Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'aime bien le Kung-Fu Fondue.
00:29C'est un super exercice et un super film.
00:31C'est le studio le plus chaud de la scène de Bev Hill.
00:35Qu'est-ce que c'était ?
00:37Je ne sais pas, mais on va voir.
01:30Non, pas toi, Samantha.
01:32J'ai peur que si tu ne peux pas le faire jusqu'au bout,
01:34je vais devoir t'envoyer dans une autre classe de gym.
01:36M'envoyer ?
01:37Oui, dans un endroit particulier
01:39où tu vas travailler avec d'autres étudiants
01:41majoritairement incoordinés comme toi.
01:43Tu veux dire que Sam va être un fou ?
01:46On préfère l'appeler D-O-R-K.
01:50La classe de développement pour les enfants
01:52qui sont trop remédiés.
01:53Crois-moi, c'est pour ton bien.
01:56Je ne veux pas être un fou.
01:58Alors tu vas devoir apprendre à grimper.
02:00Comment ça se fait ?
02:01Tu grimpes toutes sortes de choses sur nos missions.
02:03C'est assez facile de grimper
02:05quand j'ai mon sac Bungie.
02:06Ça fait tout le travail.
02:09Grosse !
02:10Quand a-t-il été la dernière fois
02:11que ces toilettes ont été nettoyées ?
02:25Tu ne pouvais pas attendre
02:26jusqu'à ce que nous prenions une douche ?
02:28Je veux dire, salut !
02:29On est totalement dégoutés !
02:30Désolé, les filles,
02:31mais le danger ne prend pas de repos pour la hygiène.
02:32Il y a un rachat de personnes manquantes
02:33dans l'area de Beverly Hills.
02:38Ils semblent un peu familiers.
02:39Est-ce qu'ils ont un Bep-Hai ?
02:41Si c'est le cas,
02:42il a sûrement failli beaucoup de courses.
02:44Tu vas avoir besoin de quelques outils
02:45pour ta mission.
02:46Oh, Gladys !
02:48Je veux dire...
02:49l'incroyable Gladys !
02:51Quoi ?
02:52Gladys a un nouveau hobby.
02:53Elle apprend de la magie.
02:54S'il te plaît, humorise-la.
02:55Bienvenue à tous et à toutes !
02:57Pour votre premier outil,
02:58nous avons quelque chose de très spécial.
03:00Attends, où est-ce qu'il est allé ?
03:05Dis, qu'est-ce que nous avons ici ?
03:07Des bracelets de charme multifonctions !
03:09C'est bien, Glad !
03:11Maintenant, regardez
03:12comme je prends ce coin simple
03:14et j'utilise ma magie spéciale.
03:18Ta-da !
03:19C'est de la gomme chaude et épicée.
03:20Elle cause que le goût
03:21s'accumule excessivement
03:22et devient épicé.
03:23De la gomme chaude et épicée ?
03:24Le Woop Lab doit être
03:25sérieusement sous-estimé.
03:26Maintenant, pour mon prochain outil,
03:28je vous donne une
03:29de nos inventions les plus puissantes.
03:31Abracadabra !
03:34Euh...
03:35Qu'est-ce que ça fait ?
03:36Tu sais...
03:37Est-ce que ça a l'air dégueulasse ?
03:39Ce bracelet
03:40unifie deux ou plus personnes
03:41et leur permet
03:42d'accrocher
03:43leurs connaissances de style de combat.
03:44Alors, Sam va pouvoir faire
03:46mon patinage...
03:47de coup de pied !
03:48Et Alex peut imiter
03:49mon...
03:50Fist of Fury !
03:51Tu pourras aussi
03:52faire n'importe quel mouvement
03:53que tu as vu dans des films
03:54ou dans des jeux vidéo.
03:55Mais le bracelet ne peut qu'être utilisé
03:56dans une courte durée
03:57ou ça peut causer
03:58de graves douleurs.
03:59Ha ha !
04:00Oh, mon Dieu !
04:01Il y a une tentative
04:02d'abduction en progrès.
04:03Une jeune fille de Beverly Hills
04:04a appelé 9-1-1
04:05de son téléphone.
04:06C'est l'heure de partir, les filles !
04:07Maintenant, pour mon grand finale !
04:10Maintenant, vous les voyez ?
04:12Maintenant...
04:13Ta-da !
04:14Vous ne les voyez pas.
04:23Le signal du téléphone
04:24vient d'ici.
04:26Qu'est-ce que c'est ?
04:27Les abattants ?
04:28Non !
04:29C'est Kung Fu Fondue !
04:30La nourriture le plus populaire
04:31de la ville.
04:32C'est presque impossible
04:33d'entrer dans l'un
04:34de leurs cours d'exercice
04:35de combinaison.
04:36J'ai entendu que
04:37après quelques cours,
04:38tu es capable
04:39d'utiliser tes doigts
04:40pour cuisiner des fruits
04:41et mélanger du fromage
04:42et les mettre dans ta bouche.
04:43P.U. !
04:45On peut parler de fondue
04:46plus tard, les filles.
04:47C'est l'heure d'aller au travail.
04:48C'est l'heure d'aller au travail.
04:49C'est l'heure d'aller au travail.
04:50C'est l'heure d'aller au travail.
04:57C'est Mandy !
04:58Elle a l'air
04:59en grand problème !
05:00On va en avoir besoin.
05:05En stylant et en profilant.
05:10Ne vous inquiétez pas, mademoiselle.
05:11Nous sommes ici pour vous sauver.
05:12Vous pensez que vous pouvez
05:13vous dépasser un peu ?
05:14C'est parti !
05:19Wow !
05:20Regardez ce mouvement fou !
05:28Je ne peux pas croire
05:29que nous sommes tombés
05:30pour le truc le plus vieux
05:31du livre !
05:32Heads up !
05:35Est-ce que tu sais
05:36ce que tu fais ?
05:37Ne t'inquiète pas, petite dame.
05:38Nous avons tout
05:39sous contrôle.
05:41Tout d'abord, pas de douche,
05:42et maintenant ça ?
05:43Vous devez venir avec nous.
05:50Ne les laissez pas s'enfuir, Sammy !
05:51Je suis là !
05:55Presque...
05:56Là !
05:57Oh !
05:58Aucune seconde plus !
05:59Sam !
06:00Pourquoi n'utilisez pas
06:01votre clochette
06:02pour monter le bâtiment ?
06:03Je n'apprendrai jamais
06:04comment monter
06:05si je continue à l'utiliser.
06:06Je ne veux pas être
06:07un P.O.R.K. !
06:10Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
06:11Ils se sont juste séparés
06:12de Mandy !
06:13Bien sûr !
06:14Nous devrions aller
06:15à la maison et célébrer.
06:16Clover, même si nous détestons elle,
06:17nous devons toujours l'aider !
06:18Hey !
06:19Ça peut être quelque chose !
06:20C'est un de leurs slipers.
06:21Et cette insignie
06:22a l'air vraiment familière.
06:26Scannons-la et la envoyons
06:27à Jerry.
06:28Peut-être qu'il peut la trouver.
06:40Je ne comprends pas.
06:41Je veux dire,
06:42qui voudrait abuser
06:43toutes ces personnes ?
06:44Surtout Mandy !
06:45Peut-être que c'est quelqu'un
06:46qui ne pouvait pas
06:47entrer dans le fond du Kung-Fu
06:48et voulait
06:49réduire la liste d'attente.
06:50Peu importe ce qui se passe,
06:51c'est vraiment drôle.
06:52N'est-ce pas, Sam ?
06:53Sam ?
06:54Tu penses qu'elle a été
06:55abusée aussi ?
06:56Il vaut mieux appeler Jerry.
06:57Tenez le téléphone.
07:00Je ne veux pas
07:01être un P.O.R.K. !
07:05Qu'est-ce qu'il y a, Jerry ?
07:06J'ai les résultats
07:07de l'analyse de l'insignie.
07:08C'est le symbole
07:09de l'exercice de Nesper.
07:10Si, c'est la classe d'exercice
07:12que nous avons accepté l'année dernière.
07:13Oh oui !
07:14Et ensuite,
07:15ça a été à l'envers du style.
07:16Attends, c'est pour ça
07:17que toutes les Chines
07:18membres de notre classe
07:19étaient tellement familieres
07:20avec Mandy.
07:21Apparemment Shirley,
07:22la femme qui a envahie
07:23ça, a fermé les portes
07:24et est allée partir il y a des mois.
07:25Je me sens qu'elle est de retour
07:26et que nous allons
07:27la voir bientôt.
07:28Je suis d'accord.
07:29Vous, fille,
07:30êtes les seules
07:31dans votre classe
07:32qui ne vous ont pas abusé.
07:33Faites attention.
07:34Mandy ?
07:35Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:36Cette veste est tellement...
07:38... en conflit avec ton chakra !
07:40Qu'est-ce que c'est que cette bizarre langue de yoga ?
07:42Votre corps astral est tellement...
07:44... de l'année dernière !
07:48Où est-ce qu'elle a appris ça ?
07:57C'est mon style de cobra !
08:00Arrête, Mandy !
08:01On ne veut pas te faire mal !
08:02Je le fais !
08:02Maintenant, rencontre le charmeur des oiseaux !
08:05Arrête !
08:08Ok, suffisamment de blague !
08:10C'est l'heure du gadget !
08:14Quoi ?
08:16Outsmartée par Mandy ?
08:17Ce n'est pas notre jour !
08:19Tu viendras avec moi, non-croyants !
08:31Je pense que j'ai mal à l'air !
08:33Ça a l'air comme la maison qu'a construite Creepy...
08:36On s'en fout !
08:38Pas avant que tu rencontres mes amis yogis !
08:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:44Un cercle pour les fous ?
08:46Shirley !
08:48Bien, bien, bien !
08:49Regarde qui a enfin réussi !
08:50Les pires étudiants que j'ai jamais appris !
08:52Quel est ton problème, Shirley ?
08:54Mon problème est que tu as traité...
08:56... ma classe de Chi Kwan Do de Power Yoga...
08:58... comme une merde !
09:00Tu m'as forcée à fermer mon studio !
09:02Et maintenant, c'est l'heure de la revanche !
09:04Peut-être que tout le monde a disparu...
09:06... parce qu'ils ne pouvaient pas compter sur l'instructeur !
09:08Ça n'avait rien à voir avec moi !
09:09Tu n'étais qu'un ingrat !
09:13J'ai entraîné mes étudiants...
09:15... pour m'aider à éliminer la compétition.
09:17Une fois que Kung Fu Fondue est parti...
09:19... je vais réouvrir mon studio...
09:21... et, encore une fois...
09:23... gérer la scène d'exercice de Beverly Hills !
09:26Très bien pensée, Shirley !
09:28Oh, je suis très bien pensée !
09:30Très bientôt, je vais transformer...
09:32... tout le monde de L.A. en mes abonnés !
09:35Mais comment as-tu brainwashed tout le monde...
09:37... pour revenir à toi ?
09:38Bonne question !
09:39Une, tu seras désolée, tu as demandé !
09:51Vérifie tes yeux sur ma machine de Chi !
09:54En la passant...
09:56... mes étudiants ont atteint les mêmes résultats...
09:58... qu'ils auraient obtenus après cinq ans de cours !
10:00Où était-ce quand je prenais des cours de piano ?
10:03Ici, mes acolytes ont appris instantanément...
10:05... à cultiver leur énergie...
10:07... et à développer leur puissance interne !
10:09Bien sûr, ça les met sous mon total contrôle !
10:12Appuyez-les !
10:13Comme vous voulez !
10:18Arrêtez !
10:19Ça ne fonctionnera jamais !
10:22On verra !
10:23Venez, étudiants !
10:25C'est l'heure de méditer...
10:26... avant de détruire le fondu de Kung-Fu !
10:29Si on continue comme ça...
10:31... on va devenir des zombies chantants !
10:33Si seulement l'incroyable Gladys...
10:34... était là pour nous faire disparaître !
10:36Je doute que Gladys puisse nous aider...
10:38... mais peut-être que ses outils peuvent !
10:39La gomme chaude et épicée, quelqu'un ?
10:43J'espère qu'elle fonctionne mieux que son goût !
10:46Je ne peux pas croire que ça puisse nous servir !
10:51Hey, c'est pas si mal !
10:52Regarde, j'aime la nourriture épicée !
10:56Wow !
10:57Tout d'un coup, j'ai l'impression d'être dans un salon !
11:00Je sais ce que tu veux dire !
11:01Je n'ai pas beaucoup pleuré depuis que vous avez lu mon diarhée !
11:06Ça ne fonctionne pas ?
11:07Je dois avoir une haute tolérance pour la nourriture épicée !
11:11Ne t'inquiète pas, je m'en occupe !
11:14Ce truc ne va pas bouger !
11:16C'est l'heure de l'approche directe !
11:19Oh, l'approche directe sent mal !
11:21J'ai juste brisé un doigt...
11:23Quelqu'un m'aide !
11:25Samy ?
11:28Samy !
11:29Samy, tu vas bien ?
11:32L'approche directe va te tuer !
11:35Ne t'inquiète pas Sam, nous pouvons t'aider !
11:39Aide !
11:40Les non-croyants !
11:41Les non-croyants !
11:46Ces Yogi sont vraiment en train de distraire mes patients !
11:49Dis-moi ce qui se passe !
11:50Ça ne nous empêche pas d'aller n'importe où !
11:52C'est bon, les filles !
11:53Rien ne peut arrêter le Power Yoga Chi Kwan Do !
11:58En fait, tu n'es pas compatible avec notre...
12:00Technique de tirer le doigt de sous tes pieds !
12:12Oh, ça ne marche pas !
12:14Allez !
12:15C'est le moment de prendre les choses en nos propres mains !
12:20C'est brutal !
12:21On dirait que les deux d'entre nous auront besoin de manicures maintenant !
12:32Pourquoi ne pas prendre les escaliers ?
12:34On dirait que la machine de Shirley a réglé le problème climatique de Sam !
12:37Ouais ! Elle n'en a même plus besoin de la poignée de bungee !
12:45Du !
12:47Du !
12:48Il y a une raison pour laquelle on ne l'utilise pas ?
12:52À plus tard, Sam !
12:57C'est l'heure de envoyer un appel 911 !
13:03C'était rapide !
13:04Est-ce qu'ils ont pensé à envoyer des pizzas ?
13:07Oh !
13:15Qu'est-ce qui se passe, mesdames ?
13:16On a trouvé Shirley !
13:17Et elle a transformé Sam et les autres de nos collègues en dévoteurs du Power Yoga Chi Kwan Do !
13:22Et ils vont attaquer Kung Fu Fondue avec leur puissance musculaire !
13:25On dirait qu'on va définitivement avoir besoin d'aide !
13:27Je vais immédiatement envoyer chaque agent disponible à Kung Fu Fondue !
13:36Wow ! C'est le studio d'exercice le plus flippant que j'ai jamais vu !
13:40Écoutez !
13:44Ils arrivent !
13:45Brassez-vous, agents !
13:46C'est l'heure de la bataille !
13:53Donnez-le-nous, Shirley ! On t'a éliminé !
13:55Vos numéros ne signifient rien comparé à ma puissance intérieure !
13:59Et bientôt, toute cette ville sera mon propre studio de Yoga !
14:04Yogis en place !
14:06Chargez !
14:16Sam, je ne veux pas vous blesser !
14:19Rappelez-vous de toujours vous étendre avant l'exercice !
14:22Qui est le prochain ?
14:27Je vous excuse, en avance !
14:30Par la puissance de Swami Ramarama !
14:38Oh oui ? Préparez-vous pour la puissance d'Ali !
14:45Regardez ce fort !
14:55Elle est trop rapide !
14:56Et je me batts à l'envers !
15:03Je l'appelle le pretzel sans saleté !
15:06On a dû manquer cette classe !
15:10Pas de match pour elle !
15:11Tu penses ?
15:19Sam, tu ne te souviens pas de qui je suis ?
15:21On est dans le même équipe !
15:23Je ne suis pas dans votre équipe, vieux homme !
15:25Vieux homme ? Je vais vous montrer qui est un vieux homme !
15:31J'attends ! Montrez-moi vos mouvements !
15:45Je l'ai encore !
15:54Un 2 pour 1 spécial !
15:562 pour 1 ? Ça me donne une idée !
15:59Même si c'est une menace à des douleurs !
16:02Et des crimes de mode trop nombreux à mentionner !
16:04Je ne sais pas combien de temps ça va durer, il vaut mieux qu'on se déplace vite !
16:07Juste parce que tu portes un couteau noir, ça ne te rend pas un couteau noir !
16:12Oui, c'est vrai !
16:18Où est-ce que j'ai appris ça ?
16:20Je l'ai vu dans Monkey Fist 3 !
16:22Ceux-là savent bien combattre !
16:26Wow ! Je ne pensais pas que mon corps pouvait s'éloigner comme ça !
16:32C'est quoi ce délire de regarder du combat ?
16:38Laissez-moi imaginer !
16:39C'est un jeu vidéo de la nouvelle commande de karaté !
16:42Tu l'as compris, soeur d'espoir !
16:46Je ne comprends pas !
16:47Vous deux étiez mes meilleurs étudiants !
16:51Nous avons pratiqué !
16:53Et maintenant, c'est le moment pour nous de vous apprendre une leçon !
17:00Oh oh ! Ma tête commence à tomber !
17:02Moi aussi ! Il vaut mieux qu'on s'arrête !
17:05Préparez-vous Shirley !
17:06Parce que d'ici maintenant, la seule commande que vous allez répéter sera...
17:09Ouch !
17:10J'ai atteint l'absolue puissance !
17:12Je ne peux pas être défaite !
17:14Absolue puissance ?
17:15Retrouvez mon pied gauche !
17:21Aïe !
17:32Souriez et dites Camembert !
17:34On dirait qu'elle pratique la pose du vilain tombé !
17:37Dégâts
17:49Bonne nouvelle, filles !
17:50Une fois que les dévotés passent de l'arrière du machine-cheese,
17:53ils retournent au normal sans s'inquiéter de ce qui s'est passé.
17:56Ce qui veut dire que Mandy ne se souviendra pas de comment elle a éclaté nos couilles !
17:58Et Sammy reviendra bientôt de notre côté !
18:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Tout est en bleu.
18:06On va vous remplacer par Fondue.
18:08Oh ! Vous avez donné nos réservations à Kung Fu Fondue ?
18:10C'est génial !
18:27On dirait que d'être hypnotisé par Shirley a eu un bénéfice.
18:30Ouais ! Sam a l'air génial !
18:32Même stylé.
18:36Bordel ! Je ne suis pas une saloperie !
18:38Bien joué, Sam !
18:40C'était le plus rapide que j'ai jamais vu quelqu'un atteindre le sommet !
18:42J'aimerais que le reste de vous puissiez climber aussi.
18:44Ok ! Classé ! Dismissé !
18:48As-tu entendu ça ? Je suis la meilleure climbeuse en classe !
18:51Je suis comme une espèce de loup ! Je peux climber tout !
18:53Wouhou ! Je suis bien !
18:55Nous sommes tous fiers de toi, Sam !
18:57Ouais ! Bien joué, Clim !
19:01Attendez un instant ! Comment je descends d'ici ?
19:03Aidez-moi, vous !
19:05Ne vous inquiétez pas, Sam ! Ce qui monte doit descendre !
19:08Éventuellement.
19:09Attendez ! Attendez ! Nous sommes un équipe, n'est-ce pas ?
19:11Allez ! Vous pouvez m'appeler au moins le département de feu ?
19:13Vous pouvez m'envoyer des lettres ou quelque chose ?
19:20Bien sûr, le yoga est un bon exercice, mais il y a plus à ça que ça.
19:23Par exemple, quand les choses sont vraiment folles avec l'école et le spy international,
19:27je peux prendre cinq minutes pour faire du yoga et mes problèmes disparaissent.
19:32Je veux dire, c'est comme si j'avais tout le contrôle.
19:35Comme si rien ne m'arrêtait.
19:37Je peux faire tout.