Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Little Shop, Little Shop
00:02I wanna go to the
00:04Little Shop, Little Shop
00:06Take me to the
00:08Little Shop
00:10Alright, it's time
00:12For me to bust a rhyme, so sit back
00:14And chill for a while, I'm comin' at ya
00:16Like Toon style, so get ready for a funny bone overload
00:18At the Little Shop, yeah boy
00:20In full effect
00:22Yo, the Little Shop posse's gainin' respect
00:24So break out, before I put you in check
00:26Now when you come to the shop
00:28But you're gettin' what you seek
00:30So just be careful
00:32You're gettin' close to me
00:34Little Shop, Little Shop
00:36Take me to the
00:38Little Shop, Little Shop
00:40I wanna go to the
00:42Little Shop
00:44Word, Little Shop
00:50We read a poem in school that said
00:52I think that I shall never see
00:54A poem as lovely as a tree
00:56And trees don't even rhyme
00:58It takes years and years
01:00To grow one tree
01:02But it only takes a few minutes
01:04To get to the Skid Row Natural Forest
01:06If you take this the way
01:12You'd think that people would take advantage
01:14Of having such a beautiful natural forest
01:16So close to Skid Row
01:18Of course, I've never seen it
01:20A potato's got better eyes than you, meathead
01:26Look what you've been missing
01:30The oldest living tree in the world
01:34The General Woody Sherman tree
01:40Hey, we're over here
01:42If there's one wise plant left in the world
01:44It'll be a thousand-year-old
01:46Will Redwood
01:48La la la la la la la
01:50La la la la la la la
01:52La la la la la la la
01:54This must be the place
01:58At long last
02:00Somebody to talk to
02:02Somebody green like me
02:04Yeah, well, it looks like somebody's cut the conversation short
02:10Why would anybody commit such a horrible
02:12Atricity? Why?
02:14You got me, I'm stumped
02:16Est-ce qu'il y a quelque chose à propos des jambes qui vous rend insensibles?
02:20Au moins, ils ont laissé un arbre.
02:24C'est lui!
02:26L'arbre du Général Woody Sherman!
02:30Oh, mon grand pithy, ignorez les deux-jambes et la tête de poisson qui se trouvent à côté de moi et parlez!
02:38Junior, ne parle pas plus!
02:40Bien sûr qu'il peut parler!
02:42Il est juste choqué d'avoir vu le reste de sa famille être coupée dans un sable froid.
03:12Et si vous pouviez parler, je me demanderais ce que vous diriez.
03:14Le terrain s'affecte et ne respecte pas les plantes et les arbres.
03:16Traitées comme des rejets,
03:18les feuilles s'effondrent et les arbres sont coupés.
03:20Je ne comprends pas, donc expliquez-moi, s'il vous plaît.
03:22Qu'est-ce que c'est que tout ça?
03:23Envoyez-moi en, je sais que vous vivez à large.
03:25Je sais que vous avez votre bouche dans le sol et en charge.
03:27Au moins un millier d'années ou plus.
03:28Quoi de neuf, Woody?
03:29Dites-moi ce que vous savez.
03:31Je dois savoir.
03:32Qu'est-ce que c'est que tout ça?
03:35Yo! Qu'est-ce que c'est que tout ça?
03:38Qu'est-ce que c'est que tout ça?
03:41Yo! Qu'est-ce que c'est que tout ça?
03:48Qu'est-ce qu'ils pensent?
03:49Je crois qu'ils ont dormi.
04:07Oh!
04:27Je crois qu'ils vont la ramener à un bâtiment.
04:30Cet arbre ne va nulle part.
04:32Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
04:35Je vais en penser à quelque chose.
04:36Au moins, il ne m'a pas fait de troubles.
04:41Encore.
04:58Gadzooks!
05:07Tu as mis du poivre, Junior!
05:11Je crois qu'il a mangé des choses sans me le dire.
05:13Hein?
05:15C'est moi!
05:24Junior! Où es-tu?
05:26Junior!
05:36Oh!
05:41Comment peux-tu laisser ça se passer?
05:43Tu es un arbre!
05:44Reste sur tes pieds, tu imbécile!
06:06Oh!
06:32Junior, c'est toi?
06:33Tu vas bien?
06:34Tu as l'air bleu.
06:36Tu m'as peut-être fait peur de la chlorophylle.
06:38As-tu trouvé l'arbre de General Woody Sherman?
06:41On est trop tard.
06:46Je crois que Junior est un peu déprimé par ce qui s'est passé.
06:49Rassure-toi, Junior.
06:50Regarde sur le côté soleil.
06:52Je suis un arbre, Fleshface.
06:53Je grosse vers le côté soleil.
06:55Tous les arbres ont été réduits à du poivre.
06:57Mais peut-être que l'arbre de General Woody Sherman
06:59s'est transformé en un grand livre.
07:01Les livres de bibliothèque ne meurent jamais.
07:04Ils s'expirent.
07:05Et ils portent la sagesse des siècles.
07:07Certains livres peuvent changer le monde.
07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
08:34Sous-titrage Société Radio-Canada
09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
10:36Sous-titrage Société Radio-Canada
11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
11:34Sous-titrage Société Radio-Canada
11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
11:38Sous-titrage Société Radio-Canada
11:40Sous-titrage Société Radio-Canada
11:42Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
11:52Sous-titrage Société Radio-Canada
11:54Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
12:12Sous-titrage Société Radio-Canada
12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
12:18Sous-titrage Société Radio-Canada
12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
13:30Sous-titrage Société Radio-Canada
13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
13:40Sous-titrage Société Radio-Canada
13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
13:46Sous-titrage Société Radio-Canada
13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
13:50Sous-titrage Société Radio-Canada
13:52Sous-titrage Société Radio-Canada
13:54Sous-titrage Société Radio-Canada
13:56Sous-titrage Société Radio-Canada
13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
14:08Sous-titrage Société Radio-Canada
14:10Sous-titrage Société Radio-Canada
14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
14:16Sous-titrage Société Radio-Canada
14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
14:20Sous-titrage Société Radio-Canada
14:22Sous-titrage Société Radio-Canada
14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
14:32Sous-titrage Société Radio-Canada
14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
14:38Sous-titrage Société Radio-Canada
14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
14:44Sous-titrage Société Radio-Canada
14:46Sous-titrage Société Radio-Canada
14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
14:50Sous-titrage Société Radio-Canada
14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
15:06Sous-titrage Société Radio-Canada
15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
15:16Sous-titrage Société Radio-Canada
15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
15:50Sous-titrage Société Radio-Canada
16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:30Sous-titrage Société Radio-Canada
16:32Sous-titrage Société Radio-Canada
16:34Sous-titrage Société Radio-Canada
16:36Sous-titrage Société Radio-Canada
16:38Sous-titrage Société Radio-Canada
16:40Sous-titrage Société Radio-Canada
16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:46Sous-titrage Société Radio-Canada
16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
17:20Sous-titrage Société Radio-Canada
17:22Sous-titrage Société Radio-Canada
17:24Sous-titrage Société Radio-Canada
17:26Sous-titrage Société Radio-Canada
17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
17:32Sous-titrage Société Radio-Canada
17:34Sous-titrage Société Radio-Canada
17:36Sous-titrage Société Radio-Canada
17:38Sous-titrage Société Radio-Canada
17:40Sous-titrage Société Radio-Canada
17:42Sous-titrage Société Radio-Canada
17:44Sous-titrage Société Radio-Canada
17:46Sous-titrage Société Radio-Canada
17:48Sous-titrage Société Radio-Canada