Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles E125 Planet of the Turtleoids Part 1
Category
😹
FunTranscript
00:00Teenage Mutant Ninja Turtles
00:02Heroes in a Hatshell
00:04Turtle Power
00:05They're the world's most fearsome fighting team
00:08We're really here
00:09They're heroes in the Hatshell
00:11And they're green
00:13Hey, get a grip
00:14When the evil Shredder attacks
00:16These turtle boys don't cut him no slack
00:19Teenage Mutant Ninja Turtles
00:21Teenage Mutant Ninja Turtles
00:24Shredder taught them to be ninja teams
00:27It's a radical rap
00:28He's the one who leads
00:29Donatello's dust machine
00:31It's a fact, yeah
00:33Raphael is cool, but rude
00:35Michelangelo is a party dude
00:38Teenage Mutant Ninja Turtles
00:40Teenage Mutant Ninja Turtles
00:42Teenage Mutant Ninja Turtles
00:45Heroes in a Hatshell
00:46Turtle Power
00:51Wow, dudes
00:52I can just taste that anchovy and hot fudge pizza now
00:55Why do we always have to do this stuff in the dead of night?
00:58Hey, haven't you ever heard of the Midnight Munchies?
01:04Ah, check out the weirdo
01:06He's breaking into that pet store
01:08From the sounds he's making, he ought to be breaking out of one
01:10I still have to teach him a lesson
01:18All right, tubby
01:19Who are you?
01:20What are you doing here?
01:21And what's your name, rank and serial number?
01:23Me, Tattoo
01:28Me, look for home
01:33What a show-off
01:34Throwing money around like that
01:36Let's take him, turtles
01:43No, no, no, stop
01:45Please
01:46Try that with me, why don't you?
01:49And I thought this only happened in cartoons
01:55Well, that's a pretty heavy argument, dude
02:02There's something weird about that guy
02:04You're right
02:05He looks like a human
02:06But he sounds like an animal
02:11Now just calm down, okay?
02:13Let's talk
02:19Then do what?
02:20Go home
02:23Hey, watch
02:33Now that's what I call a neat trick
02:36Outstanding, dudes
02:38Well, he said he wanted to go home
02:40Would somebody mind explaining what just happened here?
02:43You don't suppose Krang and Shredder are messing around with Mutagen again, do you?
02:47A mutant sumo wrestling hamster?
02:48Where do they think up these things?
02:50And Shredder must have gotten the hamster from this very pet store
02:53That's why he honed in on it
02:55Hey, dudes, for all we know, this might be the same pet store we came from
02:59You know, sometimes I wonder if we wouldn't have been better off if we just stayed ordinary turtles
03:04What? And miss out being attacked by Shredder and his goons every week?
03:07At least we'd have had a good home
03:09What's wrong with the sewers, dude?
03:11Okay, so they are a little smelly
03:13And damp
03:14And disgusting
03:15What? It beats living in some super deluxe penthouse overlooking the park
03:19I think the pressures of this job are starting to get to me
03:22Tattoo, come in, Tattoo
03:24This is Shredder, your master
03:26Answer me
03:27Blast it
03:28What has happened to that miserable mutant?
03:30Oh, face it, you've lost him
03:32We should never have let him go on this mission alone
03:35But, Krang, we need more mutants to break into that museum to steal that giant ruby
03:40With it, we can refocus your new heat ray and finally free the Technodrome
03:44Hey, what's wrong with me and Rocksteady?
03:47Yeah, we're mutants, you know
03:49You two losers couldn't steal the free prize from a cereal box
03:52Is the new batch of mutagen ready?
03:54Yes, but this time there must be no slip-ups
03:57That's why all of us are going to the city
04:00Bebop, Rocksteady, get the transport module ready
04:02Forget pet shops, we're headed for the city wild animal park
04:06I hope we can stop at the petting zoo
04:08Yeah, I especially like to feed the little bunnies
04:12Tu as raison, Donatello
04:13Ces petits turtles ne sont pas mieux que nous
04:15Ils doivent vivre dans des cages
04:17Et nous aussi
04:18Cette couche est notre cage
04:20Parfois, j'aimerais juste être un simple turtle
04:23Un simple turtle conduit à une vie plutôt inutile, Donatello
04:26Pense à tout ce bon que tu as fait
04:28La différence que tu as faite dans le monde
04:30Mais nous, les mutants, ne belongs pas dans ce monde, Maître Splitter
04:33Les humains ne nous comprennent pas
04:35Nous devons nous cacher, où que nous allions
04:37Cacher dans la nuit
04:39Il doit y avoir un endroit où nous pouvons nous plaindre
04:42Un endroit où un turtle peut vivre en paix
04:45Ecoutez, si il commence à chanter, je vous conseille d'aller dans un autre channel
04:54Oh, bien, nous sommes au zoo
04:56C'est à l'heure que nous avons fait une entrée réussie
05:00Vous avez parlé trop tôt
05:02Bebop, tu idiot, tu nous as amenés au milieu de la maison des moutons
05:05Ce composant vétérinaire devrait créer un excellent laboratoire de mutation
05:09Maintenant, préparez l'équipement, Splitter
05:11Prends-moi deux des animaux les plus féroces que tu peux trouver
05:14Qu'est-ce qu'il y a entre un salamandre et un wombat ?
05:18Qu'est-ce qu'il y a entre un lion et un gorilla ?
05:21Les policiers sont étonnés par ce bizarre vandalisme de pet-shop
05:24Qui a laissé plusieurs pages cassées
05:26Six chatons, quatre chatons et un coquette
05:28N'auront pas de quartier à dormir ce soir
05:30J'en parlerai plus sur cet incident étonnant dans mon reportage spécial de 7 parties
05:34Pet-shop break-in, the next crime wave ?
05:36Qu'est-ce qu'il va y avoir ?
05:38Je vais boire un Root Beer Float
05:39C'est April O'Neill, Happy Hour News, en ligne
05:44April O'Neill, je devrais être le seul à reporter les nouvelles
05:47Je connais cette ville à l'intérieur et à l'extérieur
05:49Je connais ses pulsions, ses gens, ses amours et ses haines
05:52Certains gars ne peuvent pas gérer des Root Beer Floats
05:58April O'Neill, fouille
06:00Excusez-moi, ici
06:02Oui, que voulez-vous ?
06:03J'imagine que vous connaissez beaucoup des habitants de cette ville
06:06Je le sais, c'est pourquoi je connais cette ville à l'intérieur
06:08Ses pulsions, ses gens
06:10Oui, j'ai déjà entendu ça
06:12Est-ce que je peux vous poser quelques questions ?
06:14Je ne suis pas sûr, qui êtes-vous ?
06:16Pardonnez-moi, mon nom est Kerma
06:21Oh mon dieu, ces humains semblent plutôt difficiles
06:25Vous vous souvenez de porter les vêtements que les mutants vont porter ?
06:29Et leurs armes ?
06:30Bien sûr
06:31Voilà les gars, deux animaux délicats comme vous
06:36Nous devons les sécurer sous le dispensaire des mutants
06:39Oh regarde, des moumous et des dakis
06:42Allons les jouer avec
06:44Qu'est-ce que c'est que ce M-O-M-E ?
06:46C'est un moule, un animal qui mouille sous le sol
06:50Hey, c'est le même lieu où nous sommes venus avant d'être mutés
06:54Waouh, cette ville a une grande signification hystérique
06:57Et en l'honneur de cela, je dirais que nous avons mis plus de animaux libres
07:01De plus, c'est une bonne excuse pour exploser les choses
07:06Maintenant c'est mon tour
07:14Oh, bonjour
07:16J'assume que vous êtes deux humains de terre typiques
07:19Est-ce que je peux vous poser quelques questions ?
07:23Peut-être que si vous n'étiez pas venu sur la murée, vous seriez plus talkative
07:28Oh mon dieu, interviewer ces humains de terre est plus compliqué que ce que je m'attendais
07:49J'ai l'impression d'être un nouveau moule
07:51Je ne comprends pas
07:53Un instant, j'étais dans ma chambre
07:55L'autre instant, j'étais dehors
07:56Et j'ai l'impression d'être totalement différent
07:58Ça fait du sens pour moi, mon garçon
08:00Mais qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi sommes-nous ici ?
08:02Qu'est-ce que c'est que notre but ?
08:03Oh, arrête d'être philosophique sur moi
08:05Tu me fais mal au ventre
08:07Ici nous sommes, avec du travail à faire
08:09Et vous deux bouffons, vous mettez les animaux libres
08:11Vous voyez, mon garçon, nous étions juste en train de faire des problèmes
08:14Ce n'est pas un problème de faire des problèmes
08:16Maintenant, venez ici
08:18Qu'est-ce qui se passe ?
08:19Regardez ces crétins
08:21Et je pensais que nous étions avec...
08:23Qu'est-ce qui s'est passé avec le lion et le corail ?
08:26Choisis-moi, mon garçon
08:27J'étais en train de m'occuper de l'ancien corail
08:29Puis ces deux bouffons m'ont libéré
08:31Moi aussi
08:32Puis nous sommes rentrés ici
08:33Et on a eu de l'endroit dégueulasse sur nous
08:35Avez-vous libéré tous les deux ?
08:37Et le moule ?
08:39Eh bien, en effet
08:41On dirait qu'on l'a fait
08:43Les deux autres animaux devraient être libérés
08:46Puis ces deux devraient avoir déchiré la mutage
08:49Et parce qu'ils n'étaient pas encore là
08:51Et parce qu'ils n'étaient pas encore là
08:54Ils ont muté en forme humaine
08:57Que se passe-t-il, Crang ?
08:58Ils vont devoir le faire
09:00Ici, vous deux, mettez-les
09:03Vous êtes un peu poussés là, n'est-ce pas ?
09:05Très amusant
09:07Je vous le dis, April
09:08C'était en train de porter un maquillage et une fedora
09:10Et il ressemblait à un tortue
09:11Il doit être l'un de vos 4 amis étrangers
09:14Mais les tortues n'ont pas trois pieds
09:16Peut-être qu'ils ont pris un cours de réduction
09:18Qu'a-t-il dit à ce tortue, Vernon ?
09:20Il voulait savoir tout sur les êtres humains
09:22Pourquoi il vous demanderait des êtres humains, Vernon ?
09:25Vous devez en savoir un
09:27Je n'aime pas ça
09:28Il vaut mieux que les tortues sachent ce qui se passe
09:30Tant que pour vos costumes
09:32Maintenant, vous avez besoin d'un nom
09:33Que voulez-vous vous appeler ?
09:35Les animaux m'appellent Dirtbag
09:37Et moi, je m'appelle Groundchuck
09:39Faites attention
09:40Je veux que vous deux allez au Musée de l'Excessive Opulence
09:43Et voler le grand rubis qui est sur l'écran
09:45Et pourquoi devrions-nous faire ça, petit Buckaroo ?
09:47Parce que je vous ordonne
09:49Si vous n'en avez pas envie, nous ferions mieux de détruire ce lieu
09:52Allons-y, Dirtbag
09:57Ne vous asseyez pas, vous fous !
09:58Arrêtez-les !
09:59D'accord
10:01Je t'ai eu !
10:12Je n'ai vraiment pas pensé...
10:14Allons-y, partenaire
10:15April avait l'air d'avoir dû nous voir tout de suite
10:18Je me demande ce qui s'est passé
10:19Ce bâtiment, c'est vraiment...
10:21Je ne me souviens plus jamais de voir un skyscraper là-bas
10:24Oui, ils construisent les bâtiments à l'heure actuelle
10:27Mais je vous dis, c'était un de vous
10:29Seulement plus petit
10:30Désolé, mec, c'est la seule taille qu'on a pu trouver
10:32Ce que Vernon veut dire, c'est qu'il était habillé comme vous
10:35Peu importe ce qu'il était
10:37Je n'aime pas ça du tout
10:39Oui, imagine quelqu'un qui s'occupe de notre style
10:42Il vaut mieux que nous vérifions ça
10:43Ça pourrait être une infringement de copie
10:46Rappelez-vous, les gars
10:47Nous cherchons un petit étranger gris dans un vestiaire
10:50Qu'est-ce qu'un gâteau géant et un mâle de roi font ?
10:52Qui sont-vous ?
10:54Je suis Brownchuck
10:55Et voici mon petit ami, Dirtbag
10:57Nous n'avons pas beaucoup de mutants dans cette ville
10:59Vous ne seriez pas en train de travailler pour un mauvais homme nommé Shredder maintenant, n'est-ce pas ?
11:03Je n'ai jamais entendu parler de ça
11:04Maintenant, allez-y, crétins
11:06Vous bloquez notre voie
11:09Ces terrestres ont prouvé difficile à communiquer avec
11:12Donc, je vais devoir utiliser des méthodes plus puissantes
11:15Celui-ci ne va pas s'échapper
11:17Couché, gâteau géant !
11:30Excusez-moi, mais il y a quelques questions que je dois vous poser
11:33Arrêtez-vous, gâteau géant !
11:35Regarde, qu'est-ce que c'est ?
11:37Je ne sais pas, mais les turtles se battent
11:39Maintenant, c'est la nouvelle !
11:41J'ai besoin d'un minican et d'aller là-bas
11:45Ce n'est pas la bonne façon de traiter des gâteaux géants
11:48Maintenant, c'est ce que j'appelle la boule !
11:51De toute façon, j'ai un peu faim
11:53Oui, on dirait qu'on est en train de courir sur des turtles
11:56On parle d'une boule dans un magasin de Chine
11:59Mais il n'y a pas de boule
12:00Je ne comprends pas
12:01Tout le monde est disparu, sauf nous
12:03J'ai l'impression que nous sommes les prochains, compadre
12:06Donc, vous êtes le petit étrange qui a volé notre look distinctif, n'est-ce pas ?
12:10Croyez-moi, je veux dire que vous n'avez pas peur
12:12Ah oui ? Alors, pourquoi nous avons-nous tous trompés comme des poules d'hiver ?
12:16Ou mieux, des boules de prière !
12:18J'ai juste envie de vous poser quelques questions
12:21Très bien ! Donnez-moi mon pad !
12:23Quel genre de lieu est-ce que c'est ?
12:25Oh, ce n'est pas un lieu, c'est un vaisseau spatial !
12:33Hey les gars, laissez-moi prendre des images de...
12:35Hein ? Où est-ce que tout le monde est allé ?
12:37Ça n'a pas de sens !
12:38Il y a un instant, j'ai vu ces turtles se battre contre des mutants bizarres
12:41Et maintenant, tout le monde est parti !
12:43Je me demande si j'ai dit quelque chose
12:48Ecoutez, les gars, est-ce que cette voyage est vraiment nécessaire ?
12:50Oh oui, assez nécessaire, j'ai peur
12:53Mais je vous assure, je vais faire le voyage le plus confortable possible
12:58Nous avons déjà pris soin de ça
13:00Hein ? Vous êtes libres !
13:02Exactement, micro-gars, et vous avez quelque chose de sérieux à expliquer
13:06Oh, très bien, je suppose que je devrais m'introduire
13:09Mon nom est Kerma
13:11Wow, il est un turtle qui parle !
13:13Oh, arrêtez ! Qui ne croit jamais à quelque chose comme ça ?
13:18C'est un signe qu'il n'y a pas de mutants, boss !
13:21Eh bien, continuez à chercher !
13:22Vous deux bonhommes avez perdu ces mutants, maintenant vous devez les trouver !
13:25Il est tellement délicat pour les détails !
13:30Vous voyez, mes collègues turtloys et moi avons un problème
13:34que nous devons discuter avec des gens d'Terre typiques
13:37Donc, j'ai emprunté ces deux turtloys
13:40Vous pensez que ces deux sont des spécimens d'Terre typiques ?
13:42C'est difficile de le dire, tous les humains ressemblent tellement différents
13:45Alors pourquoi nous avez-vous apporté ?
13:47Vous avez l'air d'avoir des visages honnêtes
13:50Où est-ce que ces turtles sont partis ?
13:52Et qui sont ces deux étrangers ?
13:54Tu parles de nous derrière nos couilles, April O'Neil ?
13:57Bebop et Rocksteady, qu'est-ce que vous avez fait avec les turtles ?
14:01Rien encore
14:02Mais quand nous y entrerons, nous allons en faire beaucoup
14:04Pendant ce temps, nous vous capturerons
14:10Les gars, c'est moi, April, venez !
14:12Non, vous ne le savez pas, vous n'appelez pas les turtles
14:15Yo, turtles, vous avez un paquet de visages et vous êtes drôles, qu'est-ce que vous en pensez ?
14:21Vous ne supposez pas qu'ils ne nous parlent pas, n'est-ce pas ?
14:23Vous savez ce que je pense ?
14:25Je pense que les turtles sont morts
14:27Les turtles sont morts ?
14:29Kerma, j'ai une bonne nouvelle pour toi
14:31Tu as choisi un paquet d'espèces de terre plus atypiques que possible
14:35Tu vois, nous sommes tous des mutants, des aberrations génétiques
14:38Alors, qu'est-ce qu'une espèce typique de ton planète ?
14:41Elles s'appellent des humains, elles ont des cheveux et des grosses noses et des doigts
14:45Mon dieu, alors ce collègue Vernon de la boutique de yogurt, il était une espèce typique de terre normale
14:50Eh bien, je n'irais pas si loin
14:53Cours, cours, nous sommes en retard
14:57Ce n'est pas mon chemin préféré pour voyager
14:59Je t'ai dit de ramener ces deux mutants
15:01Nous avons acheté quelque chose d'encore meilleur
15:03Hey, les titans, pourquoi ne pas venir nous voir pour que nous puissions détruire votre planète ?
15:09Alors ?
15:10Alors qu'ils ne sont pas là
15:11Ils ne sont même pas venus pour sauver April O'Neil
15:14Est-ce possible que Groundchuck et Dirtbag ont réellement terminé ?
15:17Réellement terminé ?
15:18Excellente, avec les turtles sortis, la ville est aussi bonne que la nôtre
15:23A l'attaque du drone !
15:25Oh non !
15:30Regarde ici, Shorty, je vais mettre un feu de lumière sous le collant sur ce traitement de cheveux
15:33Reste calme, on ne reviendra jamais à la Terre
15:36Je suis un loup, je dois ouvrir des espaces, je dois râler et râler, je dois détruire quelque chose
15:42Deux heures auparavant, j'étais en un suite propre, puis je me suis retrouvé dans ce nouveau corps bizarre
15:46Maintenant, je suis en route pour un nouveau planète, alors qu'est-ce qu'on va faire ?
15:50Comme je l'ai dit, nous les turtles avons un petit problème et la Terre peut être notre seule espèce d'espoir
15:55Tu veux dire que tout le monde sur ton planète est comme toi ? Les turtles ?
15:58Avec une seule exception, oui
16:00Un monde de turtles
16:02Les gars, c'est exactement ce que je rêvais ! Un endroit où nous les turtles pouvons vivre en paix
16:08Pourquoi ?
16:10Eh bien, ça a l'air d'être un endroit où les turtles vivaient
16:12Pourquoi tu dis que c'était un endroit ?
16:14C'est connu comme Shell Rilan
16:17J'ai dû demander
16:18Imaginez une ville entière de turtles vivant en paix et en harmonie
16:23Oui, oui, oui
16:24Regarde, si tout est si paisible, pourquoi ils ont besoin d'une gigantesque pierre ?
16:28Oh, c'est à cause de notre petit problème
16:31Euh, quel petit problème c'est ça, gars ?
16:33Sois patient, tu vas le rencontrer bientôt
16:39Le plan de la grande ruby a failli, alors qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
16:42Qui a besoin de grandes rubies ? J'ai un meilleur plan
16:45Utiliser les ressources de la ville pour le travail de construction la plus gigantesque de l'histoire
16:50Et qui va faire toute cette construction ?
16:53Pourquoi pas les soldats de pied, bien sûr
16:56Oublie ça, Shredder, leurs petits cerveaux électroniques ne peuvent pas assimiler les ordres complexes
17:01Exactement, c'est pour ça qu'ils ont besoin d'un robot pour les guider
17:04Un robot qui est super intelligent et totalement invincible
17:08Et où est-ce qu'on va toucher un robot comme ça ?
17:11C'est ce qu'on va construire
17:15J'ai l'impression que ça va être un long épisode
17:23Regardez, Shell Rela
17:26Wow, quel endroit !
17:28C'est exactement ce que j'ai toujours rêvé
17:30Ces portes ressemblent à de l'or
17:33Oui, et les fenêtres aussi
17:35Même les rues sont couvertes d'or
17:37Cet endroit a dû être conçu par un dentiste
17:39On doit se libérer et sortir d'ici
17:41Ne vous inquiétez pas Buckaroo, je vais le faire
17:43Qu'est-ce que c'est, Kerma ?
17:44C'est l'une de nos nombreuses machines d'alchimie
17:47Vous voulez dire que vous avez des machines qui peuvent transformer de l'or en or ?
17:50Oh, nous ne pouvons pas exister sans elles
17:52La lumière or reflective nous donne de l'énergie, juste par la nourriture
17:56Allez, Dirtbag, c'est notre chance d'aller skier
17:58Pendant que les autres s'amusent
18:03Donnez-moi des espaces !
18:05Ils doivent être arrêtés !
18:07Après eux, Turtles !
18:08Allez, machine d'alchimie !
18:12Suivez-moi !
18:13Ce n'est pas exactement ce que j'appelle des espaces ouverts
18:16Comment allons-nous suivre ces gars ?
18:18Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait où nous pouvons mettre une boule ?
18:20Ou mieux encore, un bulldozer
18:23Avec sa peau entièrement faite d'adamantium, le plus fort métal de l'univers
18:26Même une bombe ne pourra pas mettre un dent dans ce robot
18:29Je dois sortir d'ici
18:32Maintenant, pour la section finale de sa boule
18:35Oh non, nous sommes hors de l'adamantium
18:37Dans ce cas, nous utiliserons de la pierre ordinaire au lieu
18:40Mais c'est le panneau de contrôle principal
18:42Mon robot ne doit pas avoir d'endroits faibles
18:44Arrête d'être un enfant !
18:46C'est juste une petite boule
18:47Personne ne le saura, mais nous
18:49C'est ce qu'ils pensent
18:52Maintenant, pour activer l'ultime guerrier
19:02Grenade !
19:04Alerte d'intrusion !
19:06Alerte d'intrusion !
19:10Oups
19:12On y va, Mme O'Neill
19:16Désolé de nous avoir perdu, gars
19:18Vous avez fait de votre mieux, c'est tout ce que l'on peut demander
19:20Quel est ce lieu, Kerma ?
19:22Les chambres du haut conseil de Shelby La
19:24Vous devriez rencontrer le conseil
19:26Pour discuter de comment la Terre peut aider à résoudre notre petit problème
19:30Oh, quel bruit !
19:31Vous êtes sous un genre d'attaque ?
19:33Oui, j'ai peur que notre petit pays