Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Est-ce que je peux ? Est-ce que je peux ?
01:01J'ai peur que tu aies besoin d'être aussi haut pour faire cette course, Nick.
01:04Mais ne t'inquiète pas, tu vas faire quelque chose de tout aussi excitant.
01:07Vraiment ?
01:08Quatre heures d'entraînement de conduite à pied blanc.
01:11Théorie.
01:12Donc, les effets combinés de la dépression et du DRS
01:15causeront une déviation de 0,2 de l'apexe d'une courbe moyenne.
01:19Comme je peux le démonstrer avec l'analyse de l'une de tes dernières courses Go-Kart.
01:24Je savais que tu ne voulais pas oublier ça, Nick.
01:27Hein ?
01:30Oh !
01:33Wow !
01:38Alors, Nick, qu'est-ce que tu penses que tu as fait de mal dans ce coin ?
01:43Correct ! Absolument rien !
01:49Wow !
01:51Cheeseburger, s'il te plaît.
01:52Bye.
01:54Bon sang, j'ai parlé pendant des heures.
01:56Dis-moi si tu veux une pause.
01:58Non ?
01:59Bon sang !
02:06Ah, je suppose que c'est le programme du jeune pilote de McLaren.
02:09Excusez-moi, madame.
02:10Il y a quelque chose que je dois résoudre.
02:15Qu'est-ce que tu penses, Nick ?
02:16Est-ce que tu es déterminé pour être un pilote de McLaren ?
02:19Nick ?
02:20Nick ?
02:22Désolé, professeur.
02:23J'étais juste à l'intérieur.
02:24Bon sang !
02:25Pour un instant, je pensais que tu étais à des milles.
02:28C'est vraiment agréable d'avoir un étudiant si bien comporté.
02:31Ah, Jenson !
02:32Tu as rencontré Nick de Vries ?
02:33Oui, on s'est presque rencontrés.
02:36Tu devrais faire attention, Jenson.