Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¡Black History Month!
00:20¡Caleta, por favor! ¡Que se está quemando, venga ver!
00:23¡Ay, yo me he dejado perdiendo! ¡Voy!
00:26su mamá de pronto por allá por un delici en una rumba ya se enroló por ahí con un
00:31tipo de clase digamos. Prefiero que diga sangre azul. Bueno eso es lo mismo ves, eso es lo
00:39mismo. Yo lo que no entiendo es por qué su mamá no le dijo a usted si a usted le conviene
00:43o no. Por un lado sí. Y bueno entonces por el otro qué. Pues por el otro no, si entonces
00:51usted conoce a mi mamá, sabe cómo es humilde, ella se quedó callada para que nadie supiera
00:58nada. Pero sabe qué, yo no soy así y entonces yo se voy a averiguar quién es, no me importa.
01:05¿Usted ya fue a la notaria? Apuesto que no, apuesto que tampoco ha buscado en el registro
01:10civil. Mi bebé si usted tiene que pensar en el registro civil aparece el nombre de
01:14su papa, ahí está la solución. Claro, como no se me había ocurrido antes, muy bien.
01:23Ahora sí, estoy orgullosa y no me arrepiento de haberlo escogido como mi manager. Venga
01:29le digo una cosa, usted no me escogió, yo la he escogido a usted. No, bueno, ¿me va
01:37a acompañar a hacer esa vuelta? Bueno sí, yo mañana la acompaño porque hoy estoy como
01:42un poco ocupado. Soy un imbécil Ramón, entregué a Mariana, a mi Mariana, a los brazos de su
01:49exnovio. Hombre, no te des tanto palo Fabián que la culpa no es tuya hombre, que nos íbamos
01:55a figurar nosotros que ella iba a llamar al exnovio para que nos ayudara. Bueno, pero
01:59si yo no hubiera dicho nada de esto, nada de esto estaría ocurriendo. Tranquilo, tranquilo
02:02que el tipo de todas maneras viene a cubrir la noticia aquí a Porto Dorado hombre. Ah
02:05sí, claro que viene, pero con Mariana. Ah, pues ni bobo que fuera. Gracias Ramón,
02:09estás por ayudar. Hombre, no te estreses Fabián, ella dijo que estaba loca de las
02:14ganas de verte, tienes que creerle. Hombre, Ramón, pero de todas maneras. Hombre, nada,
02:19pero nada Fabián. Y tenemos que ponernos contentos porque vamos a poder hacer la gran
02:24manifestación para reabrir el vivo vivo. Y vas a ver, vas a ver que Antonio después
02:28de eso vuelve a confiar en nosotros y me va a apoyar para mis reelecciones de Altavía.
02:33Hoy la celebramos. Bueno, gracias.
02:37Qué feliz estoy de que estés de nuevo con nosotros, hijo.
02:41Yo también, papá.
02:43Y la más feliz soy yo. Gracias mi amor, gracias por arreglar sus diferencias. Yo soñaba
02:48con verlos así, como el padre y el hijo que han sido siempre. Y mañana los espero aquí,
02:54¿no?
02:56Sí, yo sí creo. Igual tengo que hablar con Patricia esta noche a ver cómo cuadramos
02:59todo.
03:00¿Pero qué cuadrar qué, mi amor? Si ella me dijo que no había problema, que mañana
03:03mismo estaban aquí.
03:04Sí, pero es que ahora somos dos, mamá. Me imagino que Patricia quiere despedirse de
03:08sus amigos.
03:09Bueno, sí, como sea, lo más importante es que ustedes dos ya están bien y que tú
03:14y tu esposa van a vivir aquí, en su casa.
03:25Hasta mañana, mi amor.
03:26Hasta mañana, sí.
03:30Gracias, mi amor. Gracias por todo esto.
03:42¿Qué, mire? Oye, ¿y usted sigue maluquita?
03:46Yo tengo una migraña.
03:47No, pues, ¿qué? Yo no sé ni cómo yo no me he enfermado después de los últimos
03:51acontecimientos. Pero venga, venga, hágame una cosa acá. Mire, yo la llevo hasta el
03:56cuarto. Usted se recuesta y yo la cubro acá tranquila, hágale.
03:59No, Juli, yo prefiero trabajar que ponerme a pensar en esa ausencia.
04:02Bueno, si también es verdad. ¿Para qué nos vamos a poner a amargarnos por esa
04:05pregunta?
04:06¿Hola?
04:07Hola, Piers.
04:08¿Estás enferma?
04:09No. ¿Por qué?
04:11No sé, tienes cara de enferma.
04:13Estoy un poquito indispuesta, sí.
04:15¿Es que te intoxicaste como ausencia?
04:17No, claro que no.
04:19Ay, oigan, a este, ¿qué tal?
04:21¿Pasó algo?
04:22No.
04:23¿De quién? Miranda, ayúdame un momentico acá en la cocina, ¿sí?
04:26Permiso, Piers.
04:27Mire, venga, cállate.
04:28Cuñado, cuñado, tengo que decirle algo importante. Cuñado, cuñado.
04:32Ah, se fue el cuñado. Ah, sí.
04:44La comida está como buena.
04:46Sí.
04:48Ah, la comida está como buena aquí.
04:53Estas carnitas yo las quiero así como a la plancha.
04:56Disculpe, señor, pero tengo que decirlo.
04:58No estoy muy convencido todavía que esa mujer
05:01venga a vivir aquí a la dorada.
05:05¿Qué es lo que tanto le preocupa, Gavino?
05:09Que ella descubra quiénes somos en su pasado.
05:13No.
05:15Si no lo recordó hasta ahora, ya no lo hará.
05:20Probablemente el disparo que recibió afectó su memoria.
05:23No sé, señor, yo no me confiaría.
05:25Pero bueno, espero que traerla aquí sirva de algo.
05:29Va a servir, Gavino.
05:31Va a servir, se lo aseguro.
05:34Ahora necesito que haga otra cosa.
05:37Vaya con dos peones y lléveles vibres a esas personas
05:40que están protestando frente a la alcaldía.
05:43No podemos dejar que caiga ese entusiasmo.
05:47Con mucha discreción, Gavino.
05:50No quiero que nuestro interés sea evidente.
06:11¡Puf!
06:22¿Qué es eso?
06:30¿Prueba de embarazo?
06:31¿Cómo eres? ¿Cómo eres? A ver...
06:43¿Positivo?
06:48Yo no me voy a dejar ganar la batalla de ese...
06:52¿Qué tal?
06:54Es que ni siquiera... Estoy seguro que ni siquiera sabe tratar a una mujer.
06:58Oh, así se habla. Saque su alma de garmatador.
07:02Carrapatero.
07:04Eso. ¿Te acuerdas? Ramón fue capaz de conquistar a la mujer más bella de esta región.
07:10Susanera. Uy, vea.
07:12Entonces, ¿por qué no voy a conquistar ahora a la mujer?
07:16Me está moviendo el piso.
07:17¿Por qué no? Pues claro, claro.
07:20Y, es más, si me toca sacar mis dotes de garante, pues la saco y la conquisto.
07:28Claro que sí, yo le ayudo.
07:30Si me toca darme la jeta con el tiempo, pues...
07:33Tú me respaldas, Ramón.
07:34Yo te respaldo y yo te acompaño, te ayudo.
07:36Ramón, es que tú no entiendes la maravilla que es conocer a una mujer como ella.
07:41Es que me dio una vida distinta, ella me ilusionó, me llenó la vida de alegría, de...
07:51De qué placer verla, doña Yolanda.
07:53¿Cómo le va? Mucho gusto.
07:56¿Nos acompaña con una copita que está en su casa?
07:58¡Qué belleza!
07:59Gracias.
08:00El par de viejos verdes hablando de mujeres y bebiendo trago.
08:04Ramón, necesito hablar con usted.
08:05Ay, Yolandita.
08:06Y, Fabián, creo que no es la hora de estar en una casa decente.
08:11Permiso.
08:12Es propio.
08:15Oiga, Ramón, ¿qué le pasa a su mujer?
08:18Siempre vive con Eseño, conmigo.
08:21¿O será que oyó alguna de las cosas que yo le estaba contando a usted?
08:24No, no creo, pero me parece que te tienes que ir.
08:26Oiga, cuñado, ¿usted está seguro de lo que me está diciendo?
08:29Sí, sí, claro.
08:31Una de mis mujeres está embarazada.
08:34Corrección, es mujeres.
08:36Pero la cuestión es, ¿cuál?
08:38Pues no sé.
08:40Pues yo diría que ausencia, porque ella venía con mareos, con desmayos.
08:50Oye, ¿por la Miranda?
08:51¿La Miranda?
08:53Miranda anda todo dispuesta.
08:56Una cosita, cuñado, pues que...
08:59Oye, ¿será que Miranda se aguanta el voltaje?
09:02Es que aquí entre nosotros yo he escuchado que las mujeres embarazadas son calientitas, son fogosas.
09:06Usted me entiende, ¿no?
09:09¿Qué, qué?
09:10¿Será Julieta?
09:12Sí, pues bueno, la que sea.
09:13Yo lo que no entiendo es por qué no le dijeron a usted.
09:16Eso es culpa mía también.
09:18Mira, yo siempre les he dicho que yo no quiero tener hijos, así que...
09:22La que está embarazada seguramente, pues, se habrá callado la boca.
09:26Claro, claro.
09:27A mí, la verdad...
09:30Mire...
09:33¿Por qué nos metimos en la grande?
09:35Porque es que yo no sé si hay amarillo.
09:37Dos churras, dos gordichas, ahí está.
09:39Mira, cuñado, Julieta camina como embarazada.
09:48Camina así.
10:05¿Sabes qué, Patricia?
10:07Le voy a contar todo a Sebastián.
10:09¿Qué?
10:11¿Cómo que qué?
10:13Yo me doy cuenta que Sebastián es un buen hombre, que te ama sinceramente.
10:16Él tiene todo el derecho a saber qué es lo que está pasando.
10:18¿Se lo dices tú o se lo digo yo?
10:25¿Qué es lo que me tienes que decir, Jacinta?
10:31¿Qué es lo que me tienes que decir?
10:37Lo que yo dije es que si Patricia no es capaz de decirte la verdad, te la digo yo.
10:42¿Vas a hablar sí o no?
10:45Sí.
10:51¿Puedes decir qué es lo que está pasando?
10:59¿Cómo que no va a venir, imbécil?
11:01Entonces no vuelva más.
11:04¿Qué pasó, Rubén?
11:06Uno de los que maneja los camiones tuvo un problema familiar y no puede venir.
11:10Oiga, ¿usted está preparado?
11:12Señor...
11:13Usted maneja el camión grande. Tome a ver.
11:15El camión grande rojo ese es demasiado, padrón. Eso tiene muchas palanquas y eso yo no entiendo...
11:19Preste a ver, yo manejo.
11:22¿Está seguro?
11:24Eso no es como manejar carro.
11:27Yo manejo uno más grande que la hacienda, Rubén.
11:29Eso no es nada, preste.
11:31Listo.
11:32Entonces se maneja.
11:33Ya sabe que conmigo para las que sea.
11:36Esa es la actitud que me gusta en un hombre.
11:39Y no los que se le unan al primer problema.
11:42Bueno, vamos.
11:44Nos desplegó un lote más grande que antes, por eso trajimos ese camión tan grande. Vamos a ver.
11:50Y pues eso era todo lo que te tenía que decir.
11:52Lo que pasa es que...
11:53Pues a mí me parecía un poco ridículo, pero Jacinta insistía en que yo te dijera la verdad.
12:00Ya, Jacinta.
12:03Por más que te parezca una bobada, tú no tienes por qué guardarme secretos.
12:06Sí, yo sé, yo sé, pero...
12:08Pues es que me sentía como una niña, yo toda vieja, muerta del susto porque me iba a vivir a tu casa.
12:14No tienes por qué sentir nervios.
12:17Yo sé.
12:19Igual, igual me da como un poco de susto que...
12:22Que vaya a quedar mal con tus papás.
12:24¿Cómo va a pasar, Patricia? ¿Cómo va a pasar? ¿Qué?
12:30Uy, Raca, Jacinta, ¿qué le pasa?
12:32No, pues la pobre está muy triste porque yo me voy de acá.
12:36Pero déjala que eso se le pasa.
12:37Eso es lo peor que le puede pasar a un hombre.
12:40No saber quién es la mamá de su hijo.
12:42Ya, ya.
12:44Eso que lo diga una mujer que no sabe cuál es el papá de su hijo, pero usted.
12:47Eso sí, ¿quién lo mata tener tres mujeres?
12:49Pareciera que no eres hombre.
12:51Bueno.
12:53Bueno, sin ofender, sin ofender.
12:55Espíre.
12:57Fantástica.
12:59Como sea, mira, me muero por saber cuál es las tres.
13:02Es la que está embarazada.
13:03Con tal de que el hijo sea suyo y no de Martín.
13:07Ay, no, qué...
13:09Ya, ya.
13:11Ya, no bromees con eso, ¿ok?
13:13Ya, no más bromas, ¿ok?
13:15Ya, ya, ya, está bien, era un chiste.
13:17Ajá.
13:19Sí, Martín lleva trabajando aquí como desde el 12.
13:21Bueno, ya, ya, ya, ya, ya.
13:23Ya.
13:25Eh.
13:27Mi lindo, ¿usted por qué dejó toda la comida?
13:29Me hace el favor y coma.
13:30No tengo hambre, Silvia.
13:32Uy, mi linda, eso ya es un milagro en usted.
13:38Tengo problemas.
13:40Problemas muy graves.
13:42Uh, venga, a ver qué pasa.
13:44Ay, mi linda, ¿qué le pasó?
13:46Cuéntenos.
13:48Que estaba tarde cuando me estaba tomando las fotos
13:50con Dalin en la plaza de esa de mercado.
13:53Me encontré con...
13:56Con Camila y Dalin.
13:57Me encontré con...
13:59Con Camila y Diana,
14:01las que trabajan en el burdel.
14:03No, mi linda, eso no puede ser.
14:05¿Y el doctor Daniel se dio cuenta de algo?
14:07No, al caramba, no se dio cuenta,
14:09pero yo no voy a aguantar mucho más este secreto.
14:11Con esas benditas fotos que Acenteya
14:13le dio por poner en todas partes,
14:15él se va a enterar y yo...
14:17Yo prefiero antes contarle todo.
14:19No, mi linda, ni se le ocurra.
14:21No, ¿sabe que no?
14:23Yo sí creo que debería contarle todo de una vez.
14:25Pues sí, mi linda,
14:27el doctor Daniel la ama,
14:29como dice que la ama,
14:31pues la va a entender y la va a aceptar así
14:33con su pasado y todo.
14:35Y si no, pues bueno, ya salió de eso.
14:37Mejor ahorita y no cuando esté más tragada
14:39que carne a tiburón.
14:41Sí.
14:43Sí, sabe que sí, al caramba,
14:45yo prefiero decirle todo ahora
14:47y no cuando sea demasiado tarde.
14:49Claro, muchacha.
14:51No, mi linda, ¿y qué tal?
14:53Si Patricia le contó a Sebastián,
14:55Sebastián le contó a Daniel,
14:57la muchacha es una mujer muy discreta,
14:59yo no creo que le haya dicho nada al guate.
15:01Pero igual me importa,
15:03lo importante es que mi linda
15:05ya ha decidido decirle toda la verdad
15:07al doctor Daniel, ya.
15:09¿O no?
15:27Sí.
15:53Usted me salió mejor empleado
15:55de lo que pensé.
15:57Sí.
15:59Dígame una cosa, don Rubén,
16:01¿cómo le hace para vender
16:03todo ese ganado sin que se den cuenta?
16:05Ese ganado lo vendemos
16:07directamente en Bogotá,
16:09allá nadie nos pide papeles
16:11y una red sin piel es igual a todas.
16:14Tome.
16:16Esto es para que deje su curiosidad.
16:21Lo que sí es que se gana plata,
16:23¿cierto?
16:25Ojalá todos los trabajos
16:27salieran bien.
16:29Habría menos ladrones.
16:33Espere, verás,
16:35lo que viene va a ser mucho mejor.
16:37Salud.
16:58Ay, al caravan para hacerle,
17:00Franca,
17:02eso no me da ni un brinco
17:04en la carrera a caballos,
17:06esto no se puede creer.
17:08Muchachos,
17:10vengan y se toman un tinto
17:12antes de irse a trabajar.
17:14Vea, señorita,
17:16definitivamente el que se acuesta
17:18con hambre se sueña con comida.
17:20Usted sabe que yo le llevo a usted
17:22años de Galapagos.
17:24Ah, no, Ben, eso sí,
17:25tiene mucha razón,
17:27porque usted es mucho más cucho
17:29que yo, entonces eso lo hace
17:31más lento.
17:33Ay, ya dejen de pelear tanto,
17:35y si tantas ganas tienen de competir,
17:37pues esperen el próximo festival
17:39de vaquería, Iván, y ya.
17:41Ay, sí, sabe que tiene razón,
17:43gracias por acordarme porque le voy
17:45a cerrar la boca al caravan
17:47por no creer.
17:49En ese festival es que va a
17:51lanzar la candidatura, Dani.
17:53¿Sí? Ay, súper chévere.
17:55Sí, Silvia,
17:57he estado pensando mucho y,
17:59pues por todo lo que ha pasado,
18:01sí es lo mejor.
18:03No, sinceramente,
18:05yo ya me cansé de decirle a usted.
18:07No lo va a decir más,
18:09usted lo va a perder.
18:11No, señorita, yo no estoy de acuerdo
18:13con eso, vea, mi linda,
18:15si ese muchacho la quiere bien
18:17a usted, la va a entender,
18:19la va a perdonar,
18:21y si lo va a perder por eso,
18:23pues que lo pierda.
18:25No, señorita.
18:27Venga, yo le enseño a usted a ensillar.
18:29De no saber.
18:31A ver, una carrera, el primero que...
18:33Mi querido Centellita, buenos días.
18:35Mi querida Julietica, ¿cómo está usted?
18:37Bien, y usted, cuénteme,
18:39¿qué va a desayunar?
18:41Bueno, yo quisiera como
18:43un caldito de pescado,
18:45unos huevitos revoltos con cebolla y tomate
18:47y un chocolatito con queso.
18:50Julietica me puso cuidado.
18:55¿Qué va a pasar?
18:59Ve, estaba acá no respondiendo.
19:01Oiga, Miranda,
19:03¿a la que usted me puede atender?
19:05Sente ya, sente ya, no, no, no.
19:07No me utilice a Miranda hoy
19:09que ella está de descanso
19:11porque está enferma.
19:13¿Cómo así que está enferma?
19:15¿Y eso qué tiene después de saber?
19:17No, no, no, pues,
19:19aquí entramos un secreto de familia.
19:21No, no, dile con confianza.
19:23Esto parece un hospital,
19:25pero me da un poco de dolor de cabeza
19:27que tiene rebote, ausencia
19:29de los desmayó, trasboca mañana,
19:31tarde y noche, nada le huele,
19:33todo le sabe, pero una cosa horrible,
19:35¿falta que me dé a mí algún virus
19:37en la barriga o algo?
19:39Bueno, ¿qué fue lo que me pidió usted?
19:41Es que yo me quedé encarretada
19:43viéndole en la cara esta bellecita.
19:45Mire, mire, esa criatura tan bella.
19:47¿Qué fue lo que pidió?
19:49Este, yo, ah, sí, un caldito de pescado
19:51y un chocolate y ya.
19:53Bueno, pues lo del caldito de pescado
19:55¿Qué quieres?
19:56¿Qué quieres?
19:57¿Qué quieres?
19:58Un poco de chocolate,
19:59quesito, pan, unos huevitos.
20:00Le gusta.
20:01A ver, dale, a ver,
20:02Vicente, a ver,
20:03a quien le diga que no lo
20:04atendemos bien, ausencia.
20:05Vea qué...
20:06¿Qué?
20:07¿Qué?
20:08¿Qué?
20:09¿Qué?
20:10¿Qué?
20:11¿Qué?
20:12¿Qué?
20:13¿Qué?
20:14Sí.
20:15Ah, ¿está bien?
20:16Sí.
20:17Bien.
20:18¿Qué estás haciendo?
20:19Pues, escondiendo esto
20:20porque no suporto
20:21que Sebastián no tenga
20:22en el pecho.
20:23¿Qué?
20:24Escondiéndole el medallón
20:25a Sebastián,
20:26así como le has escondido
20:27muchas cosas.
20:28¿Y por qué no lo botas?
20:29Me encantaría,
20:30pero no puedo.
20:31Ah, ya sé.
20:32¿Eso te recuerda
20:33la canallada
20:34que le estás haciendo?
20:35Porque si no,
20:36lo botarías.
20:37No.
20:38Lo voy a dejar
20:39guardado en la cinta
20:40porque cuando pueda comprobar
20:41todas las cochinadas
20:42que me ha hecho Antonio
20:43de la Torre,
20:44se lo voy a tirar
20:45en la cara.
20:46¿Qué hubo, Centeya?
20:47¿Rico el truco?
20:48¿Qué?
20:49¿Qué?
20:50¿Qué?
20:51¿Qué?
20:52¿Qué hubo, Centeya?
20:53¿Rico el caldo?
20:54No más, cuñado.
20:55¿Ah?
20:56Entonces,
20:57¿qué descubriste?
20:58Bueno,
20:59usted te ha rodeado
21:00de posibles embarazadas.
21:01No me digas.
21:02¿Qué le digo?
21:03Dime algo que yo no sepa,
21:04tonto.
21:05Ah, sí, sí,
21:06no, no,
21:07es verdad.
21:08No entiendo.
21:09A ver,
21:10yo le hago el informe.
21:11Mire, Julieta,
21:12Julieta quejó
21:13toda hipnótica
21:14cuando yo le monté
21:15esta revista.
21:16Ah, ahí está.
21:17Perdió,
21:18está en la memoria.
21:19Es un signo
21:20de posibles embarazos.
21:21Eso lo dice acá.
21:22Espera,
21:23yo le muestro dónde.
21:24Entonces,
21:25es Julieta.
21:26No, no,
21:27pero es que está antico,
21:28está antico.
21:29Miranda también,
21:30Miranda está como,
21:31como de caída,
21:32¿sí?
21:33Está como débil,
21:34como...
21:35Eso también es un signo
21:36preocupante de embarazo
21:37y más a su edad
21:38con lo cucha que está,
21:39eso le va a dar peor.
21:40Eso también lo dice acá,
21:41yo lo muestro.
21:42Claro,
21:43claro,
21:44no tiene esa razón.
21:45Claro, sí,
21:46sí es Miranda.
21:47No, pero está antigo
21:48que falta una,
21:49ausencia.
21:50Es un signo preocupante
21:51de embarazo.
21:52Eso también lo dice acá,
21:53pero antico por acá,
21:54acá.
21:55Entonces,
21:56¿quién será?
21:57Bueno,
21:58es que yo la verdad,
21:59cuñado,
22:00no he terminado mi estudio,
22:01pero aquí entre nos
22:02yo creo que
22:03es Miranda.
22:04Sí.
22:05Ausencia también.
22:06Y Julieta
22:07no hay que ir atrás.
22:12A mí no me comes a cuento.
22:14Tú te estás hundiendo
22:15en tu propio fango,
22:16en tu propio veneno
22:17porque lo que estás haciendo
22:18no tiene perdón de Dios.
22:21¿Tú te has puesto a pensar
22:22lo que va a pasar
22:23cuando Sebastián se entere
22:24todo lo que estás haciendo?
22:25No, pues a esa altura
22:26se va a enterar ya
22:27porque anda por ahí
22:28y sigue hablando.
22:29Pues sería bueno
22:30para que enfrentes
22:31las cosas de una vez por todas,
22:32Patricia.
22:33Bueno,
22:34entonces ve y se lo dices tú.
22:35Pues no soy capaz,
22:36ya quisiera yo,
22:37no soy capaz,
22:38te corresponde a ti.
22:39Ausencia,
22:40me tengo que sacrificar.
22:41No, yo te voy a decir una cosa,
22:42el día que ese muchacho
22:43se entere que lo usaste
22:44para tus fines de venganza
22:45contra su propio papá,
22:46te vas a odiar
22:47y no te va a perdonar nunca.
22:51Bueno,
22:52pues acepto todo
22:53lo que tenga que vivir,
22:54Jacinta,
22:55pero yo necesito
22:56que Antonio de la Torre
22:57pague por lo que hizo,
22:58pague su crimen.
23:01Yo no sé qué hacer contigo
23:02porque te veo tan perdida,
23:03Patricia.
23:04¿Y sabes qué?
23:06Prefiero que te larguen
23:07de la finca.
23:08Me alegra que te vayas.
23:21¿Qué lees?
23:23Nada.
23:29Lolita,
23:31¿qué te estás instruyendo,
23:32Fabián,
23:33para conquistar
23:34a la golfa esa?
23:36No, no,
23:37seas más pensada, Susana.
23:39Este es un libro clásico.
23:40Sí,
23:41clásico,
23:42clásico,
23:43clásico.
23:44Sí,
23:45sí,
23:46sí,
23:47sí,
23:48sí,
23:49sí,
23:50sí,
23:51sí,
23:52sí,
23:53sí,
23:54sí,
23:55sí,
23:56sí,
23:57sí,
23:58sí,
23:59sí,
24:00sí,
24:01sí,
24:02sí,
24:03sí,
24:04sí,
24:05sí,
24:06sí,
24:07sí,
24:08sí,
24:09sí.
24:12Y ni creas,
24:13Fabián,
24:14que te voy a dejar
24:15ir allá.
24:19¡Dios mío, qué infierno, qué bochorno!
24:21¡Estoy desesperado, Mariana!
24:23Aquí las piernas deben saltar del calor, por Dios.
24:26Necesito algo para tomar, estoy deshidratado, mira, mira.
24:28Nacho, se está haciendo calor, se está haciendo calor,
24:31pero también hay brisita, aprovecha, es delicioso.
24:34O sea, perdóname, baby, pero solamente a ti se te ocurre
24:37cubrir un no sé qué en un pueblo que...
24:39que francamente pensé que iba a ser más grande.
24:42Oye, acabas de llegar.
24:43Puerto Dorado te va a encantar, es divino.
24:45¿Por qué no más bien nos tomamos a algo para que te refresques
24:48y después vamos a la casa de Fabián para presentártelo?
24:51¿Quién es Fabián? ¿El alcalde?
24:53No, Fabián es una de las personas más importantes de este pueblo,
24:56él es el que nos va a ayudar con los manifestantes.
24:58Sí, bueno, al menos la nota mí tiene que quedar interesante,
25:01tiene que quedar perfecta, Mariana.
25:02No te preocupes, que te va a quedar divina.
25:04¿Vamos?
25:08¿Aló?
25:11Sí, un segundo.
25:13Joveto, váyanse y se toman algo, ¿sí?
25:16Y por favor le invitas a Mariana algo de tomar, lo que quiera, ¿bueno?
25:20Saca en plata de la producción.
25:22¿Qué hubo?
25:23Sí, sí, ya llegué, hermano.
25:28Qué manifestación y qué ocho cuartos.
25:31Yo vine fue a reconquistar a Mariana.
25:34No voy a desaprovechar la oportunidad de estar solito con ella.
25:40¿Tú con quién crees que estás hablando, ah?
25:42Esa mujer cae porque cae.
25:46Sí.
25:51Bueno, muchacha, ¿y usted qué?
25:53Se supone que tenemos que estar atrás reuniendo ganados.
25:56Ay, Alcarabán, perdóneme, pero es que me emocioné con lo que me dijo Melinda.
26:01Yo creo que va a empezar a entrenar para las carreras, ¿cómo la ve?
26:04Yo me voy a ganar esa plata.
26:05¿En serio está pensando competir?
26:07¿Por qué no?
26:09Ah, pues porque la única mujer que ha competido ha sido Patricia,
26:11y déjeme decirle que usted está muy lejos de su nivel.
26:15Pues eso está por verse.
26:16¡Por verse! ¡Ja!
26:17¡Vamos, fantasma! ¡Eso!
26:20A ver, pues, ¿quién me gana? ¡Iti, iti!
26:23¡Vamos!
26:26Qué suerte la de algunas, ¿ah?
26:28¿Quién se iba a imaginar que la tal Patricia esa
26:31iba a terminar durmiendo con el patrón a esta sierra?
26:33¡Betty, no seas imprudente!
26:34¿Betty, qué fue lo que dijiste?
26:36Mucho cuidado con esos comentarios.
26:38Hazle caso a tu mamá.
26:39Pero sí es verdad este,
26:41sabiendo que era una campesina, ¿ok?
26:42¡Betty!
26:44¡No más!
26:45Ninguna campesina. La señora Patricia.
26:47Ahora es la esposa de Sebastián.
26:49Como si fuera otro patrón en esta casa.
26:50¡Ah, no!
26:51La patrona eres tú, Esther.
26:52Bueno, no más comentarios. ¡No más!
26:59Doña Esther.
27:00Dígame, Gavino.
27:01Señora, ¿me necesitaba para algo más?
27:04Pues sí, Gavino. Quiero como que traiga el cuadro grande.
27:06Es el de la Sagrada Familia que está en la bodega.
27:09Sí, para colgarlo acá.
27:10Sí, señora.
27:11Gracias.
27:14¿Qué pasó?
27:20¿Aló?
27:21¿Qué hubo, Roque?
27:23¿Qué más?
27:25Ay, no.
27:26Yo no voy a poder ir a la manifestación, Roque.
27:29Sí es que se me presentó un inconveniente de último momento.
27:32No, pero yo estoy súper pendiente, sí, sí.
27:34Yo lo llamo, yo lo llamo.
27:35Ojalá.
27:36Bueno, chao.
27:37Hola.
27:38¿Quién era?
27:39Era Roque.
27:40Quiere que vaya a la manifestación.
27:42Deberíamos ir, ¿no?
27:43Pues sí, pero...
27:45No, ni modo.
27:47Oye, ¿has visto mi cadena?
27:50No.
27:51¿No la dejaste en el cuarto?
27:52Sí, me parece muy raro.
27:54¿Será que alguien la cogió?
27:56A ver.
27:58¿Qué estás insinuando?
27:59¿Que no somos honrados
28:00aquí en esta finca o qué?
28:01Nada, nada, nada.
28:02Tranquila.
28:03Lo que pasa es que no tienen
28:04la fusta cerquita.
28:06No, pues estaba pensando
28:07seguramente Jacinta
28:07estaba limpiando
28:08y la agarró.
28:09¿Qué pasa?
28:12Voy a preguntarle.
28:21Mejor que se calme.
28:25Si no, nada le va a salir bien.
28:27Ah, qué va.
28:30¿Cómo quiere que me calme,
28:30Martín?
28:32¿Usted no cree
28:32que si yo me pudiera calmar
28:33ya me daría calma?
28:35Es que mire la desgraciada
28:37esa de ausencia.
28:39Yo me hubiera metido
28:40en la cabeza
28:41si no tenía todo esto planeado.
28:42¿Piensa que todo
28:45puede ser para bien?
28:46Ay, sí, claro, para bien.
28:47¿Usted lo dice
28:48porque no lo sabe?
28:49Donde a mí se me acabe
28:50la relación con Pierre,
28:51a mí me toca salir
28:53volando de este lugar
28:55mea lo antes posible.
28:56No quiero ser imprudente,
28:57pero ¿usted no cree
28:59que ya es hora de buscar
29:01nuevos horizontes?
29:02¿Ustedes ya están cansadas
29:04de vivir con él así o no?
29:06Pues sí, esta situación
29:07es que no se la aguanta
29:08y no se la aguanta.
29:10De pronto, usted sí
29:13tiene razón, Martín.
29:16De pronto ya es hora
29:19de buscar nuevos horizontes.
29:22¿Cierto?
29:24De todo caso, muchas gracias.
29:26Lo que me faltaba pues
29:29Patricia en la hacienda La Dorada
29:30y este imbécil tratando
29:33de quitarme a mi mujer.
29:37Martín, prepárete o no
29:39vamos a pescar usted y yo.
29:47Martín,
29:49le pido un favor.
29:52No le vaya a decir nada,
29:53pierde lo del embarazo
29:54de ausencia, ¿sí?
29:56Ya le dije que no iba
29:57a decir nada.
30:03Perdóneme, Jacinta,
30:04¿usted no ha visto mi cadena?
30:09¿Cuál cadena?
30:10La que yo siempre uso,
30:11la que tiene un caballo.
30:13Ah, sí, sí, sí, la recuerdo,
30:15pero no, no la he visto.
30:17¿Está segura? ¿No será que
30:17limpiando por ahí
30:19la habrá movido de su lugar?
30:20O sea, ¿usted está insinuando
30:21que yo?
30:22Nada, nada.
30:22¿A ustedes dos qué les pasa?
30:23Tranquila, no estoy insinuando
30:25nada.
30:27¿No será que de pronto
30:29cuando te estabas bañando
30:30te la quitaste o algo así?
30:34No, no, no, no me acuerdo.
30:36Jacinta, se la recomiendo,
30:37eso es una herencia familiar
30:38donde mi papá se entere
30:39que se me perdió, me mato.
30:40No, eso no parece,
30:42tranquilo, ¿no?
30:43Dígale a Patricia
30:43que ya pone para encontrar
30:44cosas.
30:45Sí, yo te ayudo a buscar.
30:46Vamos.
30:47Puedes seguir empacando.
30:54Señorita Mariana,
30:55¿cómo está?
30:56Hola, Teresa, ¿cómo le va?
30:57Bien, gracias, sigan, por favor.
30:59Hola, nena.
31:03Me hiciste mucha falta, loca.
31:05A mí también.
31:05Qué bueno que hayan llegado,
31:06Nachito.
31:08Hola.
31:10Hola.
31:10Hola, Fabián.
31:11¿Cómo estás?
31:12Ay, qué bien que te vayas.
31:20Bueno, quiero presentarlos.
31:22Ignacio, te presento a Fabián,
31:23él es uno de los altos
31:24ejecutivos del frigorífico.
31:26Ignacio es uno de los mejores
31:28periodistas de este país.
31:29¿Cómo está, cómo le va?
31:32Bueno, ¿y qué?
31:32¿Se quieren tomar algo?
31:34¿Una limonadita?
31:36Sí, un minuto.
31:37Teresa.
31:39Ay, Teresa, tráigame una cerveza
31:41pero helada, por favor.
31:43Ay, Dios mío, esto.
31:47¿Qué hace esta mujer acá?
31:55Ay, muchacha, eso de que los
31:56hombres no lloran,
31:59eso es mentira, muchacha,
32:00yo creo que usted va a hacer
32:02mucha falta por acá.
32:08Ay, esta finca no va a ser
32:09lo mismo sin usted, Patricia.
32:11Patricia, gracias por todo.
32:15Pero, muchacha.
32:16Venga, abrazo.
32:17Ay.
32:20Uy, no digan bobadas,
32:21que yo solamente voy a dormir
32:23en la dorada, yo voy a venir
32:24a trabajar aquí todos los días.
32:25Bueno, y si se quedan acá
32:27del todo, pues, ¿qué?
32:29¿Cómo se puede, caravana?
32:33Asinta.
32:34Asinta.
32:34Venga, y se despide.
32:36Asinta.
32:36Pero no quieren irnos así,
32:37es que las despedidas
32:38son aburridoras.
32:59Chao, tenemos mucho, Patricia.
33:02Guate, me cuida mi muchacha.
33:04Chao, Sebastián.
33:23Oiga, las despedidas
33:24sí son de los peor, de verdad.
33:30Susana, ¿no te acuerdas
33:31que yo te dije que Mariana
33:32venía a nuestra casa
33:34y que venía con un periodista
33:35de Bogotá que nos va a ayudar
33:36con lo del frigorífico?
33:38Es que, por lo que veo aquí,
33:39nadie sabe quién soy yo.
33:42Es que aquí en este pueblo
33:43no hay televisión.
33:44No, no, no, Fabián.
33:46Tú no me habías dicho
33:47absolutamente nada.
33:49Ya veo por qué.
33:50Mamita.
33:51Mamita, ven.
33:53Ven, mamita.
33:54Te voy a presentar.
33:56Él es Ignacio Casas,
33:58el exnovio de Mariana.
34:00No, pero es que... ¿Qué tal?
34:01Aquí lo único rescatable
34:03de este pueblo definitivamente
34:04es una mujer.
34:06Mucho gusto, Ignacio Casas.
34:07Gracias, Susana.
34:08Lástima, no puedo decir
34:10lo mismo de su dama de compañía.
34:12Bueno, ¿y qué?
34:14¿En dónde se piensan quedar?
34:16En el mejor hotel de este pueblo.
34:18Bueno, si es que se encuentra
34:19algún hotel cinco estrellas
34:20en este pueblito.
34:21Bueno, puede que no haya
34:22un hotel cinco estrellas,
34:23pero hay muy buenos hoteles
34:24y yo estoy seguro que usted
34:25va a encontrar una habitación.
34:27Mariana, si tú quieres,
34:28te puedes quedar en nuestra casa.
34:29No, no, no, no.
34:31Definitivamente no, Fabián.
34:32No, es que estoy de acuerdo
34:33con la señora.
34:34Aquí Mariana se viene a dormir
34:35con nosotros porque es que
34:37nuestros gastos los paga
34:38el noticiero.
34:40Sí, sí, nena, es así,
34:42es así.
34:43Bueno, nos gustaría seguir
34:44perdiendo el tiempo
34:45hablando con ustedes,
34:46pero es que tenemos que ducharnos,
34:47descansar un poco
34:49y después cubrimos eso de la nota
34:50con las manifestaciones
34:51y esas cosas.
34:52Bueno, vamos, baby.
34:54Hola, nena.
34:55Marí.
34:56Marí, ven, no me toques nada.
34:59Baby, baby.
35:07¿Doña Esther?
35:07Gabino.
35:08Hacía mucho tiempo
35:10que no la veía tan contenta,
35:11señora.
35:11Bueno, es un día de fiesta
35:13para esta familia, Gabino.
35:14Ojalá así sea.
35:18No lo veo muy convencido.
35:19Para serle sincero, señora,
35:21es que no me gusta la idea
35:23de que esa mujer venga a vivir
35:24en esta hacienda.
35:25Esa mujer, Gabino,
35:27tiene nombre, se llama Patricia
35:28y es mi nuera.
35:30Lo sé, señora,
35:31pero eso no le quita
35:32lo rebelde.
35:33Sinceramente, ojalá
35:35no le cause muchos problemas.
35:37No me los va a causar, Gabino.
35:39Además, ella es muy especial,
35:40¿sabe?
35:41Y debe serlo
35:42para haber enamorado tanto
35:43a mi hijo, ¿no le parece?
35:55¿Estás bien?
36:02Es que tengo como
36:03un poquito de susto.
36:05¿Estás lista?
36:07Eso espero.
36:08Vamos.
36:10Dos cosas.
36:15Si tu mamá continúa
36:16con esos celos absurdos,
36:17va a terminar dañando todo
36:18con ese periodista.
36:20Que, a propósito, tiene pinta
36:21de todo menos de periodista.
36:23¿Y dónde lo ves?
36:25Es uno de los más importantes,
36:27papá.
36:29No, qué vergüenza.
36:30Pero, bueno, por mi mamá
36:32no te preocupes, ¿sí?
36:33Que yo veo cómo hago
36:34para que no se siga metiendo
36:36en tus cosas, ¿ok?
36:37Oye, mi amor,
36:38¿por qué no te llevas
36:40unos bilitas a tu mamá
36:41para Bogotá?
36:42¿A Bogotá?
36:43No, papá, ¿y qué me voy a ir
36:44yo a hacer con mi mamá
36:46a Bogotá?
36:46Lo que estoy pensando más bien
36:47es llevarmela a la Dorada
36:48para que hable con Estero
36:49un rato y se le quite
36:50esa neura que tiene.
36:51¿A la Dorada solamente?
36:54No, papá.
36:55Papá, relájate, ¿sí?
36:58Preocúpate más bien
36:59por los problemas
36:59que tienes en el trabajo.
37:00Yo veo cómo hago
37:02para tranquilizar a mi mamá.
37:09Enam,
37:11tú conoces bien
37:13a ese exnovio de Mariana,
37:14¿cierto?
37:15Claro, obvio.
37:17¿Y no te dio como la impresión
37:19de que el tipo quiere volver
37:20con ella?
37:21Bueno, digo, por la forma
37:22en que le hablaba.
37:23A propósito,
37:25es bastante confianzudito
37:27ese tipo.
37:28Confianzudito, no, papá.
37:30¿Qué confianzudo?
37:31No es que es el exnovio
37:32de Mari.
37:34Nada más es que, pues, a mí
37:36me late que ellos
37:38están que vuelven.
37:39Bueno, voy a hablar
37:42con mi mamá.
37:44Bienvenidos,
37:47hijos.
37:49Los estábamos esperando
37:50con mucha ansiedad.
37:51Bueno, Patricia,
37:52te quiero presentar,
37:53aunque creo que ya los conoces,
37:55¿no?
37:55Ellos son algunas
37:56de las personas
37:57que trabajan aquí
37:59en la hacienda.
38:00Soraya y su hija Betsy.
38:02Bienvenida, señora Patricia.
38:03Gracias.
38:04Davino, nuestro capataz,
38:05y su hijo Simón.
38:08Bienvenida a la adorada.
38:10Gracias.
38:11Bueno, ya eres una de la torre,
38:12así que todos ellos saben
38:13que te tienen que tratar
38:14como tal.
38:15No, no, no, a mí trátame
38:18como una persona normal.
38:20A la esposa de mi hijo
38:22se trata de una manera normal,
38:24así que vaya acostumbrándose.
38:27Miranda,
38:30¿por qué será que Pierre
38:31se llevó a Martín a pescar
38:33si es que no lo quería ni ver?
38:35¿Sabe qué estaba pensando en eso?
38:36A mí también me parece rarísimo.
38:37¿Cierto que sí?
38:39Oiga, ¿será que Pierre piensa
38:41que de pronto Martín
38:42se va a meter en la relación
38:44de nosotros y nos va a hacer
38:45algo malito?
38:46Está bobo, ¿cierto?
38:48¿Y no sabe lo que se le viene
38:49pierna arriba con ausencia?
38:51¿Estaban hablando de mí?
38:56¿Qué es lo que les pasa?
38:57Díganme qué les pasa conmigo,
38:59yo a ustedes no les he hecho
39:00nada.
39:01No, claro que no,
39:02eso es lo que perdió
39:03toda nuestra confianza, ¿oyó?
39:04Nuestra confianza
39:05es poquito, niña.
39:07¿Sabe qué hizo?
39:08Usted nos enterró
39:09una apuñalada trapera
39:10ahí por la espalda,
39:11pero no se preocupe, es honesta,
39:13porque yo la tengo aquí
39:14grabadita en el video
39:15y en juego largo
39:15siempre hay desquites, ¿oyó?
39:19Vamos.
39:39No, nene, no me pidas
39:40que me calme porque estoy
39:42segura de que la golfita esa
39:43vino a pelarle el diente
39:44a tu papá.
39:44Ay, mamá, ¿a ti quién te va
39:45a sacar esas ideas de la cabeza,
39:46ah?
39:47Mariana vino a ayudarle
39:48y ya.
39:49¿Sí?
39:49No la defiendas, nena.
39:50¡No la defiendas!
39:52No, es que yo no la estoy
39:52defendiendo, mamá.
39:54Simplemente Ignacio
39:56invitó a Mariana
39:56y por eso ya vino.
39:58Es que, es más, ellos
39:59se están volviendo a salir.
40:00Si no, Mariana no hubiera
40:01venido acá.
40:02¿A qué?
40:02¿A qué hubiera venido
40:03a Puerto Dorado?
40:03Exactamente.
40:04Lo mismo me pregunto yo.
40:05¿A qué vino?
40:07Oye.
40:08Oye.
40:10¿Por qué no te relajas, sí?
40:11Cálmate.
40:13Mira, te tengo un plan.
40:13Vámonos más bien
40:14a la Dorada.
40:15Tú hablas con Ester un rato.
40:17Tú no piensas en otra cosa.
40:18Y yo me meto a la piscina.
40:20Ah, ¿sí?
40:20¿Y para qué quieres ir
40:21a la Dorada?
40:23¿Te quieres ver con Simóncito,
40:24el campesinito?
40:25No.
40:27¿Cómo te parece que no es eso,
40:28mamá?
40:30Es simplemente que quiero
40:30que te calmes
40:32y dejes de pensar
40:32tanta bobada.
40:36Y sí, tienes razón.
40:37Podemos ir a la Dorada,
40:39me tomo un par de cócteles,
40:40me asoleo un rato.
40:42Pero no tengo ganas
40:43de verle la cara a Ester,
40:44te juro.
40:45Después de lo que nos hizo
40:46con el matrimonio de Sebastián
40:48y esa campesina,
40:48no la quiero ver.
40:50Ya, eso ya pasó.
40:51Ahora no quiero hablar de eso,
40:52¿sí? Por favor.
40:54Bueno, está bien,
40:54me lo voy a arreglar.
40:56Y vamos.
41:04¿Aló?
41:06Sí, ¿con ella?
41:09Ausencia.
41:11Ausencia, ¿cómo estás?
41:14Sí.
41:15¿Ahora?
41:17No, no, no, Ausencia,
41:19ahora no puedo, pero...
41:21Pero bueno, si quieres,
41:22ven por la tarde a mi casa,
41:23¿te parece?
41:25Sí.
41:26Sí, no, no hay ningún problema.
41:28OK, anota la dirección.
41:32Ester iba, Patricia,
41:33moribunda.
41:35¿Y tú ahora quieres volverla
41:36a ahogar
41:37en ese odio que le metiste
41:38en la cabeza?
41:39No le he metido nada
41:39en la cabeza, Pierre.
41:41Eso lo ha tenido siempre
41:42adentro.
41:42¿Es que no entienden o qué?
41:45Lo único que van a lograr
41:46haciendo eso
41:47es que Patricia reciba
41:48otro balazo de ese desgraciado
41:50de la torre.
41:52Ese fue el riesgo
41:53que decidió tomar Patricia.
41:54Usted lo que no ha entendido...
41:55¡Cállate, cállate!
41:57No te traía aquí
41:57para oír tus explicaciones.
42:00¿Entonces pa' qué?
42:05Aquí están tus cosas.
42:15Quiero que te pongas al tanto
42:16de todos los pormenores
42:17de aquí de la hacienda.
42:18Te quiero trabajando a mi lado
42:19aquí en La Dorada.
42:20No te preocupes,
42:21que se va a hacer.
42:22Si Patricia lo quiere,
42:23también podría ayudarnos.
42:25Gracias.
42:26Hay muchas cosas que hacer aquí.
42:28Y me imagino
42:29que usted tiene mucha experiencia
42:30en las labores del llano.
42:31Bastante.
42:32Cualquier cosa que necesite
42:33me dice y yo le ayudo
42:34con mucho gusto.
42:36Gracias.
42:38¿Puedo recoger ya, doña Ester?
42:39Sí, sí, sigue, Sorayita.
42:42Patricio,
42:43tranquila, Soraya puede sola.
42:44No, no se preocupe, doña Ester,
42:45yo le ayudo aquí,
42:46hay mucho plato.
42:47Hija.
42:48No se preocupe, doña Ester.
42:49Tranquila, doña Patricia,
42:50yo puedo sola.
42:51Tranquila, Soraya.
42:57Bastante peculiar tu esposo,
42:58¿eh?
43:00Y eso que aún no la conocen.