Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir peur de ce qu'on voit et de ne pas avoir peur de ce qu'on entend.
00:30Tu te sens menacée ?
00:39La lumière présente sur toi, sœur.
00:43C'est très... brillant ?
00:52Sagan ! Calme-toi !
01:00Sagan !
01:31La lumière présente sur toi, sœur.
01:36Je ne retourne pas emprisonnée.
01:38Vois-tu ?
01:39Les lotuses de Mene ?
01:40C'est ici que tu étais ?
01:42En faisant ça ?
01:43Quoi ? Comment as-tu...
01:45Je les ai retrouvées.
01:46Dans un... poêle d'eau.
01:49Dans les bois de la Noite Silve.
01:50Les bois de la Noite Silve ?
01:52Comment es-tu arrivée ?
01:53Comment es-tu sortie ?
01:55Les fleurs sentent bizarre.
01:57Et tu l'as fait toi-même ?
01:58J'ai dû.
01:59Quelqu'un a dû.
02:00À cause d'une histoire.
02:01Les bois de la Noite Silve sont réels.
02:03Les lotuses sont réelles.
02:05J'ai vu une maison.
02:07Notre vraie maison.
02:08Et avec ça, je nous ramènerai.
02:11On le prendra.
02:12C'est notre.
02:13Juste comme la histoire le dit.
02:15Tu es folle.
02:16Mais je t'aime.
02:17Et j'ai manqué de toi.
02:19Nous avons tous manqué de toi.
02:21Pas maintenant.
02:24Maintenant, je dois trouver lui.
02:25Maintenant, je dois trouver lui.
02:55Maintenant, je dois trouver lui.
02:56Maintenant, je dois trouver lui.
02:57Maintenant, je dois trouver lui.
02:58Maintenant, je dois trouver lui.
02:59Maintenant, je dois trouver lui.
03:00Maintenant, je dois trouver lui.
03:01Maintenant, je dois trouver lui.
03:02Maintenant, je dois trouver lui.
03:03Maintenant, je dois trouver lui.
03:04Maintenant, je dois trouver lui.
03:05Maintenant, je dois trouver lui.
03:06Maintenant, je dois trouver lui.
03:07Maintenant, je dois trouver lui.
03:08Maintenant, je dois trouver lui.
03:09Maintenant, je dois trouver lui.
03:10Maintenant, je dois trouver lui.
03:11Maintenant, je dois trouver lui.
03:12Maintenant, je dois trouver lui.
03:13Maintenant, je dois trouver lui.
03:14Maintenant, je dois trouver lui.
03:15Maintenant, je dois trouver lui.
03:16Maintenant, je dois trouver lui.
03:17Maintenant, je dois trouver lui.
03:18Maintenant, je dois trouver lui.
03:20Ayez-moi une raison, toutes les raisons, pour ne pas vous tuer.
03:31Chaque nuit pour la semaine dernière que je vois cela se passer, toute la nuit, je me demande.
03:37Tu ne le dis pas.
03:39Non je ne le dis pas.
03:40Je rends dans mes cachets.
03:42Cachets ?
03:43Les Dungeons.
03:44Je les entends, Leur voix, ils sont partout.
03:46C'est... Ils sont partout.
03:48Ceux que tu as tués ?
03:50Non. Tous. Tous les dragons.
03:53C'est juste des mots et des mots et de la musique.
03:57Comme s'ils chantaient.
03:59A l'un de l'autre. A moi.
04:01Sur tout ce que tu as dit que tu as vu dans cette grotte ?
04:04Peut-être.
04:05C'est étrange, je ne comprends pas.
04:07Mais ils sont à l'intérieur de moi.
04:09Et je ne sais pas comment les arrêter.
04:12Au-delà de se réveiller.
04:14Au-delà de ça.
04:16Au moins jusqu'à ce que j'arrive à la grotte.
04:18On arrivera à la grotte à la fin de la semaine.
04:21Peut-être qu'il peut t'aider.
04:27Un millier d'années auparavant,
04:29profondément dans les bois de la nuit,
04:31le soleil a fermé les yeux
04:33et la lune s'est transformée en sang.
04:35Ça l'a fait mal ?
04:36Ça l'a rendue faible.
04:37Minnie, la godesse de la lune.
04:38Oui.
04:39Chut.
04:40Écoute bien.
04:41La nuit s'est transformée en rouge
04:42et notre godesse a été emprisonnée en sombre par Sillimini.
04:45Sillimini, la godesse de la lune sombre.
04:48Est-ce que Minnie est encore à l'intérieur de l'ombre ?
04:50Elle est là.
04:51Est-ce qu'elle peut sortir ?
04:52Pourquoi ?
04:53Pourquoi Sillimini fait ça ?
04:55Sillimini voulait la prière de la godesse de la lune sombre.
04:57Elle a puni tout le monde qui ne l'appelait pas la godesse.
05:00Mais il y en a d'autres qui l'ont appris à Sillimini.
05:03Oui.
05:04Certains l'ont appris.
05:05Certains l'ont encore appris.
05:06Mais elle est mauvaise.
05:07C'est comme ça que le mal fonctionne parfois.
05:09Mais...
05:10Sillimini a banni tout le monde qui ne prit pas à elle.
05:12Depuis notre maison dans les bois de la nuit.
05:14Vers les coins les plus sombres du monde.
05:16Notre vraie godesse a quitté ce monde.
05:18Mais tous les jours, nous prions à Sillimini.
05:20Donc un jour, elle reviendra.
05:23Praise la lune de Sillimini.
05:25Mais si Sillimini est morte, comment elle revient ?
05:28Par la croyance.
05:29La prière.
05:30Ce qui est divin ne peut jamais mourir.
05:32Vous voyez, Sillimini nous a laissé un cadeau dans le temple.
05:36Ses lotus magiques.
05:38Des cadeaux ?
05:39Mais ce sont juste des fleurs.
05:40Des fleurs spéciales.
05:41Elle a vécu pour ses fleurs.
05:43Donc quand elle met les fleurs sur la terre, elle reviendra.
05:47Qui est-ce ?
05:49C'est un homme avec une connaissance spectaculaire et de pouvoir.
05:52Un sorcerer.
05:53Il a un nom ?
05:54Il n'en a pas.
05:55Il vit dans une torre miraculeuse.
05:57Tranchée dans la vallée des plus hautes montagnes.
06:00Et c'est là que je vais aller.
06:02Et je lui apporterai ceci.
06:04Des cadeaux.
06:06Tu vas en récupérer beaucoup.
06:08Tu vas nous emmener chez toi.
06:10Je ne veux pas aller chez moi.
06:12Je veux plus d'histoires.
06:14Ne t'inquiète pas.
06:15Il reste beaucoup à raconter.
06:19Donc tu vas vraiment partir pour trouver cet homme ?
06:22Tu ne viens pas.
06:23Nous avons tous entendu les histoires, mais toi ?
06:26C'est comme si tu les vivais.
06:27Nous les vivons tous.
06:28Ce n'est pas assez.
06:29La dernière fois, tu es resté sans dire un mot et tu es retourné avec ces lotus.
06:33Maintenant, tu vas repartir.
06:34Et espère que nous suivrons sans questions posées.
06:37Nous avons besoin que tu nous laisses entrer.
06:40Nous avons besoin de savoir.
06:41Les histoires.
06:43Qu'est-ce qui te rend si sûre ?
06:45Ça.
06:47C'est pour ça.
06:48Je peux faire ça.
06:49Et ça.
06:51Maintenant, fais-moi.
06:54Je peux même faire sembler que je n'étais jamais là.
06:57Tu devrais nous l'avoir dit.
06:59Dis-toi quoi ? Que je suis un fou ?
07:01Tu m'aurais regardé de la même façon ?
07:03Les histoires disent que les prières et les guerriers de Maynay pouvaient faire ces choses.
07:06Mais Maynay est partie.
07:07Elle est morte.
07:08Ou peut-être qu'une partie de Maynay est encore là.
07:11Et elle a choisi moi.
07:12Non.
07:15Maynay a choisi nous.
07:24A gauche.
07:26Ce chemin va durer une autre semaine.
07:28Celui-ci va couper les jours de notre voyage.
07:30Oui, c'est plus rapide.
07:31Si ça ne te tue pas.
07:33J'ai voyagé sur ces routes.
07:35Je n'y vais pas.
07:36Et avec cette tempête qui vient ?
07:37Je prendrai mes chances, je suis plus rapide.
07:43De l'eau à l'avant.
07:45Combien jusqu'à la fin ?
07:46Trop long.
07:47On attend les meilleurs passages.
07:49Attendre ?
07:51Je ne passerai pas une nuit avec toi là-haut.
07:54Peut-être que tu aurais pensé à ça en Haupstadt.
07:56Je pourrais t'avoir laissé avec les gardes.
07:58Bon point.
07:59C'est trop rapide.
08:02Allons-y ensemble.
08:04A Sagan.
08:05Son poids nous tiendra.
08:32Attendez-moi.
08:49C'est moi.
08:50Je suis trop lourd.
08:52On y arrivera.
08:57Mirana, que fais-tu ?
08:59Non !
09:02Mirana !
09:15Marcy !
09:17Davion !
09:21Quelqu'un ?
09:28Je le vois !
09:29Je le vois ! Je t'ai dit !
09:32Voir quoi ?
09:33La torre !
09:34Juste là, entre les deux piques.
09:36Je ne vois rien.
09:37C'est là-bas.
09:38Crois-moi.
09:39Crois-moi.
09:59Une sorcière.
10:00Comme dans les histoires.
10:03Bonjour.
10:10Cet endroit est...
10:11Grand.
10:12J'allais dire vide.
10:14Grand et vide.
10:15C'est là-bas.
10:16Je crois.
10:17Qu'est-ce que c'est ?
10:48Pod.
10:49Où est-elle ?
10:50Nommez-vous.
10:53Fimron,
10:54de l'enclave Kodwick.
10:55Comment avez-vous trouvé une torre ?
10:57Elle se trouve bien haut dans la vallée.
10:58Mais comment...
10:59Comment avez-vous pu voir-elle ?
11:01C'était difficile à oublier.
11:02En un millier d'années, personne ne l'a trouvé.
11:05Et vous l'avez simplement retrouvée.
11:08Oui, comme je vous l'ai dit.
11:10Qu'est-ce que vous fairiez avec cette tournure ?
11:12Prendre le temps d'en profiter.
11:14Oui, comme je t'ai dit.
11:27C'est... c'est... c'est lui ?
11:33Je l'ai apporté, les Lotuses.
11:35Prises de l'Empire, des Noirs de la Forêt.
11:38J'ai fait ce qu'ils disaient ne pouvait jamais...
11:45Tu es un fantôme. Rien de plus.
11:47Mais... mais je... j'ai fait tout ce que les histoires disaient, et maintenant...
11:51Maintenant, tu peux partir.
11:54Notre Vraie Godesse vit dans ces Lotuses. Maynée vit dans elles.
11:57S'il vous plaît, prenez-les. Retirez-les.
11:59Les histoires sont des histoires.
12:01Mort, c'est mort.
12:03Personne ne peut changer ça.
12:05Même moi, je ne peux pas changer ça.
12:07J'ai brisé le Temple. J'ai risqué tout pour arriver ici.
12:10Ça ne peut pas finir comme ça.
12:12Pour vos difficultés.
12:18Coachie !
12:20Tu es en sécurité.
12:22Un instant, nous étions tous là-bas, et le prochain, nous étions tous ici.
12:25Tout mais toi.
12:26Je suis tellement déçue.
12:29Je suis tellement malade.
12:30Ne faisons pas ça encore.
12:32Nous devions t'écouter.
12:33Ce que nous avons vu, ce que nous avons trouvé.
12:36Rien.
12:37Nous n'avons trouvé rien.
12:38Nous avons vu des Lotuses.
12:40Nous n'avons trouvé rien.
12:41Nous avons vu des Lotuses.
12:43J'ai failli.
12:45Il n'y a pas de Lotus dans ça.
12:46Maman.
12:50Maman.
13:09Bonjour !
13:17Bonjour.
13:32La lumière de la Lune.
13:47La lumière de la Lune.
14:00Dieu m'a pardonné.
14:01J'ai failli.
14:02Je sais maintenant.
14:04Mais je ne te le promets plus.
14:08S'il te plaît.
14:09Je n'ai rien sans toi.
14:11Personne.
14:13S'il te plaît.
14:14Je veux juste...
14:16Je veux rentrer à la maison.
14:19Je ne peux pas rentrer à la maison.
14:22Je t'aime.
14:32C'est toi ?
14:34Tu ne le vois pas dans les yeux ?
14:35Je le vois.
14:36Mais elle...
14:37Souris pour moi.
14:39Un peu de rabais dans tes doigts.
14:41Juste là.
14:42Il y a quelque chose à ça.
14:43Les deux sont magnifiques.
14:45Worship avec nous.
14:47Nous donnerons notre amour à la godesse.
14:50L'aimer ensemble.
15:13Tu m'as oublié.
15:43Morana.
15:47Souviens-toi.
16:13Merde.
16:43Merde.
17:13Le retour de ta dame sombre.
17:15Beaucoup.
17:17Beaucoup.
17:18Qui plongeraient dans l'ombre sans fin.
17:21Comme aujourd'hui.
17:26Qu'est-ce que tu as fait ?
17:28Qu'est-ce que tu as fait ?
17:30Les lotuses.
17:31Maintenant.
17:32Arrête.
17:33S'il te plaît.
17:34Je n'en ai pas.
17:36En me mentant.
17:38Je n'en ai pas.
17:39Je n'en ai pas.
17:40Je n'en ai pas.
17:41Je n'en ai pas.
17:42En me mentant.
17:43En me mentant.
18:05Tu les as tués.
18:06Tu les as tués pour rien.
18:07Les lotuses sont parties.
18:08Les lotuses sont parties.
18:09Les lotuses sont ta tête.
18:10Les lotuses sont ta tête.
18:11Tu choisis.
18:20Je t'ai dit que je n'en ai pas !
18:21C'est la tête qui compte.
18:22C'est la tête qui compte.
18:28L'ancienne histoire est terminée.
18:31Nous allons écrire une nouvelle, ensemble.
18:40Tu m'as sauvée.
18:42Je suis revenu pour un favoris.
18:43Deux favoris.
18:44Finis-le.
18:46Il y a un Redout de Dragon Knight à quelques milles d'ici.
18:48Nous allons y aller le matin.
18:50Tu penses que tu pourras gérer une autre nuit avec moi ?
18:53C'est un oui ou un non ?
18:55Je...
18:56Je...
18:57Je...
18:58Je...
18:59Je...
19:00Je...
19:01Je...
19:02Je...
19:03Je...
19:04Je...
19:05Je...
19:06Je...
19:07Je...
19:08Je...
19:09Je vois des choses dans les ténèbres...
19:11Je vois des choses dans la cave...
19:13Dans la neige...
19:14Oui.
19:15Ouvre, malins, mauvais esprits.
19:16Non...
19:17Pirestère.
19:18Des gens...
19:19Des liens d'êtres...
19:20Des gens transformés en forces monstrueuses par...
19:23Je ne sais pas...
19:24Ce sont des gens que nous avons tué là-bas.
19:27À l'image originale.
19:29Et toi, tu penses que c'est ce que je suis ?
19:32Je deviendrai d'autres.
19:33Non, c'est l'opposé.
19:35Tu deviendras quelqu'un que je ne peux nommer.
19:37Un diable, un dragon, qui peut dire, mais en dessous, c'est toujours toi. Je vois toujours toi.
19:44Regarde-moi pendant que je dors. Il y a des monstres autour.
20:08Un film d'Astérix
20:12Un film d'Astérix
20:16Un film d'Astérix
20:20Un film d'Astérix
20:24Un film d'Astérix
20:28Un film d'Astérix
20:32Un film d'Astérix
20:35Un film d'Astérix
20:39Un film d'Astérix
20:43Un film d'Astérix
20:47Un film d'Astérix
20:51Un film d'Astérix
20:55Un film d'Astérix
20:59Un film d'Astérix
21:02Un film d'Astérix
21:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:02Abonne-toi !
22:32Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
23:02Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
23:32Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org