Ruff-Ruff, Tweet and Dave Ruff-Ruff, Tweet and Dave E043 A Playground Adventure
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Un jour avec Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:02Quel jour amusant, c'est parti !
00:04Yeah ! Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:06Les spinnys vont nous emmener sur une autre grande aventure
00:08Dites-leur les noms
00:09Quel grand jeu !
00:10Alors jouez-en à la maison
00:12Nous sommes tous les spinnys
00:14Nous savons ce que nous pourrons trouver
00:16Avec Hattie, le chasseur qui nous emmène là-bas
00:18Nous aurons maintenant
00:19Un moment magique
00:20Un moment magique
00:21Jouez-en à la maison
00:23Dites-leur les noms
00:24C'est parti, c'est Ruff, Ruff
00:26Ruff, Ruff
00:27Tweet
00:28Tweet
00:29Cave
00:30Cave
00:31Ruff, Ruff, Tweet and Cave
00:32Yeah !
00:36Bonjour !
00:37C'est moi, Hattie, le chasseur
00:39Avec mon chapeau plein de questions
00:43Voyons voir ce que Ruff, Ruff, Tweet et Dave font
00:48Bonjour, Ruff, Ruff, Tweet et Dave
00:52Salut, Hattie
00:53Regarde-moi tourner
00:55Wouhou !
00:56Oui !
00:57Je tourne autour et autour
01:00Moi aussi
01:01Peut-être que vous pouvez faire plus de tournages sur notre aventure
01:04Quelle aventure allons-nous faire aujourd'hui, Hattie ?
01:06Demandez à Huff ! Demandez à Huff !
01:08Ok
01:12Aujourd'hui, nous allons faire une aventure sur un playground
01:16Ouais !
01:17Une aventure sur un playground
01:21Alors allons-y
01:22A vos Roly Pods
01:26Ouais !
01:28Wouhou !
01:36All aboard the spin again for a playground adventure
01:41Ouais !
01:42Ouais !
01:43Ouais !
01:44Ouais !
01:46Ouais !
01:47Ouais !
01:48Yeah !
01:49Ouais !
01:50Ouais !
01:51Ouais !
01:52Ouais !
01:53Ouais !
01:54Ouais !
02:10This way for some playground fun
02:14Ruff, is this the playground ?
02:16It doesn't look like a playground
02:18Not yet but it will soon
02:20Tu n'as qu'à le mettre ensemble.
02:22Commençons à construire.
02:24Ce bloc fait une bonne chaise confortable.
02:27Tu n'as pas de chaise confortable dans un playground ?
02:31Non, mais c'est un très bon endroit pour manger mon banane le matin.
02:37Ruff, tu as des swings dans un playground. Je vois un swing.
02:42Allons-y !
02:45Pendant que Ruff Ruff Tweet et Dave jouent avec le swing,
02:48je vais leur faire une surprise de playground spéciale.
02:51Je vais l'essayer.
02:53Tenez bon Dave.
02:55Oh, pousse !
02:59Ce swing ne bouge pas très bien.
03:01Mais c'est un autre endroit confortable pour manger mon banane.
03:06Tu es trop lourd pour ce swing Dave.
03:09Oh, ce swing ne ressemble pas bien.
03:11Pour résoudre un problème comme celui-ci, tu dois demander la bonne question.
03:15Est-ce que tu es prêt à jouer ?
03:17C'est l'heure du jeu !
03:21Qu'est-ce qu'il faut faire pour que le swing fonctionne ?
03:25Faire une des lignes plus courtes.
03:27Faire les deux lignes plus courtes.
03:29Faire les lignes plus longues.
03:31Qui a la meilleure idée ?
03:33Ruff Ruff, Tweet ou Dave ?
03:37Oui, c'est Tweet !
03:40Ouais !
03:41Si nous faisons les deux lignes plus courtes, les sièges seront sur le sol.
03:45Ruff, j'ai fait une ligne plus courte.
03:47Hum, maintenant la siège descend.
03:50Tweet a raison.
03:51Tu dois faire les deux lignes plus courtes pour qu'elles se balancent.
03:54Qu'est-ce que le balance signifie ?
03:56Ça signifie ne pas plier trop loin d'une façon ou trop loin de l'autre,
04:01mais être au milieu et à la hauteur.
04:05Ruff, j'ai fait une ligne plus courte.
04:07Ça marche !
04:10Ouais ! C'est amusant !
04:16Faisons quelque chose d'autre.
04:19Et pendant qu'ils font ça, je vais continuer avec ma surprise de playground.
04:27Qu'est-ce qu'on peut faire avec ça ?
04:29Je sais ! Un ciseau !
04:31J'aime les ciseaux !
04:33On doit mettre ce plan sur le triangle.
04:36Ok !
04:40Ruff !
04:42Ça n'a pas l'air bien.
04:43C'est trop haut et c'est trop bas.
04:47Mettons le triangle au milieu pour qu'il soit à la hauteur.
04:50Ok !
04:54Ouais ! Ça se balance !
04:56Wow ! Un ciseau !
04:59Essayons-le !
05:01Je vais le mettre à l'autre bout.
05:06Ruff !
05:07Le bout de Ruff-Ruff est trop lourd.
05:09Il est lourd et je suis légère.
05:11Oh ! On dirait que vous avez besoin d'aide.
05:13Pour faire fonctionner un ciseau, vous devez avoir le même poids sur les deux bouts.
05:18Ainsi, ça se balance.
05:19Je suis plus lourd que vous, Tweets.
05:21Laissez-moi essayer.
05:26Oh ! Ruff ! Je suis plus lourd que Ruff-Ruff aussi.
05:30Oh mon dieu !
05:31Peut-être une question vous aidera à comprendre ce qu'il faut faire.
05:34Jouons !
05:35Joueur ! Joueur !
05:40Comment pouvons-nous faire fonctionner et balancer le ciseau ?
05:43Nous devons tous s'asseoir à un bout.
05:46Je devrais m'asseoir à un bout et Dave et Ruff-Ruff à l'autre.
05:49Je devrais m'asseoir à un bout et Ruff-Ruff et Tweets devraient s'asseoir à l'autre.
05:53Alors, qui a la meilleure idée ?
05:56Ruff-Ruff dit qu'ils devraient tous s'asseoir à un bout.
05:59Tweets dit qu'il devrait s'asseoir à un bout avec Dave et Ruff-Ruff à l'autre.
06:04Dave dit qu'il devrait s'asseoir à un bout et Tweets et Ruff-Ruff devraient s'asseoir à l'autre.
06:08Qui a la meilleure idée ? Ruff-Ruff, Tweets ou Dave ?
06:14Oui ! C'est Dave !
06:16Ouais !
06:17Je savais que c'était parce que je suis le plus lourd.
06:20Je suis aussi lourd que Ruff-Ruff et Tweets.
06:23Laissez-moi essayer.
06:29Regarde, le ciseau s'équilibre maintenant.
06:32C'est parce qu'il a le même poids à chaque bout.
06:35Oui !
06:38Pendant qu'ils font ça, je mettrai les touches finies à ma surprise de playground.
06:44C'était amusant !
06:46Faisons un slide ensuite.
06:49Ouais !
06:50Voici un slide.
06:53Pada-ponga !
06:56Un vrai slide playground n'est pas juste en bas, Dave.
06:59Nous avons besoin de quelque chose d'autre pour que ça fonctionne.
07:02C'est ce que vous cherchez ?
07:04Oui !
07:05Merci, Hattie !
07:06Vous êtes bienvenue.
07:07Quelle est votre question ?
07:09Jouons !
07:11Jouons ! Jouons !
07:16Où devrions-nous mettre le bloc sur notre planque de slide pour faire un slide playground ?
07:21Mettez le bloc au milieu de la planque.
07:24Mettez le bloc à l'intérieur de la planque.
07:27Mettez le bloc au dessus de la planque.
07:30Alors, où est le meilleur endroit pour mettre le bloc pour faire un slide ?
07:34Ruff Ruff dit au milieu.
07:36Tweet dit à l'intérieur.
07:38Et Dave dit au dessus de la planque.
07:40Qui a raison ?
07:42Ruff Ruff, Tweet ou Dave ?
07:46Oui ! C'est Tweet !
07:49Ouais !
07:50Le bloc s'enlève et fait un super slide !
07:58Oui !
08:02Oui !
08:04Oui !
08:06Pouvez-vous penser à un autre truc que vous avez dans le playground ?
08:09Oui !
08:12Sur la planque !
08:14Allons-y !
08:16Ruff Ruff !
08:17Oui !
08:21Mon bubble copter fait un super slide !
08:25Quelle aventure de playground qu'on a eu !
08:28Notre planque ne s'est pas déplacée.
08:30Elle ne s'est pas déplacée correctement.
08:32Donc, on a fait la planque plus courte et la planque s'est déplacée.
08:35Un ciseau a besoin du même poids à chaque endroit.
08:38J'ai balancé Dave avec Ruff Ruff, mon ami.
08:41Avec un endroit élevé, on a fait un super slide !
08:44Puis, on a terminé notre journée avec un slide.
08:47Ronde en ronde et ronde en ronde !
08:50Ensemble, vous avez fait un fantastique playground !
08:54C'est l'heure de rentrer à la maison, tout le monde, pour le spin !
08:57Ouais !
09:03C'est parti !
09:10Merci pour toute votre aide dans notre aventure de playground.
09:14Oh ! Le jeu final, juste pour vous !
09:19Pouvez-vous déduire qui va tomber le plus tôt aujourd'hui ?
09:22Ruff Ruff, Tweet ou Dave ?
09:29C'était Dave !
09:31C'est toujours Dave !
09:34A la prochaine aventure !
09:36Au revoir !
09:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org