Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00What the fuck?
00:02What are you doing?
00:04Go away!
00:06What are you doing?
00:08Go away!
00:10Now!
00:12Go away!
00:14We have work to do!
00:16We have work to do!
00:18Go away!
00:20We have work to do!
00:22Go away!
00:24Go away!
00:26Go away!
00:28Now!
00:32Now!
00:34What the fuck?
00:55It's done, we're done
00:58♪♪
01:08♪♪
01:18♪♪
01:28♪♪
01:38♪♪
01:48♪♪
01:58♪♪
02:08♪♪
02:18♪♪
02:28♪♪
02:38♪♪
02:48♪♪
02:58♪♪
03:08♪♪
03:18♪♪
03:28♪♪
03:38♪♪
03:48♪♪
03:58♪♪
04:08♪♪
04:18♪♪
04:28♪♪
04:38♪♪
04:48♪♪
04:58♪♪
05:08♪♪
05:18♪♪
05:28♪♪
05:38♪♪
05:48♪♪
05:58Beyler, hoş geldiniz.
06:01♪♪
06:11♪♪
06:21♪♪
06:31♪♪
06:41♪♪
06:51♪♪
07:01♪♪
07:11♪♪
07:21Anne.
07:23Efendim bir tanem.
07:25Artık dizin eylemde gideceğiz değil mi?
07:27Gideceğiz.
07:29Bunlarla gireceğiz.
07:31Bunlarla gireceğiz.
07:35Evet Turgay.
07:37Seni dinliyoruz.
07:39Gel dedin geldik.
07:41Otur dedin oturduk.
07:43Biz üstümüze düşeni yaktık.
07:46Şimdi sıra sende.
07:51Bellik nerede?
07:54Ama belliğin bende olmadığını söyledim size beyler.
07:58O sende değilse biz niye buradayız Turgay?
08:12Söyleyeceğim.
08:21Söyleyeceğim.
08:44Kim arıyor?
08:46Kim şey?
08:48Sadece baktım da.
08:50Ay vallahi annem ben de çok gerildim.
08:53Hani bir an önce binip gidebilseydik değil mi?
08:55Ne zaman binecekmişiz biz?
08:57Yarım saat rota varmış.
08:59Hay Allah.
09:01Ben bir tuvalete gidiyorum.
09:06Hemen geliyorum.
09:20Hadi bakalım.
09:28Ay sonunda gidiyoruz.
09:30Burcu daha gelmedi.
09:32Gelir ya gelir.
09:34Siz durun ben hızlıca bir bakıp geleyim.
09:36Doğa ablanın nereye gitti anne?
09:38Burcu ablana bakmaya gitti bir tanem.
09:50Ne oldu?
09:52Yok.
09:54Nasıl ya?
09:56Belki de başka bir tuvalete gitmiştir.
09:58Yani koskoca havaalanı sonuçta.
10:00En yakını bu niye uzağa gitsin ki?
10:02Aradım cevap vermiyor.
10:04Ara ara tekrar dene bakalım.
10:06Ne oldu?
10:08Cevap vermiyor.
10:10Başına bir şey gelmiş olmasın kızın?
10:12Ne gibi?
10:14Ne bileyim ya peşinde adam var dediniz.
10:16Ya da düştü kaldı belki bir yerde.
10:18Ben bir anons ettireyim.
10:22Ay Allah'ım.
10:24Bu ne ya?
10:26Bu ne ya?
10:28Bu ne ya?
10:30Bu ne ya?
10:32Bu ne ya?
10:34Ay Allah'ım.
10:39Bakın sizi anlıyorum.
10:41Ama biletiniz olmadan alamam sizi buraya.
10:43Ne oluyor burada?
10:45Memur bey ben Cumhuriyet Savcısı Alpay Tetik.
10:47Bu da kart.
10:49Buyurun savcım.
10:51Şu anda kızımı kaçırmak üzereler uçakta.
10:57Hala çalıyor mu?
11:05Telefon çalıyor.
11:11Aç şunu Burç aç şunu Burç aç aç.
11:13Doğa.
11:15Gitmiş olmasın?
11:17Nereye?
11:19Yapmaz.
11:21Emin misin bak?
11:23Eminim eminim.
11:25Beni bırakıp gitmez.
11:27Yapmaz.
11:29Aç şunu.
11:31Telefon çalıyor.
11:35Şurada dursana.
11:37Dur dedim bir dursana şurada.
11:41Bakın şu anda bir suç işleniyor.
11:43Kızımı kaçırmak üzereler.
11:45Uçuşu durdurmanız gerek ya.
11:47Anlıyorum savcım.
11:49Ama yapabileceğim bir şey yok.
11:51Siz de beni anlayın.
11:53Resmi belge olmadan bir şey yapamam.
11:55Peki.
11:57Peki.
12:00Ne yaptın?
12:02Ya gidiyor şu anda.
12:04Kızımı kaçırıyor.
12:06Sakin olamam.
12:08Nasıl sakin olayım?
12:10Alt tarafı bir karar çıkaracaksın ya.
12:12Vaktim kalmadı.
12:14Beni bırakıp gitmez Yonca.
12:16Yapmaz bunu.
12:20Ama zamanımız kalmadı.
12:30Daha iyi misin?
12:35Artık kaçman gerekiyor bilmesi lazım.
12:37Yoksa uçağı da bilmezsin.
12:49Abla.
12:50Burcu.
12:51Neredesin?
12:52Abla ben yapamam.
12:54Yurt dışına gidemem.
12:56Anlamadım.
12:57Yapamam abla.
12:58Burcu hemen.
12:59Hemen buraya geliyorsun.
13:01Olmaz.
13:02Burcu sana hemen buraya geliyorsun dedim.
13:04Abla artık çok geç.
13:06Havalimanından çıktım bile.
13:08Yapamadım.
13:10Babamın burada yapayalnız ölmesine izin veremezdim.
13:13Ama senin gitmen lazım abla.
13:15O heriften kurtulman şart.
13:17Burcu hemen.
13:18Hemen hemen buraya geliyorsun hemen.
13:20Abla.
13:21Hadi uçak kalkmak üzere.
13:23Sen olmadan ben nasıl gideyim?
13:25Hayır ya.
13:26Yok öyle bir şey.
13:27Erman senin peşinde benim peşimde değil ki.
13:29Hem Yonca'nın da sana ihtiyacı var.
13:32Ben burada babamla beraber kalacağım.
13:34Babam korur beni.
13:35Sen ne yaptın Burcu?
13:37Yapmam gerekeni.
13:40Birimiz orada ablamız var.
13:42Birimiz de burada babamız var.
13:45Kardeşin büyüdü abla.
13:48Kendi kararlarını alıyor artık.
13:52Şimdi.
13:54O kapıya ilerliyorsun.
13:57O uçağa biniyorsun.
13:59Ve Erman.
14:01Ebediyen kurtuluyorsun.
14:03Tamam mı?
14:05Sen bunu hak ediyorsun.
14:07Ben.
14:09Babam.
14:15Ondan sonra geleceğim.
14:17Yanına geleceğim.
14:19Söz veriyorum.
14:20Burcu.
14:21Seni çok seviyorum.
14:23Gidiyorsun.
14:24Tamam mı?
14:25Hadi görüşürüz.
14:27Haber ver bana.
14:29Burcu.
14:31Burcu.
14:33Ne oldu?
14:35Yapamazmış.
14:37Babamı bırakamazmış.
14:39Artık binmemiz gerek.
14:45Doğa.
14:47Doğa gitmek zorundayız. Vaktimiz kalmadı.
14:49Bak.
14:51Baban kardeşin için bir yolunu bulacak.
14:53Hadi gidelim lütfen.
14:55Yapamam Yonca. Kardeşimi nasıl bırakayım?
14:57Doğa, Erman'ı düşün.
14:59Bundan sonra olacakları düşün. Lütfen.
15:01Bir yolunu bulacak baban. Lütfen.
15:03Yonca babam. Kardeşim burada.
15:05Ben nasıl giderim?
15:07Yaşamaya gidiyorsun.
15:09Yaşamaya gidiyorsun.
15:11Geri döndükten sonra olacakları düşün.
15:13Evet ama yok ben.
15:15Bak sen dedin.
15:17Senin Saren var.
15:19Benim de Burcu'm.
15:21Yapamam.
15:23Doğa.
15:29Çok özür dilerim.
15:31Çok özür dilerim.
15:35Size bol şans.
15:37Umarım kızından mutlu olursun.
15:45Doğa ablam da mı gelmiyor anne?
15:51Sağ olun.
15:53Ne demek ulaşamıyorum ya?
15:55Kızımı kaçırıyor diyorum ya.
15:59Asma yüzünü.
16:01Ya bu onların kararı. Senin yapabileceğin hiçbir şey yok.
16:03Hem sen bana ne demiştin?
16:05Biz üçümüz gideceğiz.
16:07Bak işte üçümüzüz.
16:09Yani en başta istediğin gibi.
16:11Değil mi?
16:13Sare'yi düşün. Sen her şeyi onun için yapmıyor musun?
16:15Bak kurtuluş o kapının ardında.
16:17O kapıdan geçeceğiz.
16:19Ve her şeyi geride bırakacağız.
16:21Ne Alpay ne de başka bir şey.
16:23Her şey geride kalacak.
16:25Kızın için.
16:29Kızım için.
16:31Kızım için her şey kızım için.
16:45Yonca.
16:47Hadi canım.
17:09İyi yolculuklar.
17:11Hadi geçin siz.
17:13Hadi geçin siz.
17:43Altyazı M.K.