torre de babel capitulo 4 PT2
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00Sí, ¿te acuerdas?
00:06No metas la pata porque...
00:09Patricio te está vigilando.
00:10Escúchame.
00:13Dile que vigile a los de su calaña.
00:26¡Vamos muchachos, con fuerza!
00:29¡Muy bien!
00:39¡Muy bien, así se hace, muy bien!
00:41¡Otra vez, otra vez!
00:53Cada vez que te veo le estás pidiendo tiempo a Toshiro, ¿no es así?
00:56Sí, pero algún día le ganaré, ¿verdad, Toshiro Mifune?
00:58Es muy difícil.
01:00Es fácil hablar, pero trata de ganarle al resto.
01:02Ni siquiera lo intento.
01:05Ven acá.
01:06¿Qué pasa?
01:08¿Ves a aquel grupo?
01:10Fueron ellos quienes entraron en tu casa.
01:19¿Cómo sabes que son ellos?
01:21Sospechaba que era la banda que andaba con Guillermo, pero ahora estoy segura.
01:24Lo que no entiendo es por qué insisten tanto en demostrarnos quiénes son ellos.
01:29¿Qué quieres decir?
01:30¿Ves el de barba que tiene una cadena en la mano?
01:34Esa cadena es mía, me la robaron esa noche.
01:43¿Estás seguro que no nos siguieron, Enrique?
01:45Sí, estoy seguro, Ángela.
01:48¿Pero qué es lo que quieren?
01:49Lo que quieren es atemorizarnos.
01:51Seguramente son ellos quienes llaman a casa.
01:54Están tras Guillermo.
01:57Ellos querían las armas, la droga, ya se la llevaron, ¿no?
02:00No sé, tal vez Guillermo les esté bebiendo algo, o entonces lo que quieren es vengarse.
02:05No lo sé.
02:07¿Cómo nos vamos a librar de esto ahora?
02:09Nosotros no tenemos nada que ver con eso.
02:11¡Pero qué infierno, qué infierno!
02:13Mi hermano se pierde, y entonces mi padre, mi madre y toda mi familia se ve obligada a vivir en un ambiente de terror.
02:19Ángela, debimos haber cazado por la policía.
02:22Nada de eso.
02:23¿Qué pruebas tenemos contra ellos?
02:25¿Pueden decir que compraron esa joya en cualquier parte?
02:27Sí.
02:28Esos ladrones no son idiotas.
02:30Si están actuando así es porque saben muy bien lo que están haciendo.
02:34Menos mal que la loca de Vilma se llevó a mis hijos a Río de Janeiro.
02:38Ahora tengo que pensar en la forma de sacar a mis padres de aquella casa.
02:42No creo que ellos acepten salir de allá.
02:44Pues tendrán que hacerlo.
02:46Ahora estoy seguro, Ángela.
02:48Todos estamos corriendo un grave peligro.
02:52Por nada del mundo yo voy a viajar con tu madre, así sin más ni más.
02:56Pero se trata de tu aniversario de bodas, papá.
02:59Caramba.
03:01Han sucedido tantas cosas desagradables.
03:04Ustedes necesitan un poco de diversión.
03:06Una celebración.
03:07Yo no voy a viajar a ningún lugar.
03:11Cada vez entiendo menos qué es lo que tienes dentro de la cabeza, Enrique.
03:17Tu padre tiene razón, hijo.
03:19¿De dónde sacaste esa idea?
03:22Clara me dijo que papá está muy deprimido, mamá.
03:24Que se la pasa todo el día sentado en el jardín.
03:27Es verdad, Marta.
03:29Yo estoy muy preocupada por César.
03:32Es porque le hacen falta los nietos.
03:35A mí también.
03:38Mamá.
03:40Yo no quiero asustarlos, pero...
03:43Estamos corriendo peligro.
03:46¿Peligro?
03:47Sí, peligro.
03:49¿Peligro?
03:50¿Cómo dices?
03:51Claro que sí.
03:53Dudo mucho que te hayas olvidado de que llamaron amenazándonos.
03:56Hoy en la academia, Ángela reconoció a algunos de los ladrones que invadieron nuestra casa.
04:00¿Qué estás diciendo, Enrique?
04:02Estoy diciendo que le doy gracias a Dios de que Vilma se haya llevado a mis hijos a Río de Janeiro.
04:06Yo quiero que le hagas comprender a papá, sin empeorar el estado depresivo en que se encuentra,
04:10que estoy seguro de que los traficantes que invadieron nuestra casa van a volver.
04:15¿Qué?
04:16No, no.
04:17Esa pesadilla de nuevo, no.
04:19Ellos van a usarlos a papá y a ti para conseguir a Guillermo, estoy seguro de eso.
04:23Ah, no, hijo.
04:25Me quiere.
04:27Hola, Carlos. ¿Estás mejor?
04:30Gracias a Dios. La pesadilla terminó.
04:33Más o menos. Todavía tendré que estar algún tiempo con el brazo así.
04:36Ojalá que la policía le haya echado la mano encima a ese desgraciado.
04:39Carlos.
04:40Vamos a la habitación porque Leila está un poco mareada por causa de los remedios.
04:44¿Cenamos arriba, mi amor?
04:45No tengo hambre.
04:46Pero la vas a tener. Hazle aquella tortilla que le gusta y ya terminará comiendo.
04:52¿Puedo retirar la bandeja?
04:54Claro.
04:55Era solo capricho, Carlos. La tortilla estaba deliciosa y se la comió toda.
05:00¿Qué están hablando de mí?
05:02Nada.
05:03Carlos ha venido a buscar la bandeja.
05:06Traidor. Hablando de mí a mis espaldas, ¿eh?
05:09Dios me libre, señora Leila. Usted sabe que soy un atún.
05:12A la tumba es que vas a ir, si no tienes más cuidado.
05:14¿Qué dices, señora Leila?
05:16Si anoche escapamos con vida fue porque los Orishas estuvieron de nuestro lado.
05:20¡Zara va! Seguro que vamos a vivir mucho tiempo.
05:23Si Dios quiere. Buenas noches, Carlos. Vamos.
05:25Buenas noches y que duerman bien.
05:27Si Dios quiere. Hace tiempo que no nos acostamos temprano.
05:30Es cierto.
05:33Ay, Virgen.