Category
📺
TVTranscript
00:00:30Whoa!
00:00:31Hey, man!
00:00:33♪♪
00:00:41♪♪
00:00:49♪♪
00:00:59Here, bitte sehr, Ihre Bestellung.
00:01:01Das sind dann 790.
00:01:03Machen Sie 1.000.
00:01:041.000 Yen, vielen Dank.
00:01:06♪♪
00:01:11Sie hält Taro wohl für sowas wie ein Spielzeug.
00:01:14Ich frag mich echt, was das werden soll.
00:01:16Ich finde, du bist zu nachsichtig, Mutter.
00:01:18Also, ich halte mich da lieber raus.
00:01:20Vor wie vielen Jahren hat sie die Uni abgebrochen?
00:01:24Sieht ja, sie noch wird wie unser Vater.
00:01:29Sehr schön, ja.
00:01:36Mein 156. Sieg.
00:01:38Du könntest mich ruhig mal gewinnen lassen.
00:01:41Ja, so ist das Leben.
00:01:43Was dich nicht umbringt, macht dich härter.
00:01:46Sag mal, wie lange wollt ihr denn noch spielen?
00:01:48Es ist schon nach zehn.
00:01:50Du sollst ihm doch abends nichts Süßes mehr geben.
00:01:52Los, hoch mit dir.
00:01:54Und hör endlich auf, vor Taro zu rauchen.
00:01:56Du rauchst doch selbst.
00:01:59Morgen zocken wir weiter.
00:02:15Die Essenszeit ist eigentlich vorbei.
00:02:18Hör zu, wenn du uns schon nicht im Laden hilfst,
00:02:21dann kümmere dich wenigstens um Taro.
00:02:23Mach ich doch.
00:02:25Ich häng total an dem Kleinen.
00:02:28Im Gegensatz zu seiner Mutter, die hat einen guten Charakter.
00:02:32Was ist das denn?
00:02:37Hat Fumiko die gemacht?
00:02:39Wahrscheinlich hat jemand sie sitzen lassen, weil sie so schlecht kocht.
00:02:43Du kannst doch noch viel weniger kochen als sie.
00:02:45Hey, warte.
00:02:46Gib nicht wieder dein ganzes Taschengeld für Süßes aus.
00:02:49Hallo.
00:02:55Entschuldigung, haben Sie noch geöffnet?
00:02:57Kommen Sie ruhig rein.
00:03:00Schönen Abend noch.
00:03:25Schönen Abend.
00:03:55Schönen Abend.
00:04:25Schönen Abend.
00:04:55Schönen Abend.
00:05:25Sieben Artikel, Einlastung 30% reduziert, macht also 630 Yen.
00:05:49Danke für Ihren Besuch.
00:05:51Auf Wiedersehen.
00:06:04Weiter so, los, los, los, los, los, los.
00:06:06Weiter, gut, gut.
00:06:07Los, los, los.
00:06:08Ja, ja, los, los, los, los, los.
00:06:09Gut.
00:06:10Weiter, weiter.
00:06:11Angebe alles.
00:06:12Los, mach weiter.
00:06:13Los, los, los, los, los.
00:06:14Ja, weiter.
00:06:15Und geschafft.
00:06:16Nicht schlecht.
00:06:34Los, los, los, los, los, los, los.
00:07:03Los, los, los, los, los, los, los.
00:07:29Hey, Ichiko, du sollst aufstehen.
00:07:54Ja, ich auch.
00:08:20Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
00:08:50Oh
00:09:20Oh
00:09:50Oh
00:10:20Oh
00:10:50Oh
00:11:20Oh
00:11:24It's actually longer this is really special very antique also seen
00:11:42The best feels on it
00:11:50Oh
00:12:20Oh
00:12:50Oh
00:13:20Oh
00:13:44Also see hasn't it Chico
00:13:47Oh
00:13:55Was haven't seen him for her guys it's
00:14:02Was she I'm just have to have me right on the bento line
00:14:06Oh, yeah
00:14:11In Sakura day
00:14:15It's for the inside to learn
00:14:19It's just a stage that I've been there over school and much more was cold that's been so much in chin
00:14:27On the macaroni salad
00:14:30If I'm not so that's you
00:14:32I
00:14:34See you here
00:14:39It's got a good issue that you want a slicker event was
00:14:52I'm a sincere
00:14:55In the not just become C thousand fine at the end of the stunda
00:14:59But when that's when she's been at 30,000 a month
00:15:03This is okay
00:15:06That's quite me kind of a dynastic
00:15:12See get from trying to fancy your business or morgans
00:15:18See us Falcon
00:15:22On the sex was mine
00:15:28Can send us a sick of it. I can't finish laughter bar. Yeah, but it's I can't I'm far
00:15:34I
00:15:56Say I'm gonna put it to some of that
00:16:04They're good
00:16:34I
00:16:41Saw this normal person
00:16:44That's gonna know
00:16:47Because that's why not yet. Yeah, yeah, I'm C. Thousand. Yeah
00:16:50Yeah
00:16:54That's what I'd
00:16:57Avencie nicht weiter wissen dann fragen sie nur ma. Er ist hier schon länger als ich ich kümmer mich jetzt um die bestellungen bis nachher alles klar
00:17:07Sowieso no vida pen kein wunder der ist ja auch 18 stunden am tag hier
00:17:12Schön dich kennenzulernen ich bin norma
00:17:16Was gute zusammenarbeit
00:17:18Bis eins ist ja meistens nicht so viel los wie alt bist du denn wie alt
00:17:26Kein problem ist schon okay wenn du es nicht sagen willst aber das du tagsüber auch noch woanders
00:17:3632
00:17:38Ich es liegt ein durchlauf der tierkreiszeichen zwischen
00:17:42Ja bist du auch ratte also gut ich bin 44 bist du beim mixi
00:17:51Ob du beim mixi bist dann bin ich nicht auch wirklich nicht weißt du ich bin nicht mit allen angestellten von mir dort befreundet
00:18:01Alles okay
00:18:02Bist du wegen irgendwas sauer
00:18:04Was ist nervig
00:18:06Du musst mir sagen wenn ich dir auf die nerven hier ich bin ein echtes plapper maul
00:18:11Dein Vorgänger ein Kerl aus Bangladesch der war so genervt dass er mir sogar eine reingehauen hat
00:18:16Dabei hat der Kerl 50 mal mehr geredet als ich ja echt
00:18:20Und gearbeitet hat er auch nicht richtig
00:18:23Ich habe ihm dann die mixi freundschaft gekündigt hat er einen riesen fass aufgemacht und gesagt ich wäre ein rassist
00:18:30Das war schlimm und deshalb hasse ich Ausländer
00:18:35Die Arbeit ist echt hart ich mein nachts da geht's ja noch aber morgens da kommen
00:18:40echt viele Kunden rein
00:18:42Also gut ich bin da mal bei den Haushaltswahlen wenn was ist ruf mich einfach viel Erfolg
00:19:10Ah
00:19:23Was ist bist du neu hier und seit wann seit heute
00:19:29Du wirkst ganz schön düster hast du
00:19:32das Gift angeordnet
00:19:33Heute ist tagsüber eine Hubschrauber rumgeflogen während des Marathons und dieser Hubschrauber er hat Giftgas versprüht
00:19:40Einst das unfruchtbar macht
00:19:43Ich nehme die Nudeln hiermit
00:19:46Die sind echt super lecker diese dinger die haben den morgensselektion preis abgeräumt drei jahre in folge aber nicht die abgelaufenen
00:19:53Ja das sind nämlich meine also dann
00:20:10Eine ausgewogene Ernährung ist richtig
00:20:12Du musst auf deine Ernährung achten
00:20:17Hallo
00:20:19Gehst du?
00:20:21Ja, bis dann
00:20:23Wiedersehen
00:20:25Die ist super
00:20:27Die Brotrinde
00:20:29Super
00:20:31Ihr Name ist Ikeuchi
00:20:33Sie ist hier rausgeflogen weil sie sich
00:20:35an der Kasse bedient hat
00:20:37Ich hab keine Ahnung was sie jetzt so macht
00:20:39Früher hat sie wohl mal in einem Bordell gearbeitet
00:20:41Sie hatte auch oft
00:20:43so ein Erwachsenenspielzeug dabei
00:20:45Die ist echt verrückt
00:20:47Die hat sie nicht alle
00:20:49Hab ich ihnen nicht gesagt
00:20:51dass sie an der Kasse
00:20:53nicht lesen sollen
00:20:55Ich dachte sie haben
00:20:57dem Spielen aufgehört
00:20:59Ja hab ich auch also fast
00:21:01Dann spielen sie also noch
00:21:03Ganz selten
00:21:05Ach wenn ja Maschinen
00:21:07kommt soll er das Gemüse schneiden
00:21:09Okay
00:21:11Ich bin vom Mittag wieder hier
00:21:17Das hier ist für ihren Sohn
00:21:19Also ich bin dann weg
00:21:21Bis nachher
00:21:25Was soll ich denn mit dem Ding
00:21:29Willst du es haben?
00:21:33Ich kann damit nichts anfangen
00:21:35Ich darf meinen Sohn sowieso nicht sehen
00:21:49Herzlich willkommen
00:21:51Herzlich willkommen
00:22:01Eins, zwei
00:22:03Fünf, sechs
00:22:05Sechs Artikel, sechs
00:22:07Sechs
00:22:09Sechs Artikel
00:22:11Das macht 600 Yen
00:22:15Die brauch ich nicht
00:22:17Hier
00:22:211000 Yen
00:22:23Ich hab 1000 Yen gekriegt
00:22:25Das heißt
00:22:27Eins, zwei
00:22:29Sie bekommen 400 Yen zurück
00:22:33Danke
00:22:43Da fehlen 100 Yen
00:22:45Was?
00:22:49Tut mir leid
00:22:57Vielen Dank für ihren Einkauf
00:22:59Lass dich von diesem Typen da ja nicht stressen
00:23:01Der kauft hier immer noch
00:23:03Riesenmengen Bananen
00:23:05Er wird nur Bananenmann genannt
00:23:07Ist das ein bekannter Verlierer?
00:23:11So wie du
00:23:13Ihm hinterher starrst
00:23:15Und dann hat der Bananenmann
00:23:17Auch noch seine ganzen Bananen vergessen
00:23:29Danke
00:23:59Danke
00:24:15Das haben sie vergessen
00:24:19Und das Geld?
00:24:21Entschuldigung
00:24:23Nicht so eilig
00:24:25Du kommst hier oft vorbei, oder?
00:24:27Arbeitest du in dem Laden?
00:24:29Ja, seit kurzem
00:24:33Also dann
00:24:35Hey, warte
00:24:37Wollen wir mal zusammen ausgehen?
00:24:39Wie bitte? Was?
00:24:41Willst du nicht?
00:24:43Ja, doch, eigentlich schon
00:24:45Also, ich meine, das heißt
00:24:47Nicht wollen, würd ich nicht
00:24:49Wann hast du frei?
00:24:51Morgen
00:24:53Nein, also
00:24:55Übermorgen
00:24:57Dann übermorgen Mittag hier
00:25:19Und dann werde ich
00:25:21Mir dein Herz
00:25:23schnappen
00:25:25So, was ist das denn?
00:25:39Herzlich willkommen
00:25:51Herzlich willkommen
00:26:21Danke
00:26:47Was machst du?
00:26:49Stellung?
00:26:53Nein, nicht mehr
00:27:19Hallo
00:27:45Also, äh
00:27:47Wieso
00:27:51hast du ausgerechnet mich gefragt?
00:27:57Gehen wir zu den Löwen
00:28:03Ich wusste, dass du ja sagst
00:28:05Was?
00:28:11Bist du jetzt sauer?
00:28:13Nein, eigentlich nicht
00:28:17Langweilig
00:28:47Hallo
00:29:17Mir tut die Schulter weh
00:29:27Verdammt, tut die weh
00:29:41Das ist echt so eklig
00:29:43Was für ein Dreck
00:29:45Er hat sich mal gesagt
00:29:47Dass es hier total schmutzig ist
00:29:49Aber er meinte immer nur
00:29:51Ich hab keine Zeit, ich hab keine Zeit
00:29:53Komm später
00:29:55Er sagt immer dasselbe, Mann
00:29:57Mach's doch einfach selbst weg
00:29:59Da muss man doch nicht rummeckern
00:30:01Wegen sowas hast du doch deinen letzten Job verloren
00:30:03Du meinst
00:30:05Du meinst den Zeitungsausträgerjob
00:30:07Ach, die Typen in der Firma machen alle irgendwie komisch
00:30:09Geh zur Seite, lass die Dame durch
00:30:11Du kennst doch Yamada
00:30:13Was?
00:30:15Herzlich willkommen
00:30:17Entschuldigen Sie bitte
00:30:21Oh Mann, das ist langweilig
00:30:23Was für ein Stress
00:30:25Dabei hab ich eigentlich Pause
00:30:27Der Chef hatte wohl einen Zusammenbruch
00:30:31Sarah ist jetzt das Vertretung hier
00:30:33Ein Partikel macht 500 Yen
00:30:351000 Yen
00:30:43Hier für Sie
00:30:45Ich kriege 500 Yen zurück
00:30:47Danke für Ihren Einkauf
00:30:49Vielen Dank, auf Wiedersehen
00:30:53Jedenfalls ist Sarah nicht einfach
00:30:57Wenn er was zu dir sagt
00:30:59Dann hör einfach nicht hin
00:31:01Du kannst jetzt Pause machen
00:31:13Hey
00:31:29Hey
00:31:33Hey, was machen Sie da?
00:31:35Hören Sie sofort auf damit
00:31:37Wo ist das Problem?
00:31:39Das werfen Sie doch sowieso nicht
00:31:41Die Sachen sind nur für Mitarbeiter
00:31:43Außerdem wurden Sie rausgeworfen
00:31:45Weil Sie sich an der Kasse bedient haben
00:31:47Ich hab das mit dem Chef geklärt
00:31:49Ich zahle es ihm nach und nach
00:31:51Tut mir leid, das interessiert mich nicht
00:31:53Verschwinden Sie sofort, aus dem Laden Sie die
00:31:55Hören Sie auf am Hintereingang rumzulungern
00:31:57Das lockt nur komische Gestalten an
00:31:59Hauen Sie ab
00:32:01Hey
00:32:03Hilfe, ich werde umgebracht
00:32:05Hilfe
00:32:11Ichiko
00:32:13Wenn die Hexe nochmal auftaucht, vertreiben Sie sie
00:32:15Das geht nicht
00:32:17Dass Sie sich an den abgelaufenen Sachen bedient
00:32:19Werfen Sie das weg
00:32:25Was schauen Sie so?
00:32:27Das bedeutet nicht, dass ich geizig bin
00:32:29Das ist die Vorschrift
00:32:31Und die hab ich nicht gemacht
00:32:37Außerdem
00:32:39Ich kann hier nicht so viel rauchen
00:32:43Ich hab ein kleines Baby zu Hause
00:32:45Der ganze
00:32:47Gestank zieht in die Sachen
00:32:51Dann kommt der Chef zurück
00:32:53Du meinst Okano?
00:32:55Er hat gekündigt
00:32:57Besser gesagt
00:32:59Er wurde rausgeworfen
00:33:03Er hat schlimme Depressionen
00:33:05Er war schon
00:33:07Ziemlich seltsam, oder?
00:33:09Mit seinem ganzen übersinnlichen Zeug
00:33:13Für mich
00:33:15Kam das auch total plötzlich
00:33:17Jetzt hab ich
00:33:19Die Leitung des Ladens am Hals
00:33:21Ich hab sowas noch nie gemacht
00:33:27Also dann
00:33:29Gute Nacht
00:33:35Tschüss
00:33:53Nudeln, Nudeln
00:33:55Das war schnell, beeil dich
00:34:05Nein, nicht die Reisbällchen
00:34:07Die sind vergiftet
00:34:09Mit etwas, das die Menschen verdurbt
00:34:11Sei vorsichtig
00:34:13Vielen Dank und gute Nacht
00:34:19Wollen wir zweimal ausgehen?
00:34:23Du hast doch keinen Freund, oder?
00:34:27Weißt du, ich lebe auch allein
00:34:29Das würde doch gut passen, oder?
00:34:31Hey
00:34:33Ich lade dich auch ein
00:34:35Eins, zwei, drei, vier
00:34:37Ach
00:34:39Jetzt tu nicht so
00:34:41Ich finde, ignoriert zu werden ist das Schlimmste
00:34:45Wäre echt eine gute Idee
00:34:47Oder nicht?
00:34:49Also eher nicht
00:34:51Herzlich
00:34:59Moment
00:35:01Eins, zwei, drei, vier
00:35:03Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
00:35:05Zehn Artikel
00:35:07Also
00:35:09Zehn Artikel
00:35:11Das macht
00:35:13Tausend Yen
00:35:15Ich hab das Geld vergessen
00:35:17Das gilt sich auch
00:35:19Moment mal
00:35:21Was soll das denn sein? So läuft das hier nicht
00:35:23Jetzt hör auf
00:35:25Ich bezahle einfach beim nächsten Mal
00:35:31Was bildest du dir ein, verdammter Bananenmann?
00:35:35Sag her, was ist das?
00:35:37Karten fürs Boxen
00:35:39Das ist ja genial
00:35:41Da können wir zusammen hingehen
00:35:47Im Superleichgewicht
00:35:49Gewichtsklasse sechs
00:35:51haben wir in der blauen Ecke
00:35:53Yuchi Kano
00:35:55Kano
00:36:01Hier dein Bier
00:36:03Hier, für dich
00:36:13Das gibt's doch nicht
00:36:15Was, der Bananenmann ist ein Boxer?
00:36:19Die ist bestimmt schlecht
00:36:25Schmeiß ihn aus
00:36:33Ja, super
00:36:47Geh weg, geh weg
00:36:55Come on, keep going!
00:36:56Keep going, keep going!
00:36:57Keep going!
00:36:58Keep going!
00:36:59Keep going!
00:37:00Keep going!
00:37:01Keep going!
00:37:02Keep going!
00:37:03Keep going!
00:37:04Keep going!
00:37:05Keep going!
00:37:06Keep going!
00:37:07Keep going!
00:37:08Keep going!
00:37:09Keep going!
00:37:10Keep going!
00:37:11Keep going!
00:37:12Keep going!
00:37:13Keep going!
00:37:14Keep going!
00:37:15Keep going!
00:37:16Keep going!
00:37:17Keep going!
00:37:18Keep going!
00:37:19Keep going!
00:37:20Keep going!
00:37:21Keep going!
00:37:22Keep going!
00:37:23Keep going!
00:37:24Keep going!
00:37:25Keep going!
00:37:26Keep going!
00:37:27Keep going!
00:37:28Keep going!
00:37:29Keep going!
00:37:30Keep going!
00:37:31Keep going!
00:37:32Keep going!
00:37:33Keep going!
00:37:34Keep going!
00:37:35Keep going!
00:37:36Keep going!
00:37:37Keep going!
00:37:38Keep going!
00:37:39Keep going!
00:37:40Keep going!
00:37:41Keep going!
00:37:42Keep going!
00:37:43Keep going!
00:37:44Keep going!
00:37:45Keep going!
00:37:46Keep going!
00:37:47Keep going!
00:37:48Keep going!
00:37:49Keep going!
00:37:50Keep going!
00:37:51Keep going!
00:37:52Keep going!
00:37:53Hey! Hey, hey!
00:37:55He's not a good banana man.
00:37:58I think I could even beat him.
00:38:05Go on!
00:38:06Go on! Go on!
00:38:21Stop! Stop!
00:38:25Ah, now it's over.
00:38:30Oh man, what a weakling.
00:38:37Boring!
00:38:40Are you alright?
00:38:49Good fight!
00:38:54Oh come on, do we really have to wait?
00:38:57Let's go eat something.
00:39:01You were really good!
00:39:03It's a shame that the referee ended so quickly, isn't it?
00:39:07Let's go eat something together. I'll invite you.
00:39:11So...
00:39:15When I was young, I also thought about boxing.
00:39:20I was a really cheeky guy back then.
00:39:23Pretty impatient.
00:39:25Waiter! Another beer, please!
00:39:27Coming!
00:39:28But what can I say?
00:39:30Wearing gloves to fight back...
00:39:33That wasn't really my thing.
00:39:36I'd rather fight with bare fists.
00:39:41I'm going to the bathroom.
00:39:43If you want anything else, just order it.
00:39:47We'll get the dough bags twice.
00:39:49Alright!
00:39:54Your beer, please.
00:39:57Hm?
00:39:59Does it hurt a lot?
00:40:02What do you mean?
00:40:04Getting hit.
00:40:09Not particularly during the fight.
00:40:11But now it does.
00:40:13Today was the last time.
00:40:16Why?
00:40:20You're only allowed to drink until 37.
00:40:24I think I have kidney stones.
00:40:26My urethra hurts.
00:40:29Come on, grab a drink.
00:40:31I don't have a chance.
00:40:33I'm going to the bathroom.
00:40:35I'm going to the bathroom.
00:40:37I'm going to the bathroom.
00:40:39I'm going to the bathroom.
00:40:41Come on, grab a drink.
00:40:42I don't have a chance.
00:40:43What do you do when you stop?
00:40:44What? When do you stop?
00:40:45I go to work, what else?
00:40:46What do you work for?
00:40:47That's none of your business.
00:40:49You're right about that.
00:40:56Was the other guy your friend?
00:40:58Interesting question.
00:41:00Who?
00:41:02Your opponent.
00:41:05No, why?
00:41:08Well, because you hit each other on the shoulder.
00:41:11You know, that's normal in boxing.
00:41:13When a boxing match is over,
00:41:15you just get back together.
00:41:17There's no hate or anything like that.
00:41:24I like that.
00:41:26What do you mean?
00:41:27What do you like?
00:41:29I have to go.
00:41:31Everything okay?
00:41:38Very nice.
00:41:43Are you two together?
00:41:45What?
00:41:46We're colleagues.
00:41:48You saw her in the store.
00:41:52But she said she likes me.
00:41:55Well, to be honest,
00:41:57she's not really my type.
00:41:59But she really wanted to go out with me.
00:42:02And that's why I came along today.
00:42:05You gave us the tickets for today.
00:42:09What do we do next?
00:42:11Do we move on?
00:42:16What do you hear?
00:42:24You can't beat anyone without hate.
00:42:34You can't beat anyone without hate.
00:42:49He had something going for him.
00:42:53Should we go somewhere else?
00:42:55Let's get another fight.
00:42:57I have enough money.
00:42:59I won't be fooled.
00:43:01Damn faggot.
00:43:03STUPID ASSHOLE!
00:43:06Now wait a minute, Ichigo!
00:43:09You should wait!
00:43:11Finally stop, Ichigo!
00:43:13What is it?
00:43:14Hey Ichigo, look, there's a hotel!
00:43:16Let's go in there!
00:43:18In there we can relax a bit!
00:43:20Let's go!
00:43:21Stop it! I... I don't want to...
00:43:29Oh man, you've got quite a seat.
00:43:32It's all right, we'll have it in a minute.
00:43:40Is everything okay?
00:43:44Is everything okay?
00:43:46Should I get you some water?
00:43:48Are you okay?
00:43:51Hey, are you okay?
00:43:53I said, are you okay?
00:43:55Is everything okay?
00:43:57Please stop!
00:44:00Now don't act like that!
00:44:02Just once!
00:44:04Just say yes!
00:44:06Ah, your nipples are there!
00:44:10I also explained the bill to you, didn't I?
00:44:14I'll give you money for it if you want!
00:44:16Today I have some!
00:44:18No, stop it!
00:44:20Stop it or I'll scream!
00:44:24Unfortunately, everything is soundproof here!
00:44:26Don't act like that!
00:44:27Just once!
00:44:29Or maybe twice!
00:44:31Or maybe even three times!
00:44:33No!
00:44:35This is my first time!
00:44:45Don't act like that!
00:44:47Everyone has their first time!
00:44:49It's only been three years for me too!
00:44:51And that's why I can tell you one thing!
00:44:53You can't wait for the first one or two times!
00:44:55You have to get it over with!
00:44:57Or it'll get harder and harder!
00:44:59You can't wait for it all your life, right?
00:45:01No!
00:45:03Go away!
00:45:15Now don't make it so hard!
00:45:17And stop defending yourself!
00:45:19Consider me as an object of exercise!
00:45:21I'm not good anyway!
00:45:23That's enough!
00:45:27You see?
00:45:29You should have stopped right away!
00:45:31Is everything okay?
00:45:33Everything's fine, yes!
00:45:35Everything's fine!
00:45:37I know you're fine!
00:45:39Everything's fine!
00:45:41Everything's fine!
00:45:57Hello?
00:46:07Hello, can you hear me?
00:46:13I was raped.
00:46:17Yes, the perpetrator is sleeping right now.
00:46:21I'm in New York.
00:46:23I'm in a hotel in New York.
00:46:54Oh my God!
00:47:04Shit!
00:47:23Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
00:47:54Good morning. Is someone there?
00:48:00Ah.
00:48:02Good morning.
00:48:04Ichiko, uhm...
00:48:06Yes?
00:48:07Do you know where Noma is?
00:48:08Huh?
00:48:11No.
00:48:13He emptied the cash register last night...
00:48:17...and disappeared from the track.
00:48:20The police wanted to get him.
00:48:23She looked for him, but there's no address.
00:48:26Asshole! You can't kill me! You should betray me!
00:48:30There are people like that.
00:48:32And you know nothing about it?
00:48:34No, not at all.
00:48:38So today we're alone.
00:48:41I'm going now.
00:48:43I'm counting on you.
00:48:54Do you want to go to rehearsal?
00:48:56One moment, please.
00:49:01Do you want to sew?
00:49:03No, I'm looking for...
00:49:06...Dr. Kano.
00:49:07Kano?
00:49:09Ah, now I see.
00:49:10He stopped.
00:49:12A friend of yours?
00:49:13Come in.
00:49:24100 Yen, 100 Yen, 100 Yen...
00:49:26...生活休み、休み、何でもいい。
00:49:54It might smell a bit like stone here, but you get used to it.
00:49:58Here's your tea.
00:49:59Thank you.
00:50:00Good day, Mr. Seitz.
00:50:02Good day.
00:50:04If you come three times a week, you'll lose over five kilos.
00:50:08I want to do wrestling.
00:50:10What?
00:50:11How old are you?
00:50:13Uh, already 32?
00:50:15That's going to be tight.
00:50:17Women can only participate in test fights until they're 32.
00:50:21Hey, Kobayashi!
00:50:22Yes, what is it?
00:50:24Are you taking care of her?
00:50:25Thank you.
00:50:28Pull your left hand in front of your face.
00:50:30Yes.
00:50:31No, her in the mirror.
00:50:32You have to move her on your face.
00:50:34The left hand.
00:50:35Yes.
00:50:36The right hand goes up.
00:50:39Exactly.
00:50:40Elbows together.
00:50:42Relax your shoulders.
00:50:43Very good.
00:50:44Put your legs shoulder-width apart.
00:50:46Follow your knees.
00:50:47A little further.
00:50:48Further.
00:50:49A little further.
00:50:50Further.
00:50:51And with tension.
00:50:52More tension.
00:50:53Yes.
00:50:54That's good.
00:50:55A straight jab.
00:50:56Cover.
00:50:57Cover.
00:50:58The right hand next to the chin.
00:50:59Yes.
00:51:00Elbows close to the upper body.
00:51:01Exactly.
00:51:02And jab.
00:51:03Yes.
00:51:04Yes.
00:51:14Okay.
00:51:15It's always the same crap.
00:51:19Okay.
00:51:50Yes.
00:51:55Come on.
00:52:19I
00:52:27Spoke to him up didn't wish my schnell
00:52:38Was to the sign banana man
00:52:40Oh
00:52:47Hey, hey
00:52:58That's good
00:53:00It's nice to meet you move to sign a binary
00:53:03Thank you
00:53:04Yes, I'm Sean. I'm
00:53:06Also, it's nice to him on top
00:53:29Hello
00:53:31Hello
00:53:33Hey, don't let me come there
00:54:03I
00:54:34Think it's the other
00:54:44Yeah, when do when the hunger creates this curry here this is a rich digger
00:54:57He's a chemistry to show me
00:55:00Hey
00:55:02Breakfast
00:55:06Do the first of today
00:55:09Ash me snake man still has to come come with gebracht
00:55:15The hand I can't look at you
00:55:19Absolutely
00:55:25Also, I don't know if it's done can't again here, but
00:55:29Then don't eat with the flipper in the briefcase
00:55:36And with these people I can't do anything
00:55:45Concentrated and with full force directly to the front came with you
00:55:59I
00:56:09Think I'll just like normal
00:56:14Ichigo Ichigo Ichigo, it's rich. It's rich. Yeah, focus. Oh, yeah
00:56:19So
00:56:26So good and yet the cost guns, no, no, no, no, no, it's not
00:56:31Good so good and there's a craft of it. That's fine. I'll get back to guns
00:56:36Can I put some of my best friends?
00:56:38Let's say it's the decking is too bad and make 10 less make 10 less not decided to get the rest of the position
00:56:43Yeah, no, they shouldn't let me
00:56:46Dance party here at the end. I'll hear her with rex
00:56:49With the rest of it
00:56:51There's a craft last year tight
00:56:54That's positive. Positive. Let's take me from here. That's it. I miss training. So it's a good now
00:57:19I
00:57:49I
00:58:19It's
00:58:22What
00:58:26Have a stick at the midday account on the stick each other if it's flesh coffin get Gillian
00:58:49I
00:58:54Couldn't yes, I'm in there and that's who's it. Yes, so that's just me. I'm like
00:59:19I
00:59:44Think it's on top
00:59:46I
01:00:16Oh
01:00:46I
01:01:16I
01:01:18I
01:01:20I
01:01:45It's a big movie that I did on the stick
01:01:50The name of this comes on top of it so that's what's on
01:01:57The consternation it's on your side
01:02:12Yes, there's some boxing yeah, it's at Kutum what's to them
01:02:20Yeah
01:02:50I
01:02:57Was yeah, but I can't off on
01:03:05Hello, what's this then?
01:03:20Oh
01:03:51Yeah
01:03:53Give me to have to know him on tons of the heart
01:03:57Yeah, yeah, yeah, yeah, it's true. That's good. Now. Yeah, yeah, you know, I'm in the hypnotic
01:04:04Super
01:04:11And lots of
01:04:21It's been better
01:04:29It happens up the funder as a asthma to prove it's just a gist it's dirty
01:04:40Off with him get to work. It's going to show
01:04:51I
01:05:04Said I got
01:05:07Us finch up assistant
01:05:10much me tofu
01:05:12Atmospheric cycle it got a bit in
01:05:15Can I?
01:05:18It's really nice late
01:05:20But kind of was housewife
01:05:43Can I feel my post Watson in the post Watson
01:05:50I
01:05:53Don't
01:05:58Know
01:06:06Stop my light
01:06:20I
01:06:31Don't know if I was to do this at the house for weird
01:06:50I
01:07:14Do it is he's good
01:07:20I
01:07:50Don't
01:08:01When which to then this inside don't listen
01:08:20I
01:08:50Oh
01:09:21We
01:09:29He's a comes to make knock out. Oh, yeah, it's deep finish wester
01:09:36Garnished in the middle
01:09:50Yes
01:10:03If you don't test up
01:10:05Test up
01:10:07I'll see how to do some good. I'm just a sweat and rice to eat. I've been you know, it's fine
01:10:12I think so. I'm far as does need a vice. Yes. That's good. You give stuff. I see busy. How about it?
01:10:18Don't wait when was up great
01:10:20I
01:10:50Won't I guess I think I'm fishing spring. I still have we feel a mission. Don't eat. It's got a quick
01:10:55Yeah, they're best in total
01:11:01Hey, what's my move it and I can see I'm still big. Hey, I'm still
01:11:06I
01:11:17Don't see it she go
01:11:19Haben de uns nicht richtig verstanden
01:11:22Ich hab doch gesagt sie kriegt nichts mehr
01:11:24oder
01:11:26Ja
01:11:28Das habe ich doch gesagt oder
01:11:32Was soll dieser blick
01:11:34Deswegen hat es schon beschweren gegeben
01:11:39Mit so nem blick kann man keine kunden bedienen
01:12:04Ich
01:12:35That's what
01:12:43Also, thank you, thank you
01:13:04I
01:13:34I
01:14:04Oh
01:14:25It's equal sight trainings, how do I look here in 50 come up with killer
01:14:30extender and an amateur
01:14:33And season outside to get into come up with killer
01:14:39Yeah, don't miss it shut up
01:15:02You
01:15:06Look at one major tons. Who is the beginning of the test comes from another
01:15:15After of the netting
01:15:24This is the number 90 the proof of a student have insisted us in Ruhr on
01:15:33I
01:15:38Was gonna get that this time yes, and I love shuffle with you. Oh, yeah, I wish Nellie
01:15:43He has to reach that. Yeah, you're a link is a
01:15:47Also
01:15:48Can't I just don't hate me chillin. That's bring Tony. It's what's up. What's all that's good
01:15:53Say it's what do the proof of a folk like this time last
01:15:59Also, look at me money so busy on
01:16:03That's the image got me so I'm fine with I'm come
01:16:07Nice to be missing your idea for the gig in the country
01:16:15That's just got me so nice
01:16:17Did you get this feel like forced a list? It's good. We're gonna start over with a minute in get this can also be dear
01:16:23Also, the commoner gives us alter and I can't does he needs of the right you get great time
01:16:29And I was a can of a box in this country's first of his ego car
01:16:37Hello good morning
01:16:42The other can reach was to put on have me spin your nice, so I've been done so this is your house name
01:16:48This is I need some fear to go to see
01:16:52Stand sees for the hinter I'm gone. I can see sick pity
01:16:58Oh
01:17:28I
01:17:32Missed it
01:17:39Hey
01:17:43And I'm and I was the flogging funny and I don't kind of smg, but it's not got me good
01:17:48I
01:18:18Holy shit!
01:18:41Thank you.
01:18:44See you later.
01:18:48See you later.
01:18:54See you later!
01:18:56See you later.
01:19:16Full speed!
01:19:17Three, two, one!
01:19:19Go, go, go, go, go, go!
01:19:20Okay, okay!
01:19:21Good!
01:19:22Don't forget to breathe!
01:19:24Breathe!
01:19:25Okay, okay, okay, okay, okay!
01:19:26Okay!
01:19:27Good!
01:19:29Come on, let's go!
01:19:30Don't be afraid!
01:19:31Don't talk!
01:19:55The bitter melon pan is ready.
01:20:17Here, your bitter melon pan.
01:20:19Here you go.
01:20:20Your hip is not broken, but at least it's badly cracked.
01:20:30Well, the sole of the foot in the whole shop is greasy from the oil.
01:20:37You slipped it out.
01:20:39Your mother is no longer the youngest.
01:20:45I help out, but you know, I'm more of a block on the leg.
01:20:51Fumiko doesn't really have patience.
01:20:53That's right.
01:20:54If I offer my help here, she'll be pretty angry first.
01:21:00Well, it certainly won't be easy.
01:21:08It's very clear that we urgently need help.
01:21:13Really urgently.
01:21:17Interesting.
01:21:18You like it, New Ettings.
01:21:21Well, it's good to try something as long as you're still young.
01:21:28When I was young, I forgot it very quickly.
01:21:38You know, you've changed.
01:21:49I don't mean that in a bad way.
01:21:51Well, listen.
01:21:54It would be terrible if you didn't have self-confidence like I do now.
01:22:01I'm so glad you're completely different.
01:22:06What are you talking about?
01:22:11Attention!
01:22:15Yes!
01:22:16A goal!
01:22:18No, the fried chicken doesn't come in here, but here.
01:22:22Here?
01:22:23Yes.
01:22:24And you put the seaweed right here.
01:22:26With pleasure.
01:22:29Yes, please.
01:22:30Yes, thank you very much.
01:22:31And enjoy your meal.
01:22:32Thank you very much.
01:22:33Goodbye.
01:22:36Do you know that you're still baking now?
01:22:41Huh?
01:22:51You still haven't got anything on it.
01:22:53Is that why you're still angry?
01:22:59Come on.
01:23:01Come on, get up.
01:23:06Look.
01:23:08So.
01:23:09Now you.
01:23:10Hit against it.
01:23:11Go, go.
01:23:13Yes, yes.
01:23:15Exactly.
01:23:17One, two, three, four.
01:23:20Do you understand?
01:23:21Go ahead.
01:23:22One, two, three, four.
01:23:25And that's exactly what you do 500 times a day now.
01:23:29And after ten days you'll get it.
01:23:32One, two, three, four.
01:23:34Hey, I hit you.
01:23:36Right over the edge.
01:23:37That's why you have to dodge down.
01:23:39And again.
01:23:40One, two, three, four.
01:23:42One, two, three, four.
01:23:44One, two, three, four.
01:23:46And go.
01:23:47Good.
01:23:48Now a double hit.
01:23:50Good.
01:23:51And now again.
01:23:52Good.
01:23:53Go on.
01:23:54And double hit.
01:23:55Yes, great.
01:23:56Your opponent got hurt.
01:23:57You're such a lucky girl.
01:23:58Thank you.
01:23:59Oh, my.
01:24:00You really want to take this one seriously, don't you?
01:24:01But don't underestimate it with boxing.
01:24:02I'll tell you right away.
01:24:03You won't be able to land a hit with every hit.
01:24:04That's for sure.
01:24:05Yes.
01:24:06Yes.
01:24:07Yes.
01:24:08Yes.
01:24:09Yes.
01:24:10Yes.
01:24:11Yes.
01:24:12Yes.
01:24:13Yes.
01:24:14Yes.
01:24:15Yes.
01:24:16Yes.
01:24:17Yes.
01:24:18Yes.
01:24:19Yes.
01:24:20Yes.
01:24:21Yes.
01:24:22Yes.
01:24:23Yes.
01:24:24Yes.
01:24:25Now, your left is really good, isn't it?
01:24:26Yeah.
01:24:29Let's go eat something.
01:24:31Yeah.
01:24:34It's already good.
01:24:35All the best.
01:24:36That's enough.
01:24:37It's good.
01:24:38You guys have a nice day.
01:24:39Thanks Diane.
01:24:40Thank you.
01:24:42See you later.
01:24:45400 yen.
01:24:51Hey, where are you going?
01:24:54Good day.
01:24:55Good day.
01:25:01Why are you running away?
01:25:03Why are you running away from me?
01:25:07Hey, why are you running away?
01:25:09Do you have a new job?
01:25:17What about the girl?
01:25:20I broke up with her.
01:25:23Well, she broke up with you.
01:25:35I have a fight on Sunday.
01:25:44You can watch it.
01:25:46What for?
01:25:50Because I want it more.
01:25:57I don't like to watch others falling apart.
01:26:03Huh?
01:26:09Are you running away from me because of that?
01:26:11Are you running away from me?
01:26:17Be honest.
01:26:19Why did you start boxing?
01:26:29To be able to defend myself.
01:26:33And to hit properly.
01:26:37To hit the shoulder.
01:26:39Or somehow, I don't know.
01:26:42I don't know.
01:26:45Hey, how long are you going to sit around?
01:27:09I don't know.
01:27:39I don't know.
01:27:54Oh, good day.
01:27:57She is fast.
01:27:59Madness.
01:28:091
01:28:112
01:28:133
01:28:154
01:28:175
01:28:196
01:28:217
01:28:238
01:28:259
01:28:2710
01:28:2911
01:28:3112
01:28:3313
01:28:3514
01:28:37♪
01:28:47♪
01:28:57♪
01:29:07♪
01:29:17♪
01:29:27♪
01:29:37♪
01:29:47♪
01:29:57♪
01:30:07♪
01:30:17♪
01:30:27♪
01:30:37♪
01:30:47♪
01:30:57♪
01:31:07♪
01:31:17♪
01:31:27♪
01:31:37♪
01:31:47♪
01:31:57♪
01:32:07♪
01:32:17♪
01:32:27♪
01:32:37♪
01:32:47♪
01:32:57♪
01:33:07♪
01:33:17♪
01:33:27♪
01:33:37♪
01:33:47♪
01:33:57♪
01:34:08♪
01:34:18♪
01:34:28♪
01:34:38♪
01:34:48♪
01:34:58♪
01:35:08♪
01:35:18♪
01:35:28♪
01:35:38Stop! Break! Break!
01:35:40Auseinander! Auseinander!
01:36:02Stop!
01:36:04Stop!
01:36:06Hier rüber, Dummkopf!
01:36:08Alles okay? Raus aus der Ecke!
01:36:11Alles gut. Alles gut. Ja. Ja. Alles gut. Alles gut. Alles gut.
01:36:20Gib mir was zum Ausspülen.
01:36:26Oh, oh, oh, oh. Noch mal. Ja? Noch mal.
01:36:31Versuch's mal damit.
01:36:35Siehst du? Boxen ist kein Spaß.
01:36:37Du musst dich auf die Atmung konzentrieren.
01:36:39Atmen. Atmen. Tief einatmen.
01:36:41Schaffst du das?
01:36:43Ja. Ja. Alles okay.
01:36:46Nicht nach unten gucken. Sieh dir deine Gegnerin an.
01:36:48Acht. Die zweite Runde fängt an.
01:36:50Wo ist der Mundschutz? Wo ist der Mundschutz?
01:36:52Tief atmen.
01:36:53Sieh sie direkt an.
01:36:55Rein mit dem Mundschutz. Mund aufmachen.
01:36:57Gib alles.
01:37:01Sieh sie immer an.
01:37:06Los.
01:37:26Halt. Halt. Ausatmen. Ausatmen.
01:37:28Und auseinander.
01:37:31Du musst auf deine Beinarbeit achten.
01:37:34Alles gut. Alles gut.
01:37:36Alles okay. Weiter.
01:37:39Ausatmen. Ausatmen. Ausatmen.
01:37:41Okay? Und los.
01:37:51Beinarbeit. Mehr Beinarbeit. Los.
01:38:00Ausatmen.
01:38:07Auf.
01:38:08Eins.
01:38:09Zwei.
01:38:10Drei.
01:38:11Vier.
01:38:12Fünf.
01:38:13Sechs.
01:38:14Sieben.
01:38:15Acht.
01:38:16Neun.
01:38:17Acht.
01:38:18Alles okay?
01:38:19Kannst du noch?
01:38:20Du darfst dich noch mal zu Boden geben.
01:38:22Es ist es.
01:38:24Oh mein Gott.
01:38:26Und weiter.
01:38:28Stop. Stop. Stop. Stop.
01:38:30Auseinander. Auseinander.
01:38:33Und weiter.
01:38:36Stop. Stop. Stop. Stop.
01:38:37Weiter. Weiter. Weiter. Weiter.
01:38:38Gehen wir es weiter zurück.
01:38:57Oh.
01:39:10Los.
01:39:11Alles in Ordnung?
01:39:13Alles okay? Alles okay? Gut gekämpft. Gut gekämpft Ichiko.
01:39:16Gut gekämpft. Komm, steh auf.
01:39:18Steh auf. Steh auf.
01:39:20Steck die Beine aus.
01:39:21Komm hoch. Setz dich. Setz dich und mach die Beine lang.
01:39:23Beruhig dich.
01:39:24Sonst was passiert. Atme.
01:39:25Du musst dich beruhigen.
01:39:26Come on, you can do it.
01:39:27If you go to the floor again, can I hold your hand?
01:39:30No, I can't.
01:39:31Come on.
01:39:32Two more rounds.
01:39:33Can you get through?
01:39:36You have to stop the bleeding, okay?
01:39:39If you want to continue, you have to use your left.
01:39:42Do you understand?
01:39:43Hey, did you understand me?
01:39:45Your left?
01:39:46You've always been training.
01:39:47You're going to do two more rounds now.
01:39:48If you lose them here too, it's all over.
01:39:50Understood?
01:39:51So go!
01:39:52You can do it.
01:39:53You're good and you can win.
01:39:54Concentrate.
01:39:55Why are you here?
01:39:56Because you trained hard.
01:39:57Now show what you can do.
01:39:58Beat it!
01:39:59You can do it.
01:40:00Concentration.
01:40:01Full concentration.
01:40:02Take a deep breath.
01:40:03If you hit again, then you've lost.
01:40:07It goes on.
01:40:09Come on.
01:40:10Think.
01:40:11The left.
01:40:12Your left.
01:40:14Don't do it.
01:40:15Hit.
01:40:16Now it's all about.
01:40:17Otherwise it's over.
01:40:18So get the round.
01:40:22At least hit one right.
01:40:25Come on.
01:40:26Watch it.
01:40:27Watch it.
01:40:28Think about your left.
01:40:31Now show them.
01:40:55-♪♪
01:41:05-♪♪
01:41:15-♪♪
01:41:25-♪♪
01:41:35-♪♪
01:41:45-♪♪
01:41:55-♪♪
01:42:05-♪♪
01:42:15-♪♪
01:42:25-♪♪
01:42:35-♪♪
01:42:45-♪♪
01:42:55-♪♪
01:43:05-♪♪
01:43:15-♪♪
01:43:25-♪♪
01:43:35-♪♪
01:43:45-♪♪
01:43:55-♪♪
01:44:05-♪♪
01:44:15-♪♪
01:44:25-♪♪
01:44:35-♪♪
01:44:45-♪♪
01:44:55-♪♪
01:45:05-♪♪
01:45:15-♪♪
01:45:25-♪♪
01:45:35-♪♪
01:45:45-♪♪
01:45:55-♪♪
01:46:05-♪♪
01:46:15-♪♪
01:46:25-♪♪
01:46:35-♪♪
01:46:45-♪♪
01:46:55-♪♪
01:47:05-♪♪
01:47:15-♪♪
01:47:25-♪♪
01:47:35-♪♪
01:47:45-♪♪
01:47:55-♪♪
01:48:05-♪♪
01:48:15-♪♪
01:48:25-♪♪
01:48:35-♪♪
01:48:45-♪♪
01:48:55-♪♪
01:49:05-♪♪
01:49:15-♪♪
01:49:25-♪♪
01:49:35-♪♪
01:49:45-♪♪
01:49:55-♪♪
01:50:05-♪♪
01:50:15-♪♪
01:50:25-♪♪
01:50:35-♪♪
01:50:45-♪♪
01:50:55-♪♪
01:51:05-♪♪
01:51:15-♪♪
01:51:25-♪♪
01:51:35-♪♪
01:51:45-♪♪
01:51:55-♪♪
01:52:05-♪♪
01:52:15-♪♪
01:52:25-♪♪
01:52:35-♪♪
01:52:45-♪♪
01:52:55-♪♪
01:53:05-♪♪
01:53:15-♪♪
01:53:25-♪♪