Silverwing Silverwing E008 Deception
Category
😹
FunTranscript
00:00Nous avons été prohibités d'encore voir le soleil.
00:07Tu ne peux pas être dehors quand le soleil s'ouvre ! Les oiseaux te tueront !
00:11Tu n'as aucune idée de ce que tu as fait !
00:14Tu as brisé la loi, oh Shade.
00:21En fonction des articles de guerre, vous, les monstres, devez élever un leader.
00:26Je nomine Ursa, le poisson comode.
00:29Hein ? Dis quoi ?
00:31Ursa, tu dois arrêter les loups !
00:33Tu es un oiseau !
00:34Tu dois dire à Brutus que les oiseaux sont innocents !
00:37Hey, je n'ai pas demandé d'être élu. Ce n'est pas mon problème.
00:41Pas de problème.
00:54Tu as montré à ces loups.
00:56Tu as pris la charge, Ursa !
00:58On va aller voir Brutus. On va lui dire la histoire de Shade et on va l'empêcher de se battre.
01:05Ils sont partis. Les loups, ils sont tous partis.
01:12Ce n'est pas seulement une mauvaise humeur, c'est déjà bon !
01:27Zephyr avait raison. Ces berries sont vraiment soufflantes.
01:32Peu importe.
01:34Shade !
01:36Cette feuille peut te faire froid.
01:40Non, je ne pense pas...
01:43Shade ! Réveille-toi !
01:45Shade, s'il te plaît, réveille-toi !
01:51Shade, tu ne peux pas traiter les enseignements de Zephyr comme si c'était un truc cheap.
01:55Hey, je suis désolé. Je ne pouvais pas m'inquiéter plus de tout ça.
01:59On est en train d'aller à Hibernaculum, pas Herbinaculum.
02:02Tu dois nous amener là-bas d'abord.
02:05Souviens-toi, les loups sont toujours derrière nous.
02:08Et ma colonie.
02:17Passons le jour ici.
02:39Je suis désolée. Je ne pouvais pas...
02:42Aucun signe des hommes ?
02:44Pas de trace.
02:46Les loups étaient là.
02:53Au-dessus de tout ce que nous avons vécu, maintenant les hommes sont en retard.
02:59Combien de plus de mauvaises décisions fera Freedom ?
03:08Je suis désolée. Je ne pouvais pas m'inquiéter plus de tout ça.
03:26Salut, Général Brutus.
03:28Que voulez-vous rapporter, Maître ?
03:30Les Loups Silver sont innocents de leurs charges.
03:33Vous avez contacté les Loups Silver ? Comment est-il ?
03:37Il m'a assuré que les gâteaux de poisson géants sont...
03:41Responsables de cette guerre ?
03:44Oui. Et les loups mangent plus que leur part.
03:51Je vois.
03:53Je peux vous assurer que cette guerre n'a rien à voir avec les gâteaux de poisson géants,
03:58et n'a rien à voir avec le tueur Shade dans sa colonie.
04:02Shade est en train de sauver des vies, pas de les prendre.
04:04Assez ! J'ai été dit d'attendre ces mensonges de vous.
04:08De qui ?
04:35C'est bon, c'est bon, c'est bon !
04:38Eh bien, à quel point est-ce qu'il y a de la pierre ?
04:41Près de là, je pense.
04:47Il nous reste juste à chercher un arbre qui ressemble à un arbre.
04:50T'es sérieux ? Il doit y avoir un milliard d'arbres d'arbre ici.
04:55Eh bien, je le saurai quand je le vois.
04:57Et que se passe-t-il si les loups nous voient d'abord ?
05:01Shade, je ne vais pas me sentir en sécurité jusqu'à ce que je compare les bandes avec Frida.
05:07Allez, faisons que ça se passe.
05:15Alors, en accordance avec les statuts du Grand Traité,
05:20je vous bannis à l'Est de la Vallée pour haute trahison.
05:25Un vrai leader ferait tout pour éviter la guerre.
05:28Pas créé.
05:30Rien de bon ne peut venir de ça, Brutus.
05:46C'est l'arbre de pin ! On est presque à Stonehall.
05:49Je pense qu'on fait gauche ici, puis c'est juste autour de cette montagne.
05:54Prêt à rencontrer ma colonie, Marina ?
05:58Ah ! Ah !
06:02Marina ?
06:05Je ne suis pas sûr d'elle, mais je suis prêt à rencontrer ta colonie, Miyuki.
06:16Oh, Dieu ! J'ai faim ! Je veux retourner dans la jungle !
06:22J'ai missé le soleil chaud, la pêche, et tous mes bâtiments de serviteurs qui m'attendaient,
06:30je dirais qu'on les mange maintenant !
06:31Patience, Straub. Deux petits bâtiments ne font pas de buffet.
06:35En tout cas, passer l'hiver à manger sur des bandes en silver nous tiendra jusqu'à notre retour dans notre jungle chaleureux.
06:46Où est ta colonie ? Dis-moi !
06:53Hmm...
06:54Tu pointes dans l'opposé de l'endroit où tu es allé.
07:00On était en train de changer de direction quand tu nous as attrapés !
07:02Tu es une blague !
07:05Non ! Je t'en prie !
07:15C'est une déception si peu essayée !
07:22Tu sais, pour un petit...
07:27Bâtiment !
07:28Tu m'as causé beaucoup de problèmes.
07:37Mais pas de plus.
07:39Je ne t'assumerai jamais de la blague en silver.
07:44Vu que tu as pointé ta colonie dans l'opposé de l'endroit où tu es allé,
07:48tu dois savoir que je pensais que tu étais en train de mentir.
07:52Tu dois espérer que je ne te croirai pas et que tu ailles dans l'endroit opposé.
07:58Quoi ?
08:00Je t'appellerai Bluff et nous allons voler dans l'endroit opposé de l'endroit opposé.
08:07Tu vois ?
08:09Mais que se passe-t-il si je me trompe ?
08:12Alors tu vas tomber sur la flamme brillante.
08:14Ça devrait changer son esprit.
08:22C'est mon devoir d'assurer que la leadership fonctionne dans le meilleur intérêt de tous les Silver Wings.
08:29Frida est une bonne leader. Nous la croyons.
08:32Je suis sûre que tu l'es, Ariel. Elle a sauvé la vie de ton fils, le meurtrier de la loi.
08:38Peut-être que c'est le moment d'un vote de leadership.
08:43Ah, la Valle de l'Ouest !
08:45Sors moi de ces loups !
08:48Est-ce que c'est B, ou il y a quelque chose à ce bordel ?
08:56C'est quoi ce jeu ?
08:59Je ne sais pas.
09:01Je ne sais pas.
09:03Je ne sais pas.
09:05Je ne sais pas.
09:07Je ne sais pas.
09:08Je ne sais pas.
09:09Je ne sais pas.
09:19Si je continue de bluffer avec Goth, je peux acheter plus de temps.
09:22T'es folle ? C'était juste de la chance que tu ne lui bluffes pas en premier.
09:26Exactement, et maintenant que je l'ai complètement figuré...
09:39Flob, mange la flamme brillante !
09:46Où est ta colonie ?
09:51Ah, c'est bon ! Vas-y, mange-la !
09:54Quoi ?
09:55Ouais !
09:56Hein ?
09:57Vois si je m'en fous !
10:04Tu es en train de faire quelque chose, mon garçon.
10:07Non, vas-y !
10:08Je veux dire, quelle différence ça fait ?
10:10Tu vas nous manger de toute façon !
10:11Ah, donc tu préfères être mangé maintenant,
10:14pour que tu puisses t'occuper de ta colonie.
10:16A moins, bien sûr, que tu penses qu'il y a quelque chose pour toi.
10:19Oui, c'est exactement ce que je pense.
10:22Un chat qui va trahir toute sa colonie
10:25pour sauver son propre corps.
10:28Je pense que l'esprit de Zeus est vivant dans cette panthère.
10:37Qu'est-ce que tu veux exactement ?
10:41Je veux...
10:43Oui ?
10:44Je veux que tu nous emmènes dans la jungle
10:46pour vivre comme des royaux, avec Flob comme notre serviteur.
10:57Qu'est-ce que tu fais ?
10:58Laisse-moi gérer ça.
11:01C'est très drôle !
11:03Mais je dois y penser.
11:05Non ! Si tu veux que je délivre ma colonie,
11:08j'ai besoin d'une réponse.
11:10Maintenant !
11:20Tu as un accord.
11:33Je vais vous servir,
11:36pour le dîner !
11:52Tous ceux qui sont d'accord pour m'apporter comme le nouveau leader.
11:57La colonie a parlé.
12:00J'accepte humilement cette responsabilité.
12:06Suivez-moi au Hibernaculum !
12:26Nous avons un accord !
12:27Tu prends encore trop de temps !
12:30G-Goth, je n'ai jamais migré avant !
12:33Je devrais vérifier mon carte sonore ?
12:36Ce n'est pas la bonne idée.
12:37C'est un peu trop tard pour nous.
12:40Je ne veux pas mourir !
12:41Je veux vivre !
12:42Je veux vivre !
12:44Je veux vivre !
12:45Je veux vivre !
12:46Je veux vivre !
12:47Je veux vivre !
12:49Je veux vivre !
12:50Je veux vivre !
12:51Je veux vivre !
12:52Je veux vivre !
12:53Je veux vivre !
12:54Je veux vivre !
12:56Très bien.
12:58Je vais m'occuper du dîner !
13:02Je te jure,
13:04que si tu essaies de me tuer...
13:08Allons-y, on va se tuer ensemble.
13:11Je suis plutôt bon, tu sais.
13:13Vraiment ?
13:17Alors peut-être que tu peux le prouver
13:19par tuer quelque chose pour que nous tous puissions manger.
13:22Oui ?
13:25Oh, bien sûr.
13:26C'est juste un autre de tes mentes.
13:28Dans ce cas, notre accord est terminé.
13:32Et puis on prend Marina pour le dîner.
13:56Aïe !
13:58Hey !
13:59Oh !
14:25Frida ! Je ne peux pas croire ce qui s'est passé !
14:30Athsheba a été jalouse de Frida toute sa vie.
14:33Je ne vais pas l'obéir. Je ne peux pas.
14:35Moi non plus.
14:36Maintenant écoutez-moi, vous deux.
14:39Athsheba avait le droit d'appeler pour ce vote.
14:43La colonie a parlé.
14:45Et nous devons aborder ça.
14:47Mais Frida, on ne peut pas respecter...
15:00Je pense que les poissons doivent être sévères dans cette partie de la forêt.
15:04Je pensais que tu dirais ça.
15:06C'est pourquoi j'ai pris la décision de t'apporter ça.
15:14Tuez le lapin. Maintenant.
15:22Je pensais autant.
15:25Tu n'as pas l'intention de nous emmener dans ta colonie.
15:28Tu as menti pour t'acheter un peu plus de temps.
15:31Maintenant, ton temps est sorti.
15:39J'ai hâte de tuer ce lapin.
15:42C'est juste qu'ici, dans la forêt du Nord,
15:44on a une habitude de commencer chaque déjeuner avec...
15:49une salade.
15:50Salade ?
15:53Comment penses-tu qu'on reste chaud dans tout ce froid ?
16:10Pas mal.
16:12Une habitude, tu dis.
16:14Ça te rassure.
16:17J'ai honoré ta habitude.
16:19Tuez le lapin !
16:20Non !
16:46Je ne me sens pas si bien.
17:03Il nous a tués ?
17:17Tuez le lapin !
17:29Ressaisis-toi sur la chaleur des feuilles.
17:31Merci.
17:32On s'en va.
17:46Ressaisis-toi.
18:16C'est bon.
18:34Un lapin.
18:40Mon pauvre petit lapin.
18:42Pourquoi as-tu peur ?
18:44Mon pauvre petit lapin.
18:46Pourquoi as-tu peur ?
18:55Tu es sûr que ta colonie se dirige de cette direction ?
18:57Positif.
19:00Alors on n'a pas encore eu de problèmes.
19:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org