Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles E115 Landlord of the Flies
Category
😹
FunTranscript
00:00...Strike that has crippled the city for almost three weeks.
00:05Now, reporting live from the Department of Sanitation,
00:08here is Channel 6's Vernon Fenwick with the latest reaction.
00:13The city is in severe danger of being buried under a mountain of malodorous mold-ridden mud!
00:19Aaaaah!
00:22It's disgusting! Revolting!
00:24I think I'm going to be sick!
00:31Oh!
00:31Well, looks like Vernon finally found himself a nice soft gig!
00:36This is not a joking matter, Michelangelo.
00:38A plague of flies is a serious omen.
00:41I fear something is in the air.
00:44Right! The smell of all that garbage.
00:47It's stinking up the city so badly that our sewer is starting to smell like a...
00:51Well, like a sewer.
00:53I suspect the source of that pungent aroma is far closer than you think.
00:57Perhaps if you would get rid of your uneaten portions of pizza.
01:01Hey, that gives me an idea!
01:02Who wants extra pepperoni on his pizza?
01:06All right, uh-huh, got it!
01:07Then remember our slogan, if we don't deliver your pizza in 30 minutes,
01:10tough tetrazzini!
01:21Ain't you ever heard of going on a diet?
01:24Oh, quit griping and give me a boost!
01:28Ow!
01:29Hey, I got an idea!
01:31We'll use these cans to get up to that window!
01:37Minions are flying!
01:48Hey, what's going on?
01:50These flies act like they got brains or something!
01:53Which is more than I can say for you, moronic mutant!
01:57And they do have a brain!
01:59Mine!
02:00It's best to stop them!
02:02Better known as...
02:03The Landlord of the Flies!
02:17All right, dudes, here it is!
02:19One family-sized pizza with extra marshmallows!
02:22We're ready, willing and able!
02:28Those flies have some crust!
02:30Yeah!
02:31Ours!
02:34Isn't it super crusty?
02:37Yeah, they're everywhere!
02:41Uh, sorry about that.
02:43Next time, my students, I suggest you go out for pizza.
02:54They've returned at last!
02:56Si vos mutants ont été réussis,
02:58j'aurai le composant final en place pour mon nouvel projet,
03:03l'Antimatter Platter!
03:09Qu'est-ce qui s'est passé?
03:10Qui sont ces créatures?
03:12Ils sont Bebop et Rocksteady,
03:14mais ils sont couverts de...
03:15de...
03:16de...
03:17De quoi?
03:18Simple maison ordinaire,
03:19de flies!
03:20Eh bien, peut-être pas si ordinaire...
03:23Max!
03:24Tu m'étonnes, mon amour!
03:26J'aurais dû te couper les ailes si j'avais eu la chance!
03:31Qu'est-ce qui se passe?
03:32Je devrais te dire, Shredder,
03:34que les blagues sur les flies ne se passent pas trop bien avec ce public.
03:37Tu les as sous ton contrôle?
03:41Disons que j'ai appris à communiquer avec eux,
03:44et qu'ils m'ont appris la perfection,
03:46la fierté,
03:47la dignité des flies!
03:49Et maintenant,
03:50je m'occuperai de mes armées de followers fiertes
03:52dans une révolution de rétribution
03:54contre le monde des humains!
03:57Mais avant ça,
03:58j'ai l'intention de m'unir avec vous
03:59en me transformant en une flotte de flies
04:01en premier lieu!
04:03Attaque!
04:05Attendez!
04:06Non!
04:09Shredder!
04:10Fais le!
04:11Pas toujours!
04:13C'est bon!
04:20Tu as...
04:21tu as tourné l'air-conditionneur!
04:27Non!
04:28Non!
04:30Tu as trompé!
04:32Nous l'avons fait!
04:34Oui, nous avons montré aux flies
04:36qui étaient stupides!
04:39Tu les as trompés!
04:41Pour une fois, tu as fait quelque chose de bien, Shredder!
04:44Maintenant, il ne reste plus qu'une tâche!
04:48Je suppose...
04:50que tu m'as sauvé!
04:52Tu as raison!
04:54Tous les insectes devraient être sauvés!
04:56Shredder, arrête!
04:57Ton plan était délicat, Baxter,
04:59mais il a des promesses!
05:01Ton talent de flie-par-nuit
05:03peut juste être ce dont nous avons besoin!
05:05Qu'est-ce que tu fais, Ant-Train?
05:07Si tu nous aides à amener la ville à ses pieds,
05:10je vais utiliser mon plan anti-matter
05:13pour te transformer en ce qui passait pour un être humain!
05:17Eh bien,
05:18aimes-tu ma petite proposition?
05:21Est-ce que les flies aiment le déchirage?
05:31Nous l'avons fait!
05:35J'ai vu suffisamment de flies pour que ça me dure pour la reste de ma vie!
05:38Il vaut mieux faire ça deux fois dans la vie, mec!
05:40Regardez-le!
05:41Appellez-le un déchirage fou,
05:43mais quelque chose me dit d'investir dans le déchirage.
05:46Oh, qu'est-ce qui se passe?
05:47D'où viennent-ils?
05:49Plus important, qu'est-ce qu'ils veulent?
05:56Très bonne idée, Leonardo!
05:58Allons sur les rues pour éviter les flies, comme tu dis!
06:01Je suis désolé.
06:02Je suis un expert ninja, pas un expert insecte.
06:05Eh bien, ici viennent des volontaires pour nous donner une leçon.
06:11Le déchirage commence à avoir l'air plutôt bon en ce moment.
06:15Allons sur l'abîme!
06:16C'est l'heure de bouger, les gars!
06:23Les flies ont pris la ville.
06:25Partout où tu regardes,
06:26des gens en panique s'effondrent.
06:33But!
06:42Attendez!
06:43Il y a un flic dans mon bouclier!
06:47Vous parlez, sir?
06:49Eh bien, ça ne m'inquiète pas!
06:57Les flics, dans la ville du Paralyse.
06:59Pouvez-vous m'emprunter ce magasin?
07:01Vous allez tous avoir un tour pour l'écrire.
07:03Oh, ce n'est pas pour l'écrire, c'est pour battre !
07:07Je vais réparer ces petits bâtards !
07:10Oups, désolé.
07:12Mon dieu, ces pesées fleurs sont sur tout !
07:15Je dis que c'est le moment de faire un petit tour !
07:18Oui, un véritable petit tour.
07:26Ça a l'air étrange.
07:28Le signal de la Turtlecom semble les effrayer.
07:31April à la Turtle, venez !
07:33Donatello ici, qu'est-ce qu'il y a, April ?
07:35La histoire des fleurs s'est brûlée !
07:37Tournez sur le channel 6, je vais en live dans quelques secondes !
07:42Restez à l'aise pour l'opération Fleurstorm,
07:45un rapport spécial sur le channel 6 !
07:47Eh, comme si il n'y avait pas de visibilité, les gars !
07:50Vous regardez une blague de télévision, mes étudiants ?
07:53Non, Maître Splinter, il y a un bulletin sur les fleurs sur la télé !
07:57Alors d'abord, vous devez avoir les fleurs sur la télé.
08:01Après, April O'Neill et moi reviendrons avec notre interview
08:07avec un homme qui prétend être le propriétaire des fleurs.
08:10On dirait que ce gars ne nous donnera pas un coup sur le visage !
08:14Nettoyez ce téléphone, April !
08:15Ne vous inquiétez pas, Maître, je vais vous poser plein de questions difficiles.
08:18Euh, exactement quelles seraient les questions difficiles ?
08:21Pour une, pourquoi j'ai jamais emprisonné vous ?
08:27Je comprends que vous prétendiez être en contrôle de ces fleurs.
08:30Qu'est-ce que vous voulez exactement ?
08:32Simple, à moins que le contrôle de la ville soit envoyé à moi,
08:36mes fleurs convertiront l'endroit dans le plus grand bâtiment du monde !
08:39Excellente ! Baxter fait exactement ce qu'il a dit !
08:43Il serait mieux s'il savait ce qui serait bon pour lui !
08:46Vraiment, Maître Propriétaire des Fleurs ?
08:49Je ne pense pas que un groupe de petits insectes
08:52puisse faire de grands défis !
08:55Oh non ! Désolé, mes potes !
09:01Il ne devait pas nous appeler des fleurs dégueulasses !
09:04Maintenant, je suis vraiment effrayé !
09:06C'est Baxter Stockman ! Oh, lui-même, le visage de fleur !
09:10J'aurais dû m'imaginer ça !
09:12Des insectes dégueulasses et Baxter Stockman ?
09:14Ils s'assemblent parfaitement !
09:16Les dernières heures ont été seulement un petit exemple !
09:19Bientôt, je vais avoir toute la ville à brûler !
09:21Brûler !
09:24Les gars, ça appelle à des tactiques de tortoise !
09:26J'aime penser à nous comme une équipe de SWAT !
09:30Allons les brûler !
09:33Et maintenant, mon petit pote,
09:35c'est le tour de la ville ! Attaque !
09:50N'essaye pas de voler !
10:00Je ne peux pas voir !
10:05Oh, c'était proche !
10:08Maintenant, mes followers,
10:10montrez-leur ce que vous pouvez faire !
10:16Total destruction ! Répétez ! Total destruction !
10:20Total destruction !
10:22Venez dans notre pavillon,
10:24et vous allez voir ce que nous pouvons faire !
10:26Je suis heureux que vous puissiez rester là, petits gars !
10:29Les tortoises, j'ai l'impression que vous pourriez venir !
10:32On dirait que tu es un vrai cousin !
10:35Vous pensez vraiment que vous pouvez arrêter un milliard de tortoises ?
10:39Pas à mentionner un rhino et un warthog !
10:42Rockstudy et Bebop,
10:44qu'est-ce que vous faites ici ?
10:45Oh, nous venons de vous aider !
10:47Nous avons pensé que Craig pouvait vous faire retourner à la ville !
10:51C'est ce qu'on a fait !
10:52C'est ce qu'on a fait !
10:54Nous avons pensé que Craig pouvait vous faire retourner à la ville !
10:57Pourquoi pas nous ?
10:58Oubliez-le, les gars !
11:00Nous sommes bien au-delà de l'âge des miracles !
11:02Oh, oui !
11:03Prends ça, tortoise !
11:14Oh, merveilleux !
11:15Maintenant, nous sommes en prison !
11:16Toi et ta bouche !
11:19Feu à volonté !
11:20Oui !
11:21Quelle volonté ?
11:23Je sais qu'il y a un Leonardo, un Raphael et un...
11:26Ne vous en faites pas ! Faites-en tous !
11:29Maintenant, vous parlez !
11:30D'accord !
11:32Au revoir, tortoise !
11:43C'est la fin de ce monde !
11:47Préparez-vous, tout le monde !
11:49Oh, parlez d'être coincé dans le trafic !
11:56J'ai une idée, les gars !
11:57Appelez le Bunga !
11:59J'espère qu'il va couper les policiers de ces convertibles !
12:01Excellente idée, Donatello !
12:03Pourquoi exactement faisons-nous ça ?
12:05Oui, quel est le plan, Stan ?
12:07Quoi ? Ruiner la surprise pour les spectateurs ?
12:09Qu'est-ce que tu penses qu'ils font ?
12:11C'est moi ! J'ai entendu parler de couper des voitures !
12:14Mais pas des voitures !
12:15D'accord, sur mon signal...
12:17Faites-le !
12:25C'est encore une loi que vous ne pouvez pas dépasser !
12:27Oui, la loi de la gravité !
12:34Oh, Boku-Bugs !
12:36On dirait que le Baxter est en train de faire son truc !
12:39Oui, mon pote !
12:40Zip ! Mettez-le en place !
12:43Sauf si vous voulez attraper un cable...
12:45Vous devriez courir !
12:48Détruisez-les !
12:49Tuez-les !
12:50Toute façon que vous le souhaitez !
12:53Vous, les troublemakers de G.D. !
12:55Vous n'avez pas de pouvoir contre moi !
12:57C'est juste le début !
12:59Bientôt, toute la ville sera en puissance !
13:06Rien n'arrête ces insectes féroces !
13:09C'est horrible !
13:10J'ai faim ! J'ai mal au ventre !
13:12J'ai mal au ventre !
13:14N'avez-vous pas une meilleure choix de mots ?
13:16J'ai déjà faim !
13:19Votre souffrance a juste commencé !
13:31Mauvaise nouvelle, équipe Swat !
13:33On dirait que nous sommes les mecs qui ont été swattés !
13:35Nous devons juste faire l'affaire la prochaine fois !
13:38En parlant de l'affaire, qu'est-ce que Baxter a dit
13:40à propos de faire la ville sans puissance ?
13:42Désolé, j'étais un peu trop occupé pour prendre des notes !
13:44Je pense que je sais ce genre de puissance qu'il veut !
13:47Et si je suis bien, il vaut mieux que nous fassions des courses pour les oiseaux !
13:50Puissance pour les oiseaux !
13:58De cette façon ! De cette façon ! Pas de poussage !
14:01Tout le monde sera attaqué !
14:05C'est bien que leurs cerveaux soient si petits !
14:08Sinon, comment pourrais-je les convaincre de voler dans un générateur de millions de gigawatts ?
14:12Une fois que mes oiseaux dépassent la puissance de la ville,
14:14je serai en charge ! En charge !
14:18Rêve-toi, Stockman !
14:20Turtles, comment m'as-tu trouvé ?
14:22Vous, les types de super-villains, vous êtes faciles à voir !
14:25Attaque !
14:30Ces feuilles de plastique sont même plus faciles à voir, Baxter !
14:34Vous m'avez demandé ça, vous ninjas !
14:37Maintenant, vous allez voir la vraie puissance de mes guerriers !
14:42Poussez mes suivants !
14:46Il bouge !
14:47Attention !
14:53Ils s'éloignent du générateur !
14:55Faisons des courses pour les oiseaux avant que ça ne brûle !
15:07Qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne vois rien !
15:10Quel est ce bruit ?
15:11Je pense que c'est un mec avec un flash-light vraiment énorme !
15:15Salut, les gars ! Vous voulez un coup de couche ?
15:17C'est pas vrai, Michelangelo ! C'est un dudette avec un hélicoptère !
15:27Calabunga !
15:33Comment allons-nous trouver Baxter ?
15:35Comment allons-nous trouver Baxter et ses oiseaux dans cette sombre ?
15:39Je ne sais pas, mais il faut continuer à chercher !
15:41Je sais juste que quelque chose est en train de cuisiner !
15:43En parlant de cuisiner, je pourrais bien avoir une pizza à l'ail avec du sucre et de la sucre au chocolat !
15:51Et une graisse à la mâchoire !
15:54S'il vous plaît, vous parlez de...
15:57...de la nourriture ?
15:58Rassurez-vous, les gars, le vert n'est pas votre couleur !
16:02Oh !
16:05Attendez ! Pourquoi le nouveau ball-park a des lumières ?
16:08Eh bien, il a sa propre générateur !
16:10Mais pourquoi ils l'appuient maintenant ? Il n'y a pas de scénario !
16:14J'ai l'impression que notre ami Baxter joue à la maison !
16:20April et Vernon, vous restez ici en cas d'urgence !
16:23Bien sûr ! On ne pensait pas qu'on allait bouger !
16:26Oh, merci, merci, merci !
16:28Vous ne pensez pas que j'ai vraiment pensé ça, non ?
16:31Allez, Vernon, on a une histoire à couvrir !
16:36Si Baxter Stockman est là, on va le faire sortir du parc !
16:39Je pense que je connais une façon de le faire plus loin que ça !
16:42Vous allez à l'avant, je reviendrai avant le 7ème étage !
16:46Il vaut mieux, mec, sinon c'est le retour des mineurs !
16:50On a eu la mauvaise idée ! Il n'y a pas d'oiseaux ici ?
16:53Oui, le silence des oiseaux !
16:55C'est ce que tu penses ! Michelangelo retourne pour une longue...
16:59...patate !
17:01C'est une patate, d'accord ! Et il a amené tous ses enfants !
17:08Une grande famille ! Mais comment il les a séparés ?
17:18Oh oh ! On est emprisonnés !
17:20Wow ! Qu'est-ce qui se passe ?
17:24Est-ce que c'est leur idée d'un jeu d'espoir ?
17:30C'est Shredder !
17:32Bien, bien, si ce n'est pas un burrito d'oiseaux !
17:36D'accord, Shredder, j'ai fait ton offre !
17:39Fais-moi un humain comme Craig Robin !
17:41Pourquoi t'inquiètes-tu, Baxter ? Tu fais un oiseau si joli !
17:45Mais... mais on avait un accord !
17:48Les accords sont faits pour être brisés, comme les ailes d'un certain oiseau !
17:52Fais ce que tu m'as dit, ou tu resteras un oiseau pour toujours !
17:55Oui, Shredder.
17:56Oui, Shredder.
17:57Maintenant, terminez-les !
17:59Des oiseaux, à l'attaque !
18:05Vernon, il doit y avoir un moyen de sauver les oiseaux !
18:07Comment je peux te laisser parler de ces choses ? Je vais partir !
18:19Ce mot, ça fait des oiseaux folles !
18:22Ça appelle à un accord !
18:27Quoi ?
18:28Si je le joue, ils partent !
18:30Je pense qu'on a un nouveau jeu de balle !
18:34Vous voulez jouer au ballon dur ?
18:37Bien sûr, mais d'abord, on va se battre !
18:42Vérifiez si vous pouvez gérer ces oiseaux !
18:48Slide, mon gars, slide !
18:50Vite, retourne au module de transport !
18:57Bien joué, sportif !
18:59On dirait que je suis en train de paniquer !
19:01Allez, mon pote, fais ton meilleur !
19:04Comme ils disent, Baxter,
19:06ce n'est pas fini jusqu'à ce que le portable générateur chante !
19:10Comment Donatello arrive toujours à faire toutes les entrées ?
19:14Tant pis, Baxter, tu joueras le reste de la saison dans une autre dimension !
19:18Oh, non ! Pas encore !
19:21Je vais m'en occuper !
19:27Quand il s'agit d'être un super-villain,
19:29Baxter est un volant !
19:35Regardez-le s'en aller !
19:36Maintenant que Baxter est parti, les volants ne sont plus sous son contrôle !
19:45Et enfin, le déchirage est terminé !
19:49Et la ville est de retour !
19:51Avec un rapport sur le projet de déchirage,
19:54voici Vernon Fenwick !
19:56S'il vous plaît, sortez de moi !