Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:06Get after a rebel a series of corazon no extra nada que no hubiera hecho una buena compañera
00:11Estaba metido en un problema y muy gordo pero bueno quien tiene todo el mérito aquí es el señor badeza
00:16El también ha hecho lo suyo pero contigo todo es diferente
00:20Ellos han cuidado muy bien de adolfito durante mucho tiempo de seguro piensan que dejarlo en mis manos
00:26Es una temeridad
00:27Martina puede ser lo que tú quieras pero no es una asesina y sobre todo es tu sobrina es una luján
00:32Así que como le pase algo grave por tu culpa te aseguro que pondré todo mi empeño en destruirte
00:37Ya verá que cuando Gregorio vea su lápida vas a ver que esos rumores sean ciertos y cuando piense que yo he muerto
00:44será para siempre quiero que estés atendida
00:47y sobre todo controlada
00:49Al menos hasta que descubramos qué es lo que pasó por eso creo que lo más sensato será que ingreses en un sanatorio
00:55y
00:59Pero como un sanatorio qué sentido tiene eso padre por favor no deja que me encierren en un manicomio
01:06Ignacio mi hija no está trastornada
01:08Así que no veo qué sentido tiene que la metamos en un manicomio en ningún momento he hablado de eso he dicho sanatorio
01:14Lo cual no deja de ser un eufemismo porque mi sobrina no tiene la tesis ni nada parecido un sanatorio mental se entiende
01:22Donde sanan mentes enfermas
01:25así es
01:27y cuál es la diferencia con un manicomio
01:30bueno el lugar que me han recomendado tiene a los mejores especialistas doctores que no sólo cuidarán a martina sino que le ayudarán
01:38a repasar todo lo sucedido
01:42tal vez eso
01:44nos dé pistas de qué pasó
01:47Y determine su responsabilidad
01:50Ingresarla con ese fin es matar moscas a cañonazos
01:53mi propuesta es la que es la verdad no entiendo a qué viene tanto revuelo estoy siendo muy generoso
01:59al fin y al cabo estamos hablando de entrar una temporada en una institución clínica
02:04algo nada comparable a pasar tiempo en prisión
02:07y lamento tener que hablar de una manera tan cruda pero no nos engañemos
02:11una acusación de intento de asesinato con las pruebas que tenemos podría llevar a martín a la prisión muchos años
02:17Me parece que las razones de hallar a son más que atendibles
02:23Si como él dice esto trascendiese y llegase a las autoridades las cosas se pondrían muy mal para martina
02:29por lo tanto la propuesta de ingresarla en un sanatorio es como dice el conde sensata y generosa y por supuesto vas a decir tú
02:36que tienes a tu mujer en uno desde desde ni se sabe cuándo
02:40esta es una asunción realmente grosera incluso viniendo de ti por favor no compliquemos el asunto de una manera innecesaria
02:47He puesto sobre la mesa una propuesta o eso o la guardia civil
02:56Ahora es vuestra decisión
02:58Ah
03:16No sé si puedo contarte
03:20las cosas que han pasado desde que te
03:24Las luces que han bailado por nuestro jardín los rumores
03:30entre el corazón y las murallas
03:34La promesa
03:37Partículas de amor en movimiento
03:40Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
03:44será tan bello como el vuelo de un avión
03:53Especías son girones por el suelo
04:01Equilibrio
04:11Somos el amor cuando se vive vida muerde
04:20La promesa ya será es cuestión de suerte
04:23Somos como un salto a la depresión
04:27Somos el amor cuando se vive vida muerte
04:31Nunca vino el agua a recorrer
04:35La promesa ya será es cuestión de suerte
04:45No era necesario Petra
04:47Bueno señorita aquí podremos hablar más tranquilamente
04:51Y para mí es un honor que usted quiera tratar un asunto de tanta importancia conmigo
04:58Aunque la verdad no sé cómo podría yo ayudarla
05:02Ni yo pero bueno ya veremos
05:04Por eso estoy aquí
05:06Lo cierto es que mi conocimiento sobre el Conde de Ayala se reduce al poco trato que he tenido con él
05:13No sé quiénes son sus enemigos ni si los tiene
05:17Pero tú ejerciste de secretaria suya durante un tiempo
05:20Bueno secretaria señorita eso es mucho decir
05:24Yo solo soy una simple criada a la que se le pidió que ayudara al Conde en ciertas tareas
05:30Sobre todo con su correspondencia como usted ha comentado
05:33Porque eso es lo que me interesa precisamente
05:36Me parece que no la entiendo señorita
05:40Si tú Petra leías las cartas de Ayala
05:45Escribías otras a su dictado
05:47Eso te daba acceso a cierta información
05:50¿No se te ocurre algo que hubiera en esas cartas que pudiera explicar lo sucedido?
05:55¿Algún tipo de rencor, inquina?
06:03Lamento la verdad no serle de más ayuda señorita
06:10Aunque sin embargo sí
06:14Lo cierto es señorita que no tiene nada que ver con la correspondencia del señor Conde
06:20Y bien mirado fue más una impresión mía que otra cosa
06:25Pero hay algo que me llamó muchísimo la atención desde el principio
06:29Y es que el Conde de Ayala mostraba muchísimo interés en la promesa
06:34Y no solo en el palacio, también en la finca y en sus posibilidades de...
06:38Es que no sé cómo se dice
06:40Posibilidades de explotación
06:42Sí, así lo decía el señor Conde
06:44Supongo que es algo que no tiene importancia
06:48No necesariamente pero...
06:51Admito que no sé qué relación puede tener con la causa del envenenamiento
06:55Bueno señorita yo no digo que la haya
06:58Simplemente me limito a señalar algo que me llamó mucho la atención
07:02Claro claro y yo te lo agradezco
07:05Sigue por favor
07:07Pues verá, al principio yo pensé que todo aquello era mera curiosidad
07:13Pero enseguida me di cuenta que lo del Conde de Ayala era puro interés
07:18Porque por ejemplo no dejaba de hablar de cosas prácticas
07:23Decía que todas las posibilidades que ofrecía la promesa estaban en su mayoría desaprovechadas
07:30Y luego...
07:32Luego hubo algo más que también me llamó muchísimo la atención
07:41Era usted señorita
07:43Es cosa sabida que don Ignacio y doña Margarita no se toleraban
07:48Eso por decirlo con delicadeza
07:51Y sin embargo de un día para otro
07:54Don Ignacio dejó de hostigar a doña Margarita
07:57Don Ignacio dejó de hostigar a doña Margarita
08:00Y empezó a frecuentar su compañía y a bailarle el agua en la menor ocasión
08:07Sí es cierto que no sé cuándo empezaron a intimar
08:10Es que fue todo muy repentino
08:15Y al poco tiempo
08:17Don Ignacio anuncia que está perdidamente enamorado de ella y su intención de desposarla
08:23¿Y a ti te extrañó su cambio de actitud?
08:25Sí muchísimo
08:27Pero como luego comprendí el motivo
08:32Que espero que me cuentes enseguida porque me tienes enascuas
08:38Pero usted señorita
08:40Estoy convencida de que precisamente durante esos días
08:43El conde conoció que doña Margarita era la dueña
08:46Nada más y nada menos que de un cuarto de la promesa
08:50Así que se propuso seducirla
08:53Y desposarla
08:54Y de ese modo
08:57Todo había salido según sus cálculos
09:00Estaba donde quería estar
09:02Y las piezas donde él había previsto
09:05Todas menos una
09:08Martina
09:09Justamente
09:12El conde Dayala se encontraba con que todos los agasajos
09:15Requiebros y regalos que le habían servido para ganarse el favor de la madre
09:19No le habían sortido afecto ninguno con la hija
09:22Porque la señorita Martina se negaba en redondo a que su madre se casara con él
09:28Y el conde Dayala se dio cuenta de que
09:30La señorita Martina se había convertido en un obstáculo para sus planes
09:35Y a medida que pasaba el tiempo
09:37En un escollo cada vez más insalvable
09:42O eso parecía
09:44Porque ahora todo apunta a que va a dejar de serlo
09:52Es decir que el conde
09:55Hizo que pareciera algo que no es
09:59Uy señorita
10:01¿Quién soy yo para decir nada?
10:04Usted
10:07Usted saque sus propias conclusiones
10:16Yo le agradezco la confianza y no le quito la razón
10:19Los lacallos y los mozos
10:21Han de rendir cuentas al mayordomo
10:23Pero la próxima vez que la señora Arcos le pida explicaciones
10:26Usted deselas
10:27¿Está seguro señor Meza?
10:28Sí, sí, sí
10:29Usted hágalo
10:30Por el bien de todos deselas
10:33¿Me ha atendido?
10:34Alto y claro señor
10:35Eso espero
10:36O sea puede retirarse
10:45Bendito sea Dios
10:46Empezaba a preocuparme
10:48Dale siéntese
10:49Ya lo sé y por eso he venido lo primero a verle
10:51Le daba pena dejar sola a la señora Darry supongo
10:54Pues sí la verdad es que mucho cada vez más
10:57¿Y la señora Arcos?
10:59¿Qué ocurre con ella?
11:01Bueno nada que me fui con el run run de que ya no se hubiera escuchado algo
11:05La verdad es que cuando preguntó que a dónde iba se meló la sangre
11:08Y pensaba que nos había descubierto pero
11:10Luego usted se le ocurrió eso de la aloción del señor y
11:13Lo primero que me vino a la cabeza
11:15Pues menos mal
11:16La verdad es que esa mujer no nos deja ni en nuestros momentos de descanso
11:19En este caso no hay de qué preocuparse
11:21La señora Arcos lo único que quería era quejarse porque yo la hubiera mandado a Luján
11:25Sin haberlo consultado antes con ella
11:27Madre mía
11:28Está molesta porque dice que actuamos a sus espaldas
11:30¿Qué le parece?
11:32Bueno me parece que tiene motivos
11:34Es como el zorro que se queja de que el dueño de la gallina le tira piedras
11:41¿Qué le ocurre?
11:42No nada que me hace gracia su sentido del humor
11:46Siempre me gusta
11:47Bueno pues el zorro del que estamos hablando también quería opinar sobre el asunto de la señora Carrance y de su hijo
11:54Yo todo esto se lo digo para tranquilizarla
11:56Si la señora Arcos hubiera sabido algo de la señora Darre ya no lo hubiera hecho saber
12:01Así que ni sabe nada ni sospecha nada
12:03Bueno pues menos mal
12:05Y ahora lo importante
12:07¿Qué tal está la señora Darre?
12:09¿Se encuentra bien? ¿Le llevó toda la comida? ¿Pudo encontrar las mantas en Luján?
12:13Sí se lo llevé todo pero lo cierto es que la encontré muy desmejorada y bastante débil
12:18Estaba hecho un hubillo cuando llegué
12:20Pero luego fue a tomarse el caldo de doña Simona y le salieron los colores hasta del semblante
12:25Ese caldo es bendición apostólica
12:27Baby yo le voy a confesar una cosa
12:29A veces bajo a hortadillas por la noche a la cocina y me tomo una tacita así sin permiso y sin necesidad
12:39En orden entonces
12:40Sí señora
12:41Hoy mismo he ordenado a Lope que se encargue de hacer el inventario de la despensa
12:46Y me complace informarla de que tenemos suficientes provisiones de conservas para mes y medio
12:51No sabes cuánto me alegra
12:53Y además para cerciorarme de que no hubiera error posible le he hecho repetir la faena
12:58Muy bien
13:00También he encargado a una doncella que durante la limpieza del palacio estos dos últimos días
13:05Tomará nota de aquellos muebles que necesitarán algún arreglo
13:09Pero casi todo está en muy buen estado
13:12Más allá de algún pequeño desperfecto como eran algunos asientos de los muebles del invernadero
13:18Pero ya he dado orden que mañana comiencen con los arreglos
13:22Espléndido Petra me doy por enterada
13:26Y luego están los dimes y diretes como es el caso de virtudes la hija de Simona
13:30Para para no necesito todas esas minucias
13:34¿O acaso crees que no tengo suficiente ya con las cosas que importan?
13:41La situación desesperada con mi sobrina
13:44La tirantez con mi esposo que no hace más que evitarme
13:48Por no hablar de que mi hijo está en una guerra donde mueren miles de hombres cada día
13:52Discúlpeme señora
13:55Como comprenderás las malandranzas del servicio me importan bien poco en estos momentos
14:01Mientras desde el trabajo hecho por mí como si se matan
14:06Con el permiso de la señora
14:17Adelante
14:20¿Ha pasado algo?
14:23Hayala ha aprovechado la cena para hacernos una propuesta
14:50Buenos días
14:52Ayer dejé aquí un montón de ropa para remendar
14:55¿Sabes dónde me lo han dejado?
14:56Están ahí
14:57El resto es mío que me tengo que poner más tarde con todo
14:59Gracias
15:09Buenos días
15:11Buenos días
15:12Mi padre me ha encargado de ir a comprar unas cosas a Luján
15:16El problema es que son muchas, demasiadas para una sola persona
15:21Así que os lo he hecho ver y me ha dado permiso para que me acompañe un lacayo o una doncella
15:27¿Por qué no te vienes conmigo a Luján y así damos un paseo o charlamos un rato juntos?
15:34Si quieres y te atreves podemos tardar un rato más e ir a una taberna a tomar algo o un chocolate caliente
15:43No sé Santos
15:46Si lo que te preocupa es la vuelta yo puedo hablar con doña Petra para darle una buena excusa y que no haya represalias
15:51No, no es eso
15:54Anímate, anda
15:55Ojalá pudiera, el plan me parece muy tentador pero es que tengo mucho trabajo
16:00¿Seguro que puede esperar?
16:01No, de hecho todas estas prendas ya tenían que haber estado remendadas que ayer se me acumularon y ya ves como estoy
16:07Y con todo esto al menos tengo toda la mañana
16:10Pero...
16:11Pues déjalo, que ya sabes lo exigente que es la señora Arcos y lo último que quiero es empezar el día poniéndomela en mi contra
16:19Claro
16:32Martina
16:34Martina tienes que comer
16:37No digo mucho pero no te quedes en ayunas
16:39Si no comes acabarás sintiéndote peor
16:41Es que no puedo, Catalina, de verdad que no puedo, tengo el estómago cerrado y no me entra nada
16:46Eso es el miedo
16:47Pues claro que es el miedo, como no va a ser el miedo, tú no tendrías miedo
16:51Pues sí claro que la tendría, no, no
16:54No quería decir eso
16:55Me quieren llevar a un sanatorio y yo sé que lo llaman así pero en realidad es un manicomio
17:02Y que sé que esos lugares son horribles y los he por curro, que su madre ha estado toda la vida en ellos
17:06Este no tiene por qué ser igual
17:08Yo creo que todos son iguales
17:10Ni des por hecho que vas a ir, aún no está todo dicho
17:13Que no tengo elección, que ya han decidido por mí, que no puedo negarme, no puedo esconderme en el hangar
17:19Mira, ojalá no tengas que ir
17:23Pero si al final basten por seguro que tu madre no va a permitir que te ingresen en un sitio como los que te describió Curro
17:30Ni ella, ni mi padre, ni yo, Martina
17:34¿Sabes qué es lo peor?
17:39La comida
17:46Lo peor es que cuando salga, si es que salga algún día, yo nunca me voy a quitar el estigma
17:55En todos los corrillos ya no seré Martina, seré Martina la loca
18:00Todavía no has entrado y ya estás pensando lo que pasará cuando salgas
18:04Es que no sé cómo he llegado aquí
18:07Yo no soy una asesina y no estoy loca y se están dando las dos cosas por descontadas
18:13Lo siento, lo siento mucho
18:17Lo siento
18:19Lo siento
18:35Hola
18:37Hola
18:38¿Estás muy ocupada?
18:40Que no quiero entretenerte y que te caiga un rapapolvo por mi culpa
18:43No, si casi ya no me queda nada, es durcir esto y esta
18:46Mientras tanto te puedes quedar si quieres
18:51¿Te puedes creer que hasta que no llegué aquí yo pensaba que los ricos cuando se les deshilachaba un calcetín lo tiraban?
18:57Pues ya ves que no
18:59Pues no lo entiendo
19:00Porque son ricos, ¿no?
19:02¿Por qué no se ponen uno nuevo y aquí paz y después gloria?
19:05¿Qué sentido tiene surcir un calcetín para que te dure más?
19:09Es que no se los surcen, tienen a quien se los surzan
19:12Ya, pero no merece la pena, verá
19:14¿Cómo se nota que no sabes cuánto cuesta un par de calcetines de ricos?
19:18Ah, ¿qué es eso?
19:19Pues claro que es eso
19:23¿Y tú cómo estás? ¿Sigues mejorando?
19:26Sí, estoy mucho mejor
19:28Me duele un poco la espalda pero era de esperar después de la paliza que me dieron
19:33Lo que me tiene inquieto es otra cosa
19:35¿El qué?
19:37Pues que la comida la preparamos aquí abajo pero los estómagos están allí arriba, verá
19:41Y si el desayuno la mitad viene de vuelta quiere decir que hay algo que no está yendo bien y no entiendo muy bien de qué se trata
19:47¿Tú sabes si ha pasado algo?
19:48No lo sé, pero he oído que ayer el conde de Ayala le debió decir algo a la señorita Martina que no debía de ser poca cosa
19:55Lo mismo es eso
19:57Pues lo mismo es eso, sí
19:59No sé, yo no me he enterado de nada
20:01Pero bueno, que también es verdad que yo nunca me he enterado de nada
20:06¿Qué pasa?
20:07No me he enterado de nada
20:09¿Qué pasa?
20:11¿Te hace gracia que no me entere de nada?
20:13Es que creo que es verdad
20:14Ya
20:18¿Y ahora qué te pasa?
20:19Pues que me acabo de dar cuenta que tengo tres kilos de guisantes dentro de sus veinas
20:23No, no te rías porque estas horas ya tendrían que estar fuera
20:27Me tengo que ir
20:28Espera que te acompañe y así te echo una mano, que esto ya está
20:33Vamos
20:35Vamos
20:51Pues por lo visto el conde de Ayala dejó las cosas bien claritas
20:54Que o tragaban con lo del sanatorio o se iba derechito a la guardia civil para denunciar
20:58Pues a mí todo esto me recuerda a lo de la baronesa de Grazalema cuando amenazó a la señora Marquesa
21:04Pues sí, algo parecido sucedió cuando la señora intentó trangularla
21:09De todas formas me da pena la señorita Martina
21:12Estaba tan ilusionada hace tan poco porque yo le dije que escribiera una carta a Manuel y a Curro
21:17y a ella le pareció buena idea y se entusiasmó
21:22Ya solo nos queda rezar por ella porque tiene un futuro negro como carbón
21:27Pues sí
21:31Y hablando de rezar, ¿qué tal tu tarde libre?
21:35¿Mi tarde libre? ¿Qué tarde libre?
21:37Sí, la tarde que te fuiste a la iglesia a ponerle una vela a la virgen por Curro y por Manuel
21:42Ah pues...
21:45Pues la verdad es que bien, bien, bien, fue bien
21:49La iglesia estaba semi vacía y bueno, aproveché ya para pedir por todos
21:56Pues sí que te cumplieron las plegarias
21:58¿Y por qué volviste tan tarde?
22:01Pues porque estaba dando un paseo por el pueblo y de repente se me hizo de noche así que...
22:06Así que decidí tomarme algo en la taberna para cenar
22:11Bueno, ¿y por aquí qué tal? ¿Ha pasado algo que no le gustaba?
22:15¿O te parece poco lo que te he contado de la señorita Martina?
22:18Bueno, luego la María Mandrago le montó una buena la virtude cuando iba en busca de su hijo
22:24¿Que no la dejó ir?
22:25Pues sí, de milagro la dejó ir y porque era su tarde libre y porque no sabía dónde iba
22:30Pero algo sospechaba, con tanto abrazo y con tanta despedida
22:34Pues yo creo que tarde o temprano se va a acabar enterando, que ella siempre se entere de todo
22:38Pues sí, de seguro que se va a enterar, vamos, y más ahora
22:41¿Y más ahora por qué?
22:43Por dos razones, la primera porque desde que ama de llave, vigila más que antes
22:48Vamos, que parece un guardia permanente
22:53Y la segunda por Santos
22:54Efectivamente, que le va con el cuento ocupado
22:58Pues fíjate que yo creo que esos dos se llevan tan bien porque son exactamente igual de malos
23:02Así que hay que tener muchísimo cuidado con lo que decimos a Santos
23:05Porque está claro que luego se va a enterar Petra
23:11¿Qué te pasa?
23:14Porque me estaba acordando de...
23:17De cuando estuve en la verbena con Salvador, con Santos y la Vera
23:20Que tú ya sabes cómo me pongo cuando me dan un par de vinos
23:23Vamos, que me pongo a cascar y no paro
23:26María, pero tú no le dijiste nada comprometido, ¿no?
23:29Conociéndome, Hanna, no, Nina
23:34Esta también, ¿no?
23:36Sí
23:38Toma
23:45Bueno, bueno, bueno
23:47Bueno, bueno, ¿qué?
23:48No, que qué tal
23:50Ahora que estás otra vez en los bajos fondos
23:54Tú siempre tan ocurrente
23:55No, no, en serio
23:57¿Qué tal a este lado de la ley? ¿Te adaptas?
24:00Pues lo cierto es que sí
24:03Me siento muy bien, Salvador
24:05Hacía mucho tiempo que no me sentía tan bien
24:07Me estoy despertando con ganas de trabajar, de estar con los compañeros, de cocinar recetas nuevas
24:13Y todo
24:14Pues me alegro, eso está muy bien
24:16Sí, el único pero es que me resiento un poco de la espalda, pero creo que eso es algo normal
24:22¿Por qué no le pides a Hanna uno de sus ungüentos milagrosos?
24:25Seguro que te curas antes de tomártelo
24:27Como la purga de Benito
24:28Mira, ese sí que sabía de potingues
24:31Sí
24:32Sí, sí, creo que le voy a pedir algún consejo a Hanna
24:35Claro, hombre, pídeselo
24:37Seguro que tiene algún remedio para lo tuyo
24:41A ver
24:42No
24:43Venga, ¿qué es lo mío?
24:44Me refiero a tu espalda
24:47Lo otro, cómo sigas metiéndote en relletas y en timbas
24:50Ni Hanna ni Santa Hanna que te creo
24:54Sí
24:57Todavía no sé cómo acabé metido ahí
25:00No lo sé
25:02Bueno, supiste salir
25:04Eso es lo importante, ¿no?
25:06No
25:08Yo no he sabido salir, Salvador
25:10Si he salido ha sido gracias a vosotros
25:12Y sobre todo gracias al señor Baeza
25:15Que mira que parece bueno pero es el doble de bueno de lo que parece
25:20Pero te aseguro que he aprendido la lección
25:24Eso tenlo por seguro
25:27Yo siempre he confiado en ti, López
25:31Me enmendaré que lo sepas
25:34Aunque sea solo para no defraudarte ni a ti ni al señor Baeza
25:38Solo espero que me perdones
25:43Pues claro que sí, López
25:58Ya te he dicho que me incomoda que te acerques a mí
26:00Solo quiero comentarte una cosa
26:02Sí, ya supongo
26:03Alonso
26:04Solo quiero hablarte de una carta que he recibido de unos buenos amigos míos de Madrid
26:07Lo que me estás contando es muy interesante pero ahora mismo no puedo atenderte
26:11¿Quieres que lo hablemos en otro momento?
26:13Es que tengo muchos asuntos pendientes, no te prometo nada
26:24Enigma resuelto
26:26Llevo todo el almuerzo preguntándome dónde te habías metido
26:30No te preocupes
26:31Estaba preguntándome dónde te habías metido
26:34No tenía apenas hambre y he decidido picar algo aquí
26:39¿Puedo preguntarte qué te ocurrió, María Antonia?
26:45Te lo agradezco pero no creo que me puedas ayudar
26:49¿Es por el último atún de ayer a la Martina?
26:52Bueno, no hay un solo motivo pero sí
26:56Es descorazonador lo de esa muchacha
26:58¿Qué futuro le espera?
26:59Uno muy negro, ciertamente
27:02¿Pero has dicho que no estabas así por un solo motivo?
27:06No, el otro es que desde que Alonso me invitó a marcharme me siento como una intrusa en esta casa
27:14¿Es natural?
27:16Pudo parecer que todo se solucionaría cuando Cruz intervino y exigió que me quedara
27:21Pero no
27:23¿Pero Alonso lo aceptó?
27:24Lo hablamos y convenimos en que todavía ha sido un malentendido y en hacer borrón y cuenta nueva
27:31Pero sigue habiendo mucha tensión entre nosotros, sobre todo por su parte
27:35Y no solo conmigo, también entre él y Cruz
27:39¿Y eso te preocupa?
27:41Pues sí
27:43Y no solo porque creo que todo esto puede llegar a afectar a mi relación con ella
27:46Sino porque también sufro con todos esos posibles desencuentros entre ellos
27:49No me gustaría que su matrimonio se echara a perder por todas esas disputas
27:55No te eches toda la culpa
27:57La situación de Palacio es parte del problema
28:00Los marqueses están muy tensos por todo lo que le está ocurriendo a Martina
28:04Por no mencionar que tienen a Manuel en el frente
28:07Es lógico que Alonso no se muestre del todo afable, pero ni contigo ni con nadie
28:12Pues Mar o Consuelo es ese, ¿no Capitán?
28:15También te digo, a modo de consuelo, que si consigues hablar con él, podrás llegar a un entendimiento
28:24Sí, yo también soy de esa convicción
28:27Pero tal como están las cosas, poder hablar con Alonso es prácticamente imposible
28:31Entre otras cosas porque me evita constantemente
28:34Comprendo
28:36¿Hay algo en lo que te pueda ayudar?
28:38No, yo creo que no
28:41Yo creo que sí
28:44¿Qué quieres decir?
28:45¿Sabes?
28:47Creo que la presencia constante de la marquesa es lo que hace que Alonso no se termine de relajar del todo
28:53¿Y?
28:55Que si quieres tener la oportunidad de tener una conversación normal con Alonso, eso pasa porque...
29:02Porque Cruz desaparezca
29:05A ver, no sé dónde quieres llegar
29:09Puedo distraerla
29:10¿Distraerla?
29:12¿Me la llevaré a dar un paseo o lo que se me ocurra?
29:14¿Si te dejaré camino libre para que puedas solucionar tus rencillas con Alonso de una vez por todas?
29:20No estoy segura de que sea una buena idea eso
29:23Hablando se entiende la gente
29:27Puede que tengas razón, ¿sí?
29:29¿La tengo?
29:31Déjalo de mi cuenta
29:41Pero vamos a ver, son del pueblo, les conocemos
29:45¿Qué problema hay en apuntarnos?
29:46¿Quieres decir que tiene de bueno eso, Salvador? Que es un club de balompié
29:49Bueno, ¿y qué tiene de malo?
29:51Vamos a ver, si el club es de balompié es porque los que lo fundan quieren jugar al balompié
29:56Y ni tú ni yo sabemos jugar
29:57Pero eso se aprende, Lope
29:59Salvador, yo no tengo ningún interés en aprender a jugar
30:01Pero si no has jugado en tu vida
30:03Pues por eso mismo, razón de más para no aprender
30:06Además, que no me veo y que no tengo yo las costillas como para ponerme a hacer ejercicio
30:09Las costillas no, pero no te hacen falta, los pies los tienes bien, ¿no?
30:12Te digo que no, ya está
30:14Bueno, está bien, está bien
30:17Y ahora me voy porque tengo que seguir con mis tareas
30:20Pero no se me olvida
30:21Vale
30:37Esta mañana he estado en Luján haciendo unos recados
30:41Pues muy bien
30:44Y mientras estaba en Luján, un pajarito me ha contado que Vera te ha estado ayudando en la cocina
30:52¿Qué tienes que decir sobre eso?
30:57Nada
30:59Y ahora, si me disculpas
31:02¿Qué hacía Vera en la cocina?
31:07Ayudarme a desgranar guisantes
31:10¿Desde cuándo te tengo que darte explicaciones de nada?
31:14¿Tienes algo de malo?
31:17Deja en paz a mi novia
31:20¿Te enteras?
31:22Déjame en paz tú a mí
31:24Lo que tú tengas con tu novia es cosa tuya
31:27Y si no confías en ella, no es mi culpa
31:45En realidad no hace tanto tiempo que se marchó su hija
31:47Esta es la segunda noche
31:49¿Y con qué felicidad lo dice, muchacha?
31:52Si queréis lo digo con una sonrisa en la cara
31:54Pues puede probar, ¿eh? Que siempre te estás poniendo en lo peor
31:57Pero en esta ocasión creo que tengo motivos más que de sobra
32:01Pues doña Simona, no sirve de nada torturarse con posibles
32:04Ante el desconocimiento el mejor no va a juntar nada
32:06¿Eso es lo que yo digo?
32:08Eso es muy fácil decirlo, pero no es tan sencillo
32:10Pero su hija es una muchacha bien despierta, no tema por ella
32:13Puede que llegara apurada y que prefiriera quedarse en la fonda de Lucernas a pasar la noche
32:18Para llegar por la mañana con mejor hora
32:20Uy, pues esperemos que ese no sea el caso, ¿eh?
32:23Porque yo cené una vez en esa fonda
32:25Unos torres y unas sardinitas
32:27Eso no se me olvidará
32:29Yo no sé si la culpa fue del mar o del monte
32:31Pero la condena la cumplió servidora
32:33Que de milagrito no me voy esa noche para el jardín
32:36Fatiquita más mala
32:38Igual fue una indigestión
32:40¿Me está llamando usted glotona, señor Pellicero?
32:43No, no, no, por Dios
32:45Pues es lo que me parecía
32:47No, yo le aseguro que jamás insinuaría algo tan irrespetuoso, señora García
32:53Vengado, Ricardo, que estaba de chanza
32:56Ay, perdone de esos dibujos, señor Pellicero
32:59Perdóneme, pero no me diga que su cara no era para mear en un sagotal
33:04Preferiría que dejaban las chanzas en este momento, la verdad, Candela
33:07De todas formas, no tiene por qué cenar en la fonda de Lucernas, aunque duermo allí
33:11¿No pretenderá que se vaya a la cama en ayunas?
33:14Bueno, señor Baeza, le preparé yo mismo unos entrepanes para que no tuviese que comer fuera
33:18Bueno, pero como usted comprenderá, después de día y medio de sus entrepanes ya no quedará ni la memoria
33:22No lo creo
33:24Le preparé siete
33:26Dos de lomo de orza, dos de panceta, dos de chorizo y uno de paletilla
33:29Y según se los envolví, tienen que durarle hasta mañana
33:31Pues entonces la orilla no se cae de hambre
33:33Que tú le has preparado unos entrepanes abundantes y contundentes
33:36Bendito sea mi Lope que es tanto
33:38No, sí, eso sí, pero es que esto es muy raro
33:42Ya tendría que estar de vuelta
33:44Y si se le ha complicado la cosa
33:46No sea gorera, va, si bona
33:48Tendría que haber ido con ella
33:50Porque yo podría haber ayudado a convencer a sus suegros que me respetan y nos entendemos muy bien
33:55De nada sirve lamentarse de lo que pudo haber hecho en el pasado, señora Martínez
33:58Además, la señora Arcos hubiera puesto inconvenientes a su ausencia en cocina
34:02Con todos mis respetos, señor Baeza
34:04Me dan igual los inconvenientes que hubiera puesto doña Petra en este asunto
34:08Eso, eso, que si nos tuviera que importar lo que dice o debe decir esa, estaríamos amargadas
34:13Bueno, nos guste o no, la señora Arcos es el ama de llaves
34:16Lo que tenemos que hacer es no facilitarle que ponga problemas
34:19Sí, claro, y usted es su superior
34:22Me gustaría pedirle una cosa
34:24¿Qué cosa?
34:27Que me deje marchar a por mi hija para que le ayude en su cometido
34:31Tiene que tener agonía de verdad, ¿eh?
34:33Señora Martínez, yo creo que lo más prudente es esperar a que su hija vuelva
34:37Pero es que esto es muy raro, señor Baeza
34:39Por favor
34:43Está bien
34:45Es usted un bendito
34:47Sí, pero saldrá usted mañana por la mañana
34:49Si hasta entonces no ha vuelto su hija, entonces tiene permiso para partir
35:01¿Ha visto a Cruz?
35:03No la encuentro por ninguna parte
35:06Lorenzo había quedado a cenar con un superior suyo
35:09Que está de paso en Luján y que ha sido observador militar en el frente
35:14Y le ha pedido a Cruz que lo acompañe a esa cena
35:17Por si el otro tiene alguna noticia del batallón de Manuel, ¿no?
35:20Sí, supongo que no sabe nada nuevo, pero...
35:25¿Y cómo es que tú no has ido a la cena con ellos?
35:28A mí me habría encantado
35:29A mí me habría encantado
35:31Pero Lorenzo no quiere abrumar a su invitado, el hombre prefiere ser discreto
35:36Por aquello de la neutralidad de España
35:38Cuanta menos gente sepa que ha estado en el frente, mejor
35:41Un hombre cauta, por lo que parece
35:43Sí, y yo ya iba a retirarme
35:46Bueno
35:48Siempre puedo quedarme aquí sola
35:52¿No sería muy caballeroso por mi parte?
35:55No
35:57No lo sería
35:59Y en cualquier caso, Lorenzo
36:01Vas a seguir evitándome
36:04Últimamente hay demasiada tensión
36:07Quiero decir entre nosotros
36:09¿De verdad vamos a permitir tu malentendido y un pequeño roce?
36:13Lo estropean todo
36:15Porque no sería beneficioso para nosotros, pero es que no lo sería para nadie
36:20No sería mejor que bajásemos la guardia
36:23Y volviésemos a tratarnos con naturalidad
36:25La promesa necesita que vuelva la armonía y el entendimiento
36:34Puede que tenga razón
36:36Ya tenemos bastantes problemas reales
36:39¿Cómo para complicarlo todo con algo tan fácil de solucionar?
36:43No podría serlo más
37:26Martina, hija
37:29Ha llegado el momento
37:31¿El momento de qué?
37:42El momento de marcharnos al sanatorio
37:46No, no, no
37:48No, no, no
37:50No, no, no
37:52No, no
37:53No, no, no
37:55Hija, por favor, no lo pongas más difícil
37:57Esto también es muy doloroso para mí porque eres mi hija
38:00Que no puede ser, que no tiene sentido
38:02Que no, que no
38:04Que tiene que haber alguna forma de demostrar que soy inocente
38:06No es que no la hay
38:09No la hay
38:11Esta es
38:13Esta es la mejor solución o al menos la menos mala
38:19Yo te prometo que el conde
38:21Ha removido cielo y tierra para buscar plaza en un lugar maravilloso
38:25Es una residencia con todas las comodidades
38:27Es un sanatorio de primera categoría, hija, para que te pongas bien
38:30Es que yo no me tengo que poner bien, que no estoy loca
38:32Que no me tengo que curar de nada
38:34Por favor, no me lleves a ese sitio tan horrible, por favor
38:36Martina, escucha
38:38Yo te acompañaré, te prometo que te acompañaré
38:40Y si el sitio es tan horrible como tú piensas, no te dejaré allí jamás
38:43¿Me oyes jamás?
38:46Es que no hay vuelta atrás, hija
38:48Es que no hay vuelta atrás
38:51Madre, por favor
38:53Si me quieres, no me dejes en ese lugar
38:56Si me quieres lo más mínimo, por favor, no me dejes en ese lugar
38:58Por supuesto que lo quiero, eres lo que más quiero
39:00Eres lo que más quiero en este mundo, Martina
39:02Es lo que más quiero
39:05Y por eso te pido que te dejes ayudar, hija, por favor
39:09Va a estar todo bien
39:11No
39:12Va a estar todo bien
39:13No
39:21Dios mío, Martina, no
39:39Primero vamos a servir una sopa
39:41Entonces cucharón y plato hondo
39:44Bueno, y un servicio menos
39:46¿Es verdad?
39:47Sí, el de la señorita Martina
39:48¿Cómo se la han podido llevar así?
39:50Pobrecilla
39:52Además en mitad de la noche
39:54No le daría tiempo ni a despedirse de nadie
39:56Que no hay derecho
39:58Bueno, pero la señorita Martina es una joven muy fuerte y muy lista
40:00Así que es seguro que puede con todo eso y está en casa antes de lo previsto
40:03Yo te oigo
40:05Claro que sí, María
40:07Que sí
40:09Además, yo estoy convencido que más tarde que pronto se descubrirá la verdad sobre el veneno y quién está detrás del asunto
40:13¿Y es seguro que no es la señorita Martina?
40:15Porque la señorita Martina no es un asesino
40:16Con que no habrá pruebas en su contra y estará de vuelta en seguridad
40:19Exacto
40:21Bien, bueno, tengo que volver a la cocina a revisar la sopa
40:24Te acompaño
40:26Claro
40:36Tú tampoco lo entiendes, ¿verdad?
40:38Pues no, la verdad es que no
40:40Si se les ven la gloria juntos
40:42¿Te has dado cuenta de que se termina la frase?
40:43El uno la otra y la otra el uno
40:46Cualquiera que no sepa que rompieron hace un tiempo pensaría que siguen siendo novios
40:49Pues sí, de esos novios que se pelean bien poco
40:52No como nosotros
40:54Que es broma
40:56Poca chance, ¿eh?
40:58Que si me busca, me encuentra
41:01¿Cómo me voy a pelear yo contigo?
41:03Con lo linda que eres y lo resala que eres
41:05No tendría sentido
41:07Volviendo a lo de Lope y Vera
41:09Lo que no tiene sentido es que no estén juntos
41:11Pues sí
41:13Y que esa muchacha siga con el cretino de santo
41:16Y más cuando no lo quiere
41:18Porque de quien está enamorada es de Lope
41:22¿Te has dado cuenta de que tú y yo también...?
41:25¿Nos terminamos la frase?
41:27Sí, me había dado cuenta, sí
41:30Eres muy lista
41:32¿Muy lista? Pues sí
41:44No es que yo pensara que eres una buena madre, pero esto ya...
41:47Déjame, Cruz, por favor
41:49Llevarte a tu hija a rastras, en plena noche
41:52Sin siquiera permitirle que se despida de su familia
41:55Porque ni de mí la has dejado despedirse
41:57Cuando sabes que yo la considero como una hija más
41:59Bueno, ya me siento yo bastante mal
42:01Como para que me vengas con tus reproches
42:03¿Y sabes lo que más me indigna?
42:05¿Que alguien no se pliegue a tu voluntad?
42:07Que cuando yo todavía estaba luchando por Martina
42:09Tú, que eres su madre, ya te habías rechazado
42:10No me resistí lo que pude
42:12Por favor
42:14Yo intenté disuadir a Ignacio cuando dijo que iba a ir a la Guardia Civil
42:16Pero fue inútil
42:18Porque tú ya habías claudicado desde el principio
42:20No, no, eso no es cierto
42:22Claro, como no es cierto que has permitido que se la lleven a un manicomio
42:25Bueno, yo he tomado la mejor decisión para Martina
42:27Dadas las circunstancias
42:29¿La mejor?
42:31Será para otra persona, pero no para tu hija
42:33Bueno, he hecho lo que he podido, Cruz
42:35He hecho lo que he podido, así que no me agobies
42:37Ay, que estás agobiada
42:38Pobrecita
42:40Cruz, déjame en paz
42:42¿Tú sabes cómo se habrá sentido Martina estos días?
42:45¿Qué?
42:47¿No tienes corazón?
42:49Mírate tú en el pecho antes de decir eso
42:51¿Cómo crees que se sentirá tu hija?
42:53Triste hasta la desesperación
42:55Y encima encerrada en ese sitio tan espantoso
42:57No, no es un lugar espantoso
42:59Porque yo he acompañado a mi hija
43:01Y tiene unos jardines magníficos
43:03Y las habitaciones son muy acogedoras
43:05Y además tiene un cuadro médico excelente
43:06¿Pero qué estás diciendo?
43:08¿Tú no te das cuenta de que eso es lo que dicen
43:10Para callar la conciencia de los familiares
43:12Que dejan a sus locos ahí
43:14Como si fueran muñecos rotos en un desván
43:17Quiero que te quede clara una cosa, Margarita
43:19Puedes adornarlo todo lo que te dé la gana
43:21Puedes llamarlo como quieras
43:23Sanatorio, si eso te deja más tranquila
43:25Pero yo he hecho un par de llamadas
43:27Y sé lo que verdaderamente es ese sitio
43:29Y no es una casa de reposo
43:31Como el lugar al que me llevaron a mí
43:33No, por supuesto que no
43:34Porque es una clínica
43:36Para afecciones de conducta
43:38Te estoy hablando con conocimiento de causa, Margarita
43:40Es un manicomio, a ver si te enteras ya
43:42¡Cállate! ¡Cállate!
43:44Puede que con esto hayas evitado
43:46El escándalo y la deshonra de la cárcel
43:48Pero no me quiero ni imaginar
43:50Cómo saldrá Martina
43:52De esa clínica para afecciones de la conducta
43:54Como tú la llamas
43:56Si es que sale algún día
43:58No sé qué le has dicho
44:00Pero has conseguido destrozarla
44:02Pues la verdad, sólo le he dicho la verdad
44:04¿Tú sabías esto?
44:06¿Sabías que se le iban a llevar anoche?
44:08Por supuesto que no
44:10Si no, no te habría propuesto lo de la cena
44:12Me hubiese encantado ver
44:14Cómo te enfrentabas a esos dos
44:16O ya se podían haber llevado a Catalina en su lugar
44:18Y no a la pobre Martina
44:20¿Te tiene indignado a lo de tu sobrina?
44:22¿Todavía no lo entiendes?
44:24Sí
44:25No sólo no la he podido ayudar
44:27Sino que encima justo cuando se la llevan a ella
44:29Tengo a la otra de vuelta
44:31A mi hijastra
44:33Con sus aires y su cara de repápalo, por Dios
44:35Y me toca aguantarla
44:37Si sólo fuera ella
44:39¿Qué quieres decir?
44:41Que también están sus visitas
44:43¿Qué visitas?
44:45Cruz
44:47Tu hijastra se sigue viendo con el labriego ese
44:49Con el que se veía en el hangar
44:51No sé de qué labriego me estás hablando
44:53No importa
44:55El caso es que ahora
44:57Como no está encerrada en el hangar
44:59Se va a ver con él aquí
45:01Así que cualquier día te encuentras a un gorrino
45:03Tocando el piano
45:08¿Pero dónde vas, Simona?
45:10No puedo esperarme más aquí, Candela
45:12Simona, por Dios
45:14Que seguro que la niña estaba bien
45:16Y sólo que se está alargando la cosa
45:18Un poquito más de lo que nosotros esperábamos
45:20Un poco más
45:21Un poquito más
45:23No
45:25¡Está quieta ya, Lessie!
45:27¡Suéltame que pierdo la diligencia!
45:29¡Que no te suelto!
45:31¡Candela, no me calientes!
45:33Simona, usa la cesera
45:35¿Qué cesera?
45:37Si no sé nada de mis virtudes
45:39Ni de saber dónde está y qué es lo que le ha pasado
45:41Lo más normal es que esté ya de camino
45:43¿Eh?
45:45Y lo que puede pasar entonces
45:47Es que si tú te vas para allá
45:49Y ella viene para acá
45:51Pero no
45:53Prefiero cruzarme con ella
45:55Y tardar más en verla después
45:57Arriesgarme que le haya pasado algo
45:59Y tardar en buscarla
46:01¡Tú eres un cabezón!
46:03Además tengo el permiso del señor Baeza
46:05Así que tú, Chitón
46:07¡Eh! ¡Jorada! ¡Ale! ¡Vete!
46:09Yo ya lo he intentado
46:11¿Se puede saber a qué vienen esos gritos?
46:13¿Cómo le oiga la María Mandrajo?
46:15Nada
46:17Simona, que se marcha a buscar virtudes
46:19¿A virtudes? ¿Pero por qué? ¿Qué ha pasado?
46:21¡Que le da vueltas y vueltas lo mismo!
46:23¡Pues por eso mismo!
46:25¡Y sigue con la agonía!
46:27Pues seguiré con lo que tú quieras, Candela
46:29¡Pero yo me marcho!
46:31¡Pues vete!
46:33¿Virtudes?
46:42¿Qué pasa?
46:44¿Qué pasa?
46:46¿Qué pasa?
46:48¡Madre!
46:50¡Madre!
46:53¿Tu hijo?
47:13Yo volví al palacio porque sabía que ella me necesitaba
47:16Quería ayudarla, pero...
47:19Pero he fracasado
47:22He fracasado absolutamente
47:24Señorita, pero ha pasado muy poco tiempo desde que volvió
47:27¿Por qué habla de fracaso?
47:29¿No ha podido arreglarla?
47:31¿Y mucho menos fracasar?
47:33Lo malo es que ya no hay tiempo, Adriano
47:35Anoche...
47:38Anoche se la llevaron a un manicomio
47:40Me he enterado esta mañana
47:43Dios mío
47:45Lo siento
47:47Nunca me voy a olvidar del día de ayer
47:50¿Ayer estuvo con ella?
47:52Sí
47:54Sí, yo...
47:56Yo traté de consolarla
47:58Pero no sabía cómo
48:00Si al menos hubiera podido despedirme de ella
48:08Señorita
48:10Ya
48:16Ya
48:22¿Pero esto qué es?
48:24Vamos, hombre, lo que me faltaba por ver
48:27¿Quién es este gañán?
48:29¿Y qué hace aquí?
48:40¿Quieres hacer el favor de pasar?
48:43Lo que no entiendo es por qué precisamente tenemos que hablar aquí
48:47¿Y qué tiene de malo este sitio?
48:49No, no es eso, pero era necesario venir aquí
48:52Sí
48:54¿Por qué?
48:56No te apresures
48:58Que ahora lo vas a entender
49:05¿Tú estás seguro de que la señora Arcos te ha dado permiso para entrar en su despacho?
49:09Tengo su permiso
49:17No me mires así
49:20¿Qué pasa?
49:22Te miro como los novios miran a sus novias
49:25No me gusta que me mires así
49:31Ayer me dijiste que no podías venir conmigo a Luján porque tenías muchas tareas pendientes
49:39Claro
49:41No serían tantas
49:43¿Cómo?
49:45Que no serían tantas
49:48Santos, no sé lo que quieres decir
49:50Me dijeron que estuviste todo el día en la cocina desgranando a Visantes
50:00Con Lope
50:08Y no te molestes en negar
50:12No he pensado hacerlo
50:15¿Para qué?
50:18Si te vio todo el mundo
50:21Eso no es verdad
50:23Sí que lo es
50:26También me dijeron que no parabas de reírte
50:29Eso tampoco es verdad
50:31La última vez que te reíste conmigo creo que fue el día de la verbena
50:36Debió de ser para algo que dijera María Fernández o Salvador
50:41Mira Santos, no lo sé
50:42¿Y qué lo sabes?
50:47Yo tampoco me acuerdo
50:49Pero estoy seguro de que no fue por algo que yo dije
50:53Santos, no sé qué quieres decir
50:57¿Te gusta estar con Lope?
51:02¿Disfrutas de su compañía?
51:05Es simplemente un compañero
51:08Solo eso
51:09Solo eso
51:11Solo eso
51:13Y luego esto es cosa del pasado
51:17Sí
51:19Ahora eres mi novia
51:23Sí
51:25Dilo
51:27¡Dilo!
51:30Quiero oírlo
51:35Ahora soy tu novia
51:39Pues a ver si es verdad
51:46Me hubiera gustado que me quisieras, ¿sabes?
51:49Pero ya me has dejado claro una y otra vez
51:52Que eso no va a ser posible
51:55Que nunca me vas a querer
52:02Solo me queda esto
52:06Santos, por favor
52:10No
52:13Siempre puedes imaginarte que son las manos de Lope
52:17Los labios de Lope
52:30Deberías darme las gracias
52:32Y una mujer menos generosa que yo
52:34No habría aguantado a dos insoportables como Tomás y tú
52:37Yo creo que esta conversación...
52:38Váyase de aquí
52:40Tú no te vas a ningún lado, Mariano
52:42No pude ver bien el sitio
52:45Sí que es verdad que nos saludaron con mucha cordialidad
52:48Pero no sé si es un saludo de rigor
52:50Investigué mucho antes de decantarme por ese lugar
52:53Tengo que hablar con un doctor
52:55Por favor, es que es un error que yo esté aquí
52:57Si pudiera hablar con un médico, por favor
53:00Empieza por vestirte, por favor
53:02Será mejor que lo hagas por tu cuenta
53:04En la oscuridad más negra siempre se cuela un rayo de luz
53:07Siempre
53:09Al menos ya no tengo que soportar a tu hija Catalina
53:12Ese es el rayo de luz
53:14¿Qué?
53:16No dejaría a una pobre criatura en manos de una estúpida sincera como yo
53:20No, no, no, no
53:22No hables así, hija
53:24Seguro que hay alguna forma de convencerlos
53:27Sí que la hay
53:29Hay una posibilidad
53:31Es un imposible
53:33Solo quiero que entiendas que esto está llegando demasiado lejos
53:36No se puede evitar, Alonso
53:38Yo sé que todo esto está afectando a nuestra buena sintonía
53:40¿Pero cómo no va a afectar a nuestra buena sintonía?
53:43Si aprovechas cualquier oportunidad para intentar un acercamiento
53:46Esto no puede volver a ocurrir, María Antonia
53:48Nunca más