torre de babel capitulo 5 PT4
Transcript
00:00¿Y ahora?
00:02Ya lo he decidido, Marta.
00:05Es contigo con quien quiero vivir.
00:08Yo te amo.
00:10Te amo.
00:12César.
00:21Es el auto de Alexander.
00:23¿Le habrá sucedido algo?
00:25Luisa, cuando lleguen yo te llamaré al almacén
00:28que está al lado de la casa de tu hija.
00:31Ya te puedes marchar.
00:32Oye, aprovecha las vacaciones.
00:34¿Y usted está segura de que no va a necesitar nada más?
00:37No, yo estaré bien en casa de Ángela
00:39porque nos entendemos bien.
00:41Menos mal que te consigo en casa, Clara.
00:43Buen viaje, señor Alexander.
00:45Gracias, Luisa.
00:46¿No deberías estar en el aeropuerto?
00:48Yo vine aquí a pedirte algo.
00:50¿De qué se trata?
00:52Yo te quiero a ti y a todo el mundo de esta casa,
00:55lejos de Sandra.
00:57¿Qué quieres decir, Alexander?
00:58Clara, no quiero ser desagradable contigo.
01:00Siempre has vivido con nosotros y te he respetado.
01:03Pero nunca me he metido en tu vida
01:05y no te doy el derecho de que te metas en la mía.
01:08No, Alexander, por favor, yo no fui a meterme en tu vida.
01:10¿Cómo que no fuiste a meterte en mi vida?
01:12Ir a hablar con Sandra,
01:13decirle que mi familia no quiere que estemos juntos.
01:15Yo hablé con Sandra, pero eso no fue...
01:17Clara, estuvo a punto de perder su trabajo.
01:19¿Cómo es posible?
01:20¿Ahora que eres el detective de la familia?
01:22¿Por qué me estás hablando?
01:23¿Qué crees que soy yo, un muchacho?
01:25¿Para qué andas diciendo lo que debo o no hacer?
01:28Tú no estás siendo justo.
01:31No quiero seguir discutiendo contigo
01:33porque voy al aeropuerto y llegaré tarde.
01:35Solo he venido aquí a decirte que te prohíbo
01:37que hables con Sandra de cualquier cosa.
01:40Si es mesera, si es pobre,
01:42hija de expresidiario, es problema mío.
01:45Yo adoro a esa muchacha, voy a estar con ella
01:47y nadie se meterá en eso.
01:49Y mucho menos tú, que no eres de la familia.
01:53Alexander...
01:54No te acerques a Sandra.
02:25Departamento de personal.
02:28Pereira, dile al vigilante que este es el último.
02:31Los demás que vuelvan mañana.
02:33¿Trajo la libreta de trabajo?
02:35Sí.
02:36¿Sabe leer?
02:38Sí, sí, señor.
02:39¿Leyó la lista allá afuera?
02:41¿Y a qué puesto está aspirando?
02:44Bueno, yo soy pedrero, yo...
02:46Trabajé como electricista, yo...
02:49Bien, ¿puedo...?
02:51Bien, ¿puedo...?
02:53¿Puedo ser vigilante? ¿Puedo trabajar en la limpieza?
02:56Señor, cualquier trabajo es trabajo.
02:58Está bien, déjeme ver su libreta de trabajo.
03:01Sí, señor, yo solo quisiera...
03:03No la trajo, sin ella no puedo atenderlo.
03:06No, es que yo sí la traje, señor, es que yo quiero...
03:11Haga el favor.
03:13Pero quisiera explicarle una cosa.
03:18Era...
03:22Señor...
03:35Secretaría de Seguridad Pública, Estado de Sao Paulo.
03:38Certifico que José Clemente da Silva cumplió integralmente la pena que le fue impuesta en la penitenciaría estatal,
03:43estando así libre de cualquier impedimento para el ejercicio de sus derechos ciudadanos.
03:47Yo pasé más de 20 años en la cárcel.
03:50Para salir de allá y ser igual a cualquiera.
03:54Sí, claro.
03:57Espere, por favor.
03:58Sí, señor.
04:20LATE CON NOSOTROS
04:45Oye, Agustín.
04:47Él no va a conseguir empleo en ninguna parte.
04:50Cuando vean su libreta de trabajo, lo mandarán de paseo.
04:54Sí, y eso es lo que me preocupa, muñeca.
04:57Si no consigue trabajo, se quedará y buscará la forma de encontrar la plata del viejo.
05:02¿Te dijo algo de los 100 mil dólares?
05:04Claro que no me dijo nada.
05:06Él no es tonto.
05:07Él va a hacerlo a escondidas, hermano.
05:09Cuando menos lo esperemos, va a huir y robar toda la plata.
05:12¿Para qué se robe toda la plata?
05:15Para encontrarla.