Category
😹
AmusantTranscription
00:00Avec un groupe de petits critères puissants, ils s'appellent les Pawpaw Bears.
00:04Ce sont des Pawpaws braves et inespérés, comme tout le monde le sait.
00:08Quand vous avez de la difficulté, et ça double, vous appelez les Pawpaw Bears.
00:12Pawpaw Bears ! Pawpaw Bears !
00:18Pawpaw Bears !
00:23Ces Pawpaws apparaissent partout, comme de la magie. Ils sont là !
00:27Les difficultés que vous croyez avoir disparues dans l'air.
00:31Donc n'oubliez pas ces Pawpaws, ils viennent de partout.
00:35Quand vous avez de la difficulté, et ça double, vous appelez les Pawpaw Bears.
00:39Pawpaw Bears ! Pawpaw Bears !
00:45Pawpaw Bears !
00:57Pawpaw Bears !
01:05Bye, Cloud !
01:23Go, Golden Fire, go !
01:28Wow ! Qu'est-ce qu'il y a, Mighty Paw ?
01:30La princesse et Brave Paw sont en patrouille.
01:33Tout le monde est beaucoup plus en sécurité avec cette équipe.
01:35C'est vrai, surtout avec Dark Paw et tous les dangers pour les petits dans la forêt.
01:57C'est parti !
02:07Bien joué, princesse !
02:10Oh oh !
02:24Bien joué, Bright Paw !
02:26Bien joué !
02:27Oh oh ! Les mignons sont encore là !
02:33Viens, viens ! Mets ta tête dedans !
02:35Tout ce travail me fait faim !
02:37Viens !
02:38Qu'est-ce que tu penses, princesse ?
02:39Allons leur donner un petit Pawpaw Pop !
02:41Oui, allons-y !
02:51J'en ai marre de vous !
02:53Flying Bodyguards !
02:56Oh oh !
02:58Oh !
02:59Oh !
03:01Allez-y, volez !
03:04C'est facile pour vous, vous volez !
03:07Voler ?
03:08Ceux qui contrôlent le ciel, contrôlent les Pawpaws.
03:11Et celui-ci, c'est moi !
03:16Votre vaisseau de pursuite Pawpaw est prêt !
03:21Ha ha ha !
03:22Pow ! J'ai hâte de le pulvériser !
03:25Wow !
03:26Ok, vous pauvres,
03:27Allons-y Darkpaw, le roi noir, dans le ciel !
03:34Regarde ! C'est un oiseau !
03:35C'est un oiseau !
03:36C'est Darkpaw !
03:41Target en vue !
03:42Le roi noir attaque !
03:46Ok, Pawpaws !
03:48Ecoutez-moi !
03:50Je suis votre nouveau leader !
03:51Suivez-moi !
03:52Ou courrez pour votre vie !
03:55Vous ne serez jamais notre leader !
03:57Bien ! J'avais hâte que vous refusiez !
04:06Ne nous laissez pas en paix, Darkpaw !
04:09Oui, arrêtez-le !
04:10Arrêtez-le ? La bataille commence !
04:13Regardez les coups de poing du roi noir !
04:23Oh non !
04:25Oh non !
04:34Comment j'ai laissé que deux oiseaux m'entraînent dans cette bataille ?
04:38Je ne le saurai jamais !
04:39Mais vous êtes folles !
04:40Nous avons fait notre pire choix !
04:43Votre pire choix n'était pas assez mauvais !
04:45Oh, vous avez raison, Maître !
04:47C'était tout son faute !
04:49C'était aussi votre faute,
04:50votre petit oiseau !
04:52Ok, faisons nos trucs vraiment compliqués !
04:54Tout d'abord, le flip-flop !
05:00Super ! Maintenant, le loop-loop !
05:09Magnifique !
05:10Ok, maintenant, allons faire le gros !
05:12Le leap en tombant !
05:23Oh, j'aurais vraiment retourné à ces batailles
05:25si j'avais eu un potion vraiment puissant !
05:27Comme l'âne Pruniforme qui se met sur Shriek Peak !
05:30Tu pourrais voler jusqu'à l'ancienne soeur
05:32si tu avais un cheval comme ça !
05:33Je sais ça ! Tu penses que je suis fou ?
05:41Maître ! Maître !
05:42J'ai eu son son !
05:43Maintenant, tu peux capturer son cheval !
05:45Maintenant, si j'avais son son,
05:46je pourrais capturer son cheval !
05:47Tu pourrais voler jusqu'à Shriek Peak
05:49et obtenir un potion puissant de ta soeur !
05:52Je pourrais voler jusqu'à Shriek Peak
05:53et obtenir une potion puissante de ma soeur !
05:55Tu pourrais vraiment l'accrocher au cheval, alors !
05:57Je pourrais vraiment l'accrocher au cheval, alors !
05:59Donne-moi ça !
06:00Et arrête de répéter tout ce que je dis !
06:03C'était un super travail, Flying Cloud !
06:08Ne vas pas trop loin !
06:09Je t'appellerai si je t'ai besoin !
06:10Je t'appellerai si je t'ai besoin !
06:18Ah ah ah !
06:19Mon ticket à la fin de Shriek Peak et d'Anne Bruni !
06:22Je vais obtenir une potion puissante
06:23et je vais m'occuper des chevaux !
06:25Et... Maître ! Maître !
06:26Non !
06:27Ne m'occupe pas comme ça !
06:29Une millier d'excuses, madame !
06:31Mais le choral pour Flying Cloud est terminé !
06:33Très bien !
06:34Apporte le vélo et allons-y !
06:37Ok...
06:38Je vais pousser la trappe dans les arbres, ici.
06:42Je vais brûler le son et l'emmener.
06:44C'est bon !
06:45Je vais en faire un !
06:56On l'a eu ! On l'a eu !
06:58Le Maître va vraiment être content de nous !
07:00Je pense qu'il va nous donner une récompense !
07:02Vous devez y croire !
07:04Quoi ?
07:05Vous devez y croire,
07:06vous stupides !
07:14C'est une histoire amusante que Mighty Paw m'a racontée !
07:16Je dois la dire à la princesse !
07:19Hey, princesse !
07:21Qu'est-ce que le oiseau a dit quand il a perdu sa voix ?
07:24Aidez-moi à chercher mon bruit !
07:25Comment le savez-vous ?
07:27Non, vraiment !
07:28J'ai perdu mon bruit magique
07:29et Flying Cloud n'est pas revenu !
07:31Oh non !
07:32C'est pas drôle du tout !
07:34Oh, j'aurais dû l'avoir perdu dans la forêt !
07:36Je vais chercher Brave Paw et Mighty Paw
07:38et on ira ensemble !
07:39Vite !
07:40On doit le trouver !
07:43On va le faire bien cette fois !
07:45On va le trouver et pas de erreurs !
07:47Ou autre !
07:48Je vais brûler le son et quand Flying Cloud arrive,
07:50vous deux, arrêtez la trappe !
07:53Qu'est-ce qu'il a dit ?
07:54Il a dit arrêtez la trappe !
07:56Ok !
08:03Arrêtez la trappe, vous deux !
08:05Je dois faire tout moi-même !
08:23Lâchez ce sourire !
08:25Vous êtes en grave danger !
08:26Et ainsi que votre petite princesse !
08:30Oh non !
08:31Oh oh !
08:49Oh, c'est horrible !
08:50Comment ai-je perdu ce bruit ?
08:52Ne vous inquiétez pas, princesse !
08:53On le trouvera !
08:54Et il n'y a pas de signe de Flying Cloud nulle part !
08:58Hey, tout le monde, regardez !
08:59Flying Cloud est là-bas !
09:00Il est là-bas !
09:01Il est passé par là-bas !
09:02Allez !
09:04D'accord, Bumblepaw,
09:05vas-y et lève-le !
09:06Quoi ?
09:07Lève-le ?
09:08Lève-le ?
09:09Bien sûr !
09:10Tu ne m'attends pas
09:11pour aller sur un animal sauvage comme celui-là,
09:12n'est-ce pas ?
09:13Mais, mais...
09:14Tu dois le brûler pour moi !
09:15Mais, mais...
09:16Vas-y !
09:18Mais, mais...
09:19Vas-y sur ce cheval !
09:25Allez, tout le monde !
09:26Par ici !
09:30Toi, pauvre,
09:32peur d'un petit cheval !
09:33D'accord, tu es le prochain !
09:35Moi ?
09:36Mais ton malheur noble...
09:38Je n'ai pas le honneur
09:40de conduire dans ton stade de magie !
09:41Sors d'ici,
09:42toi, sauvage !
09:58C'est Flying Cloud !
09:59Je le connais d'où que ce soit !
10:00Regarde !
10:01Le son vient d'ici !
10:02Allez, tout le monde !
10:05Ah !
10:06Je suis tombé !
10:07D'accord, vous deux,
10:08je vais vous montrer comment
10:09un vrai chevalier le fait !
10:10Baissez-moi !
10:13Prends-moi !
10:15Laisse-moi tomber !
10:16En haut !
10:17En bas !
10:19En haut !
10:20En bas !
10:21En haut ! En bas !
10:22En haut ! En bas !
10:23En haut ! En bas !
10:24En haut ! En bas !
10:25Oh, arrête !
10:26D'accord, d'accord !
10:27Arrête !
10:30Maître !
10:31Essayez le son !
10:33Arrête !
10:34Maître !
10:35Essayez le son !
10:38Arrête !
10:40Hey !
10:41Alors c'est tout !
10:42Une fois que j'arrive,
10:43je fais le son
10:44et je lui donne la commande !
10:45C'est bien que je l'aie pensé !
10:46Regarde !
10:47C'est Darkpaw et Flying Cloud !
10:49Et Darkpaw a le son !
10:50Allez !
10:51Tu as le coup de main
10:52maintenant,
10:53pauvre chevalier !
10:54Ouvrez la porte !
10:55Je vais les sortir !
10:56Allez !
10:59Flying Cloud !
11:02Flying Cloud, restez !
11:05Tu vois, princesse ?
11:06Il est sous mon pouvoir maintenant !
11:08Juste comme le reste de vous
11:09sera quand je reviendrai
11:10de ma mère Pruny
11:11avec une nouvelle potion !
11:12Elle va vous pauperiser !
11:14Darkpaw !
11:15Comment as-tu reçu
11:16tellement de coups de main ?
11:17De la manière ancienne !
11:19Je l'ai gagné !
11:22Flying Cloud !
11:23Je l'ai gagné !
11:25Flying Cloud !
11:26À Shriek Peak !
11:28Non, Flying Cloud !
11:29Reste !
11:30S'il te plaît !
11:31Oh, Flying Cloud !
11:32Je ne le verrai plus jamais !
11:34Oui, tu le verras, princesse !
11:36Golden Thunder !
11:42Je vais tirer ce coup de main
11:43de Darkpaw !
11:44Allons-y, Golden Thunder !
11:47Bonne chance !
11:48Prends-le !
11:49Reste là !
11:50Allons-y, Golden Thunder !
11:52Allez !
11:53Allons-y, Golden Thunder !
11:54Allez !
11:59Ces bêtes de Darkpaw
12:00ne m'arrêteront jamais
12:01tant que j'ai ce bruit !
12:05Quoi ?
12:06Donne-moi ça !
12:14Flying Cloud !
12:15Sauve-moi !
12:18Golden Thunder !
12:19Aide-moi !
12:23Il m'appartient maintenant !
12:24Tu entends ?
12:25Il m'appartient !
12:26Tout mien !
12:29Ça ne peut pas être vrai !
12:30On doit le récupérer !
12:31Il n'y a qu'une seule façon !
12:33C'est vrai !
12:34On doit monter...
12:36Shriek Peak !
12:42On va tous monter ça ?
12:47Non !
12:48Juste Bravepaw et moi !
12:49Toi et Mightypaw
12:50retournes et enlèves les villageois
12:51sur Darkpaw !
12:53D'accord, princesse.
12:55Bonne chance !
12:59Restez posés !
13:03Beaucoup de créatures dégueulasses
13:05qui sont délicieuses pour manger gourmet !
13:16Délicieux, mais délicieux !
13:19Quelqu'un est à la porte !
13:21D'accord !
13:22Qui est-ce ?
13:23Que veux-tu dire qui est-ce ?
13:24C'est ton neveu, Darkpaw !
13:25Qui ?
13:27C'est Darkpaw !
13:28Tu sais qui je suis !
13:29Tu peux me voir sur ton bâton de cristal !
13:31Darkpaw ?
13:33Darkpaw ?
13:35Pas mon neveu, Darkpaw !
13:37Qui n'appelle jamais,
13:38ne visite jamais,
13:39n'écrit jamais,
13:40même pas une carte !
13:41J'ai été occupé !
13:42Je m'occupe de moi-même maintenant !
13:44Vas-y !
13:45Au revoir !
13:46Arrête de bouger et ouvre la porte !
13:48Tu m'entends ?
13:49Ouvre la porte !
13:52Regarde ça !
13:58J'espère que tu as nettoyé tes pieds !
14:02Wow ! Quelle écartée !
14:04Il faut qu'on...
14:05...pour des nuages !
14:09Donc, tu veux un potion ?
14:11Oui !
14:12Quelque chose qui va vraiment
14:13écraser les mochas de Darkpaw.
14:15Les potions peuvent attendre.
14:18Tout d'abord, tu vas manger !
14:19Tout d'abord, tu vas manger.
14:21Qu'est-ce que c'est ?
14:23C'est du Roly-Proly. Tu vas aimer.
14:25Mais je n'ai pas faim.
14:27Essaye. Tu aimes.
14:29Pour ton Roly-Proly.
14:32Tu n'aimes pas ?
14:35Délicieux, mais je n'ai vraiment pas faim.
14:38Tu ne manges pas, tu ne reçois pas la potion.
14:42C'est bon, n'est-ce pas ?
14:44Je te donnerai quelque chose à prendre chez toi.
14:46On est presque là, Princesse.
14:48J'espère que Dimecloud est bien.
14:52Bougez, cauldron, et écoutez mon appel.
14:54La poudre d'Earthquake est mon diplôme.
14:57Prends la profondeur au minimum.
15:00Prends ce mouchoir et apporte-le à moi.
15:07Ce mouchoir !
15:09Rentre-toi là-dedans et arrête de tomber.
15:17Cette poudre d'Earthquake a vraiment un goût.
15:25Ne l'utilisez pas trop, sinon vous le regretterez.
15:28Un petit morceau fait beaucoup, pourquoi ?
15:33C'est la peste de la princesse dans Brave Farm.
15:36Ne vous inquiétez pas, votre grand-frère Pruny va gérer ça.
15:47Qu'est-ce que c'est ?
15:49Regarde !
16:00C'est fini pour eux.
16:02Pruny, tu es la meilleure des pires.
16:07Je veux juste que tu aimes la cuisine.
16:17Aïe !
16:27C'était un beau surf de neige, Brave Paw.
16:30Tu vas bien, princesse ?
16:31Bien, je suis en sécurité.
16:33Mais Dark Paw a encore la poudre d'Earthquake.
16:41Maître, votre grand-frère Pruny t'a vraiment donné ça.
16:44Bien sûr qu'il l'a donné.
16:45Voici la poudre d'Earthquake.
16:46Vous deux, chargez-la dans mon équipement,
16:48pendant que je me prépare pour aller dans la ville.
16:50Et combien de poudre utilisons-nous ?
16:51Assurez-vous d'en mettre suffisamment.
16:56Allez, plus !
16:57Il m'a dit d'assurer-vous d'en mettre suffisamment.
16:59Oui, bien sûr, suffisamment.
17:06Ok, vous pauvres, écoutez-moi.
17:08Je suis votre leader maintenant.
17:10Votre princesse est partie pour la bonne.
17:12Pas encore, Dark Paw !
17:16Ma poudre !
17:30Arrête !
17:39Flying Cloud, viens !
17:43Oh, Flying Cloud !
17:44C'est tellement merveilleux de vous avoir de nouveau !
17:48D'accord, plus Mr. Nice Paw !
17:50Je vais tous vous faire bouger à Kingdom Come
17:53avec ma poudre d'Earthquake !
18:00Oh, cette poudre d'Earthquake !
18:05C'est trop bien !
18:12Allons voir Dark Paw !
18:13Je pense qu'il a inventé une nouvelle poudre d'Earthquake !
18:15Oui, la poudre d'Earthquake !
18:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org