Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Présenté par SousTitres.com
01:31Oui !
01:35Oh mon Dieu ! Cet air de matin est suffisant pour courir mes boxers, Lurch !
01:42Ouais, peu importe.
01:43Bonjour, Adams !
01:47Tu ressembles à quelque chose que le chat a dégouté !
01:49Pourquoi Norman Meyer ? Comment sais-tu qu'on a passé la nuit dans le lion's den ?
01:54Il s'est probablement réveillé par tous les ronflements, crissements et ronflements, chéri.
01:59Désolé, mon garçon, mais Mme Adams m'a emporté l'animal !
02:04Mère, Père, nous sommes prêts à partir pour le camp avec M. Norman Meyer.
02:08Ouais, N.J. est déjà là, et j'imagine qu'il s'amuse !
02:11Oh ouais, oh il est là, oh ouais ! Et je veux que vous, Tikes, vous appréciez aussi !
02:16Pensez-vous qu'on nous mette dans les chalets comme vous l'avez fait l'été dernier ?
02:20Qui, moi ? Pourquoi bien sûr pas !
02:22Trop mal !
02:23Ouais, c'est ceux de l'archéologie ! On était vraiment surpris quand ils nous ont trouvés !
02:28Amusez-vous au camp, chers !
02:30Je suis sûre que Lurch va vouloir que vous dormiez toute la nuit !
02:36Ah, calmez-vous, gros gars !
02:38Hey, peut-être que M. Fester va vous laisser tourner ses jambes quelques fois par jour pendant que nous serons en retard !
02:43J'espère !
02:45Mais pourquoi tu...
02:46Le camp attend !
02:49Rappelez-vous, chers, mangez bien, amusez-vous, et Pugsley, chers,
02:54pourriez-vous ramener la poussière sur votre soeur la nuit pour qu'elle ne soit pas froide ?
02:57Vous pouvez le compter sur moi, maman !
02:59Au revoir, maman !
03:01Au revoir, père !
03:02Prenez soin de vous, chers overseurs !
03:04Au revoir !
03:06Au revoir !
03:07Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:37Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org