Corduroy (TV series) Corduroy (TV series) E19-20 Yours, Mine And Ours Say Cheese
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci pour les samples
02:48Allez, Cordie, nous devons continuer avec Moppy
02:54Char siu bao
02:56Char siu bao
02:58Char siu bao
03:00Char siu bao
03:02Char siu bao
03:04Char siu bao
03:06Char siu bao
03:08Char siu bao
03:10Char siu bao
03:12Char siu bao
03:14Oh, c'est délicieux
03:16Merci, Mme Child
03:18Hey, vous deux
03:20Voulez-vous goûter un peu de char siu Jamaïcain authentique?
03:22Oui, moi d'abord
03:28C'est une super sauce de char, maman
03:30C'est une recette de famille
03:32Je vous la montrerai un jour
03:34Que pensez-vous, Moppy?
03:38Je prends ça comme un bon signe
03:40Allez, je veux goûter plus de nourriture
03:42Moppy est amusé, je vois
03:44Trop amusé, si vous me demandez
04:13Hey, Lise
04:15Pourquoi n'as-tu pas de strudel?
04:17Cordie et moi allons acheter de l'acai
04:19De là-bas
04:21L'acai, mon préféré
04:23Pouvez-vous m'en acheter un?
04:25Eh bien, d'accord, je reviendrai
04:29Salut, deux pommes, s'il vous plaît
04:32Alors, comment d'un à la fois?
04:34C'est si chaud, le deuxième va fondre
04:36Avant que vous en ayez deux
04:38Ou est-ce qu'il y en a un pour votre petit bébé?
04:41Bien sûr qu'il n'y en a pas pour moi
04:43Un est pour mon ami, là-bas
04:45Euh...
04:47Toi?
04:49Il a déjà fourni quatre pommes
04:51Quatre! Il n'y en a plus pour toi, petit garçon
04:57Ne le souhaite pas, Lise
04:59Nous n'avons pas besoin de pommes
05:01Il y a plein d'autres choses
05:03Mais il ne me laisserait pas avoir de pommes
05:05Et c'est tout de votre faute
05:07Pas de problème
05:08Regarde ce que j'ai acheté dans la rue
05:10Une grosse bague de piquanes râpées de poivrons
05:13Tu manges toutes les nourritures pour que les autres ne puissent même pas goûter
05:16Tu ne lèves pas la ligne
05:18Tu n'as même pas dit s'il vous plaît ou merci une fois
05:20Tu sais ce que tu es?
05:22Gratis!
05:23Je ne suis pas gratis!
05:25Eh bien, suis-je?
05:31Bon essai! Peut-être la prochaine fois
05:34Hum! Regarde ça, Cordie!
05:36Des pommes!
05:38Pourquoi ne pas essayer ça?
05:40Quelqu'un qui peut tosser cette pomme autour de ce pyramide de pommes
05:43sans les tuer, gagne une piñata
05:47C'est un délice pour les filles avec des pommes
05:49Lise, je veux essayer aussi!
05:52Bien sûr, on va essayer ensemble
05:57Prêt? Prêt?
05:59Prêt?
06:01Prêt?
06:02Prêt?
06:03Prêt?
06:04Tosser!
06:07Oui!
06:08Eh bien, je suis!
06:10On a un gagnant!
06:12J'ai gagné! J'ai gagné!
06:14Voici votre prize
06:16Ne mangez pas tout en même temps maintenant, vous entendez?
06:18Ne vous inquiétez pas, on ne le fera pas
06:21Ma piñata est tellement grande!
06:23C'est vrai!
06:25Juste imagine toutes les nourritures à l'intérieur
06:27Est-ce que ma piñata peut conduire dans le sac à doigts avec moi?
06:30Bien sûr! Prends soin de la, Cordie
06:33Ne t'inquiète pas, je le ferai
06:38Ok, voyons la piñata
06:40Fais attention!
06:41Ne t'inquiète pas, je veux juste la regarder
06:43Mais c'est la mienne!
06:45C'est la nôtre, Cordie, on l'a gagné ensemble
06:48Que veux-tu faire maintenant?
06:50On peut voir le reste de la fête du bloc
06:52Mais qu'est-ce si quelqu'un essaie de manger le candé dans ma piñata?
06:55Je devrais aller à l'étage avec ça, ça sera en sécurité là-bas
07:01Je l'ai gagné à l'étage
07:03C'est rempli de candé et c'est la mienne, toute la mienne!
07:07Quelle belle coque, Cordie!
07:09Ce n'est pas une coque, c'est une piñata!
07:12Ah oui!
07:13Les piñatas viennent du Mexique, vous savez
07:16Ils les mettent au festival, ce qu'ils appellent les fiestas
07:20Alors ça doit être une fiesta
07:22J'ai toujours voulu avoir une fiesta
07:30C'est la mienne, toute la mienne!
07:40Est-ce que je peux prendre un coup?
07:42S'il vous plaît, je peux?
07:44Non!
07:45Non!
07:46Non!
07:47Non!
07:48Non!
07:49Non!
07:50Non!
07:51Non!
07:52Non!
07:53Non!
07:54Non!
07:55Non!
07:56Non!
07:57Non!
07:58Non!
07:59Non, je ne veux pas que vous la brisez!
08:01Ce n'est pas votre piñata, c'est la mienne, toute la mienne!
08:06Tous mes candés!
08:10Regarde, Han! Le candé est en train de tomber dans le ciel!
08:14Ah, regarde les candés!
08:16Oh non, tu ne peux pas en prendre, c'est la mienne!
08:19Ça vient de notre bâtiment
08:21Allez, allons en prendre un!
08:23Pas de façon, José, pas pour moi!
08:27Tu ne veux pas de candé?
08:29Tu vas bien, Mopi?
08:33Je pense que j'ai mangé trop
08:37J'étais juste en train de m'amuser
08:40Je suis désolée, Lise, je pense que j'étais un peu timide
08:44Ça a l'air comme si ton mal à l'estomac était suffisamment puni
08:48Tu restes ici alors, Mopi, je vais en prendre assez pour nous deux
08:51Tu peux en prendre quand tu te sens mieux
08:57Regarde ça! Il y en a pour tout le monde!
09:00Tout le monde a l'air si heureux, comme s'ils avaient eu une grande surprise!
09:05Mais c'était mon pinada!
09:07Merci!
09:08Regarde ça!
09:09Merci!
09:10Est-ce que ton mal à l'estomac est encore mal?
09:12Oh, ça va être des semaines avant que je n'aie envie de manger de nouveau
09:16Je me demande d'où vient tout ce candé
09:21Alors, pourquoi tu n'es pas heureux?
09:24J'ai voulu tout ce candé pour moi-même
09:27Mais pourquoi? Tu ne peux jamais manger tout ce candé seul
09:31Et c'est la seule chose que tu partages avec tes amis
09:34Je pense que partager c'est mieux, n'est-ce pas?
09:37Je n'ai pas pu essayer d'autres
09:39Alors, ce qui est mien est le tien!
09:42Ou je devrais dire, le nôtre!
09:44N'est-ce pas, Côte d'Ivoire?
09:46C'est vrai!
09:55L'ÉTUDIANT
10:13Tu as fait un bon travail de prendre soin de mes plantes tout au long de mon voyage, Lisa
10:17Pas de problème, Côte d'Ivoire! Je vais les regarder à tout moment
10:21Eh bien, je t'ai apporté un petit truc pour te remercier
10:25C'est une caméra disponible
10:27Elle a déjà de la vidéo
10:29Et une fois que tu as terminé, tu peux enlever la caméra
10:32Wow! C'est le genre où les images sortent juste après que tu les prends
10:36J'ai hâte de l'essayer
10:38Merci, Côte d'Ivoire!
10:41De rien!
10:45Wow! Regarde où tu vas!
10:47Hey, une caméra! Cool!
10:49Où l'as-tu acheté?
10:50Côte d'Ivoire m'en a donné pour prendre soin de ses plantes
10:53Je vais prendre des photos de tout le monde dans ce bâtiment
10:56Commencez par moi!
10:57J'ai juste de nouvelles chaussures
11:00Bien sûr!
11:07Mais tu sais, je veux vraiment prendre des photos quand personne ne sait que je prends leurs photos
11:12Tu veux dire qu'on s'occupe d'eux?
11:15Tu l'as eu! Et je t'ai eu!
11:18Hey, c'est pas faire!
11:20Tu devrais t'en demander, Lisa
11:22Parfois, les gens font des choses dont ils ne veulent pas avoir des photos
11:25Mais ça serait très amusant, n'est-ce pas?
11:28Au revoir!
11:30Ok, voyons voir ce que maman a à faire
11:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:34Un crown!
13:36Je suis le roi Corduroy!
13:48Wow! C'est génial!
13:51Salut Lisa! Comment se passent tes photos?
13:53Même mieux que je ne pensais
13:55C'est quoi?
14:01Oh, ce pain aurait été bien plus bon sur un plateau plutôt que sur nos vêtements
14:05Qu'en penses-tu?
14:07Mon père et moi, on a l'air un peu stupides, n'est-ce pas?
14:12C'est drôle, n'est-ce pas?
14:14Pandro, j'ai une superbe photo de toi ici aussi!
14:17Il vaut mieux que je prenne ces affaires à l'intérieur
14:20Au revoir Lisa, au revoir Pandro
14:23Regarde, il y a un oiseau que tu t'es caché
14:26Ah oui, c'est là, juste dans la photo
14:32Regarde-la, Mopi!
14:33Je suis occupé, Lis
14:36Allez, c'est plutôt drôle
14:38Non merci, je n'ai pas besoin de regarder des photos de moi qui me trompe
14:42D'accord
14:47Corduroy, tu devrais savoir mieux
14:49C'est la poche de Lisa
14:51C'est privé, tu ne penses pas que tu devrais demander d'abord?
14:54Lisa ne s'en fout pas, elle me laisse toujours jouer avec ses jouets
14:59Regarde, je dois être un pirate sur mon propre vaisseau de pirates, en cherchant des trésors
15:13J'ai trouvé le trésor
15:15J'ai trouvé le trésor
15:21Tous les doigts sur le siège
15:23Tu es sûr que tu devrais prendre le trésor de l'île, mon ami?
15:26Qu'est-ce si ça appartient à d'autres pirates?
15:28Ils ne s'en foutent pas, le trésor est pour partager
15:32En plus, regarde toutes les choses qu'on peut jouer avec
15:41Tu veux voir les photos que j'ai prises aujourd'hui?
15:43J'ai entendu que tu as pris toutes sortes de photos ici
15:46Je suis très curieux de voir comment elles se sont prises
15:50Je sais que tu aimes mes photos, maman
15:52Moppy ne pense pas que c'est la bonne chose de faire des photos sur les gens et de prendre des photos de surprise
15:57Je vois pourquoi
15:58Tu as pris ces photos sans avoir reçu la permission des gens
16:03C'est une invasion de leur privé
16:05Tu veux dire que tu ne les aimes pas aussi?
16:07Non, Lisa, je ne les aime pas
16:10Elles peuvent être bonnes, mais elles ne sont pas très jolies
16:14Je pense que tout le monde est un peu trop touché ici
16:17Je vais mettre mes photos dans un album
16:26Corduroy, qu'est-ce que tu fais dans mon dos?
16:33Qu'ai-je fait?
16:35Tu as dégouté mon matériel, mon matériel privé, sans m'en demander
16:39Tu devrais savoir mieux
16:40Je suis désolée, Lisa
16:42Je pense que je devrais t'avoir demandé d'abord
16:53Dites au revoir!
16:58Dites au revoir!
17:01Dites au revoir!
17:06C'est ok, Corduroy
17:08Je pense que nous faisons la même chose, même si nous ne voulons pas faire de mal
17:12Qu'est-ce que tu as fait?
17:14J'ai pris des photos de gens sans leur permission et je ne pense pas qu'ils étaient très heureux
17:19Mais je pense que si quelqu'un avait invadé ma privé, je ne serais pas aussi heureux
17:31Qu'est-ce que tu fais?
17:33J'ai fini de prendre des photos embarrassantes de gens
17:36Je vais prendre de nouvelles photos, si tout le monde me laisse encore
17:42Lisa?
17:43Oui?
17:44Est-ce que je peux jouer avec les jouets dans ton dos?
17:47Bien sûr que tu peux, merci d'avoir demandé
17:50Tu es bienvenue
17:55Oh non, tu ne le fais pas, plus de photos stupides
17:58Je suis désolée
18:00Je me demandais si je pouvais prendre une photo de toi
18:03En faisant tout ce que je veux?
18:05Tout ce que tu veux
18:07En plus, j'ai une superbe photo de toi avec tes nouveaux cheveux
18:11Voici, c'est ton
18:14Hey, je me ressemble bien
18:29J'oublie toujours comment j'aime mon jardin quand l'hiver arrive
18:32Ça serait bien d'avoir un souvenir, merci
18:35J'ai encore une photo à prendre
18:38Maman, peux-tu m'aider?
18:41Ok tout le monde, dites cheese!
18:44Cheese!
18:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org