a prostitute than take care of lepers.
00:24:39What are you trying to say?
00:24:41What everyone says here.
00:24:43They say they want us to study, but it's not true.
00:24:45They give us a shelter to send us from the rings with the lepers, the stinkers and the sick with cholera.
00:24:52I prefer to be a prostitute.
00:25:01Those men would be very lucky.
00:27:01In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen.
00:27:317.30 a.m.
00:29:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
00:29:17Look over my shoulder.
00:29:19Come back, close your arms, put your butt in.
00:29:231, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:29:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:29:31Everything went by so fast.
00:29:34That day was a day of rest.
00:29:38He came one Thursday at noon.
00:29:40He arrived at school in his luxurious black car to wait for her.
00:30:22The next day, he arrived at school in his luxurious black car to wait for her.
00:30:26He arrived at school in his luxurious black car to wait for her.
00:30:29He arrived at school in his luxurious black car to wait for her.
00:30:32He arrived at school in his luxurious black car to wait for her.
00:30:35He arrived at school in his luxurious black car to wait for her.
00:30:38He arrived at school in his luxurious black car to wait for her.
00:30:41He arrived at school in his luxurious black car to wait for her.
00:30:44He arrived at school in his luxurious black car to wait for her.
00:30:47He arrived at school in his luxurious black car to wait for her.
00:30:50He arrived at school in his luxurious black car to wait for her.
00:31:05The afternoon is just beginning.
00:31:07It's time for the nap.
00:31:10Everything is in Cholón, through Cholón.
00:31:14In the smell of the soup, of the roasted meat,
00:31:17the jasmine, the gunpowder, the coal fire.
00:31:21In the smell of the Chinese people.
00:31:47I... I didn't choose the furniture.
00:31:50My father bought them.
00:31:55The young and rich Chinese also have their nuns.
00:31:58And we call this room the room of the single people.
00:32:03Do you have many nuns?
00:32:06Yes.
00:32:08I have a lot of nuns.
00:32:10I have a lot of nuns.
00:32:13I have a lot of nuns.
00:32:16I have a lot of nuns.
00:32:19Do you like the idea that I have a lot of nuns?
00:32:23Yes, I like it.
00:32:32So you followed me here as if it were anyone?
00:32:36I wouldn't know what to say.
00:32:38I had never followed anyone before.
00:32:47I'm...
00:32:49afraid of...
00:32:54being in love with you.
00:32:59Listen, let's go. We'll come back later.
00:33:02I'd rather you didn't love me.
00:33:08I want you to be like other women.
00:33:12Is that what you want?
00:33:24Yes.
00:33:42You'll never love me.
00:33:47I...
00:33:49I don't know.
00:33:51I don't want you to talk.
00:33:54Just do what you usually do.
00:33:58I...
00:34:00I don't know.
00:34:02I don't want you to talk.
00:34:05Just do what you usually do.
00:34:08Just do what you usually do.
00:34:39She took off her dress.
00:34:42She took off her cotton underwear.
00:34:46And she carried her like this,
00:34:48naked, to her bed.
00:34:57She took off her dress.
00:35:00She took off her cotton underwear.
00:35:04And she carried her like this,
00:35:06naked,
00:35:08to her bed.
00:35:36And once there,
00:35:38fear took over her.
00:35:42She says it's not true,
00:35:44that she's too young,
00:35:46that she can't do something like that.
00:35:49So...
00:36:07So she's the one who starts doing it.
00:36:11With her eyes closed,
00:36:14she undresses him.
00:36:17Button by button,
00:36:19sleeve by sleeve.
00:36:23The skin.
00:36:30The skin.
00:36:33The skin.
00:36:46The skin is of a sublime softness.
00:36:51The body without a single beauty,
00:36:53without a single trace of virility,
00:36:56without more beauty than that which surrounds its sex.
00:36:59She doesn't look him in the face.
00:37:02She touches him.
00:37:05She touches the softness of his sex.
00:37:08Of his skin.
00:37:10She caresses the golden tone of his skin.
00:37:13An unknown novelty.
00:37:30The skin.
00:37:33The skin.
00:37:36The skin.
00:37:39The skin.
00:37:42The skin.
00:37:45The skin.
00:37:48The skin.
00:37:51The skin.
00:37:54The skin.
00:37:56The skin.
00:37:59The skin.
00:38:02The skin.
00:38:05The skin.
00:38:08The skin.
00:38:11The skin.
00:38:14The skin.
00:38:17The skin.
00:38:20The skin.
00:38:23The skin.
00:38:27The skin.
00:38:38The skin.
00:38:44The skin.
00:38:51The skin.
00:38:56I can still see the place of danger, of the shipwreck, the discolored walls, the Persians
00:39:16surrendering to the steam, the bloodstains.
00:39:23I remember it well, the room is dark, surrounded by the infinite clamor of the city.
00:39:48My body was exposed in the middle of a public bossery, a murmur that passed through the
00:39:56walls, and I, exposed, naked, thought of the sea, of the immensity.
00:40:19What are you thinking about?
00:40:25They are dead.
00:40:40Did it hurt?
00:40:43No.
00:40:48Are you sad?
00:40:56Yes, I think so. I don't know. I don't know.
00:41:06Is it because we made love during the day, at the time of the heat?
00:41:13No, it's me. I'm always sad. I'm like my mother. When I told her I wanted to be a writer,
00:41:28she said it was a very childish idea. She wants me to do accounts, she does it to make money.
00:41:38And what do you want to write?
00:41:40Books, novels, about my older brother. I want to kill him, see him suffer, lead him to death.
00:41:50And I want to save my younger brother. And about my mother, about her sadness, about the misery, the shame.
00:42:04I know your mother is not well, and I know about the tragedies she has lived.
00:42:08How do you know?
00:42:10By the servants, by my driver. You find out everything through the servants.
00:42:21I know about your older brother. I met him visiting the opium rooms. He smokes too much.
00:42:31Whites don't learn to smoke.
00:42:36He's an animal. He scares me. He steals from my mother and the servants to go smoking.
00:42:46My mother doesn't say anything. He's her favorite.
00:42:52Since my father died, there's no money in the house. My mother lost everything here.
00:42:59She made very bad decisions.
00:43:03And how do you fix them?
00:43:07We make an effort. Too much. We make an effort.
00:43:29Are you here because I have money?
00:43:33I don't know. I came because I like you.
00:43:42Would you like it if I were poor?
00:43:47I like you as you are, with money.
00:43:59I'd like to take you far away. Very far away.
00:44:03I'd like to take you far away. Very far away.
00:44:07I'd like to take you far away. Very far away.
00:44:11I'd like to take you far away. Very far away.
00:44:15I'd like to take you far away. Very far away.
00:44:19I'd like to take you far away. Very far away.
00:44:24I'd like to take you far away. Very far away.
00:44:29I'd like to take you far away. Very far away.
00:44:34I don't want to leave my mother yet. I'm too young.
00:44:38I can't leave my mother and my brother. Not yet.
00:44:43I asked him to do it over and over again.
00:44:47I asked him to do it. He had done it.
00:44:51He did it in my blood.
00:44:56I think it's time.
00:45:00I think it's time.
00:45:04I think it's time.
00:45:08I think it's time.
00:45:12I think it's time.
00:45:16I think it's time.
00:45:20I think it's time.
00:45:24I think it's time.
00:45:28I think it's time.
00:45:32I think it's time.
00:45:36I think it's time.
00:45:39I think it's time.
00:45:43I think it's time.
00:45:53You'll see.
00:45:56You'll remember this afternoon all your life.
00:46:00Even if you forget my face. My name.
00:46:05Do you think she remembers the room?
00:46:09Look at her.
00:46:20She's like anyone else.
00:46:24Yes. She's always like that.
00:46:34I think it's time.
00:46:38I think it's time.
00:46:42I think it's time.
00:46:46I think it's time.
00:46:50I think it's time.
00:46:54I think it's time.
00:46:58I think it's time.
00:47:01I think it's time.
00:47:06I wonder where I got the strength to go against the forbidden...
00:47:11with so much calm and determination.
00:47:15How did I succeed from the beginning to the end?
00:47:19How did I obtain such pleasure in the skin of this stranger?
00:48:01Gracias.
00:48:31My mother used to say that here in Las Colonias, a young woman who is no longer a virgin can no longer find a husband.
00:48:37Do you think that is true?
00:48:40Yes, your mother is right.
00:48:43It is no longer possible after that.
00:48:46Because of the dishonor.
00:48:49To begin with, if I wanted to marry you, well, it would not be allowed.
00:48:54We do not tolerate that.
00:48:57I'm Chinese.
00:48:59I'm sorry.
00:49:01Now that we already did it, marriage would be something impossible.
00:49:08Well, I think that's the best.
00:49:10I do not like the Chinese, frankly.
00:49:32Cheers.
00:49:54Hey.
00:49:57Hey.
00:49:59Can I go to your bed?
00:50:01No, not now.
00:50:05What's the problem?
00:50:06I'll tell you tomorrow.
00:50:21What's going on? What's the problem?
00:50:28What's going on?
00:50:29What's going on?
00:50:30What's going on?
00:50:31What's going on?
00:50:32What's going on?
00:50:33What's going on?
00:50:34What's going on?
00:50:35What's going on?
00:50:36What's going on?
00:50:37What's going on?
00:50:38What's going on?
00:50:39What's going on?
00:50:40What's going on?
00:50:41What's going on?
00:50:42What's going on?
00:50:43What's going on?
00:50:44What's going on?
00:50:45What's going on?
00:50:46What's going on?
00:50:47What's going on?
00:50:48What's going on?
00:50:49What's going on?
00:50:50What's going on?
00:50:51What's going on?
00:50:52What's going on?
00:50:53What's going on?
00:50:54What's going on?
00:50:55What's going on?
00:50:56What's going on?
00:50:57What's going on?
00:50:58What's going on?
00:50:59What's going on?
00:51:00What's going on?
00:51:01What's going on?
00:51:02What's going on?
00:51:03What's going on?
00:51:04What's going on?
00:51:05What's going on?
00:51:06What's going on?
00:51:07What's going on?
00:51:08What's going on?
00:51:09What's going on?
00:51:10What's going on?
00:51:11What's going on?
00:51:12What's going on?
00:51:13What's going on?
00:51:14What's going on?
00:51:15What's going on?
00:51:16What's going on?
00:51:17What's going on?
00:51:18What's going on?
00:51:19What's going on?
00:51:20What's going on?
00:51:21What's going on?
00:51:22What's going on?
00:51:23What's going on?
00:51:24What's going on?
00:51:25What's going on?
00:51:26What's going on?
00:51:27What's going on?
00:51:28What's going on?
00:51:29What's going on?
00:51:30What's going on?
00:51:31What's going on?
00:51:32What's going on?
00:51:33What's going on?
00:51:34What's going on?
00:51:35What's going on?
00:51:36What's going on?
00:51:37What's going on?
00:51:38What's going on?
00:51:39What's going on?
00:51:40What's going on?
00:51:41What's going on?
00:51:42What's going on?
00:51:43What's going on?
00:51:44What's going on?
00:51:45What's going on?
00:51:46What's going on?
00:51:47What's going on?
00:51:48What's going on?
00:51:49What's going on?
00:51:50What's going on?
00:51:51What's going on?
00:51:52What's going on?
00:51:53What's going on?
00:51:54What's going on?
00:51:55What's going on?
00:51:56What's going on?
00:51:57What's going on?
00:51:58What's going on?
00:51:59What's going on?
00:52:00What's going on?
00:52:01What's going on?
00:52:02What's going on?
00:52:03What's going on?
00:52:04What's going on?
00:52:05What's going on?
00:52:06What's going on?
00:52:07What's going on?
00:52:08What's going on?
00:52:09What's going on?
00:52:10What's going on?
00:52:11What's going on?
00:52:12What's going on?
00:52:13What's going on?
00:52:14What's going on?
00:52:15What's going on?
00:52:16What's going on?
00:52:17What's going on?
00:52:18What's going on?
00:52:19What's going on?
00:52:20What's going on?
00:52:21What's going on?
00:52:22What's going on?
00:52:23What's going on?
00:52:24What's going on?
00:52:25What's going on?
00:52:26What's going on?
00:52:27What's going on?
00:52:28What's going on?
00:52:29What's going on?
00:52:30What's going on?
00:52:31What's going on?
00:52:32What's going on?
00:52:33What's going on?
00:52:34What's going on?
00:52:35What's going on?
00:52:36What's going on?
00:52:37What's going on?
00:52:38What's going on?
00:52:39What's going on?
00:52:40What's going on?
00:52:41What's going on?
00:52:42What's going on?
00:52:43What's going on?
00:52:44What's going on?
00:52:45What's going on?
00:52:46What's going on?
00:52:47What's going on?
00:52:48What's going on?
00:52:49What's going on?
00:52:50What's going on?
00:52:51What's going on?
00:52:52What's going on?
00:52:53What's going on?
00:52:54What's going on?
00:52:55What's going on?
00:52:56What's going on?
00:52:57What's going on?
00:52:58What's going on?
00:52:59What's going on?
00:53:00What's going on?
00:53:01What's going on?
00:53:02What's going on?
00:53:03What's going on?
00:53:04What's going on?
00:53:05What's going on?
00:53:06What's going on?
00:53:07What's going on?
00:53:08What's going on?
00:53:09What's going on?
00:53:10What's going on?
00:53:11What's going on?
00:53:12What's going on?
00:53:13What's going on?
00:53:14What's going on?
00:53:15What's going on?
00:53:16What's going on?
00:53:17What's going on?
00:53:18What's going on?
00:53:19What's going on?
00:53:20What's going on?
00:53:21What's going on?
00:53:22What's going on?
00:53:23What's going on?
00:53:24What's going on?
00:53:25What's going on?
00:53:26What's going on?
00:53:27What's going on?
00:53:28What's going on?
00:53:29What's going on?
00:53:30What's going on?
00:53:31What's going on?
00:53:32What's going on?
00:53:33What's going on?
00:53:34What's going on?
00:53:35What's going on?
00:53:36What's going on?
00:53:37What's going on?
00:53:38What's going on?
00:53:39What's going on?
00:53:40What's going on?
00:53:41What's going on?
00:53:42What's going on?
00:53:43What's going on?
00:53:44What's going on?
00:53:45What's going on?
00:53:46What's going on?
00:53:47What's going on?
00:53:48What's going on?
00:53:49What's going on?
00:53:50What's going on?
00:53:51What's going on?
00:53:52What's going on?
00:53:53What's going on?
00:53:54What's going on?
00:53:55What's going on?
00:53:56What's going on?
00:53:57What's going on?
00:53:58What's going on?
00:53:59What's going on?
00:54:00What's going on?
00:54:01What's going on?
00:54:02What's going on?
00:54:03What's going on?
00:54:04What's going on?
00:54:05What's going on?
00:54:06What's going on?
00:54:07What's going on?
00:54:08What's going on?
00:54:09What's going on?
00:54:10What's going on?
00:54:11What's going on?
00:54:12What's going on?
00:54:13What's going on?
00:54:14What's going on?
00:54:15What's going on?
00:54:16What's going on?
00:54:17What's going on?
00:54:18What's going on?
00:54:19What's going on?
00:54:20What's going on?
00:54:21What's going on?
00:54:22What's going on?
00:54:23What's going on?
00:54:24What's going on?
00:54:25What's going on?
00:54:26What's going on?
00:54:27What's going on?
00:54:28What's going on?
00:54:29What's going on?
00:54:30What's going on?
00:54:31What's going on?
00:54:32What's going on?
00:54:33What's going on?
00:54:34What's going on?
00:54:35What's going on?
00:54:36What's going on?
00:54:37What's going on?
00:54:38What's going on?
00:54:39What's going on?
00:54:40What's going on?
00:54:41What's going on?
00:54:42What's going on?
00:54:43What's going on?
00:54:44What's going on?
00:54:45What's going on?
00:54:46What's going on?
00:54:47What's going on?
00:54:48What's going on?
00:54:50Don't be shy. It's a brilliant rehearsal.
00:54:54We have next...
00:55:02She is the only heir, and I am the only heir.
00:55:06The date has been scheduled for her.
00:55:08That's the other reason why she's coming back from transit.
00:55:15Do you love her?
00:55:17No.
00:55:19I don't know her.
00:55:22Here, all marriages are arranged by the families.
00:55:26We knew there was no future for us,
00:55:29so we talked about the future as if it were nothing,
00:55:33without getting too involved.
00:55:36The two families come together to increase their fortune.
00:55:41It is deeply rooted in the ancient and modern customs of China.
00:55:47We can't imagine doing things any other way.
00:55:54He has never had a job.
00:55:57He says it would be terrible to be poor.
00:56:00He would be a very lazy worker.
00:56:02Smoking opium leaves him powerless.
00:56:05No.
00:56:06It is his wealth that leaves him powerless.
00:56:09He does nothing.
00:56:11Nothing.
00:56:12Only love.
00:56:13But it's funny.
00:56:15That makes me want him.
00:56:28Do you still love me?
00:56:43Yes.
00:57:14We are lovers.
00:57:17Every day we go to the single men's classroom.
00:57:20We can't stop loving each other.
00:57:23Every afternoon we go to the busiest corner of the Cholon district.
00:57:28Every afternoon.
00:57:30The little one goes with that man in the dark
00:57:33to receive the pleasure that still makes her explode.
00:57:37That man is the one who makes her explode.
00:57:40That man is the one who makes her explode.
00:57:42That man from Cholon.
00:57:44From China.
00:58:10I love you.
00:58:40I love you.
00:59:11I love you.
00:59:14I love you.
00:59:16I love you.
00:59:17I love you.
00:59:18I love you.
00:59:19I love you.
00:59:20I love you.
00:59:21I love you.
00:59:22I love you.
00:59:23I love you.
00:59:24I love you.
00:59:25I love you.
00:59:26I love you.
00:59:27I love you.
00:59:28I love you.
00:59:29I love you.
00:59:30I love you.
00:59:31I love you.
00:59:32I love you.
00:59:33I love you.
00:59:34I love you.
00:59:35I love you.
00:59:36I love you.
00:59:37I love you.
00:59:38I love you.
00:59:39I love you.
00:59:40I love you.
00:59:41I love you.
00:59:42I love you.
00:59:43I love you.
00:59:44I love you.
00:59:45I love you.
00:59:46I love you.
00:59:47I love you.
00:59:48I love you.
00:59:49I love you.
00:59:50I love you.
00:59:51I love you.
00:59:52I love you.
00:59:53I love you.
00:59:54I love you.
00:59:55I love you.
00:59:56I love you.
00:59:57I love you.
00:59:58I love you.
00:59:59I love you.
01:00:00I love you.
01:00:01I love you.
01:00:02I love you.
01:00:03I love you.
01:00:04I love you.
01:00:05I love you.
01:00:06I love you.
01:00:07I love you.
01:00:08I love you.
01:00:09I love you.
01:00:10I love you.
01:00:11I love you.
01:00:12I love you.
01:00:13I love you.
01:00:14I love you.
01:00:15I love you.
01:00:16I love you.
01:00:17I love you.
01:00:18I love you.
01:00:19I love you.
01:00:20I love you.
01:00:21I love you.
01:00:22I love you.
01:00:23I love you.
01:00:24I love you.
01:00:25I love you.
01:00:26I love you.
01:00:27I love you.
01:00:28I love you.
01:00:29I love you.
01:00:30I love you.
01:00:31I love you.
01:00:32I love you.
01:00:33I love you.
01:00:34I love you.
01:00:35I love you.
01:00:36I love you.
01:00:37I love you.
01:00:38I love you.
01:00:39I love you.
01:00:40I love you.
01:00:41I love you.
01:00:42I love you.
01:00:43I love you.
01:00:44I love you.
01:00:45I love you.
01:00:46I love you.
01:00:47I love you.
01:00:48I love you.
01:00:49I love you.
01:00:50I love you.
01:00:51I love you.
01:00:52I love you.
01:00:53I love you.
01:00:54I love you.
01:00:55I love you.
01:00:56I love you.
01:00:57I love you.
01:00:58I love you.
01:00:59I love you.
01:01:00I love you.
01:01:01I love you.
01:01:02I love you.
01:01:03I love you.
01:01:04I love you.
01:01:05I love you.
01:01:06I love you.
01:01:07I love you.
01:01:08I love you.
01:01:09I love you.
01:01:10I love you.
01:01:11I love you.
01:01:12I love you.
01:01:13I love you.
01:01:14I love you.
01:01:15I love you.
01:01:16I love you.
01:01:17I love you.
01:01:18I love you.
01:01:19I love you.
01:01:20I love you.
01:01:21I love you.
01:01:22I love you.
01:01:23I love you.
01:01:24I love you.
01:01:25I love you.
01:01:26I love you.
01:01:27I love you.
01:01:28I love you.
01:01:29I love you.
01:01:30I love you.
01:01:31I love you.
01:01:32I love you.
01:01:33I love you.
01:01:34I love you.
01:01:35I love you.
01:01:36I love you.
01:01:37I love you.
01:01:38I love you.
01:01:39I love you.
01:01:40I love you.
01:01:41I love you.
01:01:42I love you.
01:01:43I love you.
01:01:44I love you.
01:01:45I love you.
01:01:46I love you.
01:01:47I love you.
01:01:48I love you.
01:01:49I love you.
01:01:50I love you.
01:01:51I love you.
01:01:52I love you.
01:01:53I love you.
01:01:54I love you.
01:01:55I love you.
01:01:56I love you.
01:01:57I love you.
01:01:58I love you.
01:01:59I love you.
01:02:00I love you.
01:02:01I love you.
01:02:02I love you.
01:02:03I love you.
01:02:04I love you.
01:02:05I love you.
01:02:06I love you.
01:02:07I love you.
01:02:08I love you.
01:02:09I love you.
01:02:10I love you.
01:02:11I love you.
01:02:12I love you.
01:02:13I love you.
01:02:14I love you.
01:02:15I love you.
01:02:16I love you.
01:02:17I love you.
01:02:18I love you.
01:02:19I love you.
01:02:20I love you.
01:02:21I love you.
01:02:22I love you.
01:02:23I love you.
01:02:24I love you.
01:02:25I love you.
01:02:26I love you.
01:02:27I love you.
01:02:28I love you.
01:02:29I love you.
01:02:30I love you.
01:02:31I love you.
01:02:32I love you.
01:02:33I love you.
01:02:34I love you.
01:02:35I love you.
01:02:36I love you.
01:02:37I love you.
01:02:38I love you.
01:02:39I love you.
01:02:40I love you.
01:02:41I love you.
01:02:42I love you.
01:02:43I love you.
01:02:44I love you.
01:02:45I love you.
01:02:46I love you.
01:02:47I love you.
01:02:48I love you.
01:02:49I love you.
01:02:50I love you.
01:02:51I love you.
01:02:52I love you.
01:02:53I love you.
01:02:54I love you.
01:02:55I love you.
01:02:56I love you.
01:02:57I love you.
01:02:58I love you.
01:02:59I love you.
01:03:00I love you.
01:03:01I love you.
01:03:02I love you.
01:03:03I love you.
01:03:04I love you.
01:03:05I love you.
01:03:06I love you.
01:03:07I love you.
01:03:08I love you.
01:03:09I love you.
01:03:10I love you.
01:03:11I love you.
01:03:12I love you.
01:03:13I love you.
01:03:14I love you.
01:03:15I love you.
01:03:16I love you.
01:03:17I love you.
01:03:18I love you.
01:03:19I love you.
01:03:20I love you.
01:03:21I love you.
01:03:22I love you.
01:03:23I love you.
01:03:24I love you.
01:03:25I love you.
01:03:26I love you.
01:03:27I love you.
01:03:28I love you.
01:03:29I love you.
01:03:30I love you.
01:03:31I love you.
01:03:32I love you.
01:03:33I love you.
01:03:34I love you.
01:03:35I love you.
01:03:36I love you.
01:03:37I love you.
01:03:38I love you.
01:03:39I love you.
01:03:40I love you.
01:03:41I love you.
01:03:42I love you.
01:03:43I love you.
01:03:44I love you.
01:03:45I love you.
01:03:46I love you.
01:03:47I love you.
01:03:48I love you.
01:03:49I love you.
01:03:50I love you.
01:03:51I love you.
01:03:52I love you.
01:03:53I love you.
01:03:54I love you.
01:03:55I love you.
01:03:56I love you.
01:03:57I love you.
01:03:58I love you.
01:03:59I love you.
01:04:00I love you.
01:04:01I love you.
01:04:02I love you.
01:04:03I love you.
01:04:04I love you.
01:04:05I love you.
01:04:06I love you.
01:04:07I love you.
01:04:08I love you.
01:04:09I love you.
01:04:10I love you.
01:04:11I love you.
01:04:12I love you.
01:04:13I love you.
01:04:14I love you.
01:04:15I love you.
01:04:16I love you.
01:04:17I love you.
01:04:18I love you.
01:04:19I love you.
01:04:20I love you.
01:04:21I love you.
01:04:22I love you.
01:04:23I love you.
01:04:24I love you.
01:04:25I love you.
01:04:26I love you.
01:04:27I love you.
01:04:28I love you.
01:04:29I love you.
01:04:30I love you.
01:04:31I love you.
01:04:32I love you.
01:04:33I love you.
01:04:34I love you.
01:04:35I love you.
01:04:36I love you.
01:04:37I love you.
01:04:38I love you.
01:04:39I love you.
01:04:40I love you.
01:04:41I love you.
01:04:42I love you.
01:04:43I love you.
01:04:44I love you.
01:04:45I love you.
01:04:46I love you.
01:04:47I love you.
01:04:48I love you.
01:04:49I love you.
01:04:50I love you.
01:04:51I love you.
01:04:52I love you.
01:04:53I love you.
01:04:54I love you.
01:04:55I love you.
01:04:56I love you.
01:04:57I love you.
01:04:58I love you.
01:04:59I love you.
01:05:00I love you.
01:05:01I love you.
01:05:02I love you.
01:05:03I love you.
01:05:04I love you.
01:05:05I love you.
01:05:06I love you.
01:05:07I love you.
01:05:08I love you.
01:05:09I love you.
01:05:10I love you.
01:05:11I love you.
01:05:12I love you.
01:05:13I love you.
01:05:14I love you.
01:05:15I love you.
01:05:16I love you.
01:05:17I love you.
01:05:18I love you.
01:05:19I love you.
01:05:20I love you.
01:05:21I love you.
01:05:22I love you.
01:05:23I love you.
01:05:24I love you.
01:05:25I love you.
01:05:26I love you.
01:05:27I love you.
01:05:28I love you.
01:05:29I love you.
01:05:30I love you.
01:05:31I love you.
01:05:32I love you.
01:05:33I love you.
01:05:34I love you.
01:05:35I love you.
01:05:36I love you.
01:05:37I love you.
01:05:38I love you.
01:05:39I love you.
01:05:40I love you.
01:05:41I love you.
01:05:42I love you.
01:05:43I love you.
01:05:44I love you.
01:05:45I love you.
01:05:46I love you.
01:05:47I love you.
01:05:48I love you.
01:05:49I love you.
01:05:50I love you.
01:05:51I love you.
01:05:52I love you.
01:05:53I love you.
01:05:54I love you.
01:05:55I love you.
01:05:56I love you.
01:05:57I love you.
01:05:58I love you.
01:05:59I love you.
01:06:00I love you.
01:06:01I love you.
01:06:02I love you.
01:06:03I love you.
01:06:04I love you.
01:06:05I love you.
01:06:06I love you.
01:06:07I love you.
01:06:08I love you.
01:06:09I love you.
01:06:10I love you.
01:06:11I love you.
01:06:12I love you.
01:06:13I love you.
01:06:14I love you.
01:06:15I love you.
01:06:16I love you.
01:06:17I love you.
01:06:18I love you.
01:06:19I love you.
01:06:20I love you.
01:06:21I love you.
01:06:22I love you.
01:06:23I love you.
01:06:24I love you.
01:06:25I love you.
01:06:26I love you.
01:06:27I love you.
01:06:28I love you.
01:06:29I love you.
01:06:30I love you.
01:06:31I love you.
01:06:32I love you.
01:06:33I love you.
01:06:34I love you.
01:06:35I love you.
01:06:36I love you.
01:06:37I love you.
01:06:38I love you.
01:06:39I love you.
01:06:40I love you.
01:06:41I love you.
01:06:42I love you.
01:06:43I love you.
01:06:44I love you.
01:06:45I love you.
01:06:46I love you.
01:06:47I love you.
01:06:48I love you.
01:06:49I love you.
01:06:50I love you.
01:06:51I love you.
01:06:52I love you.
01:06:53I love you.
01:06:54I love you.
01:06:55I love you.
01:06:56I love you.
01:06:57I love you.
01:06:58I love you.
01:06:59I love you.
01:07:00I love you.
01:07:01I love you.
01:07:02I love you.
01:07:03I love you.
01:07:04I love you.
01:07:05I love you.
01:07:06I love you.
01:07:07I love you.
01:07:08I love you.
01:07:09I love you.
01:07:10I love you.
01:07:11I love you.
01:07:12I love you.
01:07:13I love you.
01:07:14I love you.
01:07:15I love you.
01:07:16I love you.
01:07:17I love you.
01:07:18I love you.
01:07:19I love you.
01:07:20I love you.
01:07:21I love you.
01:07:22I love you.
01:07:23I love you.
01:07:24I love you.
01:07:25I love you.
01:07:26I love you.
01:07:27I love you.
01:07:28I love you.
01:07:29I love you.
01:07:30I love you.
01:07:31I love you.
01:07:32I love you.
01:07:33I love you.
01:07:34I love you.
01:07:35I love you.
01:07:36I love you.
01:07:37I love you.
01:07:38I love you.
01:07:39I love you.
01:07:40I love you.
01:07:41I love you.
01:07:42I love you.
01:07:43I love you.
01:07:44I love you.
01:07:45I love you.
01:07:46I love you.
01:07:47I love you.
01:07:48I love you.
01:07:49I love you.
01:07:50I love you.
01:07:51I love you.
01:07:52I love you.
01:07:53I love you.
01:07:54I love you.
01:07:55I love you.
01:07:56I love you.
01:07:57I love you.
01:07:58I love you.
01:07:59I love you.
01:08:00I love you.
01:08:01I love you.
01:08:02I love you.
01:08:03I love you.
01:08:04I love you.
01:08:05I love you.
01:08:06I love you.
01:08:07I love you.
01:08:08I love you.
01:08:09I love you.
01:08:10I love you.
01:08:11I love you.
01:08:12I love you.
01:08:13I love you.
01:08:14I love you.
01:08:15I love you.
01:08:16I love you.
01:08:17I love you.
01:08:18I love you.
01:08:19I love you.
01:08:20I love you.
01:08:21I love you.
01:08:22I love you.
01:08:23I love you.
01:08:24I love you.
01:08:25I love you.
01:08:26I love you.
01:08:27I love you.
01:08:28I love you.
01:08:29I love you.
01:08:30I love you.
01:08:31I love you.
01:08:32I love you.
01:08:33I love you.
01:08:34I love you.
01:08:35I love you.
01:08:36I love you.
01:08:37I love you.
01:08:38I love you.
01:08:39I love you.
01:08:40I love you.
01:08:41I love you.
01:08:42I love you.
01:08:43I love you.
01:08:44I love you.
01:08:45I love you.
01:08:46I love you.
01:08:47I love you.
01:08:48I love you.
01:08:49I love you.
01:08:50I love you.
01:08:51I love you.
01:08:52I love you.
01:08:53I love you.
01:08:54I love you.
01:08:55I love you.
01:08:56I love you.
01:08:57I love you.
01:08:58I love you.
01:08:59I love you.
01:09:00I love you.
01:09:01I love you.
01:09:02I love you.
01:09:03I love you.
01:09:04I love you.
01:09:05I love you.
01:09:06I love you.
01:09:07I love you.
01:09:08I love you.
01:09:09I love you.
01:09:10I love you.
01:09:11I love you.
01:09:12I love you.
01:09:13I love you.
01:09:14I love you.
01:09:15I love you.
01:09:16I love you.
01:09:17I love you.
01:09:18I love you.
01:09:19I love you.
01:09:20I love you.
01:09:21I love you.
01:09:22I love you.
01:09:23I love you.
01:09:24I love you.
01:09:25I love you.
01:09:26I love you.
01:09:27I love you.
01:09:28I love you.
01:09:29I love you.
01:09:30I love you.
01:09:31I love you.
01:09:32I love you.
01:09:33I love you.
01:09:34I love you.
01:09:35I love you.
01:09:36I love you.
01:09:37I love you.
01:09:38I love you.
01:09:39I love you.
01:09:40I love you.
01:09:41I love you.
01:09:42I love you.
01:09:43I love you.
01:09:44I love you.
01:09:45I love you.
01:09:46I love you.
01:09:47I love you.
01:09:48I love you.
01:09:49I love you.
01:09:50I love you.
01:09:51I love you.
01:09:52I love you.
01:09:53I love you.
01:09:54I love you.
01:09:55I love you.
01:09:56I love you.
01:09:57I love you.
01:09:58I love you.
01:09:59I love you.
01:10:00I love you.
01:10:01I love you.
01:10:02I love you.
01:10:03I love you.
01:10:04I love you.
01:10:05I love you.
01:10:06I love you.
01:10:07I love you.
01:10:08I love you.
01:10:09I love you.
01:10:10I love you.
01:10:11I love you.
01:10:12I love you.
01:10:13I love you.
01:10:14I love you.
01:10:15I love you.
01:10:16I love you.
01:10:17I love you.
01:10:18I love you.
01:10:19I love you.
01:10:20I love you.
01:10:21I love you.
01:10:22I love you.
01:10:23I love you.
01:10:24I love you.
01:10:25I love you.
01:10:26I love you.
01:10:27I love you.
01:10:28I love you.
01:10:29I love you.
01:10:30I love you.
01:10:31I love you.
01:10:32I love you.
01:10:33I love you.
01:10:34I love you.
01:10:35I love you.
01:10:36I love you.
01:10:37I love you.
01:10:38I love you.
01:10:39I love you.
01:10:40I love you.
01:10:41I love you.
01:10:42I love you.
01:10:43I love you.
01:10:44I love you.
01:10:45I love you.
01:10:46I love you.
01:10:47I love you.
01:10:48I love you.
01:10:49I love you.
01:10:50I love you.
01:10:51I love you.
01:10:52I love you.
01:10:53I love you.
01:10:54I love you.
01:10:55I love you.
01:10:56I love you.
01:10:57I love you.
01:10:58I love you.
01:10:59I love you.
01:11:00I love you.
01:11:01I love you.
01:11:02I love you.
01:11:03I love you.
01:11:04I love you.
01:11:05I love you.
01:11:06I love you.
01:11:07I love you.
01:11:08I love you.
01:11:09I love you.
01:11:10I love you.
01:11:11I love you.
01:11:12I love you.
01:11:13I love you.
01:11:14I love you.
01:11:15I love you.
01:11:16I love you.
01:11:17I love you.
01:11:18I love you.
01:11:19I love you.
01:11:20I love you.
01:11:21I love you.
01:11:22I love you.
01:11:23I love you.
01:11:24I love you.
01:11:25I love you.
01:11:26I love you.
01:11:27I love you.
01:11:28I love you.
01:11:29I love you.
01:11:30I love you.
01:11:31I love you.
01:11:32I love you.
01:11:33I love you.
01:11:34I love you.
01:11:35I love you.
01:11:36I love you.
01:11:37I love you.
01:11:38I love you.
01:11:39I love you.
01:11:40I love you.
01:11:41I love you.
01:11:42I love you.
01:11:43I love you.
01:11:44I love you.
01:11:45I love you.
01:11:46I love you.
01:11:47I love you.
01:11:48I love you.
01:11:49I love you.
01:11:50I love you.
01:11:51I love you.
01:11:52I love you.
01:11:53I love you.
01:11:54I love you.
01:11:55I love you.
01:11:56I love you.
01:11:57I love you.
01:11:58I love you.
01:11:59I love you.
01:12:00I love you.
01:12:01I love you.
01:12:02I love you.
01:12:03I love you.
01:12:04I love you.
01:12:05I love you.
01:12:06I love you.
01:12:07I love you.
01:12:08I love you.
01:12:09I love you.
01:12:10I love you.
01:12:11I love you.
01:12:12I love you.
01:12:13I love you.
01:12:14I love you.
01:12:15I love you.
01:12:16I love you.
01:12:17I love you.
01:12:18I love you.
01:12:19I love you.
01:12:20I love you.
01:12:21I love you.
01:12:22I love you.
01:12:23I love you.
01:12:24I love you.
01:12:25I love you.
01:12:26I love you.
01:12:27I love you.
01:12:28I love you.
01:12:29I love you.
01:12:30I love you.
01:12:31I love you.
01:12:32I love you.
01:12:33I love you.
01:12:34I love you.
01:12:35I love you.
01:12:36I love you.
01:12:37I love you.
01:12:38I love you.
01:12:39I love you.
01:12:40I love you.
01:12:41I love you.
01:12:42I love you.
01:12:43I love you.
01:12:44I love you.
01:12:45I love you.
01:12:46I love you.
01:12:47I love you.
01:12:48I love you.
01:12:49I love you.
01:12:50I love you.
01:12:51I love you.
01:12:52I love you.
01:12:53I love you.
01:12:54I love you.
01:12:55I love you.
01:12:56I love you.
01:12:57I love you.
01:12:58I love you.
01:12:59I love you.
01:13:00I love you.
01:13:01I love you.
01:13:02I love you.
01:13:03I love you.
01:13:04I love you.
01:13:05I love you.
01:13:06I love you.
01:13:07I love you.
01:13:08I love you.
01:13:09I love you.
01:13:10I love you.
01:13:11I love you.
01:13:12I love you.
01:13:13I love you.
01:13:14I love you.
01:13:15I love you.
01:13:16I love you.
01:13:17I love you.
01:13:18I love you.
01:13:19I love you.
01:13:20I love you.
01:13:21I love you.
01:13:22I love you.
01:13:23I love you.
01:13:24I love you.
01:13:25I love you.
01:13:26I love you.
01:13:27I love you.
01:13:28I love you.
01:13:29I love you.
01:13:30I love you.
01:13:31I love you.
01:13:32I love you.
01:13:33I love you.
01:13:34I love you.
01:13:35I love you.
01:13:36I love you.
01:13:37I love you.
01:13:38I love you.
01:13:39I love you.
01:13:40I love you.
01:13:41I love you.
01:13:42I love you.
01:13:43I love you.
01:13:44I love you.
01:13:45I love you.
01:13:46I love you.
01:13:47I love you.
01:13:48I love you.
01:13:49I love you.
01:13:50I love you.
01:13:51I love you.
01:13:52I love you.
01:13:53I love you.
01:13:54I love you.
01:13:55I love you.
01:13:56I love you.
01:13:57I love you.
01:13:58I love you.
01:13:59I love you.
01:14:00I love you.
01:14:01I love you.
01:14:02I love you.
01:14:03I love you.
01:14:04I love you.
01:14:05I love you.
01:14:06I love you.
01:14:07I love you.
01:14:08I love you.
01:14:09I love you.
01:14:10I love you.
01:14:11I love you.
01:14:12I love you.
01:14:13I love you.
01:14:14I love you.
01:14:15I love you.
01:14:16I love you.
01:14:17I love you.
01:14:18I love you.
01:14:19I love you.
01:14:20I love you.
01:14:21I love you.
01:14:22I love you.
01:14:23I love you.
01:14:24I love you.
01:14:25I love you.
01:14:26I love you.
01:14:27I love you.
01:14:28I love you.
01:14:29I love you.
01:14:30I love you.
01:14:31I love you.
01:14:32I love you.
01:14:33I love you.
01:14:34I love you.
01:14:35I love you.
01:14:36I love you.
01:14:37I love you.
01:14:38I love you.
01:14:39I love you.
01:14:40I love you.
01:14:41I love you.
01:14:42I love you.
01:14:43I love you.
01:14:44I love you.
01:14:45I love you.
01:14:46I love you.
01:14:47I love you.
01:14:48I love you.
01:14:49I love you.
01:14:50I love you.
01:14:51I love you.
01:14:52I love you.
01:14:53I love you.
01:14:54I love you.
01:14:55I love you.
01:14:56I love you.
01:14:57I love you.
01:14:58I love you.
01:14:59I love you.
01:15:00I love you.
01:15:01I love you.
01:15:02I love you.
01:15:03I love you.
01:15:04I love you.
01:15:05I love you.
01:15:06I love you.
01:15:07I love you.
01:15:08I love you.
01:15:09I love you.
01:15:10I love you.
01:15:11I love you.
01:15:12I love you.
01:15:13I love you.
01:15:14I love you.
01:15:15I love you.
01:15:16I love you.
01:15:17I love you.
01:15:18I love you.
01:15:19I love you.
01:15:20I love you.
01:15:21I love you.
01:15:22I love you.
01:15:23I love you.
01:15:24I love you.
01:15:25I love you.
01:15:26I love you.
01:15:27I love you.
01:15:28I love you.
01:15:29I love you.
01:15:30I love you.
01:15:31I love you.
01:15:32I love you.
01:15:33I love you.
01:15:34I love you.
01:15:35I love you.
01:15:36I love you.
01:15:37I love you.
01:15:38I love you.
01:15:39I love you.
01:15:40I love you.
01:15:41I love you.
01:15:48I love you.
01:15:56I love you.
01:16:11I'm sure. My mother has had a lot of difficulties.
01:16:32This ring belonged to my mother. Keep it.
01:16:41This ring belonged to my mother.
01:16:46My mother has had a lot of difficulties.
01:16:50My mother has had a lot of difficulties.
01:17:15Oh
01:17:45Oh
01:18:09Yeah
01:18:16Okay
01:18:32What can I find a kingly
01:18:36I'll let me in知道我結識了個法國女子
01:18:40I
01:18:43Think I can't say I'm not a chair. I think I'm going to hate you. I
01:18:52Don't know I
01:18:56Did you know
01:18:59So I tell you don't know what it takes to get one. Yeah, yeah
01:19:04Yeah, you know
01:19:06What are you talking about?
01:19:08I'm on it
01:19:12I'm going to use it
01:19:16What's up, baby
01:19:19I'm gonna
01:19:21Come on. Bye. Oh
01:19:23good one
01:19:25What's on the end? Ah, you didn't talk. Oh, yeah, I'm saying
01:19:31Hey, Bingo, don't worry. Bye
01:19:34Go go say
01:19:38Wow
01:19:42Let me say okay, so I'll go move on. I'll go move you a special case area
01:19:51Horrible separator in the court
01:19:55He let me shake it in come on Padre
01:19:59Debian tender
01:20:02Look, it's gonna take a dinner. Oh, no more I see
01:20:05Don't wear TK nunca en la vida volverá a suceder nunca
01:20:21Here to make us
01:20:24Con esa joven que nunca he visto
01:20:31No tiene compasión
01:20:34No la tiene nadie
01:20:39He to here is Casarte
01:20:46No se trata de querer o no querer
01:20:49No sé nada sin la riqueza de mi padre
01:20:56Me dijo
01:21:00Prefiero verte muerto a saber que estás con una mujer blanca pero tiene razón
01:21:08No sé nada sin la riqueza de mi padre
01:21:14Me dijo
01:21:17Pero tiene razón tiene razón porque de otra forma me iría no siento amor por ti
01:21:43Me
01:21:47Cuando era pequeña
01:21:50Mi madre quería construir una represa para proteger sus tierras de cultivo
01:21:55Quería que fuéramos ricos
01:22:00Invirtió lo que nos quedaba de los ahorros que mi padre dejó antes de morir
01:22:07Pero la engañaron
01:22:10Los del registro de propiedades le vendieron campos de cultivo
01:22:14Que se inundaban de agua salada
01:22:17Perdió todo aquí todo
01:22:21Le tomó años darse cuenta de que las personas en quienes había confiado se habían llevado todos sus ahorros la ignoraron
01:22:30Solía gritar le daban ataques la gente comenzó a creer que estaba loca nadie creía en lo que decía sobre su dinero
01:22:37Decían que sólo inventaba historias
01:22:40Durante años no volvimos a ver a ninguna persona blanca se avergonzaban de nosotros
01:22:47Ella se deshizo de todo le vendió los campos de arroz a los sirvientes junto con la cabaña y los muebles
01:23:02Solía sentarme aquí con mi madre y mi hermanito
01:23:05A ver como el sol decía se ocultaba tras las montañas
01:23:21Tienes frio?
01:23:23Un poco
01:23:35No
01:24:01Esa noche me di cuenta
01:24:03Me di cuenta de que algún día escribiría sobre la vida de mi madre
01:24:10De como los del registro de propiedades habían acabado con su vida
01:24:15De como los oficiales del gobierno le habían robado
01:24:19Escribir es en lo único en lo que pude pensar en ese momento
01:24:25En ese enorme desierto bajo los rasgos de lo que veo como la extensión de mi vida
01:24:33La extensión de mi vida
01:24:51Y es bonita?
01:24:53Es rica
01:24:58Mi familia la escogió por esa razón
01:25:04Está cubierta de oro, jade y diamantes
01:25:16¿Y ya antes habías dormido con una mujer blanca?
01:25:24Sí, claro, en París
01:25:30Pero aquí no
01:25:33¿Qué?
01:25:37Aquí, fuera de las prostitutas francesas, es imposible tener mujeres que sean blancas
01:25:47Totalmente imposible
01:26:03No
01:26:22Quiero que me digas de una vez
01:26:28Si te interesaste en mí o solo en que te diera dinero
01:26:33Me interesé en ti, solo por tu dinero
01:26:42Repite conmigo
01:26:47Solo podía pensar en tu dinero, en nada más que en tu dinero
01:26:52Desde el momento en que te vi en el transbordador
01:26:56Solo podía pensar en tu dinero, en nada más que en tu dinero
01:27:00Desde el momento en que te vi en el transbordador
01:27:03Desde el momento en que te vi en el transbordador
01:27:08Eres una cualquiera, una prostituta
01:27:17No me parece un insulto, al contrario
01:27:34Antes, de ti no sabía nada acerca del sufrimiento
01:27:48Me encantaría, que te vayas
01:27:54Me encantaría tomarte, pero no tengo fuerza
01:28:04No tengo nada de fuerza
01:28:12Estoy muy triste
01:28:18Estoy muy triste
01:28:24Estoy muerto
01:28:29Ya no te deseo más
01:28:41Mi cuerpo ya no quiere estar con alguien que no me ama
01:28:54Ya no te deseo más
01:29:24No te deseo más
01:29:55¿Sabes lo que cuesta?
01:29:58¿Quieres que te creamos que te lo dio por tu linda e inocente mirada?
01:30:05¿Por qué te dio semejante diamante?
01:30:08¿Por qué?
01:30:10Porque es rico
01:30:12Tu hija se prostituye
01:30:17¡Tómalo! ¡Véndelo!
01:30:19¡Mira cuánto me interesan los diamantes!
01:30:20¡Véndelo! ¡Mira cuánto me interesan los diamantes!
01:30:23Te acuestas con él, estoy seguro de eso, ¡sólo mírate!
01:30:26¡Eres una vergüenza!
01:30:28¿Qué?
01:30:29¡Tienes que hacer algo con ella, mamá!
01:30:30¿Qué dijiste? ¿Yo? ¿Con un chino?
01:30:33¡Nunca ha pasado nada, nada! ¡Ni siquiera un beso!
01:30:43Esto huele a chino
01:30:46¿Te acostaste con él, verdad?
01:30:49¿Eh?
01:30:51Confiesa
01:30:54Confiesa
01:30:56¡Confiesa!
01:30:57¡Vas a decírmelo, maldita prostituta!
01:31:00¡Eres una cualquiera!
01:31:02¡Te acostaste con un chino!
01:31:04¿Te gustó?
01:31:05¿Te gustó?
01:31:06¿Te gustó, prostituta?
01:31:07¿Te gustó?
01:31:09¿Qué te siente?
01:31:11¡La voy a matar!
01:31:13¡La voy a matar!
01:31:15¡La voy a matar!
01:31:16¡La voy a matar!
01:31:18¡La voy a matar!
01:31:45¡Vámonos!
01:33:16I thought I'd never see my daughter again.
01:33:44I ate a carton.
01:33:50Have you smoked a lot?
01:33:53It's all I do.
01:33:57I no longer have desires.
01:34:01I no longer have love.
01:34:04It's wonderful.
01:34:07It's as if we had never met.
01:34:10Or as if you had left months ago.
01:34:29And when is the wedding?
01:34:36On Friday.
01:34:39And you'll leave on the 12th at Alexander Dumont.
01:34:48Look at me.
01:34:51I'm dying of love for you.
01:35:01After your wedding, we'll meet in this room for the last time.
01:35:05Do you remember? You promised.
01:35:35I love you.
01:36:05I love you.
01:36:35I love you.
01:36:38I love you.
01:37:05I love you.
01:37:28Will you sell the rosewood table?
01:37:32Yes, I'll sell everything.
01:37:36I've done everything here.
01:37:44The only thing I'll miss are the beds.
01:37:48In France, the beds are very soft.
01:37:56And that hat?
01:37:59Mom, I've worn it for months.
01:38:04I bought it for you.
01:38:07When you could buy us what we wanted.
01:38:10I forgot.
01:38:16I wasn't like you.
01:38:22I never studied as much as you.
01:38:26Besides...
01:38:33I was too serious.
01:38:38For a long, long time.
01:38:45And that's how I lost the feeling of pleasure.
01:38:50He did something really good.
01:38:53Who did something good?
01:38:55Your friend.
01:38:57Your Chinese friend.
01:38:59He paid the debts your brother had with the Elopios.
01:39:03He also paid for his trip.
01:39:06He was very kind and very discreet.
01:39:10I underestimated him.
01:39:12I'm sorry I did it.
01:39:15I'm sorry I did it.
01:39:22Are you only interested in his money?
01:39:28Yes.
01:39:45I love you.
01:39:47I love you.
01:40:15I love you.
01:40:45I love you.
01:40:47I love you.
01:41:15I love you.
01:41:45I love you.
01:42:06I love you.
01:42:08I love you.
01:42:10I love you.
01:42:15I love you.
01:42:45I love you.
01:43:15I love you.
01:43:17I love you.
01:43:19I love you.
01:43:21I love you.
01:43:23I love you.
01:43:25I love you.
01:43:27I love you.
01:43:29I love you.
01:43:31I love you.
01:43:35It was at the moment when the ship launched its last goodbye,
01:43:39at the moment when they raised the bridge
01:43:42and when the tides began to pull him away from the land,
01:43:47to drag him away,
01:43:49that she began to cry.
01:43:52She had always done it without showing her tears,
01:43:55without letting her mother and younger brother know that she was sad,
01:43:59without showing them anything,
01:44:01as was customary among them.
01:44:43There he was,
01:44:45in the back,
01:44:48his silhouette motionless, barely visible,
01:44:51without moving,
01:44:53down.
01:45:12She was recharged on the railing like the first time they saw each other on the transporter.
01:45:18She knew he was watching her.
01:45:21She was also watching him.
01:45:43Suddenly she could not see him anymore,
01:45:46but she kept looking in the same direction,
01:45:49towards the shadow of the black car.
01:46:01In the end she could not see his shadow either.
01:46:04The port had disappeared,
01:46:06and then the land.
01:46:13A night while crossing the Indian Ocean,
01:46:17on the deck of the ship,
01:46:19she heard the sudden explosion of a Chopin waltz,
01:46:22coming from the main hall.
01:46:29She heard the sound of the waves,
01:46:32the sound of the waves,
01:46:35the sound of the waves,
01:46:38the sound of the waves,
01:46:42the wind was not blowing,
01:46:45and that night the music resounded throughout the ship,
01:46:49as if it were a divine mandate,
01:46:52as a decree of God whose message was indestructible.
01:47:12She cried when she remembered that man from Cholón,
01:47:16her lover.
01:47:19Suddenly she was no longer so sure that she had not loved him.
01:47:23It was a love that she had not seen,
01:47:26because it was lost in history like sand in the water,
01:47:30and she discovered it at the moment when the music flowed.
01:47:34It was a love that she had not seen,
01:47:37because it was lost in history like sand in the water,
01:47:41and she discovered it at the moment when the music flowed.
01:48:08Years after the war,
01:48:11the marriages, the children, the divorces and the books,
01:48:15he came to Paris with his wife.
01:48:18He called her on the phone.
01:48:21He was intimidated.
01:48:24His voice trembled,
01:48:26and again she recognized the accent of China in that tartamudeo.
01:48:30He knew that she had begun to write.
01:48:33He also knew that his younger brother had died.
01:48:36He felt sorry for her.
01:48:39Then he did not know what to say,
01:48:42and he told her,
01:48:45he told her that everything was as before,
01:48:48that he still loved her,
01:48:50that he would never stop doing it,
01:48:53that he would love her until the day of his death.
01:49:06Thank you for watching!