Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
01:30Welcome, come in.
01:34I was going to meet with Mr. Turgay.
01:36Isn't that Ms. Yonca?
01:38Come in.
01:46They are waiting for you, come in.
02:00Hello, Ms. Yonca.
02:15We can't leave my wife, can we?
02:21Come in, sit down.
02:30I'm glad you decided to trust me and come.
02:46What do you do?
02:48It's terrible, isn't it?
02:50This is just an office, that's why.
02:53The real thing is somewhere else.
02:55Where?
02:58You want to get right to the point.
03:01Yes.
03:03That's why I came here.
03:05You said I would decide if I came.
03:09And I'm listening to what you're talking about.
03:13So what?
03:15She didn't seem to be in the mood yesterday.
03:17She'll be better today, I hope.
03:20Did you call me to talk to my daughter or to give me a job?
03:27Don't you want a job for your daughter?
03:30To give her a better future.
03:33A person is willing to give a piece of bread, a piece of cloth for himself.
03:38But he wants to give the world to his child.
03:45Can you tell me what this is about?
03:49I'll tell you.
03:53First, answer my question.
04:00Have you ever played numbers?
04:03What does this have to do with anything?
04:05I'll tell you.
04:07Everyone dreams of being rich in an easy way.
04:11And the easiest way to get close to this dream is to play numbers.
04:17Tell me, do you ever play numbers with the dream of being rich?
04:22No.
04:23Why?
04:24Because there's a million chance of getting rich.
04:28And I'm not that lucky.
04:35Okay.
04:37If I told you that I could reduce your chance of getting rich to one in a million.
04:44Would you play then?
04:46Are you kidding me?
04:49No.
04:50On the contrary.
04:52I'm serious.
04:55If you accept my offer, I can guarantee you win.
05:00I can make you win 250 million liras.
05:06Look at me.
05:09You may have plenty of time to have fun with desperate people.
05:13But I have to find a real job as soon as possible.
05:16I can prove how serious I am to you.
05:19Take the paper in front of you.
05:21You'll see.
05:25Come on.
05:26Look.
05:36We're talking here, and the recording has already started.
05:41Yes.
05:42Let's see if the lucky numbers will change the fate of someone this time.
05:47The fourth number is coming.
05:55It's coming.
05:58The fourth number is 23.
06:01There's a fifth number in the line.
06:11The sixth number is 16.
06:16And the last number.
06:18Let's see what it says.
06:2642.
06:27The last number is 42.
06:30Now let's see what happened.
06:33The first number is 8.
06:35The second number is 15.
06:36The third number is 4.
06:38The fourth number is 23.
06:39The fifth number is 16.
06:40And the last number is 42.
06:44And I wonder...
06:50Impossible.
06:55This is impossible. How did you do this?
06:58There won't be anyone who can get it this week.
07:00And there will be 250 million liras as a gift for a week.
07:05If you accept, those 250 million liras can be yours.
07:11So?
07:13What do you say to my offer now?
07:18It's not legal.
07:19Yes.
07:20No one, including those who withdrew, knows.
07:25But isn't it worth 250 million?
07:36No.
07:38No.
07:39You think I'm in a difficult situation and I'm going to say yes, but you're wrong.
07:43I wouldn't do such an illegal thing.
07:45Think about your daughter before you reject my offer.
07:50What you can do for her with so much money.
07:56You can offer her a wonderful life if you say yes.
08:05No, this isn't right.
08:07What isn't right?
08:08I don't want to.
08:10I don't want to.
08:11If you insist a little more, I'll go to the police.
08:13I'll tell them everything.
08:14Of course you can go.
08:16But who would believe you?
08:19Besides, I think you should think carefully before making such threats.
08:24Because the kind of life you're going to give your daughter depends on your decision.
08:28You don't have to answer right away.
08:31I'll give you time to think.
08:34You have 48 hours.
08:37After 48 hours, you can call me to accept my offer until 12 o'clock.
08:46But one minute.
08:49If you're just a minute late to call, you'll miss this opportunity.
09:04Why me?
09:06Why did you make this offer to me?
09:09And what will happen if I accept it?
09:12You can only find out the answer to these questions after you accept my offer.
09:21Don't forget.
09:23No one will answer that phone if it's 12 o'clock and one minute late for your daughter.
09:31No one will answer that phone.
10:01No one will answer that phone.
10:31Mom, Aunt Filiz is crying inside.
10:47Is she crying?
10:50What happened?
10:51I don't know.
10:57Filiz?
10:58What happened?
11:00My teacher.
11:02My Aunt Aysel passed away.
11:05Oh, come on.
11:07I'm sorry for your loss.
11:10I have to go to my hometown right away.
11:12I've been waiting for you to go so that you wouldn't be alone.
11:19Is there anything I can do?
11:22What am I going to do?
11:24I'll go to the funeral and come back.
11:26I got permission two days ago.
11:28Ismail will leave me alone.
11:35What did you do?
11:38It didn't work out.
11:39It's not for me.
11:41Come on.
11:44Good luck.
11:45Filiz.
11:47Let's go.
11:49Okay.
11:52Stop.
11:54Stop.
11:56Yonca.
11:59Stay here like your own home, okay?
12:02Don't embarrass me in the streets.
12:05Ismail will be away at night anyway.
12:07He won't come.
12:08You'll stay here alone with Sare.
12:10The keys are there, okay?
12:11Okay, don't worry about us.
12:25Come.
12:55Ma'am.
12:56Yes.
12:57What would you do if you had 250 million?
12:59I'd buy a house.
13:00I'd buy a car.
13:02I'd spend it on my children's education.
13:06Mom, is 250 million a lot of money?
13:09A lot of money.
13:25Good night.
13:34Good night.
13:43What's with that face?
13:50Filiz said she wouldn't come tonight.
13:52We weren't expecting you.
13:54She was.
13:57But she didn't have to stay for work.
14:01Here, Ms. Sare.
14:03This is for you.
14:08We're not giving you poison. Let the kid eat.
14:20Today is a beautiful day.
14:23I'm in such a good mood.
14:31I wish Filiz was in the same mood.
14:33Why do you care about Filiz destroying herself?
14:36She's an old woman.
14:37She's already looking at the ground.
14:39What was I supposed to do?
14:42I'm in such a good mood today.
14:45I'm going to celebrate like a pasha.
14:48Let's do it together if you want.
14:52Yes.
15:16Mom.
15:18Shall we go to our room?
15:20Why, mom?
15:21Because I want to have a cartoon party with my daughter.
15:24What do you say?
15:25Okay. Can I get my chocolate?
15:27Of course you can. Come.
15:45What are we going to watch, mom?
15:47I don't know. You choose, mom.
15:49Okay, mom.
16:20Water.
16:23Water.
16:24Okay, mom. I'll bring water.
16:49I'm sorry.
16:58You know, you're making me feel bad.
17:03You say you don't need anyone.
17:08You say you don't have a job.
17:10It's hard with this head.
17:13You need to work. You need money.
17:16If you don't want to work, it's easy.
17:20I'll take care of you.
17:28Look at me. Don't make fun of me.
17:30I don't look like the guys you know, okay?
17:32I said let go.
17:34Let go.
17:35Stop. Stop. Don't be crazy. Listen.
17:37Let go.
17:38I'm saying I'll help you like a human being.
17:40Am I saying something bad?
17:41I'm going to have a lot of money, girl.
17:44I'll open a house for you.
17:45I'll open a house for you, okay?
17:46You can live with my daughter.
17:48What else do you want?
17:50I'm saying I tore it up.
17:52I'll find hundreds like you.
17:54But look, I'm giving you a chance first.
17:56Know your value.
17:57I want you so much, girl.
17:59Let go of me.
18:01Sick woman, what are you doing?
18:04Stop. Stop.
18:09Open the door.
18:11Go.
18:12I'm not going to do anything.
18:13I'm going to talk to my manners.
18:14Open the door.
18:15Go, you dirty man.
18:42I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:56Sare.
19:58Come on, get up. We're going.
20:00Okay.
20:01Come on.
20:12Mom.
20:14Sare.
20:15Sare.
20:16Sare.
20:17Sare.
20:38Mother, stop it.
20:39Mother.
20:40Come on, mom, get up. Let's go.
20:41Mom, we can't go. I told you.
20:43Why? Aunt Filiz told us to stay.
20:46Come on, mom, get up. Let's go.
20:48Sare, I said no.
20:50Why? Why?
20:52I'll go by myself, then.
20:53Sare, what are you doing?
20:55Mom, look at me.
20:56No.
20:57I'm going to get engaged.
20:59I'm going to get engaged.
21:01Okay, calm down.
21:02Let go, mom.
21:04Mom, what are you doing? Calm down.
21:06Okay, honey, okay.
21:08Why can't we go? Why?
21:10Okay, if you're so curious,
21:12I'll tell you why we can't go.
21:14We can't go because...
21:18...a bug has entered Aunt Filiz's house.
21:20Bugs?
21:21Yes, bugs.
21:23And huge bugs.
21:25That's why I brought you here, mom.
21:27Did you see them?
21:29Of course I did.
21:31I opened my eyes and they were everywhere.
21:33I was so scared.
21:33What if they did something to us?
21:35What if they ate us?
21:36They ate you?
21:37No, I can't let them eat my daughter.
21:39That's why I brought you here, mom.
21:42Mom, what if they eat her?
21:44She must be so scared.
21:48She's not scared, mom.
21:49She's brave, right?
21:51No, I know.
21:52We have to save her, mom.
21:55We have to save her.
21:57Please, please.
21:58Sare.
21:59Let's go, mom.
22:00Please, please.
22:02Okay, okay, mom.
22:03Let's go, okay.
22:05Come on, let's go.
22:07Okay, let me call Filiz and then we'll go, okay?
22:11Hurry up, mom.
22:16Yonca?
22:17Yes, dear?
22:18Hello?
22:19Filiz, are you okay?
22:21I was worried about you.
22:22How can I be, Yonca?
22:24That's how it is.
22:25What did you do? Are you married?
22:26No, we're out.
22:28Why? At this hour?
22:29Did something happen?
22:29No, I had a business meeting.
22:33That's why we're out.
22:34I understand, dear.
22:35I hope it goes well.
22:36I talked to Ismail this evening.
22:38He came home.
22:39Yes.
22:39He's on leave.
22:41Listen to me, let him go home when he's done.
22:43I know you.
22:44Don't hang out with kids in the cold.
22:45Ismail must be out already.
22:48Just relax and stay home.
22:49Oh, really?
22:50We don't want to bother him now.
22:53No, it's not a bother, dear.
22:55Besides, he leaves the house at 7.30 and doesn't come back all day.
22:59Okay, okay.
24:06Okay.
24:27Come here!
24:30Tell me!
24:31Where is it? Tell me!
24:32What do you mean, where is it?
24:33Let go of me!
24:34This is how you do it!
24:35Where did you hide it?
24:40You have no escape!
24:41You'll tell me where you hid it!
24:45I'll kill you!
24:46Tell me!
24:47Where is it?
24:48Let go of me!
24:50Tell me, woman!
24:51Where is it?
24:59Mom?
25:01Mom?
25:04Mom?
25:21Stop! Stop! Stop!
25:24Catch her!
25:27Come!
25:29Come on, hurry!
25:30Hurry!
25:34Mom!
25:44Who are they? What do they want from you?
25:47Mom, I'm so scared.
25:49Mom?
25:50Mom, I'm late.
25:52They're coming.
25:53They're coming, please.
25:54They're coming a little faster.
26:05Mom, I'm so scared.
26:07Okay, okay.
26:35Mom?
26:53We got through it, don't worry.
26:56Stop.
26:57Is it here?
26:58Stop, it's here. Hurry.
27:25It's here.
27:43Are you okay?
27:46What happened there?
27:48I don't know.
27:51Bees, bad bees.
27:53They did it, didn't they, mom?
27:59Come here.
28:00Come, come.
28:05Look, I don't know what happened to you,
28:07but we need to go to the police as soon as possible.
28:09No, no.
28:10Not the police.
28:11These guys won't leave you alone.
28:12I'm telling you.
28:13I said no.
28:14Okay, what are you going to do?
28:16I don't know.
28:21Can you drop us off at the bus stop?
28:25Okay.
28:26Let's clean up first.
28:28You shouldn't go out like this.
28:47We put you in danger.
28:49We almost got you in trouble.
28:50I'm sorry.
28:51No problem.
28:52We got the guys through, after all.
28:54Thanks to you.
28:58Now I don't have the money to give you.
29:01But if you give me your number,
29:03I'll pay my debt as soon as possible.
29:05I promise.
29:07Okay, no problem.
29:09You don't owe anything to the little lady.
29:11Okay?
29:13You don't owe anything to the little lady.
29:15Okay?
29:16Come on.
29:17No, I said I'd pay.
29:22Okay, write my number.
29:38I don't have a phone.
29:39I think I dropped it.
29:42Okay.
29:58Here you go, little lady.
30:02Call me when you pay your mother's debt.
30:04Okay?
30:05Okay.
30:07Come on.
30:12Come on.
30:23Where are we going, Mom?
30:42I don't think you have anywhere to go.
30:43Can I help you?
30:44No need.
30:45We have a place to go.
30:46Thanks.
30:47We don't have a place to go, Mom.