torre de babel capitulo 5 PT6
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Por favor, llámenla. ¡Sandra!
00:03¡Sandra!
00:09Discúlpeme.
00:11¿Estás bien?
00:12Sí, solo estaba distraída.
00:14¿Trabajas en la cafetería?
00:15Sí, así es.
00:16¿Qué hiciste?
00:27¡Qué día!
00:28Tú me tienes en casa, reposando,
00:30y queda todo el trabajo de la tienda en tu espalda.
00:33Ni pensar en volver a la tienda mientras que no estés bien.
00:36Ay, a Tita no le gustó el traje.
00:38Se empeñó en que tenía un defecto,
00:40que quería ponerle una pieza no sé dónde.
00:42En fin, me dio mucho trabajo.
00:43Nos haces falta.
00:45Voy a servir la cena en una hora, ¿está bien?
00:47Está perfecto.
00:48¿Y nuestra enferma, cómo se ha portado?
00:50No me ha dado ningún trabajo.
00:52Ha tomado los antiinflamatorios sin reclamar.
00:55Muy bien.
00:56Entonces mañana vamos al médico,
00:58él te dará deate y se acabó la buena vida.
01:00No olvides mi martini.
01:01Y el mío también.
01:02Tú no quieres nada.
01:03Estás tomando medicamentos.
01:05Solo un martini para ella, Carla.
01:06Está bien.
01:10¿Todavía asustada?
01:12No, estoy preocupada.
01:13Estuve pensando en lo que pudo haber hecho Guillermo
01:15y no he llegado a ninguna conclusión.
01:18Debe haber denunciado a alguien, Leila.
01:20A pesar de que son ladrones,
01:22esa gente debe tener como un código de honor,
01:24al igual que la mafia.
01:26Sea lo que sea que haya hecho ese loco,
01:28nosotras ya no podemos hacer nada.
01:30Sí, yo no debía haber ido a ver a Gustavo.
01:32¿Sí?
01:33Yo también lo creo, pero ahora es tarde.
01:36Es mejor que te quites eso de la cabeza
01:38y que regresemos a nuestra vida.
01:40Pero hay algo que me da miedo, Rafaela.
01:42Leila, por favor.
01:43Marta y César están viajando a Salzburg
01:45para que Enrique pueda denunciar a la gente
01:47de la academia a la policía
01:48y ellos no sufran represalias, ¿no es así?
01:51¿Y eso qué?
01:53Lo que ocurre es que tengo miedo
01:55de que Gustavo piense que quien hizo la denuncia fui yo.
02:00Y entonces nosotras estaremos en peligro.
02:04Buenas noches.
02:05Qué absurdo.
02:06El señor César acaba de llamar
02:07y pidió que le avisáramos al señor Enrique
02:09que ya se marcharon,
02:10que Alexander llegó a última hora.
02:11Parece que el celular del doctor Enrique no respondía.
02:14¿Usted está nerviosa?
02:15¿Tú qué crees?
02:16La señorita Clara le está esperando.
02:20Hola.
02:21¿No sabías si venir para acá
02:22o ir directo a tu casa y dejar mis cosas allá?
02:24Acá sí no me encuentras.
02:26Ay, qué rovio.
02:27¿Qué ocurrió?
02:28Ay, detesto resolver problemas que no sean míos.
02:30Acaban de inaugurar el centro comercial
02:32y todos viajan y yo tengo que encargarme.
02:34Estuve en el departamento de seguridad.
02:35Detuvieron a un sujeto que vagaba por el centro comercial.
02:38Querían arrestarlo y llamar a la policía.
02:40¿Y robó alguna cosa?
02:41No, es un pobre infeliz,
02:43un expresidiario pidiendo trabajo.
02:45Dice que lo soltaran.
02:46Hiciste muy bien.
02:47Yo también lo creo,
02:48pero antes tuve que discutir con el jefe de seguridad,
02:50un sujeto estúpido, maleducado y cabezadura.
02:52No es mi trabajo, eso no me compete.
02:54Ya ves cómo es esa familia.
02:56Ellos viajan para resolver sus problemas personales
02:58y yo que me las arregle.
03:00¿Y cuánto quieres apostar?
03:01Que a esta hora Enrique ya llevó a su querida esposa
03:04a la cama en Río de Janeiro.
03:08Bueno.
03:19Siéntate, tomemos algo.
03:20Relájate.
03:33¿Quieres que te pida un quinto rollado?
03:35Con una cereza, como a ti te guste.
03:38Si quieres pedirlo, hazlo.
03:41Meseo, un quinto rollado especial
03:44con una cereza natural.
03:46No muy fuerte, por favor.
03:48Y para mí otro whisky como este, ¿sí?
03:54Estás muy bonita.
03:56Estás...
03:58más bronceada.
04:00¿Has ido a la playa?
04:01No empieces, Enrique.
04:02Sabes muy bien que eso conmigo ya no funciona.
04:05Disculpa.
04:06Es que en realidad estás muy bonita.
04:10¿Cómo están los niños?
04:11Muy bien, hasta ya le conseguí escuela.
04:14Qué bueno.
04:16¿Cerca del apartamento de tu madre?
04:17A dos calles.
04:19Ah, qué bueno.
04:21Ellos pueden ir caminando, ¿no?
04:24Río de Janeiro es una ciudad tan linda.
04:26Es perfecta para pasear.
04:29¡Canalla!
04:31Puedes insultarme de la forma que tú quieras.
04:33Tienes razón.
04:35Yo no me merezco los niños.
04:37No te merezco a ti.
04:38Yo soy un débil, un irresponsable.
04:42Yo ni sé cómo te atreviste a casarte con alguien como yo.
04:45Porque yo te amaba, descarado.
04:53Gracias.
04:55Tú sabes que no acostumbro a salir con pañuelos.
04:58No es necesario.