Jungle Cubs Jungle Cubs S02 E004 Kasaba Ball
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Prends un bon, Lou. Fais en sûr que c'est léger et grand et...
00:04Est-ce que celui-ci va bien ?
00:06Oh non, je vais devoir l'attraper.
00:25Hey, c'est amusant !
00:30Non, n'en mange pas !
00:32Tue-le ! C'est le nouveau jeu qu'on a fait !
00:34Oh non !
00:36Ma mère me dit de ne jamais jouer avec ton nourriture !
00:39Ce n'est pas ton nourriture, c'est notre balle !
00:42Oh, désolé ! Ok !
00:44Mais je suis assez fort, alors attention !
00:50Waouh ! Je ne vois même pas où ça est allé !
00:54Je peux !
00:57C'était un excellent coup, Nott !
01:05Ok, coupez-le Stripes ! Ça peut arriver à n'importe qui !
01:09Je ne savais pas que vous jouiez au casaba ball !
01:11Je ne sais pas, c'est pas la première fois que je viens ici.
01:13D'accord, je vais te le dire.
01:14J'ai un petit problème, je ne sais pas si tu as compris,
01:16mais je suis vraiment désolé de te faire perdre la tête,
01:19mais je ne sais pas si tu as compris,
01:20mais je suis vraiment désolé de te faire perdre la tête,
01:23mais je ne sais pas si tu as compris,
01:24mais je suis vraiment désolé de te faire perdre la tête,
01:25Cassava Ball.
01:26Hein?
01:27Cassava quoi?
01:28Cassava Ball.
01:30Oh, oh, oh! Cassava Ball!
01:32Oh, bien sûr que je le connais bien!
01:34On y joue tout le temps!
01:36N'est-ce pas, les gars?
01:38Oh, oui!
01:39J'adore ça!
01:41Bien alors,
01:42comment va mon équipe
01:43te challenger
01:45à un jeu?
01:46Euh...
01:47Eh bien...
01:48Oui.
01:49Vous jouez aux règles de la jungle
01:51ou aux règles de la montagne?
01:52Euh...
01:53Mais que jouez-vous?
01:54Aux règles de la montagne.
01:56Quatre sur un équipe.
01:58Ah, zut!
02:00Mes amis et moi,
02:01on jouait uniquement aux règles de la jungle.
02:03Trop mal!
02:04Eh bien, ciao, ciao, tout le monde!
02:05À plus!
02:06Eh bien, nous jouons aussi aux règles de la jungle.
02:09Vous jouez?
02:10Oui.
02:11Trois sur un équipe.
02:13Mais, euh...
02:14grâce à la nimble Hathi ici,
02:16nous avons besoin d'un nouveau Cassava Ball.
02:18Je vais en acheter un
02:19et je vous rencontrerai au Méditerranée.
02:22Tout d'abord, un coup à gauche...
02:23Ouch!
02:25Puis un coup à droite...
02:26Oh!
02:27Hathi est si timide,
02:28il ne peut pas jouer au Cassava Ball.
02:30Quoi qu'il en soit.
02:31Ici vient le meilleur ballonier du jeu,
02:33qui tombe sur le terrain et...
02:35Aïe!
02:38Heureusement pour nous,
02:39il n'y a que trois sur un équipe.
02:40Eh bien,
02:41frappez-le doucement.
02:42Vous ne voulez pas endommager ses sentiments.
02:44Ne vous inquiétez pas, Baggs.
02:46Qui est meilleur à ce genre de choses que moi?
02:48Hathi!
02:49Tu mens!
02:50Mais, mais...
02:51Je voulais être l'un de l'équipe.
02:53Côte à côte avec vous, vous savez,
02:55en luttant pour la victoire.
02:57Eh bien, vous avez un travail plus important à faire.
02:59Je le fais?
03:01Oui!
03:02Chanteur!
03:04Hé, hé, hé.
03:05C'est ça, l'esprit!
03:07Ra, ra, ra.
03:08Hé, hé, hé.
03:10J'aimerais qu'ils me laissent jouer, jouer, jouer.
03:14Kaa est sur votre équipe?
03:16Kaa est notre chanteur.
03:19Notre troisième joueur s'appelle Tiny.
03:22Eh bien, il doit être Tiny.
03:23Je ne le vois même pas.
03:36Par ailleurs,
03:37vous vous souvenez d'avoir des référés?
03:40Pas de référés,
03:41alors je suppose que ça veut dire qu'il n'y a pas de jeu.
03:44Vous vous souvenez, hein?
03:45Bien sûr.
03:46Ils sont morts,
03:47et ici ils viennent maintenant.
03:49La équipe de Shere Khan contre ces unicubs
03:51devrait être un massacre.
03:52Espérons-le.
03:53Espérons-le, en effet.
03:55Laissez-nous réviser les règles.
03:56C'est une lutte à la mort,
03:57et l'équipe restée vivante gagne.
03:59L'équipe morte...
04:00est à nous.
04:02Désolé.
04:03Nous jouons aux règles de la jungle,
04:04pas aux règles de la montagne.
04:05Quoi?
04:06Eh bien, c'est génial.
04:07C'est peut-être inutile d'y arriver.
04:09Tous les tackles,
04:10les coups,
04:11et les blocs
04:12sont légaux.
04:14Espuma ! Espuma !
04:17On dirait que c'est un confident
04:18Lei Pei en goal pour les Shere Khan Tigers.
04:21Lei Pei est vraiment dans son jeu.
04:22Il est plus en bonne santé
04:23qu'il l'a été toute la saison.
04:24Eh bien, c'est une déception.
04:31Aaaaaah !
04:33Leeei Kassaba !
04:37Aaaaaah !
04:43Shere Khan passe à Tiny.
04:44Tiny t'amène dans le territoire des chiens.
04:45Il tire.
04:46Oh non, pas dans le visage.
04:49Goooal !
04:51C'est un pour les Tigers.
04:52Et rien pour les chiens.
05:04J'ai réussi ! J'ai réussi !
05:06J'ai réussi !
05:13On a besoin d'un nouveau but.
05:15Qui n'a pas peur des fruits.
05:26Eh bien, c'est le bordel du ridicule.
05:29Vous avez tiré votre dernier but.
05:32Ok, c'était votre dernier but.
05:34Ok, c'était votre dernier but.
05:36C'est votre dernier but.
05:37Ok, alors,
05:38ça va être votre dernier but.
05:41Qu'est-ce que vous faites ?
05:43Ne bougez pas.
05:46Ah, Tiny est vraiment bien.
05:48Bien sûr, nous sommes vraiment mauvais.
05:50Ça aiderait si Baloo pouvait rester éveillé pendant un moment.
05:53Et qu'est-ce qui me ferait bien ?
05:55Tu ne partageras pas le ballon avec personne.
05:57Pourquoi devrais-je ?
05:58Je ne suis qu'une seule à essayer.
06:00Et qu'est-ce que tu penses que je faisais ?
06:01On dirait que tu jouais pour l'autre équipe.
06:03Oh oui ?
06:04Eh bien, Baloo est plus lent que un oiseau en vacances.
06:06Moi ?
06:07Tu joues comme si tu étais affaibli.
06:10Vous vous sentez comme un loup.
06:14Arrêtez !
06:15Quel type de travail d'équipe est-ce que c'est ?
06:17Quand les choses se déroulent,
06:19c'est quand on a le plus besoin de l'autre.
06:21Tu as raison, Happy.
06:23Arrêtons de blâmer l'autre et on s'ennuie ensemble.
06:25Non, on s'ennuie ensemble.
06:27D'accord.
06:28D'accord.
06:38Oh !
06:52On a gagné !
06:53Ouais !
07:00Wow !
07:02Ouais !
07:06Qu'est-ce qu'il y a entre vous deux ?
07:08Je suis l'unique à essayer.
07:10Tu veux jouer pour l'autre équipe, hein ?
07:12Vous vous sentez comme un loup.
07:14Ça a l'air un peu familier.
07:16Ouais.
07:17Désolé, les gars.
07:19Je ne devrais pas avoir dit ça à vous.
07:21Non, c'était notre faute aussi.
07:23Ouais, les amis ne devraient pas parler de cette façon à l'un l'autre.
07:26Et ni moi-même.
07:29Je donne tout pour être un collègue,
07:31mais ça aide en fait, tu sais, d'être sur un équipe.
07:34Oh ! Mon dos !
07:36Oh ! Oh !
07:38Ça doit être de l'époque où Tiny m'a tiré dessus.
07:42Ça a pris autant de temps pour le mal à atteindre ton cerveau ?
07:44Oh, je suppose que Happy va devoir m'aider.
07:47Je vais faire le cheerleading.
07:49Je suis dans le jeu !
08:00Tire-toi !
08:24Maintenant, c'est ce que j'appelle l'équipe !
08:27It's a tie, Artie, you know what that means?
08:29Yes, our favorite part of the game!
08:31Sudden death!
08:33Next goal wins!
08:43Look out!
08:53Cops win! Cops win! Cops win!
08:55You were fantastic, little peanut.
08:57You gave me the chance.
08:59Sometimes that's all someone needs.
09:01I'd carry you off the field, Happy,
09:03but you understand.
09:05Sure, Louie, after all,
09:07you're injured.
09:15Get on the shellphone to spread the word.
09:17We'd never pull the plug on Ariel,
09:19she's the little mermaid.
09:21Next on Disney Cinemagic.
09:25.
09:27.
09:29.
09:31.