Hercai - Episode 7 (English Subtitles) BROKEN HEART
Hercai - Episode 7 (English Subtitles) BROKEN HEART
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You know who I am?
00:00:21You're Miran's uncle's daughter.
00:00:23Yes, I'm his uncle's daughter.
00:00:27But they said you were missing.
00:00:30I'm Aslanbey's daughter-in-law.
00:00:33I'm the wife of Miran Aslanbey,
00:00:36the man you said you had nowhere else to go.
00:00:48Now, make your decision.
00:00:52Azat is waiting for you outside.
00:00:55Either you stay here and be my husband's bodyguard,
00:01:00or you go with Azat and get your freedom back.
00:01:05The decision is yours.
00:01:25You hear what comes out of your mouth, Azize.
00:01:36Whose body are you burying on whose roof?
00:01:41You want me to take my daughter and lock her up?
00:01:45Do you think you know us?
00:01:49Stop spilling poison and tell me.
00:01:53Who is this Elif? Are we going to take her?
00:02:24Rıza, stop!
00:02:49Why are you stopping, Azize?
00:02:51Who is this Elif who is so important...
00:02:54...at this hour of the night?
00:02:57Tell me!
00:03:07Whoever it is, it's from my family.
00:03:11Whoever it is from my family,
00:03:14it's under the protection of Aslanbey,
00:03:17under my protection.
00:03:19If it hurts you,
00:03:22I'll make you pay for it.
00:03:25Is that enough?
00:03:27Azize!
00:03:30You entered my land without my permission.
00:03:33I didn't say anything.
00:03:35You entered my house.
00:03:37You made me pay for it.
00:03:39I won't say anything because you're under my roof.
00:03:42But you should know that...
00:03:46...I put so much soil on top of what you left here.
00:03:51You have no place in this land.
00:03:54You are not from here anymore.
00:03:57You will return to where you came from...
00:04:00...without looking back.
00:04:05If a person is not dead under the soil he lives on,
00:04:09he is not from there, Nasuh.
00:04:16TURKEY
00:04:29Think about it.
00:04:31Who is from here and who is not?
00:04:34Who will leave without looking back?
00:04:37Think about it.
00:04:45TURKEY
00:04:57I'll get off here.
00:05:06Is this the place?
00:05:08Thank you very much.
00:05:11Elif?
00:05:13Elif!
00:05:15Elif!
00:05:23What is this place?
00:05:27Isn't this the mansion of the Aslanbeys?
00:05:31Who is this girl?
00:05:43TURKEY
00:05:48I don't understand.
00:05:50My daughter is not here. I am here.
00:05:52Azize Aslanbey is in our mansion.
00:05:54What kind of people are you?
00:05:56What more do you want from us?
00:05:59What are you saying, Hazar Bey?
00:06:02Look, Sultana.
00:06:04Tell that Miran's dog...
00:06:07...if my daughter doesn't return to her house by tomorrow evening...
00:06:11...I will burn this mansion.
00:06:14Do you understand?
00:06:23No.
00:06:25I didn't see her at the wedding.
00:06:29She doesn't look like her.
00:06:33Who is she?
00:06:41TURKEY
00:06:47Cihan?
00:06:50What are you doing here?
00:06:52I was coming here.
00:06:54Leave me alone. What are you doing here?
00:06:57What are you doing in Aslanbey's mansion?
00:06:59What else can I do here?
00:07:01Let's go home.
00:07:03We are here. The Aslanbeys are in our mansion.
00:07:05The Aslanbeys are in our mansion?
00:07:07What happened?
00:07:10What happened?
00:07:11Riza called.
00:07:13Azize Aslanbey is in our mansion with his men.
00:07:15Let's go.
00:07:18What's going on?
00:07:19Where are you, girl?
00:07:20How can you go without telling anyone?
00:07:23I went out for a walk.
00:07:25What's the big deal?
00:07:27What's the big deal?
00:07:29TURKEY
00:07:37She is a big woman.
00:07:39Who is she?
00:07:40No one.
00:07:41Think about it.
00:07:43Think about what you will give to Azize.
00:07:49Girl.
00:07:50Are you okay?
00:07:51I'm fine.
00:07:53Come here.
00:07:59TURKEY
00:08:29TURKEY
00:08:53Reyyan.
00:08:56Reyyan.
00:09:00Gönül.
00:09:01What are you doing here?
00:09:03Miran.
00:09:05Gönül.
00:09:06Gönül, what happened?
00:09:07Where is Reyyan?
00:09:13Miran.
00:09:17I tried to stop it.
00:09:20But I couldn't stop it.
00:09:23Miran.
00:09:24Miran, help me.
00:09:27How?
00:09:29Azat.
00:09:31Reyyan.
00:09:33Azat is gone.
00:09:38Gönül.
00:09:39Gönül.
00:09:45Reyyan.
00:09:49What did you do?
00:09:50Reyyan.
00:09:51What did you do?
00:09:52Reyyan.
00:09:54What did you do?
00:10:00TURKEY
00:10:03TURKEY
00:10:28It's over, Reyyan.
00:10:30It's over.
00:10:31I saved you from that bastard.
00:10:36Don't be afraid.
00:10:37What?
00:10:38Don't be afraid when I'm with you.
00:10:45I'm the bride of the Aslanbeys.
00:10:47I'm the wife of Miran Aslanbey, the man you said you had nowhere else to go.
00:10:53Believe me, Reyyan.
00:10:54Believe me.
00:10:57No one can hurt you anymore.
00:10:59Unfortunately.
00:11:01We'll go around here.
00:11:03First, to a place where they can't find us.
00:11:06Then, wherever you say, we'll go there.
00:11:10If you don't want to, let's break the promise.
00:11:14No.
00:11:22No.
00:11:24Come with me.
00:11:25No.
00:11:28No, I have to talk to Miran.
00:11:30What?
00:11:31Go back, Azat. I'll talk to her.
00:11:32Don't be ridiculous, Reyyan.
00:11:33I won't let you go with that bastard.
00:11:35Azat, go back.
00:11:36Don't be ridiculous, Reyyan.
00:11:37Azat, stop the car.
00:11:38Reyyan.
00:11:39Stop the car.
00:11:40Reyyan, don't be ridiculous.
00:11:41Stop the car.
00:11:46Reyyan.
00:11:49Reyyan.
00:11:52Reyyan.
00:11:55Reyyan.
00:12:26Azat.
00:12:34Reyyan.
00:12:35Azat, don't go.
00:12:44No.
00:12:45Reyyan wouldn't do it.
00:12:47She wouldn't do it.
00:12:49Is this what I said I'd make you live because you died every day?
00:12:53Is this how you took your revenge from me?
00:12:56So that I'd burn more than you in the fire I threw at you?
00:13:00How did you do it, Reyyan?
00:13:01How?
00:13:18No.
00:13:20Reyyan wouldn't do it.
00:13:23She wouldn't leave me.
00:13:26No matter how much she burns, she wouldn't burn me.
00:13:30This is Azat.
00:13:32She forced Azatit.
00:13:35Azatit.
00:13:38So where's Elif, Firat?
00:13:40Didn't I tell you to look under every stone?
00:13:42Where's Elif?
00:13:44We found out who's there and who's not, Grandma.
00:13:47Elif is in your ear.
00:13:48We'll find her.
00:13:52Elif.
00:13:56Esma, give me some good news.
00:13:58No, Grandma, no.
00:13:59Elif is here.
00:14:01Don't worry.
00:14:02My lamb is fine.
00:14:04She went out for a walk and then disappeared.
00:14:07Thank God.
00:14:09Esma.
00:14:11Is there something wrong with your eye?
00:14:13Yes.
00:14:15Okay, I'll ask about it when I get back.
00:14:18Is it a bruise?
00:14:19Open, open.
00:14:20Open your mouth.
00:14:23Yes.
00:14:24Hello.
00:14:26Aga.
00:14:28Azat found us.
00:14:30He kidnapped Reyyan.
00:14:31Gönül is also injured.
00:14:33How?
00:14:35How did he find you?
00:14:37How are you?
00:14:38How's Gönül?
00:14:39Aga, don't try to do anything.
00:14:41I'm taking Gönül to the hospital now.
00:14:43Somehow Gönül came to Bayev.
00:14:46Oh, Gönül.
00:14:49Aga, how did they find there?
00:14:50I don't know, Aga.
00:14:51I don't know anything.
00:14:53Now I'm taking Gönül to the hospital.
00:14:55After that, I'll go after Azat.
00:14:58You don't know anything, okay?
00:15:00Don't tell anyone anything.
00:15:02Come on.
00:15:03Okay, Aga.
00:15:17Gönül is almost there.
00:15:20Almost there, hang on.
00:15:24Has this bloodless ÅžadoÄŸlu's daughter run away?
00:15:28Let her go away from us.
00:15:32Mahmut, turn around.
00:15:33To the hospital.
00:15:34No, not to the hospital.
00:15:35We're going to the mansion.
00:15:37Take me to Elif.
00:15:38Then you go to the hospital.
00:15:39You'll let me know.
00:15:51Miran.
00:15:53Miran.
00:15:56Miran.
00:15:59Miran.
00:16:01Miran.
00:16:03Hang on, Miran, hang on.
00:16:04We're almost there.
00:16:15Aga, did you find her?
00:16:16I don't know, Aga.
00:16:17We don't know.
00:16:18I don't know.
00:16:26Feriha.
00:16:28Feriha.
00:16:31Feriha.
00:16:33Sir, are you okay?
00:16:34Feriha, look at her.
00:16:35Look at her.
00:16:37Feriha.
00:16:39Feriha.
00:16:42Feriha.
00:16:45She's having a seizure.
00:16:46Hang her up and let's take her to the ambulance.
00:16:48Is she alive?
00:16:50Why doesn't she open her eyes?
00:16:52Reyyan.
00:16:57Is she alive?
00:16:59Reyyan.
00:17:01Reyyan.
00:17:10You'll be okay, Reyyan.
00:17:11Don't be afraid, you'll be okay.
00:17:12You'll be okay.
00:17:15You can't get in here.
00:17:17Don't let me go.
00:17:18Sir, you can't get in.
00:17:19I guess I can't.
00:17:20Are you going to look at me?
00:17:43Leyla.
00:17:49Ah, love.
00:17:50You're screwing up again.
00:18:07Elfiye.
00:18:10In her room.
00:18:12Mrs. Azize, I have a gift for you.
00:18:14Thank God, nothing happened to you for the sake of Yüzü Suyu.
00:18:24Did Elif fall into your hands?
00:18:27Don't bother with her, mind your daughter.
00:18:33She ran away as soon as I told her to stop.
00:18:35She made trouble again.
00:18:38He kidnapped ÅžadoÄŸlu's daughter Sersem AmcaoÄŸlu from my house.
00:18:45Gönül is injured.
00:18:47Miran is taking her to the hospital.
00:18:51Gönül?
00:18:53Gönül!
00:18:55Stop the car!
00:19:08Elif!
00:19:18Don't hit me, mom.
00:19:22When did I hit you?
00:19:31My daughter, please.
00:19:34I just went out for a walk.
00:19:38My life is gone, Elif.
00:19:42When a stranger picked up your phone, I lost my breath.
00:19:46Didn't I tell you that we have enemies?
00:19:49Did you think I was a toy?
00:19:51How can you be so thoughtless?
00:19:54When I realized the time, I dropped my phone.
00:19:59Then I lost my way.
00:20:03Elif.
00:20:06Look.
00:20:08If you break your promise, you'll get hurt.
00:20:11If you do it alone, I can't protect you.
00:20:15If I can't protect you, what can I do?
00:20:17My heart can't take it.
00:20:21I'm sorry.
00:20:23But it's not like you're afraid.
00:20:25There are good people in the world.
00:20:27A man brought me home.
00:20:29He has a daughter my age.
00:20:31Who is it? Who is it from?
00:20:34I don't know.
00:20:36His name is Cihan.
00:20:38Maybe Miran knows him.
00:20:40He was a clean, pure, well-behaved man.
00:20:46Cihan?
00:20:48He brought you here?
00:20:50Did you say who he is?
00:20:52Did you say he's my grandson?
00:20:54Mom, I didn't say anything.
00:20:56What are they up to?
00:21:04Mom, what's going on?
00:21:08Mom?
00:21:10Mom?
00:21:12Mom, what's going on?
00:21:22Why didn't she wake up?
00:21:24She's unconscious.
00:21:26But her vital functions are normal.
00:21:30Is she going to be okay?
00:21:32Let's go to the hospital.
00:21:34The doctor will tell us after the tests.
00:21:44Not again.
00:21:46Not again.
00:21:48Shut up.
00:21:54Calm down.
00:21:56What are you doing?
00:21:58I don't know.
00:22:01Reyyan won't go.
00:22:03Why won't she go?
00:22:05Reyyan doesn't go every time.
00:22:09I don't understand.
00:22:11How do you know she was taken?
00:22:13I know.
00:22:15Because I saw it.
00:22:17I saw it.
00:22:19I saw her eyes even if she wanted to die.
00:22:21I saw her soul even if it was stained with revenge.
00:22:23I saw her heart even if it was stained with blood.
00:22:25I saw it.
00:22:27Reyyan won't go.
00:22:30She won't go.
00:22:32She won't go.
00:23:00Aga.
00:23:08Aga.
00:23:10Are you okay?
00:23:12Are you hurt?
00:23:14I'm fine.
00:23:16Let's go to the doctor.
00:23:18I'm fine.
00:23:20I couldn't breathe.
00:23:22I'm sorry.
00:23:24I couldn't breathe.
00:23:26It's okay.
00:23:29I can't understand what you're going through.
00:23:31I can't understand what you're going through.
00:23:33But I know you.
00:23:35I see you.
00:23:37I feel your heart.
00:23:59Aga.
00:24:15Find Reyyan.
00:24:17Find her.
00:24:19Please.
00:24:21Miran.
00:24:23How can we find Reyyan if we can't reach Azat?
00:24:25Azat doesn't answer his phone.
00:24:28No one knows except you, me and Reyyan that we're there.
00:24:30No one knows except you, me and Reyyan that we're there.
00:24:32Where did Azat and Gönül go?
00:24:34How did they find there?
00:24:36Who told them that we're there?
00:24:38Who?
00:24:50We're going to stay in this house for a few days.
00:24:52They say the marriage is fake.
00:24:54I wish they took the marriage and left it like that.
00:24:56Miran and Gönül are married.
00:24:58You made my daughter a murderer.
00:25:00You made my daughter a murderer.
00:25:02How can you do this to my daughter?
00:25:04How can you do this to my daughter?
00:25:10Yaren.
00:25:12What happened to my daughter?
00:25:14She's fine.
00:25:16You and Azize killed my daughter.
00:25:18You and Azize killed my daughter.
00:25:20You and Azize killed my daughter.
00:25:22Let her die.
00:25:25But my daughter won't die.
00:25:27You can't kill her.
00:25:29Please calm down.
00:25:35Who are you?
00:25:41Who are you to hold my hand?
00:25:45Let me go.
00:25:49If you knew what you know, would you run after this revenge?
00:25:52Look, Miran.
00:25:54Your revenge is hurting us the most.
00:25:56Your revenge is hurting us the most.
00:25:58It hurts us more than anyone else.
00:26:00It hurts us more than anyone else.
00:26:04End this trouble now.
00:26:16What's going on, Miran?
00:26:18Mr. Kazan prepared himself for the shock.
00:26:21The situation is stable.
00:26:23Let's get a medical report.
00:26:31Where are you?
00:26:33Don't leave me.
00:26:35I'm here, Miran.
00:26:37I'm here.
00:26:41Don't leave me, okay?
00:26:43I'll never leave you.
00:26:45I'm here. Don't be afraid.
00:26:47I'm here.
00:26:50Promise me.
00:26:52If I fall, you'll hold me.
00:26:56Don't leave me, Miran.
00:26:58Miran.
00:27:04Miran, don't go.
00:27:08Miran.
00:27:20Don't leave me.
00:27:22Don't leave me.
00:27:24Don't leave me.
00:27:26Don't leave me.
00:27:28Don't leave me.
00:27:30Don't leave me.
00:27:32Don't leave me.
00:27:34Don't leave me.
00:27:36Don't leave me.
00:27:38Don't leave me.
00:27:40Don't leave me.
00:27:42Don't leave me.
00:27:44Don't leave me.
00:27:46Don't leave me.
00:27:48Don't leave me.
00:27:50Don't leave me.
00:27:52Don't leave me.
00:27:54Don't leave me.
00:27:56Don't leave me.
00:27:58Don't leave me.
00:28:00Gönül.
00:28:04Are you okay, kid?
00:28:06Don't worry. I'm fine.
00:28:08Now, she'll be hospitalized.
00:28:10She will continue her treatment.
00:28:18Oh.
00:28:27Phone rings.
00:28:30Phone rings.
00:28:33Phone rings.
00:28:36Phone rings.
00:28:38Just hang up.
00:28:46Hang up.
00:28:48Phone rings.
00:28:57Phone rings.
00:29:00Phone rings.
00:29:02Yaren Yettin, it's you Yaren.
00:29:05My name is Reyhan Miran İçindelinden.
00:29:07Don't ask where I am.
00:29:09Don't say anything to anyone until I call you.
00:29:11And think about my mother.
00:29:13What did you do?
00:29:16What?
00:29:18Are you going to be my end?
00:29:20Did they take your mind?
00:29:22Didn't I tell you not to do what we talked about?
00:29:25Didn't I tell you not to go after that girl?
00:29:29I won't leave you, Reyhan.
00:29:31How can you leave me like this?
00:29:33Huh?
00:29:35Is it worth it, son?
00:29:37Is it worth setting yourself on fire?
00:29:39Is it worth making your mother like this?
00:29:42You are my only son.
00:29:44This won't work.
00:29:46Put that girl back where you took her.
00:29:49Huh?
00:29:52Huh?
00:29:54Huh?
00:30:05I'm going to kill you.
00:30:07I'm going to tear you apart.
00:30:10Your selfishness will be the end of all of us.
00:30:13I'm going to burn all of our heads because of your selfishness.
00:30:15I'm going to burn all of our heads.
00:30:17Shut up, I won't look at your tears.
00:30:19I'm going to tear you apart.
00:30:21Tell me where you sent her.
00:30:23Tell me where you burned her head.
00:30:25I just wanted to help my brother find something.
00:30:27I swear to God, I swear to God.
00:30:29Your selfishness has opened the walls of this mansion.
00:30:32You're putting all of us in front of you.
00:30:34But if you don't hear me,
00:30:36we're all going to be so sorry.
00:30:39You're going to tell me where they are.
00:30:41Tell me.
00:30:43I don't know.
00:30:46But I can learn.
00:30:54You only have one condition.
00:30:57You're going to get me out of this room.
00:31:00And you're going to give me my phone back.
00:31:05You're so stubborn that you're going to raise your head to your mother who gave birth to you.
00:31:09You're so stubborn that you're going to raise your head to your mother who gave birth to you.
00:31:16I swear to God, I'm going to kill you.
00:31:18Shut up and sit down.
00:31:21Don't make me a murderer.
00:31:39Don't make me a murderer.
00:31:57Where's my father?
00:31:59Why did that Azize wife come?
00:32:01How should I know, Mr. Cihan?
00:32:03Your father is upstairs in the living room.
00:32:10Mr. Hazar.
00:32:12What happened?
00:32:14Where is Reyyan?
00:32:16Zehra, Reyyan is not here.
00:32:18She wasn't at Mr. Aslan's mansion.
00:32:20What do you mean she's not here?
00:32:22Where is Reyyan?
00:32:24They said she's not here, and you believed them, didn't you?
00:32:27They cut the sound of the living room where they closed it, my son.
00:32:31Why did you come back like that, Mr. Hazar?
00:32:34Zehra.
00:32:35Why did you come back like that, Mr. Hazar?
00:32:38Zehra.
00:32:40Believe me, it's not like that.
00:32:42She wasn't there.
00:32:44She said, if you want to enter, look at the rooms, Mrs. Sultan.
00:32:46If she was really there, she wouldn't be so comfortable.
00:32:48Miran took her.
00:32:50They don't know where they are.
00:32:53You weren't going to give your daughter to that Miran, Mr. Hazar.
00:33:05My daughter.
00:33:24Mom.
00:33:26How is your heart?
00:33:28Are you okay, my daughter?
00:33:31I'm not okay.
00:33:35I'm back.
00:33:40Reyyan.
00:33:44Reyyan ran away.
00:33:49I couldn't stop her.
00:33:51How did you find Reyyan?
00:33:53You said you were going to take my husband.
00:33:56Where did you learn?
00:34:01How can I learn, mom?
00:34:02They went to this house last time.
00:34:04I guessed they were still there.
00:34:08I went there and Azat was there.
00:34:12They were about to get in the car with Reyyan.
00:34:19When I asked where you were going,
00:34:23Azat tried to push me.
00:34:28I didn't know what to do.
00:34:33I shouted, where is Miran?
00:34:36Then I suddenly felt a chill, mom.
00:34:42Reyyan.
00:34:48Reyyan threw the blade of blood she drew from my stomach and ran away.
00:34:54I just crouched in front of the door.
00:35:03Mom.
00:35:08It's not enough for you to leave this house, Reyyan.
00:35:13You will leave our lives.
00:35:32Reyyan.
00:35:56How dare you?
00:35:57How dare you?
00:36:01I will tear your heart out
00:36:03when I do this to you
00:36:05and when I cause this to you.
00:36:18What's up, Serdar?
00:36:20The tomography result came out pretty good.
00:36:22He passed out due to shock.
00:36:24But there is nothing to be afraid of.
00:36:25Let's keep him under observation until the morning.
00:36:27You can leave in the morning.
00:36:29We can stay until the morning.
00:36:33I hope he gets better.
00:36:35Get well soon, Azat.
00:36:37Thank you.
00:36:41I am his uncle's daughter.
00:36:43But they said you were missing.
00:36:46I am Aslanbey's daughter-in-law.
00:36:49I am the wife of Miran Aslanbey,
00:36:51the man you said you had nowhere else to go.
00:36:56Reyyan.
00:37:02Are you okay?
00:37:06Don't get up. What are you doing?
00:37:08Can you give me your phone, Azat?
00:37:10Don't call my aunts. They will panic.
00:37:12I will call Miran. Can you give it to me, please?
00:37:16You will call Miran, right?
00:37:18I have to talk to him.
00:37:20He will call and tell me.
00:37:23Is it right?
00:37:25Tell me.
00:37:28Is he my aunt, Reyyan?
00:37:32This man took your heart from you.
00:37:36He witnessed all of Midyat.
00:37:38He took you by the hand.
00:37:40Then he threw you in the middle of Midyat.
00:37:43You were going to kill yourself because of him.
00:37:46You are from his house.
00:37:48You are from his family.
00:37:50This man's marriage to you is a lie.
00:37:52The surname is a lie.
00:37:56The love you have for him is a lie.
00:37:58But you are telling me
00:38:00that he should tell me the truth.
00:38:03Which word of this man is true?
00:38:05Which person should tell you the truth, Reyyan?
00:38:11Don't take it for nothing.
00:38:15If you are waiting for him
00:38:17to believe him,
00:38:19don't take it, Reyyan.
00:38:21He can't have done so much.
00:38:23He can't be such a liar, Miran.
00:38:26He can't, right?
00:38:29He can't.
00:38:31He can't.
00:38:36Look at this.
00:38:39What is this?
00:38:41Take it and see for yourself.
00:38:43You don't believe me.
00:38:55Take it.
00:39:25Take it.
00:39:39Do you understand now?
00:39:41Who is the liar?
00:39:43He will kill me.
00:39:46He will kill me.
00:39:50He will kill me.
00:39:55He will kill me.
00:40:01He will kill me.
00:40:16Hello.
00:40:17Melike, don't hang up.
00:40:18Don't.
00:40:19The situation is serious.
00:40:20We need your help.
00:40:21Where is Azat?
00:40:22Did he come home?
00:40:23Tell me what you know.
00:40:25How should I know?
00:40:27What is it to you?
00:40:28Don't call me again.
00:40:29Melike,
00:40:30don't make me deal with you.
00:40:32Tell me where is that bastard Azat?
00:40:35Azat?
00:40:37Only God knows where he is.
00:40:40If I knew,
00:40:41I wouldn't have told you.
00:40:43Don't call me again.
00:40:47I will kill you.
00:40:49I will kill you.
00:40:54I will kill you.
00:41:03Handan,
00:41:04tell me something nice
00:41:05when I enter from that door.
00:41:08What happened?
00:41:10How can our son
00:41:11make us proud?
00:41:13Your son
00:41:14kidnapped Reyyan.
00:41:17An adept girl
00:41:18helped his brother
00:41:19kidnap the girl
00:41:20as if she wasn't enough.
00:41:23Mixing this mess that he understands from his brotherhood.
00:41:27Cihan, please do something.
00:41:29Save Azat from the fires he throws himself.
00:41:31His head is gone.
00:41:33Go find my son, please Cihan.
00:41:36Find Azat?
00:41:38How can I find him?
00:41:39How can I know where he is?
00:41:41How can I find him?
00:41:42What are we going to do? Are we going to wait like this?
00:41:44How can you wait and be quiet when you are stealing the name of your daughter ÅžadoÄŸlu's family?
00:41:48Wait now, Handan.
00:41:50What nonsense are you talking about, Cihan?
00:41:53Handan, I know everything that will happen to Reyyan tomorrow.
00:41:57If she had said that they were going to put this girl in front of the door that day, none of this would have happened.
00:42:05Where did you learn this?
00:42:07You have been coming to me for years, but you don't know me at all, Handan.
00:42:14What do you really think of me?
00:42:16What do you think of me?
00:42:18You even talked about my manliness.
00:42:21My daughter, I know every breath you take.
00:42:26Yaren knew everything, but he didn't talk.
00:42:29Then you closed Yaren's statements.
00:42:31You put Azat in front of you.
00:42:33Now Azat will trust you.
00:42:35Will he tell you that he will tell you his problems and throw you away?
00:42:40He won't.
00:42:41He will go straight to his head.
00:42:43He will bring that girl here.
00:42:45So, what will happen when he brings her here, Handan?
00:42:48Tell me, what will happen when he brings the girl here?
00:42:51You will go after the girl, Azat will tell you.
00:42:53So, won't Azat tell you that he is not Reyyan, but Yaren, who stole the name of the ÅžadoÄŸlu family?
00:42:58He knew everything, but he didn't say anything.
00:43:00God forbid, shut up.
00:43:01I won't shut up, Handan. I won't shut up.
00:43:04From now on, you will listen to me.
00:43:07Look, you will tell me every step you and that girl take from now on.
00:43:12Do you understand?
00:43:14Do you understand?
00:43:22Now we will wait.
00:43:26We will wait for our mindless son to come back.
00:43:30Don't worry.
00:43:32I will take care of the rest.
00:43:44I will take care of the rest.
00:44:14I was painted for you, I was painted for you.
00:44:22I trusted you as much as the mountains.
00:44:28I trusted you, I trusted you.
00:44:32I got the mountains.
00:44:36I got them.
00:44:40I trusted you, I got the mountains.
00:44:46I got them.
00:44:50I am dying, I am dying.
00:44:54I am the victim, I am the wish in your mouth.
00:45:00I am the bride.
00:45:05I am dying, I am dying.
00:45:09I am the victim, I am the wish in your mouth.
00:45:15I am the bride.
00:45:21Do you have the mountains?
00:45:25My loss, my loss.
00:45:29My loss, my loss.
00:45:33I am looking for you, I am looking for the bride.
00:45:39My loss, my loss.
00:45:43I am looking for you, I am looking for the bride.
00:45:50I ask that lover every time he comes.
00:45:57I trusted you, I got the mountains.
00:46:03I got them.
00:46:07I trusted you, I got the mountains.
00:46:13I got them.
00:46:17I am dying, I am dying.
00:46:22I am the victim, I am the wish in your mouth.
00:46:28I am the bride.
00:46:33I am dying, I am dying.
00:46:37I am the victim, I am the wish in your mouth.
00:46:43I am the bride.
00:46:51I am dying, I am dying.
00:47:12I am dying, I am dying.
00:47:16I am dying, I am dying.
00:47:20I am the bride, I am the bride.
00:47:31I am the bride, I am the bride.
00:47:42I trusted you, I trusted you.
00:47:51I trusted you, I got the mountains.
00:47:57I got them.
00:48:02I trusted you, I got the mountains.
00:48:07I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying
00:48:37Gelindine ben Ölem ben ölem ben
00:48:45Kurban olam ağzındaki dile ben Gelindine ben
00:48:57I've taken care of the exit operations. We can go now.
00:49:13Stop looking at this.
00:49:15Don't hurt yourself any more.
00:49:17Let's throw it away. Let's burn it.
00:49:20I won't leave it.
00:49:22It will stay with me.
00:49:24I won't forget it.
00:49:26When I forget it, I'll look at it and remember.
00:49:35You're burning your head because of me.
00:49:39Maybe I have to burn it.
00:49:42Maybe I have everything in you.
00:49:45Maybe I have everything in you.
00:49:48Maybe I have everything in you.
00:49:52Maybe I have everything in you.
00:49:55This is not the end.
00:50:01Oh, Pere.
00:50:08Do you remember?
00:50:12I came to your door that day to tell you.
00:50:16I was always ready to burn with you.
00:50:19You didn't come.
00:50:22Do you think I didn't think of coming?
00:50:26Why didn't you come?
00:50:30It doesn't matter anymore.
00:50:32Tell me, Reyyan. Why didn't you come?
00:50:35Handan was in the room with my sister-in-law and Yaren.
00:50:39Everything was already over for me.
00:50:42I didn't want it to end for you either.
00:50:45Oh, Pere.
00:50:47Let's get out of here.
00:50:49We're going to leave here.
00:50:51We're going to a place where no one can touch you.
00:50:56They won't be able to say a word.
00:51:05Let's get out of here, Reyyan.
00:51:07Where do you think you're going?
00:51:10Another city, another country.
00:51:13They won't be able to find us anywhere.
00:51:16What if they find us?
00:51:18They won't be able to take you from me.
00:51:21I won't leave you, Reyyan.
00:51:23I won't.
00:51:25You won't be afraid anymore.
00:51:28You'll just tell me where you want to go.
00:51:32And we'll go.
00:51:35I don't want to go anywhere.
00:51:41This is my home.
00:51:47I left that mansion with my own will.
00:51:52Then I dragged anyone I wanted there.
00:51:57I once said, these walls are a prison to me.
00:52:03Now they've made me a dungeon.
00:52:08I said, I'll be a bird.
00:52:11I'll be a bird and fly.
00:52:13I'll find my home.
00:52:15They left me homeless.
00:52:19They broke my wings before I could fly.
00:52:31It's over.
00:52:38You'll take me somewhere, Azat.
00:52:45You'll take me somewhere, Azat.
00:53:09We need to talk.
00:53:11God forbid, they wouldn't be able to save him.
00:53:16He's going to die, did you hear?
00:53:20God blessed me with my son, whom you set on fire without thinking.
00:53:27I wish he hadn't blessed me.
00:53:31I wish something had happened.
00:53:36I couldn't see, but...
00:53:39Maybe then Miran's face would smile.
00:53:43Gönül.
00:53:45How did you know we were there?
00:53:47How did Azat come?
00:53:49How did you get together in the same place at the same time?
00:53:52Tell me.
00:53:53Miran is not now. Can't you see his condition?
00:53:57He'll tell.
00:54:00Gönül, tell me now. Please, tell me.
00:54:05You said you didn't love me.
00:54:09I'm so full of revenge.
00:54:13You said you couldn't love anyone else.
00:54:18You know who's been filling my heart for 27 years.
00:54:22Reyyan filled it with love in two days.
00:54:27Right?
00:54:29What does it mean to be infinite?
00:54:32Do you understand?
00:54:34It feels like you're going to die.
00:54:38Like this.
00:54:40You can't breathe.
00:54:42But you're not dying.
00:54:46You think she'll never leave you.
00:54:50But she does.
00:54:54Reyyan left you, Miran.
00:54:58But you can't leave me.
00:55:03Now you know.
00:55:06What does it mean to be closest and farthest?
00:55:13What does it mean to not know what you're doing, how you are, what you feel?
00:55:22What does it mean to be close enough to touch but never reach?
00:55:28You understand me now.
00:55:30Gönül.
00:55:34Which sin did I commit that you made me suffer?
00:55:39Tell me, Gönül.
00:55:41When you wanted us to be like this.
00:55:47Can you tell me?
00:55:48No.
00:55:58I couldn't make you wait for me, Gönül.
00:56:02I didn't want you to hate me.
00:56:06But I never gave you hope.
00:56:11If you want to live the life you chose,
00:56:13I want to get rid of paying the price of the life I couldn't choose.
00:56:23Now tell me.
00:56:25What happened at home?
00:56:27Miran, that's enough.
00:56:29Don't come to this.
00:56:31Stop making my daughter suffer.
00:56:34Start acting like her husband.
00:56:43Miran.
00:56:49I'm sorry, Miran.
00:56:50I'm sorry.
00:57:10I'll find out what happened at home, Reyyan.
00:57:14I'll find out the truth.
00:57:21Aga.
00:57:23Aga.
00:57:24Aga, I have to tell you something.
00:57:26I couldn't tell you because I was busy.
00:57:30The other day,
00:57:32Azize told me...
00:57:33I'm going, Firat.
00:57:34We'll talk later.
00:57:35Where are you going?
00:57:36To find Reyyan.
00:57:37Where will you find Reyyan?
00:57:39The closest place.
00:57:41The place where I found her first.
00:57:43I'll find her.
00:57:45I'll find her.
00:57:47I'll find her.
00:57:48The closest place.
00:57:50The place where I found her first.
00:57:51Don't look too far for what you've lost.
00:57:54Sometimes it's so close,
00:57:56you think it's far away.
00:57:58You can't find it by looking.
00:58:00I'll take a taxi.
00:58:01I'll take care of the car later.
00:58:09Where's the jeep here?
00:58:10Your friend took it by bus, sir.
00:58:1825 YEARS AGO
00:58:46Reyyan.
00:58:47Why did we come here?
00:58:50What is this swing?
00:58:59It is for a girl who longs for the sky to rely on a swing.
00:59:04Reyyan, what are you saying?
00:59:08For God's sake, don't say I'm going to ride that swing.
00:59:12Reyyan!
00:59:14Do you have the heart to sit on that swing?
00:59:17Reyyan!
00:59:23Do you have the heart to sit on that swing?
00:59:37Reyyan!
00:59:38Reyyan!
00:59:47Swing!
00:59:49Swing!
00:59:58No matter how far you go, I will always find you.
01:00:01Don't stop!
01:00:07Don't stop!
01:00:13No matter how far you go, I will always find you.
01:00:23Swing faster!
01:00:27What if I fall?
01:00:28Then I will jump behind you.
01:00:37Swing faster!
01:00:48Faster!
01:00:58Swing faster!
01:01:29What if I fall?
01:01:31Then I will jump behind you.
01:01:34Then I will fall with you.
01:01:37Reyyan!
01:01:39Marry me!
01:01:59Marry me!
01:02:04You said you would find me a house.
01:02:08I will be there.
01:02:13I will be there.
01:02:21I found you there first, Reyyan.
01:02:24You trusted me there.
01:02:25You trusted me there.
01:02:27You were happy there.
01:02:30I will take you back to where you were happy.
01:02:36You are there.
01:02:37I know.
01:02:55Reyyan!
01:03:25Don't look back, Reyyan.
01:03:27Don't look back.
01:03:55Don't look back.
01:04:25Don't look back.
01:04:51How do you know this place?
01:04:55How do you know this place?
01:04:59I set up a swing in the lake.
01:05:01You said you would trust the lake.
01:05:03Are you crazy?
01:05:16Where are you, Reyyan?
01:05:19Where are you?
01:05:26Where are you?
01:05:29Where are you?
01:05:32Where are you?
01:05:35Where are you?
01:05:55Where are you?
01:06:20Zahle!
01:06:25Zahle!
01:06:28No.
01:06:30No.
01:06:31You can't go through this.
01:06:33You can't.
01:06:36You left this to find you.
01:06:38To protect you.
01:06:41You can't be otherwise, Reyyan.
01:06:44You can't be otherwise.
01:06:46You can't be otherwise.
01:06:55You can't be otherwise.
01:07:19Get out.
01:07:25I had to get a bride.
01:07:27I can't decide that.
01:07:29I have a husband.
01:07:31His father will take care of it.
01:07:33Whose father?
01:07:37My father?
01:07:39No, idiot!
01:07:41God!
01:07:43What do you think your father is?
01:07:47He is a rich man.
01:07:49He will take care of it.
01:07:51He won't be able to come to this mansion.
01:07:55Come on, breakfast is ready.
01:07:57Come on, smart ass.
01:07:59Come on, come on.
01:08:01Come on, beautiful eyes.
01:08:03Come on.
01:08:05Mom, swallow it.
01:08:07Come on, you have to eat.
01:08:09Come on.
01:08:11Didn't anyone come for breakfast?
01:08:13There is no one to have breakfast.
01:08:15We had a wedding.
01:08:17Since that day,
01:08:19no one came.
01:08:21God!
01:08:23Mom,
01:08:25let's eat in the kitchen.
01:08:27I think so, mom.
01:08:37Eat as much jam as you want.
01:08:39You can't be sweet again.
01:08:43Mom, come on.
01:08:47Take off your shoes.
01:08:49Take off your shoes.
01:08:53Mom,
01:08:55don't you really want to know where my brother is?
01:08:57I told you,
01:08:59your father will take care of it.
01:09:05Mom,
01:09:07are you giving my phone back to me?
01:09:09Who is calling?
01:09:11Mom, my friend.
01:09:13I can't eat anymore.
01:09:15I'll call my son.
01:09:17Okay.
01:09:19Girl, why is he calling you?
01:09:25I'll hear the call.
01:09:27Come on.
01:09:41Hello.
01:09:43Hello, Fırat.
01:09:45He hung up.
01:09:47Yaren,
01:09:49Azat kidnapped Reyhan.
01:09:51It's a mess here.
01:09:53Is that so?
01:09:55Don't you know?
01:09:57Didn't your brother call you?
01:09:59No, Fırat.
01:10:01I was surprised when you said that.
01:10:03Otherwise, we couldn't reach my brother.
01:10:05You won't be able to reach your brother.
01:10:07Don't do it, Yaren.
01:10:09Don't you believe me, Fırat?
01:10:15Tell him,
01:10:17we'll call you when we hear from my brother.
01:10:21Anyway, Fırat,
01:10:23if I find out where my brother is,
01:10:25I'll let you know.
01:10:27Okay?
01:10:29Okay.
01:10:31See you.
01:10:33See you.
01:10:41Well done, girl.
01:10:43You saved us from our enemies.
01:10:59No, it's okay.
01:11:01Your mother sent you something.
01:11:03Come on, eat.
01:11:13Come on.
01:11:25Is there something important?
01:11:27Why did you take me out?
01:11:29It's important, ma'am.
01:11:31Someone will see us.
01:11:33Tell me.
01:11:35Ma'am, I learned something very important.
01:11:37There is a daughter of the lions.
01:11:39There is a daughter of the lions.
01:11:41Does she have a heart?
01:11:43No, her name is Elif.
01:11:45Elif?
01:11:47They introduced her to me
01:11:49as Esma's daughter.
01:11:51But she is
01:11:53Azize's real granddaughter.
01:11:55They hide her.
01:11:57They protect her like their own.
01:11:59She is the lifeblood of the family.
01:12:01Look,
01:12:03if this girl gets hurt,
01:12:05I swear,
01:12:07she will die.
01:12:09Girl,
01:12:11you made a big mistake.
01:12:13I swear,
01:12:15you will pay for this.
01:12:17You will pay for this.
01:12:19Thank you.
01:12:21Ma'am,
01:12:23there is one more thing.
01:12:25What is it?
01:12:27No one can enter
01:12:29Azize's room
01:12:31except Esma.
01:12:33Then what are we going to do?
01:12:35You will find a way
01:12:37and enter that room.
01:12:39Come on,
01:12:41tell me everything
01:12:43about the lions.
01:12:45Okay?
01:12:47Don't worry, sister.
01:12:49Well done.
01:12:51Goodbye.
01:12:57Rıza,
01:12:59you are very fast.
01:13:01If you don't have anything to do,
01:13:03go to Cihan Aga's office.
01:13:05Okay, ma'am.
01:13:07Wait, I will bring the car.
01:13:09Where is the car?
01:13:11Here it is, ma'am.
01:13:19Dude,
01:13:21I put it in full,
01:13:23but it doesn't work.
01:13:25What is it?
01:13:29Handan,
01:13:31why did you come here?
01:13:33Did something happen?
01:13:35Yes, Cihan, yes.
01:13:37Look, if something bad happened,
01:13:39I will ask you not to tell.
01:13:41No, no.
01:13:43You said,
01:13:45don't take a step without me.
01:13:47I ran and came here.
01:13:49I learned something
01:13:51that can't be said on the phone.
01:13:53What is it?
01:13:55There is one more daughter
01:13:57of the lions, Elif.
01:13:59She is the granddaughter of the lions.
01:14:01Who left her in your house?
01:14:03That girl.
01:14:05She got lost on the road last night.
01:14:07I took her to your house.
01:14:09The house I looked at
01:14:11was the lions' mansion.
01:14:13I see.
01:14:17Anyway, the lions
01:14:19hide this girl like a secret.
01:14:21No one has seen her.
01:14:23No one knows that she is such a lion girl.
01:14:25They don't show anyone.
01:14:27She doesn't know either.
01:14:29How did you find out?
01:14:31You have been
01:14:33in my arms for so many years
01:14:35but you don't know your wife.
01:14:37Handan ÅžadoÄŸlu
01:14:39doesn't get old, Cihan.
01:14:41Don't you know?
01:14:47Anyway,
01:14:49let me get up.
01:14:51I came here like this.
01:14:53Wait, wait.
01:14:55Come on.
01:15:03Come on.
01:15:17Hello.
01:15:18Tell me, Aga.
01:15:19You said you would find Reyhan.
01:15:21Where are you? Did you find her?
01:15:23Not Reyhan
01:15:25but I found the sign she left.
01:15:27What sign, Aga?
01:15:29The sign she left to save her, Fırat.
01:15:31The sign she left to find me.
01:15:35Now I'm going to save her
01:15:37from Azat.
01:15:39What sign? What are you saying?
01:15:41Miran, what are you doing?
01:15:43Don't try to do something on your own.
01:15:45Where are you going?
01:15:47Don't worry.
01:15:49To ÅžadoÄŸlu's mansion.
01:15:51Don't worry.
01:15:53To ÅžadoÄŸlu's mansion.
01:16:21Are you sure?
01:16:27I'm sure.
01:16:31Okay.
01:16:33If you're sure, I'm sure, too.
01:16:39We'll get out of the car
01:16:41whenever you want.
01:16:51Don't cry anymore.
01:16:53You're going to get out of this car
01:16:55by hugging me.
01:16:57I'm going to be your armor.
01:16:59What's going to come to you
01:17:01is going to come to me first.
01:17:03As long as I'm not dead,
01:17:05it's going to be like this.
01:17:07Neither my grandfather
01:17:09nor the brave men
01:17:11will be able to touch you.
01:17:13If the world burns,
01:17:15it won't touch you.
01:17:17Okay?
01:17:21Okay.
01:17:51Okay.
01:18:21Grandfather!
01:18:27Grandfather!
01:18:31Grandpa!
01:18:37Grandpa!
01:18:39Grandfather!
01:18:51My daughter, are you okay?
01:18:53Mom, don't cry.
01:18:55What the hell is this?
01:18:57What is this?
01:18:59Why did you bring her here?
01:19:03Huh?
01:19:07Let everyone hear.
01:19:09Let everyone know.
01:19:11Reyyan's place is this mansion.
01:19:21From now on, I will take care of anyone who hurts Reyyan.
01:19:28I will not look at the tears of anyone who shed because of her.
01:19:34Reyyan will be my halal.
01:20:04Reyyan.
01:20:34I accept to marry you.
01:20:49But I have two conditions.
01:20:54What is it?
01:20:56If you accept them, I will marry you.
01:21:01You will not separate me from my mother and father.
01:21:06We will live in the mansion again.
01:21:10That's easy.
01:21:12What about the other one?
01:21:26What are you talking about?
01:21:28Is it up to you to marry the girl I raped?
01:21:35My decision is final.
01:21:37If you want to give up on me, you will kill me.
01:21:49Either you shoot me here now, or you accept Reyyan as halal.
01:21:54No.
01:21:56I don't accept it.
01:21:58Neither kill me, nor marry this girl.
01:22:05You lost your right to speak with what you did, mother.
01:22:18My decision is final.
01:22:22Reyyan will be my wife.
01:22:27What if it's honor?
01:22:29I will clear your honor.
01:22:32But not with a bullet.
01:22:34I will clear it with marriage.
01:22:36Instant marriage.
01:22:57Reyyan sacrificed herself for evil.
01:23:04She paid the price for your sin.
01:23:14She is pure for me.
01:23:21I will take her.
01:23:24I will kill her.
01:23:32I will kill you, too.
01:23:39They will kill Reyyan.
01:23:46Mazat said, Reyyan will be my wife.
01:23:49He held her hand.
01:23:51He held her hand.
01:23:53He forced her.
01:23:55Aga, you believe whatever you want.
01:24:01Reyyan wouldn't do such a thing.
01:24:04They forced her.
01:24:06Aga, stop.
01:24:08Stop.
01:24:09Stop.
01:24:10Stop.
01:24:11Stop.
01:24:12Stop.
01:24:13Stop.
01:24:14Stop.
01:24:15Stop.
01:24:16Stop.
01:24:17Stop.
01:24:18Stop.
01:24:19You are crazy.
01:24:21No.
01:24:22No.
01:24:23Reyyan can't end up like this.
01:24:25I know.
01:24:27Both did that to the girl.
01:24:29resolution
01:24:33Have you ever thought of it?
01:24:35Okay, you will make her suffer.
01:24:37Believe me, I promise you.
01:24:43We'll find a way.
01:24:45You'll call her.
01:24:47I'm begging you. Look, it's raining already.
01:24:50Don't go to the fire blind.
01:24:52Let's go before anyone sees us.
01:24:55How can I go, Aga? How can I go?
01:24:58You're thinking about Reyyan. We'll go from here.
01:25:17I don't approve of this marriage.
01:25:41This girl left this house as a bride.
01:25:44She stained our honor.
01:25:47Only infidels can enter this house.
01:25:52Father.
01:25:54Let him go.
01:26:04I don't approve of this marriage either.
01:26:09I won't let my daughter be dragged into another disaster.
01:26:15I'll take my wife and children and leave this place.
01:26:33So, you're all threatening me.
01:26:41If you want to go, open the door, Miss Zehra.
01:26:44Take your daughter and get out of this house.
01:26:48But you can't take my son and Gül anywhere.
01:26:51I won't let you.
01:26:53That's enough, Grandpa. Don't shout anymore.
01:26:55You're getting scary.
01:26:56If my sister and mother leave, I'll go too.
01:26:59I won't hug you, kiss you or call you Grandpa again.
01:27:29I don't approve of this marriage either.
01:27:54Let it go.
01:28:11You're safe and sound.
01:28:16I wasn't expecting you.
01:28:22Why do you say that, grandma?
01:28:24I'm almost back from the dead.
01:28:26You didn't even come to visit me.
01:28:29Did you ever wonder if my grandson is dead or alive?
01:28:33You won't die when you have this mind, granddaughter.
01:28:40Don't you know that that knife didn't stab Reyyan?
01:28:48You are the daughter of Sultan Aslanbey.
01:28:51I know your heart.
01:28:53You played a big game according to your own mind.
01:28:56But I hope it's worth it.
01:29:03If Miran finds out that you did this,
01:29:06even I can't stop him.
01:29:20Say that you didn't do it.
01:29:24Say that you didn't do such a stupid thing.
01:29:27How many times do I have to tell you?
01:29:29Don't you believe in your daughter?
01:29:51My daughter.
01:29:52What happened? How did this happen? Are you okay?
01:29:57I'm fine. We had a little accident.
01:29:59Accident?
01:30:00With whom? With Azat?
01:30:03How did Azat find you?
01:30:05Where did this marriage matter come from, my daughter?
01:30:14My father.
01:30:15Come on, tell us.
01:30:17Where did this marriage matter come from?
01:30:19Do you really want to marry Azat?
01:30:31I want to. I'm willing to.
01:30:35No.
01:30:37No.
01:30:40You can't.
01:30:43We're leaving.
01:30:44We're leaving right now.
01:30:45Come on, pack your things.
01:30:47But I don't want to go anywhere.
01:30:54This is our home, our home.
01:30:58My decision is clear.
01:31:01I'm going to marry Azat.
01:31:04We'll be together like we used to be.
01:31:06Mom, what are you saying?
01:31:08Are you going to burn yourself?
01:31:10I'm already burned, mom.
01:31:13I've been through so much.
01:31:15And I'm already married, Miran.
01:31:28Mom, did you know?
01:31:32How could you say that?
01:31:34How could I say that, my dear?
01:31:36I couldn't even enter the door of the mansion.
01:31:39I'm seeing your face for the first time, my dear.
01:31:50You, dad?
01:31:54Did you know you were married...
01:31:57...when you handed me over to him?
01:32:01Dad.
01:32:03I knew.
01:32:04But I couldn't tell you.
01:32:06I was after saving your life.
01:32:08You were going to tell me, dad.
01:32:10You were going to tell me, dad.
01:32:23I want to be alone.
01:32:26Would you let me?
01:32:38I want to be alone.
01:32:56Whatever you say, whatever you do, you're going to do it in vain.
01:33:00Sit down. Let's talk.
01:33:04Sit down and listen.
01:33:07Come on.
01:33:19Look, son.
01:33:21You're my son.
01:33:24You're my life.
01:33:26You're my treasure.
01:33:31You told me the other day...
01:33:33...not to care about me.
01:33:38That's when I opened my eyes.
01:33:44You're right.
01:33:45You fell in love.
01:33:47Falling in love is not a bad thing.
01:33:53What will you do when you fall in love?
01:33:59Azat.
01:34:01If we didn't have your heart...
01:34:06Now...
01:34:08You took Reyyan and came to Ahmet.
01:34:12As your father, my trust in you is complete, son.
01:34:20As far as I can see...
01:34:22...you're not going to give up, are you?
01:34:26What do you know?
01:34:31Whatever you do from now on...
01:34:35...know that your father will be with you like a mountain.
01:34:39Know that...
01:34:42...he will never leave you alone.
01:34:44He will not ignore you.
01:34:47You are my everything.
01:34:52My only son...
01:34:55...is like a lion.
01:34:58He knows what he will do.
01:35:05That's what I wanted you to know, son.
01:35:08What I mean is...
01:35:12...no matter what decision you make...
01:35:15...I'm with you.
01:35:19But as your father...
01:35:21...I have an advice for you.
01:35:24Whatever you do...
01:35:27...think twice, son.
01:35:30Do you understand?
01:35:33Because the pain in your heart...
01:35:36...burns us the most.
01:35:43Father...
01:35:45...for the first time in my life...
01:35:48...I mean...
01:35:49...for the first time...
01:35:51...I felt that you were my father...
01:35:54...that you were strong.
01:35:58I love you.
01:36:01Wait, son.
01:36:08I love you, too.
01:36:17Come on.
01:36:20Get yourself together.
01:36:23We'll talk later.
01:36:27Come on.
01:36:39Brother.
01:36:43God bless you.
01:36:46You will fulfill your wish thanks to me.
01:36:48Don't you thank me?
01:36:54You came for my wish, huh?
01:36:56Yes.
01:36:57I came for your wish.
01:36:59Do you think that...
01:37:01...Reyhan will come with you...
01:37:03...unless she finds out that Miran is married?
01:37:05What are you talking about?
01:37:09I don't think about today like you do.
01:37:14I always plan ahead...
01:37:17...then I act like that, Azat ÅžadoÄŸlu.
01:37:21Look...
01:37:23...how my parents came to us.
01:37:26Look...
01:37:28...from now on, whatever you plan...
01:37:30...forget it.
01:37:32Put it all aside slowly.
01:37:34Do you understand?
01:37:39Why should I put it aside?
01:37:42We're just starting.
01:37:45I'll go and meet Fırat.
01:37:47Let's see what his problem is.
01:37:51Cihan.
01:37:52Trust me.
01:37:53Don't take a step.
01:37:55I cut my voice.
01:37:57What's going on? Can you tell me?
01:38:00I gained my son's trust, Handan.
01:38:03You know, the trust that you gave to the land.
01:38:06That's it.
01:38:07Yes, you gained it.
01:38:08You betrayed it.
01:38:09You didn't get married to him, Cihan.
01:38:13God, you scared me.
01:38:16Your son will take Reyhan.
01:38:18Are you aware of that?
01:38:20Handan.
01:38:21No one will take anyone.
01:38:23No.
01:38:24I have my own account.
01:38:26What account?
01:38:27How will you turn things around?
01:38:29I won't.
01:38:31You will.
01:38:44Where are you going?
01:38:45I don't know.
01:38:48We should have taken the cars.
01:38:50The cars are there.
01:38:51Stop the car.
01:38:53Miran, stop.
01:38:54Stop.
01:38:56Stop, stop, stop.
01:38:57You always make me stop.
01:38:58You've been doing this for two days.
01:39:00Why did you take me from there?
01:39:02They're giving the girl to Azat.
01:39:04Are you aware of that?
01:39:06Miran.
01:39:08Understand.
01:39:09No one can put that girl in that mansion like that.
01:39:12Don't.
01:39:13Don't.
01:39:15Don't ever say that again.
01:39:17What this place thinks is what you said.
01:39:20What this place feels.
01:39:22Do you understand?
01:39:27What is she looking for?
01:39:30Tell me.
01:39:39Okay.
01:39:40I'm waiting at the office.
01:39:45What's going on?
01:39:46Who is she looking for?
01:39:48We're going to the office.
01:39:49Come on.
01:39:50I have something to do.
01:39:51I'll be right back.
01:39:52You're going to the office, right?
01:39:54Don't do anything else.
01:39:56Don't be crazy.
01:40:17The girl.
01:40:21The girl.
01:40:24Don't do that.
01:40:31Okay, girl.
01:40:32You're right.
01:40:33I...
01:40:34I couldn't tell you.
01:40:37Your grandfather was coming at that time.
01:40:41I had to send you to that man to save your life.
01:40:47I know.
01:40:48I couldn't tell you.
01:40:50How could I tell you there?
01:40:53Should I tell you that this man is married?
01:41:03They call it a nine-nosed bear.
01:41:07Some things are not easy to say.
01:41:12I hope one day you will understand that you have a child.
01:41:17A child is a child.
01:41:25But you look so angry at me.
01:41:30My heart breaks.
01:41:34It's my biggest fear in this life to lose my children.
01:41:38God forbid.
01:41:47Dad, I know.
01:41:49You were trying to protect me.
01:41:52But I'm afraid something will happen to you.
01:41:55Don't be afraid, girl.
01:41:56Don't be afraid.
01:41:57What does that mean?
01:41:59I saw it, dad.
01:42:01I saw that angry anger in Miran's eyes.
01:42:08I asked him.
01:42:10I said, why did you do it?
01:42:12Why did you burn us?
01:42:14Why did you burn us?
01:42:21You said you killed his mother and father.
01:42:37My daughter is my witness.
01:42:38I didn't do anything.
01:42:39I didn't do anything bad to anyone.
01:42:43I don't know who did it.
01:42:45But believe me, I didn't do it.
01:42:52Dad, I didn't believe what I heard anyway.
01:42:56I said my father wouldn't do it.
01:42:58I said his heart is soft.
01:43:01But Miran's parents have raised him with that terrible lie since his childhood.
01:43:08I'm afraid it won't stop, dad.
01:43:09I'm afraid it will hurt you.
01:43:11Don't be afraid.
01:43:13Don't be afraid, girl.
01:43:14Nothing will happen to you.
01:43:20When will this end?
01:43:23I don't understand how we got to this point.
01:43:26When will we get out of this hell?
01:43:29Dad, I can't live if something happens to you.
01:43:32Nothing will happen to anyone, girl.
01:43:34Don't worry.
01:43:38I won't let that happen.
01:43:41I won't.
01:43:47My girl.
01:44:04Fırat, tell me.
01:44:06Why did you call me here?
01:44:08I'm already confused.
01:44:15Yaren.
01:44:18I didn't say anything on the phone, but...
01:44:21I'm confused.
01:44:24That's why I called you.
01:44:26What?
01:44:28Did you tell Gönül that Miran and Reyhan are in the club?
01:44:34I didn't understand.
01:44:37Sorry, but how would I know that Miran and Reyhan are in the club?
01:44:41When we were sitting with you that day...
01:44:44...I got a message on my phone.
01:44:46Fırat, what are you talking about?
01:44:48Do you think I'm looking at your messages?
01:44:50I'm not looking at your messages.
01:44:52I'm not looking at your messages.
01:44:54I'm not looking at your messages.
01:44:56Do you think I'm looking at your messages?
01:45:03If I was going to do that...
01:45:05...I wouldn't have begged Miran to let Reyhan see her sister.
01:45:09Or I wouldn't have sent her to Güliyan to get out of that mansion.
01:45:13And now you're telling me what to do.
01:45:22I'm sorry.
01:45:24I didn't want to hurt you.
01:45:26But no one knows that they are there except me.
01:45:32I told Gönül, didn't I?
01:45:35Gönül.
01:45:36Our enemy.
01:45:38What can I do with him?
01:45:41I collaborated with people who ruined our family.
01:45:54Do you know what we've been through, Fırat?
01:45:57Now my brother came out and came to Reyhan.
01:46:00We were all shocked.
01:46:03No one could say anything.
01:46:07My mother and father were destroyed.
01:46:10If you say my uncles, they are like that too.
01:46:18Look, Fırat.
01:46:20Look, Fırat.
01:46:23No one can stand in front of the person they love.
01:46:26No one could stand in front of my brother and Reyhan.
01:46:31I didn't say anything to anyone, do you understand?
01:46:34If my brother goes to the other end of the world...
01:46:37...he will find Reyhan.
01:46:43But you never knew me.
01:46:46You blamed me like that.
01:46:49Shame on you.
01:47:09She can't look you in the eye, Yaren.
01:47:19I'm sorry.
01:47:28Sister Gönül.
01:47:30How are you?
01:47:32Are you feeling better?
01:47:34I have a little pain.
01:47:36It's not easy. I'm back from death.
01:47:41Well, it's not clear what's going to happen to you, is it?
01:47:44You were having a good time yesterday.
01:47:47What does that mean?
01:47:49I went to the market yesterday.
01:47:51I saw you in the cafe.
01:47:56Well, well.
01:47:58There were two people next to you in the cafe. Who were they?
01:48:02My friends.
01:48:04Well, how quickly you became friends with Midyat.
01:48:07No way.
01:48:09Are you questioning me?
01:48:11Am I going to give you an account?
01:48:14They are my friends from Kars.
01:48:16They heard I came here.
01:48:19Of course.
01:48:21Look at me.
01:48:23You are exaggerating.
01:48:25Oh my God.
01:48:27Do I owe you a lie?
01:48:29What else is going to happen?
01:48:31I don't know what's going to happen.
01:48:33You are a homeless person.
01:48:35I don't know what to do anymore.
01:48:38What are you talking about?
01:48:40You went and asked for a girl for your husband.
01:48:43Anything is possible.
01:48:46Look at me, Elif.
01:48:48Elif, get out of here.
01:48:50We are going to talk about something important.
01:48:57I was waiting for you to ask me when and how, Miran.
01:49:01Gönül.
01:49:03Now, you are going to tell me how Azat went to the club...
01:49:07...and how you became an army at the same time.
01:49:11Miran, I swear I didn't...
01:49:13Gönül!
01:49:15Miran, look.
01:49:18I went crazy when I heard you were alone with Reyyan.
01:49:23I went there for a moment.
01:49:25You know, you went there before.
01:49:29Azat was there when I went there.
01:49:32I was so scared when I saw them together.
01:49:35I thought Azat did something to you.
01:49:37When I went in...
01:49:39...I was shocked.
01:49:41Reyyan hugged Azat and said,
01:49:43I'm glad you came.
01:49:46So, she told Azat.
01:49:48How did she tell him?
01:49:50How?
01:49:52I don't know.
01:49:54She must have found a way.
01:49:56Obviously, they were waiting for you to come out.
01:49:58When you came out, Azat came.
01:50:01Oh, Gönül.
01:50:03What have you done?
01:50:05What have you done to yourself?
01:50:08When I asked where Miran was...
01:50:12...Azat tried to take Reyyan and get out.
01:50:15I closed the door and went in front of them.
01:50:18Azat was trying to get me out...
01:50:21...but Reyyan took the knife and stabbed me.
01:50:25I couldn't do anything, Miran.
01:50:27They just left me there.
01:50:30Reyyan didn't even look back.
01:50:33Why did you try to stop her when you wanted to get rid of her?
01:50:37I...
01:50:38Because the blame was going to be on me.
01:50:41Just like it is now.
01:50:43You were going to be suspicious of me.
01:50:45That's why I didn't want her to go.
01:51:01Look, I don't believe you, Gönül.
01:51:03Stop.
01:51:06I know you're going to get out of this.
01:51:11But know this.
01:51:13If you do, I'll divorce you.
01:51:18Do you understand?
01:51:21I'll divorce you.
01:51:33I'll divorce you.
01:52:04Miran will divorce Gönül.
01:52:07What are you saying?
01:52:09Reyyan thinks Azat gave Gönül to her.
01:52:12We both know that.
01:52:14Look, Mrs. Azize.
01:52:16You're a smart woman.
01:52:18Miran's mind was with you.
01:52:20But now his heart is with someone else.
01:52:23If the heart wins over the mind...
01:52:26...Miran will divorce Gönül.
01:52:28Let's sit down and talk.
01:52:30Let's make a plan together.
01:52:31Horses don't sit with jackals.
01:52:34Everyone makes plans with balance.
01:52:37Know your place.
01:52:39You've been quiet all this time, don't make me talk.
01:52:42You know what will happen if I talk.
01:52:44Are you threatening me?
01:52:46I am.
01:52:48If I talk, no one can put down the storm in this house.
01:52:52First, I'll start with the weakest link.
01:52:55How Miran's mother was stuck in that barn like an animal.
01:52:58I'll start with telling her how she was tortured in that barn.
01:53:03But look, I'm telling you again.
01:53:06You know this is the lightest thing I can tell.
01:53:10If there is fire, it will burn as much as your crime.
01:53:14Okay, Mrs. Azize.
01:53:16Did you say what I was going to say?
01:53:18Does my fire burn as much as my crime?
01:53:21Or does it burn you in Miran's heart?
01:53:24Think about it.
01:53:25You don't make plans with jackals.
01:53:28Sit on your throne now.
01:53:30Think about how you will restrain your grandson.
01:53:55No, no, no.
01:54:19In the name of God.
01:54:21No, mother, no.
01:54:22I swear, this woman is scary.
01:54:25She's the judge of the night, Mubarek.
01:54:28Look at her.
01:54:30How she's standing there like a phoenix.
01:54:52What's going on, ma'am?
01:54:54I realized once again how true the decision I made in the past was, Esma.
01:55:02Because of what I did, sometimes my heart used to burn.
01:55:07I used to say, she's a mother.
01:55:10She's not that noble, Azize.
01:55:13Not even noble enough for a sultan.
01:55:16What happened, ma'am?
01:55:19What makes you say that?
01:55:22Do you know what she did?
01:55:25She threatened me.
01:55:28She threatened me by burning me in Miran's heart.
01:55:32She doesn't know that I'd burn her heart and the 30 years she spent with just one word.
01:55:52Well done, girl.
01:55:55You've caught a big fish again.
01:55:58We need to get to the bottom of this.
01:56:01I swear, this woman is like a baby.
01:56:05She's getting bigger and bigger.
01:56:22Hayrola, Azar.
01:56:25Are you here to apologize?
01:56:30I have no fault to apologize to you, father.
01:56:35I'm just here to tell you my final decision.
01:56:42Is that so?
01:56:44Then tell me.
01:56:46I'm here to tell you my final decision.
01:56:49Is that so?
01:56:51Then tell me.
01:56:53What is your final decision?
01:56:55As I said before, I don't approve of this marriage.
01:56:59As soon as possible, I'll take my family and leave this place.
01:57:05Your family is mine, Azar.
01:57:08Don't talk like a madman and piss me off.
01:57:11She stained our name.
01:57:14Are you going to leave my family for that girl who isn't even your blood, Azar?
01:57:19I haven't understood for years, father.
01:57:23Even if Reyhan isn't my blood, she's my life.
01:57:27You...
01:57:31You couldn't even be a father to those who are your own blood.
01:57:35But I won't let my children down.
01:57:37I won't let my family fall apart, father.
01:57:43You should know that.
01:57:52Azar.
01:57:54If you leave this house, you'll never come back.
01:58:00If you leave, forget your home.
01:58:07My home is not these four walls, father.
01:58:10It's where my family's heart is.
01:58:38Ms. Zehra!
01:58:40Didn't I tell you to get out of here?
01:58:44What's going on?
01:58:46Why are you yelling at me again?
01:58:48Azar came to me now.
01:58:50You stole my son's mind.
01:58:52He says we're leaving.
01:58:54We're leaving.
01:58:56You won't be able to keep us here anymore.
01:58:58Who are you?
01:59:00Who do you think you are?
01:59:02Zehra.
01:59:04I'm Azar ÅžadoÄŸlu's wife.
01:59:07I'm the bride of this house.
01:59:09That's enough.
01:59:11Don't come to me for no reason.
01:59:13It's over, Nasuh Agha.
01:59:15The cruelty you've done to us is over.
01:59:18We're leaving.
01:59:21The door is there.
01:59:23Get out of here.
01:59:25But you can't take my son's heart from me.
01:59:27They're not your sons.
01:59:29They're my family.
01:59:31Ms. Zehra.
01:59:33If you...
01:59:34If you...
01:59:36If you take me away from my son...
01:59:40I'll take you away from your son.
01:59:43How will you take me away from my son?
01:59:46I'll tell him the lies you've been telling him for years.
01:59:50I'll tell him that he's not ÅžadoÄŸlu.
01:59:53I'll tell him that you raised him with lies.
01:59:56Then,
01:59:58will Reyyan look at you?
02:00:00Will she come to you?
02:00:02You can't.
02:00:04You can't.
02:00:07If I lose my son,
02:00:10you lose your son.
02:00:12Now, go and convince your husband.
02:00:16You won't be able to move from here.
02:00:19Keep that in mind.
02:00:31No.
02:00:32I can't.
02:01:03I'm here.
02:01:05I'm at the house where I was born.
02:01:07I'm at the knees of my mother and father.
02:01:10I tried so hard to come back to this house.
02:01:13I came back.
02:01:15But why didn't my heart cool down?
02:01:18On the one hand, it's frozen.
02:01:20On the other hand, it's still hot.
02:01:22Why am I like this?
02:01:25Why did I leave my home?
02:01:28Why did I leave my family?
02:01:30Why did I leave my home?
02:01:48You took my loved one from me.
02:01:52But I saved you.
02:02:00Look,
02:02:02I'm making my brother a wife.
02:02:04I'm bringing you back to your home.
02:02:09Did you do it for me, Yaren?
02:02:14I won't even move my hair for you.
02:02:20I told you, Reyyan.
02:02:23I told you I would see the days you cried blood.
02:02:27Look,
02:02:28I saw it.
02:02:31I said, your heart will burn.
02:02:34It burned.
02:02:36I said, you will crawl.
02:02:40You are crawling.
02:02:44I will put you in the lap of a man you don't love.
02:02:48You will die every day.
02:02:50You will be burned every day.
02:02:53But you won't have anywhere else to go other than the man you don't love.
02:02:57What kind of a bad person are you, Yaren?
02:03:01I'm not bad.
02:03:04I'm just taking what's mine.
02:03:07One by one.
02:03:09I'm digging into their nails.
02:03:15Oh, Reyyan.
02:03:17Everyone lives the life they deserve.
02:03:27I love you.
02:03:28I love you.
02:03:55Miran.
02:03:57You made a good use of this swing.
02:04:01It's good that we built it.
02:04:04We opened a new place for ourselves.
02:04:07I need to find a way, Aga.
02:04:11They are getting Azat and Reyyan married.
02:04:21Miran.
02:04:24My brother.
02:04:26Give it up.
02:04:29What are you still after?
02:04:31Either Azat or someone else.
02:04:34Why this ambition?
02:04:37I know where you are going with this.
02:04:40But you are wrong.
02:04:43I'm wrong, huh?
02:04:45I'm wrong.
02:04:47You are in love.
02:04:49Admit it.
02:04:51Admit it to yourself.
02:04:53Admit it to the girl.
02:04:54Admit it.
02:04:56Tell her that you didn't plan it.
02:04:59Tell her that you are in love.
02:05:01Tell her to forgive you.
02:05:03And you can relax.
02:05:06What love?
02:05:10Emotions don't go beyond hurting people.
02:05:13Empty things.
02:05:15I can't deal with empty things.
02:05:18What love?
02:05:21What love? Should I tell you?
02:05:22Tell me.
02:05:24That's what love is.
02:05:26To be mad at sleep.
02:05:29To not fit anywhere.
02:05:31To miss.
02:05:33When you think you will be with someone else...
02:05:36...to burn in the air like ice.
02:05:39Look at you.
02:05:41You don't even get cold in the air.
02:05:43I'm cold.
02:05:45That's not the point.
02:05:47What?
02:05:49What is the point?
02:05:50Tell me for God's sake.
02:05:52The point is...
02:05:55...no one can finish my story...
02:05:57...without asking me.
02:05:59That's the point.
02:06:08Come on, go.
02:06:11No.
02:06:13I won't leave you alone.
02:06:15No, you go.
02:06:20Okay.
02:06:50I love you.
02:06:52I love you.
02:07:20I love you.
02:07:50I love you.
02:08:20I love you.
02:08:22I love you.
02:08:24I love you.
02:08:26I love you.
02:08:28I love you.
02:08:30I love you.
02:08:32I love you.
02:08:34I love you.
02:08:36I love you.
02:08:38I love you.
02:08:40I love you.
02:08:42I love you.
02:08:44I love you.
02:08:46I love you.
02:08:48I love you.
02:08:50I love you.
02:08:52I love you.
02:09:20I love you.
02:09:22I love you.
02:09:24I love you.
02:09:26I love you.
02:09:28I love you.
02:09:30I love you.
02:09:32I love you.
02:09:34I love you.
02:09:36I love you.
02:09:38I love you.
02:09:40I love you.
02:09:42I love you.
02:09:44I love you.
02:09:46I love you.
02:09:48I love you.
02:09:50I love you.
02:09:52I love you.
02:10:08Dude.
02:10:09Where are you?
02:10:10I'm looking for you.
02:10:15I guess you met.
02:10:17Who?
02:10:18Who is she?
02:10:19That girl.
02:10:22Who is she?
02:10:24She's the reason you came to the media, brother.
02:10:27The daughter of your enemy.
02:10:29Reyyan ÅžadoÄŸlu.
02:10:41What's wrong, brother?
02:10:43Do you like her?
02:10:48Don't say I'm in love.
02:10:52I haven't gone crazy enough to fall in love with the daughter of the man I hate the most in the world.
02:10:59There's no such thing as love, brother.
02:11:01Well, then there's no problem.
02:11:04Let's go to the hotel we're staying at.
02:11:19Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:20Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:21Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:22Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:23Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:24Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:25Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:26Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:27Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:28Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:29Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:30Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:31Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:32Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:33Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:34Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:35Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:36Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:37Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:38Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:39Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:40Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:41Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:42Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:43Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:44Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:45Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:46Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:47Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:48Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:49Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:50Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:51Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:52Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:53Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:54Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:55Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:56Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:57Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:58Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:11:59Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:00Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:01Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:02Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:03Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:04Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:05Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:06Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:07Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:08Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:09Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:10Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:11Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:12Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:13Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:14Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:15Reyyan ÅžadoÄŸlu
02:12:17Didn't I tell you we'll get rid of Reyyan?
02:12:21Thanks to you, dear.
02:12:22How did you think of her?
02:12:24I'm glad you sent me there.
02:12:46I'm glad you sent me there.
02:13:16Crazy.
02:13:39Reyyan!
02:13:46Leigh-Anne?
02:14:17Since we got this place out of our hands, let's get out of here.
02:14:23I'm not comfortable at all, Cihan.
02:14:25I'm afraid, Almaz.
02:14:27Why not?
02:14:29He said he'd send you there, but...
02:14:31So what are you afraid of? Just relax.
02:14:36What have you done?
02:14:38What have you done?
02:14:47Are you going to kill me?
02:14:54My grandfather, right?
02:14:58He's sending me.
02:15:02I knew he wouldn't keep me in that mansion.
02:15:10Where are you taking me? Say something, Rıza.
02:15:16Where are you taking me?
02:15:32I'll bring you Leigh-Anne...
02:15:35...with my own hands.
02:15:38You can take her wherever you want.
02:15:43Nobody...
02:15:45...will know...
02:15:47...where you are.
02:15:51What we both want...
02:15:53...will happen.
02:16:04Reyyan will be my halal.
02:16:07Azat.
02:16:09Reyyan.
02:16:11It's time.
02:16:14If they give me heaven with you...
02:16:17...I'll give up even here.
02:16:25She won't come.
02:16:36Why did you bring me here?
02:16:42How do you know this place?
02:16:47Are you going to kill me here?
02:17:11Get in, Reyyan.
02:17:17Rıza, what's going on?
02:17:19Don't ask anything, Reyyan.
02:17:22Get in.
02:17:24If you need anything, I'll be waiting for you here.
02:17:41Reyyan.
02:18:11Reyyan.
02:18:24You're here.
02:18:29You're here.
02:18:32I didn't know I was coming to you.
02:18:38Why did you show up again?
02:18:41Reyyan, I know everything.
02:18:44They forced you to marry Azat.
02:18:46They threatened to kill you.
02:18:52Don't worry.
02:18:54I made everything ready.
02:18:56We'll go.
02:19:00How did you know I was coming with you?
02:19:04Reyyan.
02:19:06Who are you?
02:19:09Who are you to make me come with you?
02:19:16Is it not enough?
02:19:19Is it not enough that you broke my heart?
02:19:26Do you think I'll forget...
02:19:31...that I was sent to death because of you...
02:19:34...and that I was separated from my family?
02:19:43Will my heart be cold?
02:19:47Now I'll hold your hand and come with you, right?
02:19:51I made everything ready.
02:20:04I'll never forgive you, Miran.
02:20:09My heart won't be cold.
02:20:12I made a vow. I'll keep it.
02:20:15I'll never forget what you did to me.
02:20:19You're not here anymore.
02:20:22I won't marry Azat because Azat threatened to kill me.
02:20:25I'll marry Azat willingly.
02:20:29I'll marry Azat.
02:20:34I'll be very happy.
02:20:39You'll be left behind...
02:20:43...as if you never existed.
02:20:46As if I never knew anyone called Miran Aslanbey.
02:20:52Then you have to kill me.
02:21:04You're already dead, Miran.
02:21:08You taught me...
02:21:11...how to kill a person without even a single bullet.
02:21:15No one can do this to Miran Aslanbey.
02:21:25I didn't say it was over.
02:21:34It all started here.
02:21:39I thought it was a fairy tale.
02:21:43But I woke up.
02:21:45I'm sorry.
02:22:03What's done is done.
02:22:11Reyyan!
02:22:15Reyyan!
02:22:24Our story...
02:22:29...ends here, Miran Aslanbey.
02:22:31It ends here, Miran Aslanbey.
02:22:37Reyyan!
02:22:45Reyyan!
02:23:01Reyyan!
02:23:11Reyyan!
02:23:16Reyyan!
02:23:33Reyyan!
02:23:45To be continued...
02:24:15To be continued...
02:24:45To be continued...
02:25:15To be continued...