Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Why can't I cry, Merve?
00:03Don't I love my mother?
00:05My dear, we gave you a sedative.
00:09I would cry, right?
00:12I mean, crying behind your mother.
00:20Can I stay here alone for a while?
00:24My dear.
00:26Don't worry, I won't hurt myself.
00:31I can't do it anyway.
00:35If it was my mother, she would say so.
00:38And she would say, don't let anyone know that you are weak.
00:42It's because I'm strong, mom.
01:00Merve is calling.
01:24I don't want a single mistake.
01:27Or I will kill all of you.
01:30It's just 3 o'clock.
01:35Wait a minute.
01:41How did you do that?
01:43You knew I could save you.
01:45No, I didn't know.
01:47Merve, you knew I could do this.
01:49You just didn't want to believe I was right.
01:51Look, Ruzgar, this is not true, okay?
01:53Really? Then why did you bring him to me?
01:55I told you to see.
01:57Yes, yes, to show that you won't do anything behind your husband.
01:58But not to me, to yourself.
01:59Ruzgar.
02:00Merve, I understand you.
02:01It's a little hard to accept that your husband is a murderer, yes.
02:04Tell me where you are right now.
02:05Why?
02:06We need to talk.
02:07Or I have to kidnap you.
02:08No, no.
02:10Look, we can't talk, please, no.
02:12What are you going to do, Merve?
02:13Are you going to keep our child with this man?
02:17Let's talk about this later, okay?
02:19When can we talk, Merve?
02:20Ruzgar, look, I'm at the funeral home, please.
02:22You're lying.
02:23How can such a thing be a lie?
02:24Okay, then tell me who.
02:25How do you know?
02:26What does it matter?
02:29Canan.
02:31I have a friend named Canan, okay?
02:33Canan?
02:34Yes.
02:36Is her husband Alpay, the prosecutor?
02:39Yes.
02:40What's going on, Merve, who died?
02:42Why?
02:43Merve, who died?
02:45His mother, Mrs. Muyeser.
02:46How did he die?
02:47Why are you asking me these questions?
02:49Can you just answer this question, how did he die?
02:52I don't know, they found his body in the sea.
02:56Is Mazhar with you?
02:59No, he's not, why?
03:01I'm coming there.
03:03Why am I telling you?
03:04I'll tell you when I get there.
03:05Ruzgar, I can't get out of here.
03:07Merve, just five minutes, okay?
03:09I'll come to a place near the house, you have to be there in five minutes.
03:11What's going on, Ruzgar?
03:13I'll tell you when I get there.
03:22Prosecutor.
03:23Later.
03:24But, prosecutor, I've been...
03:25Later.
03:26Don't let anyone in.
03:28As you wish, prosecutor.
03:44Hello, Mr. Prosecutor.
03:46I'm Alpay Tetic, the prosecutor of the Republic.
03:49Me too, me too.
03:51Unfortunately, my mother-in-law was found dead this morning.
03:59Yes, unfortunately.
04:02Regarding the file, if you allow me, I would like to conduct the investigation.
04:11Yes, I know.
04:13I know, I know, yes.
04:17Okay, sir.
04:19What do you mean, did he kill her?
04:21Why wouldn't he?
04:22He killed Alpay Tetic.
04:24Does Mazhar know this and use him as a scapegoat?
04:27Ekrem, think about what Turgay said.
04:29Erman won't get out. Is there any other reason?
04:32Okay, but why would he do that?
04:33How do I know, Ekrem? I'm in a family relationship.
04:36But there's no other option.
04:38Still...
04:39Still, there's no such thing.
04:40Did what I said come out or not?
04:42It came out. This will come out too, you'll see.
04:45Mr. Alpay.
04:46I don't have time right now.
04:48You're getting Erman Arsoy out.
04:51I'm looking, the news is spreading right away.
04:54No, I'm just interested in my lawyer's cases.
04:57If there's no problem, can I ask why he's getting out?
05:00There is. There's a problem, lawyer.
05:03You were talking big.
05:05You were going to lock Yonca in too.
05:07Your hand was very strong.
05:10This doesn't concern you.
05:12On the contrary, I think it concerns me a lot.
05:14How do you let go of the man you caught for murder?
05:18I made the decision, I let him go.
05:20Are you asking a prosecutor for an account?
05:24I'm just trying to understand.
05:26Don't try.
05:28Don't try to understand either.
05:30Your lawyer is comfortable.
05:31You're comfortable too.
05:32That's it.
05:33On the contrary, this issue makes me very uncomfortable.
05:36To take your daughter.
05:38To use the trump card in your hand.
05:40All this while.
05:42Now I can't understand your attitude at all.
05:44I don't have time to deal with you.
05:57Are you okay?
05:58What's going on?
05:59Merve, are you okay?
06:02If hearing that the intention is right, you are very right.
06:05What's going on?
06:06It's the same Merve.
06:07What?
06:08It's the same.
06:11It's the same.
06:12I have nowhere to cry, you know?
06:14I'm not good at all.
06:15Please don't.
06:16Okay, okay.
06:17It's already over.
06:19I don't know what to do.
06:20I'm already surprised.
06:21What are you going to do?
06:22You're going to leave that house right away.
06:23How am I going to get out of that house?
06:24I'm going to take you somewhere safe.
06:25No way.
06:26He's going to do something to you.
06:27No way.
06:28He can't do anything to me.
06:29What is he going to do to me?
06:30How can you be so sure?
06:31He can't do anything to me.
06:33Besides, I don't care what he does.
06:37Where is Deniz?
06:38He was going to take Hazar.
06:39Okay, look.
06:40Here's what we're going to do.
06:42You're not going to do anything, okay?
06:44He's going to go to school again tomorrow morning.
06:46First, I'm going to go get Deniz.
06:48Then I'll come and get you.
06:50I don't know.
06:51Trust me, please.
06:52How are we going to do it, Rüsker?
06:53Where are we going?
06:54How far are we going to run?
06:55He's as strong as you say.
06:57Merve, trust me, please.
06:58He's going to be in jail soon anyway.
07:01How?
07:02Never mind how.
07:03Tell me today.
07:05Today?
07:06Yes.
07:08The death of Muezzin.
07:09Alpay.
07:11Canan called.
07:12He said, I can't reach my mother in the morning.
07:14I went to get support.
07:16The news of the body came.
07:18Here.
07:20We went.
07:21Why are you asking these?
07:24Look, Merve.
07:25Muezzin may have killed Alpay.
07:27What?
07:29Don't be ridiculous, Rüsker.
07:31Look, Alpay was dealing with a file, okay?
07:33Within the scope of that file,
07:35he took in one of Mazhar's important men.
07:39Then, all of a sudden,
07:40whatever happened,
07:41he released the man.
07:42Now all the evidence,
07:43even though it's in the open.
07:45On top of that, Muezzin's death.
07:47How?
07:48Does Mazhar have a hand in this too?
07:50He definitely has a hand.
07:52How are things between Muezzin and Alpay?
07:55It's not good.
07:57They were with us last night.
07:59Didn't you notice anything strange?
08:02I don't know, Rüsker.
08:04Think about it.
08:06I've been wanting Paris for a long time.
08:11I know.
08:13You're busy, darling.
08:32Tell me.
08:34Invite Canan and the others to dinner tonight.
08:38Canan and the others?
08:39Mrs. Muezzin and Mr. Alpay.
08:41Let's invite them.
08:44Mazhar got a call this morning.
08:45He didn't want to talk to us.
08:47Anyway, he talked on the phone.
08:49He came back.
08:50Suddenly, he said,
08:51let's organize a meal for Mrs. Muezzin.
08:54Without any reason.
08:56Okay, okay.
08:57Because he found out that Alpay was the one who brought Ermen in.
09:02Is there anything you noticed about what happened last night?
09:05I don't know, Rüsker.
09:07Think about it.
09:09It was about lucky numbers.
09:12It was a trick.
09:13Alpay was looking at that file.
09:15Mazhar's file.
09:20Mazhar's file.
09:21Yes.
09:22Mazhar doesn't just deal with firearms.
09:24He also interferes with lucky numbers.
09:26They take money from whoever they want.
09:29Alpay is interested in this file.
09:34An organization.
09:35More precisely, a mafia.
09:38It's a mafia organization with gun smuggling.
09:43Okay.
09:44Is it about Mrs. Muezzin?
09:46I don't know either.
09:47But you remember that night.
09:49I don't know, Rüsker.
09:51Think about it.
09:52Think about it.
09:53Think about Mrs. Muezzin.
09:54Whatever you remember.
09:56Mrs. Muezzin.
09:57You are so lucky.
09:59Because you have such a son-in-law.
10:03He will take people's hopes and put them in jail.
10:06And he will find justice.
10:08Bravo.
10:11He was nervous.
10:12He was very nervous.
10:13He didn't take his eyes off Alpay.
10:15Did Cana say anything?
10:17I don't know.
10:18Maybe they had a fight or something.
10:19No.
10:20Alpay came late anyway.
10:23He said they would leave the house.
10:26But we couldn't talk much because he was afraid of his mother.
10:28After everyone left, he killed Muezzin.
10:31Did Alpay do it?
10:32I don't know, Rüsker.
10:33It doesn't make sense.
10:35How does it not make sense?
10:36He killed him and threw him into the sea.
10:38Mazhar was already looking for an explanation.
10:40He followed him.
10:41He recorded it.
10:42Then he blackmailed him.
10:44Talk to Cana.
10:45I will tell her.
10:46I will tell her that she lost her mother and killed her husband.
10:49I'm not telling you that.
10:50But talk to Cana.
10:51I can't do anything.
10:52Rüsker, I'm so confused.
10:54What's going on?
10:55What's going on?
10:56Evil continues to be evil.
10:57You're just realizing it.
11:10Is Ms. Cana okay?
11:11She's still sleeping, Mervan.
11:15You can boil these for her.
11:17Of course.
11:25Let's go.
11:46Why don't we stay with Rüsker?
11:48Don't you want to stay with your aunts?
11:52I do.
11:54Okay.
11:55Look how nice we are with them.
11:57Yes.
11:58Didn't you say today that we should stay together?
12:00Yes, okay.
12:01It's our house.
12:03But we don't have anything in our house right now.
12:06When we have, we'll stay, right?
12:08Of course we will.
12:10After all, that's our house, right?
12:14Mom, Liliş.
12:15We didn't buy it.
12:16It's at home.
12:17Let's buy it.
12:20Liliş should stay with Rüsker a little.
12:22What do you think?
12:23But I want to hug her and sleep.
12:26Let's tell Rüsker to bring it.
12:28No way!
12:29He's a grown man.
12:30He can't do anything.
12:31He was going to bring your Liliş.
12:32I told you we should go back and buy it.
12:34Ms. Olga.
12:35I would have gone back for you all these years.
12:37Hug your mom and sleep tonight.
12:38Don't bother us.
12:39Liliş, Liliş.
12:42My dad must be here.
12:45Welcome, daddy.
12:47Grandpa.
12:52Grandpa.
12:53We're going to stay here tonight.
12:55You're going to stay too, right?
12:57If you want, why not?
13:06Welcome.
13:14Come in.
13:23Open the door.
13:24Let's open it.
13:28Come on, come on.
13:29Good luck to you.
13:31Father.
13:41How are you?
13:43Father.
13:44I'm going to say I miss you so much now.
13:46It's been two days.
13:48I miss you so much.
13:49I'm going to say I miss you so much now.
13:50It's been two days.
13:53Okay, okay.
13:54I miss you.
13:56How did you do this?
13:58I guess I wasn't going to leave my son in there, Erman.
14:01Look, you're saying things like that.
14:02You're hitting me from the bottom of my heart.
14:04Let me kiss you.
14:05Let go.
14:06I'm going to kiss you.
14:07That's how fathers kiss.
14:10Father.
14:11What did you do to this man?
14:13Did you stab him?
14:14Did you kidnap his family?
14:15Did you threaten him?
14:16What did you do?
14:17Let's say you revealed a murder, Erman.
14:20A murder?
14:22Don't you have to commit this murder in principle?
14:28I'll tell you on the way.
14:29Come on.
14:30Okay.
14:32I'm glad to see you, Mr. Erman.
14:34Son, it's been two days.
14:44He's really happy.
14:45Father.
14:47Can we get some of that candy?
14:49Ring candy.
14:51We'll get it.
14:52Good.
15:00Mom, where did they go?
15:03We told you, honey.
15:04They went to see you at school.
15:06Why didn't they take me?
15:08We're starting again.
15:11Oh, sister.
15:12Sister.
15:14Remind me.
15:15I won't have a baby when I get married.
15:18Okay?
15:19If you forget to warn me, I'll be very angry with you.
15:22Okay?
15:23I fainted.
15:24Enough.
15:25Why did you say?
15:26Oh, we started again.
15:28Honey.
15:29They'll go first.
15:30Then they'll take you.
15:32We told you.
15:33I'll ask the same question.
15:34You ask.
15:35He'll ask again.
15:38Okay, Melek.
15:39But it's good news, isn't it?
15:42Okay, honey.
15:43Okay.
15:44I kiss you so much.
15:45Okay.
15:50Melek called.
15:51So?
15:53Erman.
15:55He's really going out.
15:58Garibim says he'll leave after Yonca.
16:02If he knows that the real trouble has come.
16:04I'm so bored now.
16:06If he's going out, let him go.
16:07If he's coming, let him come.
16:08Sister, don't be sad anymore.
16:10Let him do whatever he wants.
16:11It's enough.
16:12What's enough, Aunt Burcu?
16:17It started again.
16:18What's enough, Aunt Burcu?
16:20Wait a minute.
16:22I have a great idea.
16:23Come to me.
16:24Come, come.
16:25You won't hear.
16:27Now Erman is going out.
16:29Right?
16:30Sare is here.
16:32Let's give Sare to Erman.
16:34Two days.
16:35Two days later, Erman will leave the country.
16:37He'll disappear.
16:39He'll move to Mars.
16:40I swear.
16:41I'm so bored.
16:43What did Aunt Burcu do?
16:55Why did you hide it from me, dad?
16:58Don't say it's for your own good.
16:59Because I won't believe it.
17:02If I knew, would I stay with you?
17:05You trusted him a lot.
17:06Yes.
17:09I always trust the wrong people.
17:12Don't.
17:14It's true.
17:16You don't know how I feel right now.
17:19You're right.
17:20I don't know.
17:21You should have told me.
17:24No.
17:25I shouldn't have.
17:27Why?
17:31Look.
17:32First of all...
17:35Mazhar is my boss.
17:38The man you met today.
17:42The man who wants to take Ruzgar's ex-wife...
17:45...and his child from him.
17:57His only goal is to catch Mazhar.
18:00For his child.
18:02He wants to take his son from him.
18:05Not you or me.
18:06Just him.
18:08My ex-wife.
18:10My ex-wife.
18:11My child is gone.
18:15Life is over for me, of course.
18:20I'm trying to take my son back.
18:24Mazhar camouflages himself very well.
18:27He looks like a very respectable man outside.
18:33But he's a murderer inside.
18:36A gun smuggler.
18:38Everything you can think of.
18:41He does his work through my media.
18:46It's very difficult to find anything related to him.
18:50That's why Ruzgar couldn't prove it.
18:53As long as he couldn't prove it, he went on.
18:56And finally, he was removed from his profession.
19:00He never gave up for his child.
19:03Just like you.
19:05He never gave up.
19:08He's a lonely man.
19:10He's someone like you and me.
19:13Yes.
19:14He wanted to use you at first.
19:18But wouldn't you do the same?
19:21You...
19:23When did you find out?
19:27I followed you.
19:30I found out who you were living with.
19:33I stood in front of you.
19:35And I realized...
19:37He would never give you up.
19:40He wants Mazhar.
19:42He wants me.
19:44But not you.
19:46He wants you.
19:47He wants me.
19:49But not you.
19:52You know the reason.
19:58You're a good girl.
20:02Loving is a good thing.
20:04No, it's a bad thing.
20:06Are you sure?
20:07Yes.
20:10Okay.
20:12Maybe I'm not a man who does the right thing.
20:14But...
20:16I loved you.
20:18I loved your mother.
20:20I loved Burcu's mother.
20:23I loved you.
20:26All kinds of love are beautiful.
20:29Loving is the greatest feeling ever.
20:35My girl.
20:37The best advice I can give you...
20:40Love.
20:42Love your daughter.
20:44Love your siblings.
20:47Don't hide.
20:49Don't delay.
20:52He's the right man for you.
21:00But...
21:02But...
21:04But...
21:06He wants to put you in jail.
21:09Yes, he wants to put me in jail.
21:12Am I wrong?
21:14Of course, I'll be punished for all the things I've done.
21:19Now listen to me.
21:22I'll confess tomorrow.
21:24What?
21:25Yonca, listen.
21:27But...
21:28But the girls won't know.
21:30No.
21:31Yonca.
21:32No way.
21:33Yonca, just listen to me.
21:36Just me.
22:02Yonca.
22:20You're awake.
22:21Did you call Alp?
22:26He's definitely after them.
22:29After those who did this.
22:31He'll figure it out.
22:33He'll find them.
22:37Are you sure?
22:39I mean...
22:41Someone killed your mother.
22:42What's going to happen, Merve?
22:44It's not someone who will commit suicide.
22:49Besides, why would he do such a thing?
22:53I mean...
22:55When the end comes...
22:57When the end comes...
22:59You know, we'll move to another house with Alpay.
23:02You know what I mean?
23:03I was mad at him.
23:07You know he always hated Alpay.
23:10He never wanted him.
23:12Hur.
23:14Which decision of mine did he find right?
23:22Is there any news?
23:28They found his car.
23:30How?
23:31At the bottom of a cliff.
23:33A cliff?
23:35They think he might have committed suicide.
23:39Alpay, what suicide?
23:41My mother left in the morning.
23:42Why would she commit suicide?
23:43Calm down.
23:44Calm down, honey.
23:46I'm just saying what I think.
23:48I didn't think about it at first, but...
23:51I'm looking into his file.
23:53I'll investigate everything.
23:54I'll find out what he did.
23:56I'll investigate everything.
23:57I'll find out what happened and what happened.
24:08No, Mr. Prosecutor.
24:10He got out of us.
24:11Yeah.
24:14But it wasn't good for the body to come out.
24:17Let me tell you.
24:18He's going to take over Yakay soon.
24:21We'd better get him down before he gets caught.
24:25It's okay, don't worry.
24:28Okay.
24:30If you say so.
24:31It's okay for me.
24:34Then...
24:37Let's get down to business.
24:44Turgay.
24:47He sent me, didn't he?
24:56I don't know.
24:57Don't do it, father.
24:59I can't figure out the relationship between you and Turgay.
25:03Why do you love each other so much?
25:05If he didn't spy on you, who will?
25:11Süleyman.
25:13Süley...
25:15Our Süleyman.
25:18Yes.
25:19Rüzgar sent me the information on my phone.
25:22Come on.
25:23Come on.
25:25I've never believed it.
25:28I didn't believe it either.
25:29But...
25:33Did you kill him?
25:40But...
25:41We have to hand over Turgay's case.
25:44He's a smart guy.
25:46He does what he does.
25:48Somehow he gets out of it.
25:49But...
25:51That's it.
25:54Where are you going?
25:57Where, father?
25:58To get rid of Turgay.
26:00Don't be ridiculous.
26:03What am I going to do?
26:05Huh?
26:06What am I going to do?
26:07Are you going to let the man who spied on me go?
26:08Stop.
26:09Stop.
26:10Okay.
26:11Okay.
26:12Okay.
26:13But...
26:14You just got out of prison.
26:15Huh?
26:16Take a walk.
26:17Take a walk.
26:19Relax a little.
26:20Huh?
26:21Let Turgay be a little afraid of you being out.
26:25Relax my head?
26:26I mean...
26:27Mr. Vedal.
26:29When you say relax your head,
26:31what is your exact purpose?
26:37Am I going to say that too, Erman?
26:39No, don't say it.
26:40Then I'll listen to your father this time.
26:42See you.
26:48Did I tell you that I love you?
26:59I love you, man.
27:00Come here.
27:02Old man.
27:06This prison has changed me a lot, Father.
27:08I've become a very emotional person.
27:10I'm broken now.
27:11Do you understand?
27:13Take care of yourself.
27:17Take care of yourself.
27:26Mr. Vedal, what are we doing?
27:48It was a surprise.
27:55Yonca?
27:59Well...
28:05Lelis.
28:07I came to pick up Lelis.
28:09You know.
28:10It's very important for Zahar.
28:12That's why.
28:13Of course, I know.
28:18Won't you come in?
28:21No.
28:22It would be good if I took it and left.
28:26If you told me, I would have brought it.
28:28You bothered for nothing.
28:30Okay.
28:40Then I'll bring it.
28:47Okay.
28:58Well...
28:59I just brewed tea.
29:01Would you like a cup of tea?
29:05Don't worry.
29:06Lock the door again.
29:17Okay.
29:31Well...
29:33Sit down.
29:35I'll make tea.
29:38Ruzgar.
29:40Did I talk to my father today?
29:43He told me everything.
29:45About Mazhar, your ex-wife, your son.
29:50And he asked me a question.
29:55What would you do if you were in Ruzgar's place?
29:59What did you answer?
30:01I didn't answer.
30:05Ruzgar.
30:08You have to put my father in jail so you can have your son, right?
30:16You will take my son.
30:19And you will protect his daughters.
30:24Adil.
30:29Do you know why I didn't answer him?
30:33Because if I were you...
30:38...I would have put Deniz in jail a long time ago.
30:42Does this make me emotionless?
30:44No.
30:46No.
30:48It makes you addicted to your daughter.
30:50What about you?
30:52Aren't you addicted to your son?
30:53Of course I am.
30:54Otherwise, why would I deal with all this?
30:57Then what?
30:59What is the thing that you have but I don't?
31:06I don't believe in a single truth, unlike you.
31:09How many truths are there?
31:12As many as you believe.
31:14For example...
31:16...I believe that I love you.
31:18That's true.
31:21I also believe that I will save my son from those bastards.
31:24That's also true.
31:27I mean, I would neither sacrifice you nor my son.
31:32Do you really love me?
31:37I love you so much.
31:41I love you.
31:50Don't worry, I will talk to your mother.
31:52Really?
31:54Deniz.
31:59We are going on vacation.
32:02Vacation?
32:03Yes, my love, to Paris.
32:04I arranged everything.
32:05We are flying tomorrow.
32:07Tomorrow?
32:08Yes.
32:09Didn't you want that?
32:11We will go with Deniz.
32:15But you don't want me.
32:32Deniz.
32:33My mother doesn't want me.
32:36I am so sorry.
32:38You will go to Paris and have fun, right?
32:41And without me.
32:43By the way, how will you have fun without me?
32:47Why tomorrow?
32:48Because you wanted that, Merve.
32:50Didn't you?
32:52No, I will stay until tomorrow.
32:54If you have something missing, Merve...
32:56...you can fix it.
32:59Deniz's school?
33:00I talked to her.
33:01I fixed it.
33:03I said Deniz won't be able to come to school for a while.
33:06Right, Deniz?
33:07Yes.
33:10For a while.
33:11For a while, my love.
33:12I didn't plan to come back.
33:13We will stay there as long as we want.
33:15Okay?
33:18Merve.
33:20Is there a problem?
33:23Canan's mother...
33:25It's a matter of life and death.
33:28I wanted to leave here for a long time...
33:30...but like I did before...
33:32...like I planned before...
33:33...we will say such things...
33:35...and we will leave.
33:39Okay?
33:42No.
33:43No.
33:44Your mother doesn't want to come.
33:46Mom, please, let's go.
33:48Please.
33:52Okay.
33:53Let's go.
33:55Come, let's see what we can buy.
34:00Let's go.
34:05Let's go.
34:14Mom.
34:15Did you go to Paris before?
34:17Yes, my love.
34:19Is it beautiful?
34:21Beautiful, my love. Yes, beautiful.
34:28My love.
34:30I was going to call Canan to ask how you are.
34:32Is that so?
34:33Yes.
34:35Can you pack your things?
34:38Let's talk to your mother.
34:40Okay.
34:44Let's not talk in front of the child.
34:47Come in.
35:05What?
35:15Won't you call?
35:17What's going on?
35:18What's going on?
35:19Why are we going to Paris so suddenly?
35:21You wanted to go there.
35:22Mazhar...
35:24...you can't just say we are going.
35:26I can.
35:27You can't.
35:28I can.
35:29What is it that will stop me?
35:32Deniz has a school.
35:33You have to tell me. Besides, what is this? It's like a runaway.
35:36Is there anything that will make us run away, Merve?
35:41I told you what I wanted to say.
35:46Aren't you going to call me?
35:48We're talking about something right now.
35:50We're talking about the person you need to call right now.
35:55Can...
35:58Merve, do you know what I fell in love with you?
36:02Before your beauty.
36:06My intelligence.
36:19What are you doing?
36:21I've been thinking about something for a long time.
36:25I said, Merve will help me with this.
36:30Do you have the audio recordings you're listening to now?
36:33Audio recordings?
36:34Audio recordings.
36:35Yes.
36:36I wonder if Mazhar said.
36:39Merve, these audio recordings.
36:42To protect you?
36:46Or...
36:48Didn't he give it to Rüzgâr to protect Rüzgâr?
36:53I just said I was in love with you.
36:58Isn't that right?
37:03Would you believe me if I said to protect you?
37:08Why are you asking then?
37:12A hope.
37:19Against the woman I love.
37:25A little hope.
37:29A little hope.
37:34What's going to happen now?
37:38First Deniz, then Merve.
37:42I hope I'll put them together.
37:45Nothing's going to happen to you, right?
37:49Why did you forget? Am I a cop?
37:52It's true, it's going to take some time for me to get used to this.
38:00My commissioner.
38:05Rüzgâr.
38:07Look, he's still...
38:08Nothing's going to happen, okay?
38:10I'll take care of this quietly.
38:22Are you afraid of me?
38:27Of a murderer.
38:43No, honey.
38:46I'm not afraid of you.
38:49No, honey.
38:52You used to love me.
39:01I made a mistake.
39:08A mistake.
39:15Tomorrow...
39:18Tomorrow...
39:21We're leaving tomorrow.
39:22I'm not coming anywhere with you.
39:24You will.
39:25Wherever you want.
39:26You will come with me, do you understand? Are you my wife?
39:29Hazar, don't do this.
39:30What am I doing?
39:32Hazar, let us go.
39:34Where are you going? Are you going to Rüzgâr?
39:36No.
39:37Did you plan this with him?
39:38No, I didn't.
39:39Why didn't I believe you, Merve?
39:41There was only one thing you had to do.
39:43There was only one thing.
39:44To be loyal to me.
39:46I didn't do anything.
39:47You did, honey.
39:48You did.
39:49Look.
39:50You're afraid of me right now.
39:52You don't love me.
39:54Why am I looking at you like this?
39:58This is happiness.
39:59You, me, Deniz.
40:00This is happiness.
40:04Hazar, don't say anything to anyone.
40:06I'll teach you all of this.
40:08We'll start from the beginning. Do you understand?
40:10I'll teach you all of this.
40:11We'll learn to trust each other.
40:12I'll teach you all of this.
40:18Hazar, are you going to force us to go?
40:20Don't.
40:21Don't you dare call me Deniz.
40:23I love her like I love myself.
40:25Do you understand?
40:26I love Deniz very much.
40:32Don't call around.
40:34No.
40:35I've done it all.
40:38You're going to get out of this door.
40:40With me.
40:42With the air.
40:47With the air.