Devuélveme la Vida Cap 45 Completo
Devuélveme la Vida Cap 45 Completo
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Thank you.
00:06Hello?
00:08Mariana?
00:10I'm Elena Ospina, I don't know if you remember me.
00:13Of course, of course, from the exhibition.
00:17How are you? How can I help you?
00:20Well, I just wanted to talk about Sara.
00:23Do you know where she is?
00:27Yes, I know where she is.
00:28In Bogotá?
00:30Well, she's close to Bogotá.
00:33In the studio of Maestro Mazuera, he's a friend of mine.
00:36She's studying, she's being taken care of.
00:39Her daughter has an exceptional talent.
00:41Thank you very much for taking care of her.
00:44And thank you for letting me know.
00:48You gave me back my soul.
00:51Well, you can be sure that she's going to hit,
00:54but she's going to do it when she's calm,
00:57when she feels she has the ability to forgive and to forgive herself.
01:02Now, I think you should prepare yourself
01:06because you saw a girl break up and she's going to be a woman again.
01:10She's already a woman.
01:12Mariana, Sara is going to get ahead.
01:16You know what?
01:18I don't know if I have to tell you this,
01:21but I know Sara is not your biological daughter,
01:24but you two look a lot alike.
01:28Thank you very much, Eliana.
01:30Take care.
01:32Bye.
01:39Do you really want me to stay here with you?
01:42Yes, really.
01:44I want to share my life with you.
01:47I want you to know where I come from.
01:49Because, my daughter, my land, my history,
01:53you also carry it in your blood.
01:55What if I tell you I don't want to stay
01:58and I ask you to come back with me?
02:00I've never asked you for anything.
02:02Maybe this is the time to ask you to sacrifice yourself for me.
02:04I'm going with you.
02:06I think you're asking me.
02:09Would you really sacrifice your love for Mariana for me?
02:12No, no, but there is no point of comparison.
02:15You are my daughter.
02:17I love you.
02:19I love you.
02:21And if you really need me right now,
02:24I'll be there for you.
02:26I know Mariana will understand.
02:28I know that at any time she will come to visit us.
02:32I didn't know you loved me so much.
02:34I love you, daughter.
02:36And I'm really ashamed
02:41to see that I haven't told you enough.
02:45You didn't hesitate for a second.
02:50Look, if all this time
02:54I've tried to seek justice, it's also been for you.
02:58Because I want when they talk about your father,
03:01they say he was always a decent man.
03:05I love you, Dad.
03:09And I love you.
03:13And I'm going to be very happy,
03:15very happy to be where you are.
03:17That's why I stay.
03:19I stay here with you.
03:22Really?
03:23Yes.
03:39But then, is Sarita okay?
03:41Yes.
03:43Well, imagine that Eliana called me,
03:45a friend of hers, to tell me that she is in Bogotá
03:46and that she is studying at the workshop of a very famous plastic artist.
03:52Thank God.
03:54Maybe we should give her time.
03:56She wasn't ready to receive all this news.
03:59Well, I would have liked things to have turned out differently.
04:03Me too.
04:05But well, I cry for her every day.
04:08And the artistic side, did she have to get it out of her family?
04:11Because in mine there is none.
04:13As far as I know, no.
04:15Maybe an uncle likes to sing, but ...
04:20Well, Jasmine, then,
04:22any news, I'll call you back.
04:24Please.
04:26God bless you. I will pray for both of you.
04:28Amen.
04:30What happened?
04:33I know where Sara is.
04:35Blessed be the Lord.
04:37And is it okay?
04:40Hello?
04:43Doctor, yes, yes, yes, a pleasure to greet you.
04:46The director of the bank in Cali.
04:49Yes, yes, yes, tell me.
04:54No, no, no.
04:56No, wait a minute, that can't be.
05:00No, but please check what you're telling me.
05:06Yes, I'll call you back.
05:09What happened?
05:10This morning I turned some checks to pay the payroll of the employees
05:13and now it turns out that the accounts are empty.
05:15There is no money.
05:17What? But that can't be, Mariana.
05:19Well, it was Rogelio, Ofelia.
05:21It had to have been Rogelio.
05:23My dad gave him access to the accounts.
05:25I just can't believe this guy is in jail and he's still hurting us.
05:28Oh my God, your dad is going to die.
05:30He's going to die as soon as he finds out.
05:32Don't tell him anything.
05:34You can't tell him.
05:36I'm going to see what I do, okay?
05:41The lady is very delicate.
05:43And my advice is to rest.
05:46Avoid any strong emotion, any.
05:49Good morning.
05:51Good morning.
05:53Please, no stress.
05:55She was about to have a heart attack.
05:57Yes, sir.
05:59So I'm very keen for her to take all the medicines as she did.
06:01Thank you very much.
06:03To you.
06:05Primitive. Let's see, take a little soup.
06:07Primitive.
06:08But if the doctor said ...
06:10I don't need to take care of myself,
06:12I need to take care of the sick.
06:14I'm not sick.
06:16I'm dead in life.
06:18Most Holy Virgin, don't say nonsense.
06:20I don't want to be here.
06:22Why be in such a world full of cruelty?
06:24You are a strong woman.
06:26Don't let yourself be defeated by a jerk
06:28who only wanted to take advantage of the illusion of the two of us.
06:30There is still hope.
06:32No, Fina, no.
06:34I don't want to talk about that anymore.
06:36My son died years ago.
06:38I'm not a fool to let myself be deluded.
06:40The dead don't come back.
06:43Are you going to live here again?
06:45If there are rooms.
06:47Of course, of course there are.
06:49Besides, it benefits us a lot that you are here
06:51with so many criminals out there.
06:53Oh, now what happened?
06:55No, a scammer who came,
06:57cheated us, cheated a friend of Josefina
06:59and left us penniless.
07:01Seriously?
07:03Yes, but we are fine.
07:05Welcome. Do you want something to drink?
07:06No, I'm fine.
07:08If you really want to take care of me,
07:10don't mention this topic again.
07:12Never again.
07:14Swear to me.
07:16Swear to me that we are going to forget all this.
07:18I swear.
07:20From today on, we close this door together.
07:28And how's the documentary?
07:30Good.
07:32Good to finish it.
07:34And Sara, Joey?
07:36They don't come.
07:38Everyone takes their own path.
07:40There are moments in life
07:42when we all need distance.
07:44Well, I'm glad you're okay.
07:46And I'm glad you're back
07:48because I'm doing very badly at the university.
07:50So it's good for me to have an extra teacher.
07:53I also have a question for the journalist.
07:56I'm all ears. What do you need?
07:59I need...
08:01I need to find the scammer.
08:04Matilde.
08:06But I need him.
08:08Him or someone who knows him.
08:10I want to know how many lies he told us.
08:12Where would you start?
08:15I would start by calling the police.
08:37I never imagined this wonderful...
08:40Where is my father's money, Rogelio?
08:42No.
08:44It's not your father.
08:46It's my compensation after so many years
08:48working for you and Alfredo.
08:50You don't understand anything, Rogelio.
08:52No, I do understand.
08:54I understood everything, Mariana.
08:56I...
08:58I gave my life to a lost cause.
09:00You.
09:02Now I just want what belongs to me.
09:03Sara doesn't care what she thinks.
09:05Don't get Sara involved.
09:08I'll tell her the truth.
09:10Why does she need the money?
09:12A lot of years will pass.
09:16Mariana, you haven't learned anything.
09:20In this country, everything has a price.
09:23I just have to find out how much my freedom costs.
09:26No, it won't be that easy.
09:28I'm going to do it.
09:30I'm going to do it.
09:31It won't be that easy.
09:33I'm going to report you for theft.
09:35What?
09:37Alfredo gave me a power.
09:39It's our savings!
09:41The work of a lifetime, Rogelio!
09:43The store needs it! Sara needs it!
09:46Don't worry about Sara.
09:48I'll take care of her.
09:54But you know what was nice?
09:56Seeing her beg.
09:58Get out of here!
10:00Get out of here!
10:02Get out of here!
10:04Out!
10:11Get out, Rogelio!
10:28Where are you taking me?
10:30To your new cell.
10:32No, I want to be in my cell.
10:35I know you have no right to demand anything.
10:38We'll take your things later.
10:41Please go.
10:47I want to go to my cell.
10:50Shut up.
10:58Let's go.
11:06I'll leave it here.
11:10This is the new one, right?
11:14First of all, everyone here listens to me.
11:18I don't like the noise.
11:21Nor the lights until late.
11:22Nor that you speak to me if I don't speak to you.
11:25And if you think of stealing something from someone,
11:28better not do it because I'm going to cut your hands.
11:32And don't get so comfortable that you sleep on the floor.
11:41You don't know who you're messing with.
11:46And I sleep upstairs.
11:53I don't like being hit in the back when I'm talking.
11:57And what are you going to do?
12:08If you stab me, I won't miss.
12:11Or I'll break your glass.
12:14Or I'll cut your artery.
12:16What I can guarantee you
12:18is that you won't mess with Joaquín Mosquera again.
12:23Let's go.
12:35Guard.
12:53Mrs. Mariana.
12:54Yes.
12:55Thank goodness you arrived.
12:56They need you urgently in the shed.
12:58Who?
12:59The day laborers.
13:01They're going to leave the work thrown away.
13:03Not what I needed.
13:05Someone spread the rumor
13:06that there is no way to pay you the fortune.
13:10Thank you, Maura.
13:19Get out of here.
13:21Hurry, hurry.
13:41What did you do?
13:44Justice.
13:51I'm not going to lie to you.
13:53Yes, we're having financial problems,
13:55but I'm solving them.
13:57We've never been bad to you.
14:01You know better than anyone
14:02the setbacks we've had.
14:04My father's health,
14:05Rogelio's legal problems.
14:08The Brazilian farm,
14:09the machines that don't work.
14:11Yes, exactly.
14:12Those problems.
14:14Ma'am, are you aware
14:15that we should have planted last week?
14:17Yes.
14:19And we're going to prepare better
14:20for the second semester.
14:21Rogelio came out crooked,
14:22but at least he handled the business better.
14:24It's because of Rogelio that we're like this.
14:26So if any of you
14:27expect Rogelio to come back,
14:28I'll say no right away.
14:30Rogelio is not going to return to La Victoria.
14:32Period.
14:44Thank you very much.
14:46Thank you very much for staying
14:47and trusting me.
14:49We're going to move forward.
14:54What happened?
14:56They shot him with a white gun.
14:57He has no vital signs.
14:59He's going to the operating room.
15:00Maria, call the guard doctor.
15:02Urgent.
15:03Go, go.
15:16What are you doing here?
15:18So you can see, son.
15:19I also have my contacts.
15:23Joey.
15:24Joey.
15:25Joey.
15:28Thank you for being so loyal.
15:30Loyal?
15:31Don't you realize
15:32that you have to thank me?
15:34I'm preventing you
15:35from getting into trouble
15:36and that you're not going to be
15:37able to get out of it.
15:39You're not going to be able
15:40to get out of it.
15:41You're not going to be able
15:42to get out of it.
15:43I'm preventing you
15:44from getting into trouble
15:45and that you're not going to
15:46be able to get out of it.
15:48Thank me when everyone finds out
15:49that you're a coward
15:50and you don't keep your word.
15:52And you keep yours.
15:54Calm down, calm down.
15:56I asked you to let me know.
15:58Lynch.
16:06You're not a criminal anymore.
16:08It seems you don't know me
16:09enough.
16:11I have enough to know
16:12that you're the only thing
16:13I have in life.
16:16Calm down, man.
16:18Relax.
16:19Let's go to the guesthouse,
16:20have a beer,
16:21and talk.
16:22If you don't want to,
16:23it doesn't matter.
16:24You can go to sleep
16:25because you do have a face.
16:26I'm not in a house.
16:28My house is the street.
16:30My life is the street.
16:31Do you understand?
16:32Come on.
16:34You know very well
16:35that in the street
16:36only two things await you.
16:37Either jail
16:38or death.
16:39But that's what I deserve.
16:48Esteve Lómez Acarcanas.
16:52No, but he can't leave
16:54like that, ma'am.
16:55He can't leave me like this.
16:58I'm pregnant.
16:59Didn't he say anything?
17:01Yes, I'm about two months pregnant.
17:03That's why it's very important
17:04for me to find him.
17:05Please.
17:06What are you doing here?
17:07Ma'am?
17:09Yes, yes, ma'am.
17:10That's why I'd like to see you
17:11in person if I could.
17:12How do you do that?
17:13Come here.
17:15Okay, perfect.
17:16Then I'll see you tomorrow.
17:17Thank you very much.
17:18Thank you.
17:19Can you explain to me?
17:20It can't be.
17:21You slept with Carlos Mauricio.
17:24I'm not going to answer that question.
17:25But what's going on?
17:27It's a strategy, okay?
17:28A strategy?
17:29Are you saying
17:30that you're pregnant?
17:31Yes, and it's a very good one.
17:32Tino told me
17:33that one has to have
17:34a good life.
17:35Tino, for God's sake,
17:36don't tell me
17:37that you told Tino
17:38what happened
17:39with Carlos Mauricio.
17:40It can't be.
17:42Mariana can't find out.
17:43I didn't tell her anything.
17:44Instead of being jealous,
17:45you should be proud
17:46that I got a date
17:47with Carlos' mother.
17:48You're going to get my money back.
17:50I was thinking
17:51about investigating
17:52Mariana and Primitivo's children.
17:53No, that's a closed subject.
17:54But why?
17:55What if what Carlos wrote
17:56is true?
17:57But don't you see
17:58what that criminal
17:59Primitivo did to her?
18:00I don't care.
18:01I don't care.
18:02I don't care.
18:03I don't care.
18:04You're going to kill
18:05that criminal Primitivo.
18:06You want to kill her.
18:07Look, if you tell me
18:08that you're going to look for that woman
18:09because Carlos Mauricio
18:10is going to end up in prison
18:11and you're going to get my money back,
18:12that's an excellent strategy.
18:13But if you're going to look
18:14for Mariana's son
18:15and Primitivo's son,
18:16I ask you not to do it.
18:18Is that clear?
18:20Matilde.
18:21Matilde, I...
18:23Matilde!
18:24Come here, girl!
18:26Chachita!
18:27Guys, I brought you
18:28some freshly baked bread.
18:29And in a little while
18:30breakfast will be ready
18:31so you can go to the dining room.
18:32Okay, thanks.
18:34Don't get so worked up
18:35that we're going to leave anyway.
18:36No, but my dad says
18:37you can stay as long as you want.
18:39And if anyone needs a job,
18:40there's also a possibility.
18:42And you, sign the trip.
18:44Well, last night I was about
18:45to ask my dad for the money, but...
18:47I knew it.
18:48Luis is my family.
18:50We haven't been together
18:51for a long time
18:52and I didn't want to leave them.
18:53People like you don't change.
18:55People like me?
18:56Yes, like you.
18:57I've already told you.
18:58You have a bourgeois attitude
18:59that you can't get over.
19:00Well, but you don't have
19:01to talk to me like that.
19:02How am I talking to you?
19:04Look, in a little while
19:05we're going to be your slaves
19:06for three fucking pesos.
19:07Look at what I do
19:08with your private property.
19:09Luis, stop!
19:10Stop what?
19:11Get out!
19:12Hey, calm down, sir.
19:13Calm down, she's a friendly woman.
19:14Shut up about my property!
19:15You wanted to know
19:16what your daughter was going to do
19:17in the United States
19:18and you didn't want to take her?
19:19Look at your little daughter.
19:20Look, look at her.
19:24Perfect, Dad.
19:25Everyone's leaving.
19:27I don't want to see anyone here
19:28in ten minutes!
19:30Don't fuck with me!
19:32Enough, let's get everything
19:33and leave.
19:35I know I was about to do
19:36something stupid
19:37and fortunately you were there
19:38to save me.
19:40I would like to recover
19:41all the time I've lost with you,
19:42Dad.
19:43And thank you,
19:44seriously,
19:45for everything you've done
19:46for my mom.
19:47But...
19:48you decided to separate
19:49and I don't know what to do.
19:51I don't know if I should leave
19:52or stay.
19:53I don't know.
19:54Calm down, honey.
19:56We have to think about that
19:57very well.
19:58What I really want
19:59is for you to leave
20:00and what I really want
20:01is for you two
20:02to be together again.
20:04But I know that's impossible.
20:12Carla, Carla.
20:16I'm sorry.
20:20I'm sorry, I'm sorry.
20:24I don't want you to leave, Carla.
20:26This is also your home.
20:28You're going crazy, Joaquin.
20:30No, no, no, no, no.
20:31I'm not crazy.
20:32Why?
20:33You saved my life
20:34many years ago.
20:36You gave me a family.
20:38Thanks to you,
20:39I went to school.
20:41Look, I know
20:42you're going to find
20:43what I'm going to tell you
20:44very strange,
20:45but I don't want you
20:46to leave my life.
20:49You're very important
20:50to Lucy.
20:53Look, I'm in need
20:55of someone
20:56to help me organize
20:57this hacienda again.
20:58Someone I can trust.
20:59I know you'd be
21:00the perfect partner.
21:06Carla,
21:07I'm sorry.
21:09Joaquin,
21:10they need you downstairs.
21:11It's important.
21:15Think about it.
21:27What happened?
21:29Rogelio stole everything.
21:31Everything, everything, everything.
21:32He took all the money
21:33from the accounts.
21:34He didn't leave a single cent.
21:36We don't have to pay
21:37the fifteen.
21:38How much do you need, Joaquin?
21:39No, no, no, no.
21:40I'm not here
21:41to ask you for money.
21:43If my dad finds out
21:44that I asked you
21:45for a loan, he'll die.
21:46He doesn't have to find out.
21:47I want to help you.
21:48Listen to me.
21:49What I need
21:50is a right hand.
21:51Someone to help me
21:52with the day laborers
21:53and prepare the hacienda.
21:54Better said,
21:55to reorganize everything
21:56in the hacienda
21:57while I look for liquid.
21:58And talk to that person.
22:01Who is it?
22:03Your dad.
22:05My dad?
22:06Yes.
22:07He knows these lands
22:08better than anyone
22:09and especially Victoria.
22:13Perfect.
22:15No,
22:16I think it's perfect.
22:26Wait here.
22:31What happened to Aguilar?
22:33You know what happened to Mr. Jorge.
22:36The rules are the rules.
22:39Solitary, isolation,
22:41punishment.
22:43He doesn't leave me any other option.
22:48Well,
22:49I'm going to go.
22:51I wouldn't be so sure.
22:54Because Benitez survived.
22:58Keep it.
23:21Sirs,
23:23I come to pick you up from the patient.
23:26And look,
23:27they're good.
23:28These desserts are left over.
23:31Go ahead.
23:32They're delicious.
23:34Can you help me with the door, please?
23:37How formal.
23:39Excuse me.
23:42I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:57Boss.
23:59Mr. Rogelio.
24:02Boss.
24:04They're screwing him up, boss.
24:08Mr. Rogelio listens to me.
24:10Look at me.
24:11Look at me, look at me, look at me.
24:15Look at me.
24:21Look at me.
24:24Don't worry.
24:26Don't worry, that's what I came for.
24:28But have a lot of patience,
24:29because the security outside is a lot.
24:31Don't worry.
24:33Don't worry.
24:34I'll be back.
24:36Do you understand me?
24:37I'll be back.
24:39Don't worry.
24:47Many already know me.
24:50And they know that I have great differences with Mr. Alfredo.
24:54But I also appreciate Mrs. Mariana.
24:59She is like my daughter.
25:04I saw her be born, grow up and become a woman.
25:09And life struggles for this farm like no one else.
25:13For its workers.
25:15And for us to be well.
25:17Are you with me?
25:18Yes, sir.
25:20These are times to leave behind grudges.
25:25And build.
25:27That's why you see me here.
25:29Because I believe in the word of Mrs. Mariana,
25:32when she promised me
25:34that if we get ahead of this farm,
25:37we will be rewarded as we deserve.
25:40Yes, that's right.
25:42Each of you will receive a share
25:44of the earnings of the next harvest.
25:48And please listen to me.
25:50If everything goes well,
25:52this will be like this forever.
25:55Yes, I told you.
25:57These are times of change.
26:00It's time to put our grain of sand
26:03so as not to lose our work.
26:07Thank you.
26:09Graciliano, here is your house.
26:11There are many memories
26:13and emotions locked in those four walls.
26:18If you don't feel comfortable,
26:20we can also look for another place.
26:22No, no.
26:24With Virgelina we discussed many times
26:26about staying or leaving the farm
26:29after what happened to Joaquin.
26:33I always replied that
26:35I couldn't live anywhere else.
26:37Graciliano, thank you very much for everything.
26:41For those words,
26:43for accepting to help us.
26:47And welcome to your house.
26:57They are asleep, hurry up.
27:01It's been a week
27:03and they are still sleeping.
27:04Hurry up.
27:06One is already cleaning,
27:08the other is going for the chairs.
27:10Graciliano, are you around here?
27:12I'm supposed to return to the farm.
27:15Well,
27:17Mr. Alfredo asked us to bring all these furniture.
27:20The memories of Mrs. Victoria.
27:23Those chairs.
27:25I remember when they arrived.
27:27They brought them by boat from Europe.
27:29Mrs. Victoria loved them.
27:32She waited for months for them.
27:34I took them out of the truck myself.
27:36And Mr. Alfredo takes care of them as if they were gold.
27:39Now it seems that they are yours.
27:42But for me they are not,
27:44but old ladies who smell of waiting.
27:46Well,
27:48the smell of memories.
27:50For some it smells of rancor,
27:52for others it smells of days of happiness.
28:05Mrs. Rosario?
28:07I thought you weren't coming.
28:14Excuse me, it's just that
28:16in the end,
28:18I hesitate whether to come or not.
28:20It's just that I don't want to burden you with my tragedy.
28:23It's about Carlos.
28:26It's just that
28:28I don't know who else to turn to.
28:30I feel alone, I feel abandoned.
28:33Tell me what happened to him.
28:36I thought that things with Carlos were going seriously.
28:40Until he found out about the baby and
28:43he just disappeared.
28:46And then I realized that
28:48everything was a lie.
28:50The job was a lie,
28:52all his life was a lie,
28:54except for you.
28:56I'm sorry.
28:58I'm sorry.
29:00I'm sorry.
29:03I feel like I've been with a stranger for months.
29:07He was always a liar.
29:09He lied to me many times.
29:12Do you think he's a criminal?
29:16Well, he's always had bad friends.
29:22He introduced me to a lady named Ignacia.
29:24I don't like her.
29:26Did you know her?
29:32Yes.
30:03I understand your resentment.
30:05But I think what happened lately
30:07shows us that
30:09history is not what we thought it was.
30:11For me, history is very clear, sir.
30:14You tried to kill me!
30:19Did you hear that?
30:21Maura!
30:23Where is this brute who never shows up?
30:25Sir!
30:27What are you doing here, sir?
30:29Get that black bastard out of here, now!
30:30Get him out!
30:32But...
30:34he's not going to help with the search?
30:36Who told you he could help in this house?
30:39Who told you?
30:41Get him out of here!
30:43Get him out!
30:45Sir, there's a lot of heavy furniture here.
30:48So what?
30:50You're going to cut his shoulder off?
30:52Yes, ma'am!
30:54And get this black bastard out of here, now!
30:56Now, now, now!
30:57Mrs. Mariana asked me to help her.
31:00Oh, really?
31:02Very good, we have conquests.
31:07Did you know that that black bastard is in the hacienda?
31:10Are you referring to Graciliano?
31:12Of course, I'm referring to him.
31:14Yes, I called him.
31:16You called him?
31:18And why didn't you consult that with me?
31:20If I had consulted him with you, you would have told me no.
31:22Of course I would have said no.
31:24Like I say no now.
31:25Dad, we need him.
31:27No, no, no, no, no.
31:29I've never needed that black bastard.
31:31He's here out of charity.
31:33Something I regret.
31:35Dad, admit it.
31:37Please, we can't do this alone.
31:39Please, you can't even leave the hacienda.
31:41I have to be here, focused.
31:43I need someone in the hacienda.
31:45Who better than Graciliano?
31:47He wanted to kill me!
31:49No, he didn't want to kill you.
31:51He saved your life.
31:52No, no, no, no, no.
31:54Let's look to the future.
31:56Mariana, Mariana, don't leave me here talking to myself.
31:58Mariana!
32:00Come here!
32:03Jose, seriously, don't you think it's very strange?
32:05I told you that topic was closed.
32:07And I also told you that it may be true.
32:09I met with Mrs. Rosario
32:11and she confirmed to me that Carlos Mauricio
32:13worked when he was young with Ignacia, stealing.
32:15And yes, he worked as a thief,
32:17but he may have met two children at that time
32:19and that those two children
32:20are the children of Primitivo and Mariana.
32:22Those are assumptions.
32:24I can't keep playing with their hopes.
32:26But what's going to happen if it's true?
32:28No.
32:30He stole me and I don't trust a thief.
32:32And then?
32:35Are you going to sleep very quietly
32:37knowing that you are taking away
32:39the opportunity of your mothers to meet their children?
32:41Matilde, you are manipulating me.
32:44Are you going to help me or not?
32:51And your brother?
32:54Have you thought about him at least?
32:57Because one of those children
32:59can easily be your nephew.
33:01Don't think about Mariana,
33:03don't think about Primitivo,
33:05but at least think about him.
33:08This little girl.
33:11Look, Chihuiro,
33:13no one knows the traffic in the region better than me.
33:15The idea is to buy the merchandise
33:17and sell it.
33:18And as soon as we have the capital,
33:20I know a few strips
33:22where we can start planting.
33:24That's where the business is.
33:26Produce and sell.
33:28That way we have everything under control.
33:30Any questions?
33:32There are the people who asked me.
33:34Very good, very good.
33:40These guys can sell anywhere.
33:43They are very obedient,
33:45effective.
33:47Joey, Joey, get in!
33:49Get in!
33:51Bob! Bob!
33:53Tino! Tino!
34:00They're no good for me.
34:02Why not?
34:05Because they're children.
34:09If the police, when they catch a minor,
34:12they come in through a door
34:13and come out through the other.
34:19I'm not going to ruin the childhood of those kids.
34:21They're no good for me.
34:33Get up.
34:35What are you doing?
34:37Taking your clothes off for a bath.
34:39I'm not going to let you see me naked.
34:40Mr. Alfredo, I don't want to look heavy.
34:42I just want to help you go.
34:44Get out of here.
34:46Mr. Alfredo, you can't do it alone.
34:48Something happens to you and your daughter dumps me.
34:50Well, I already dumped you.
34:52Get out of here.
34:54Out, out, out, out.
34:56Goodbye!
34:58I'm leaving, I'll leave you alone.
35:02You can bathe me.
35:04I'm throwing the towel away.
35:06What happened, Maura?
35:07Oh, let me guess.
35:09He didn't let you help him.
35:11You know how proud he is.
35:13He's never going to let himself be helped.
35:15He preferred to bathe alone.
35:17He left him alone.
35:19No, I haven't left anyone alone.
35:21He made me, which is different.
35:23That man is very stubborn.
35:25He used to bathe very well in the shower,
35:27sitting in his little chair.
35:29Not now that he wants to bathe in the tub.
35:31No, that man is never going to change.
35:33He's not going to let himself be helped.
35:35He's not in a condition to bathe alone.
35:37I'm going to go.
35:39Thank you, thank you, Leandro.
35:42Oh, Holy Virgin.
35:43Oh, Holy Virgin.
36:06It's okay, it's me.
36:10How does it feel?
36:11Don't tell anyone what happened.
36:17But I'm going to have to ask for help from now on.
36:21Next time it could be a tragedy.
36:23You can't imagine what it's like to bathe
36:25in a wheelchair
36:28to get rid of the smell.
36:31And I'm never going to let an unknown person
36:33see me naked.
36:34Asking for help is not a sign of weakness,
36:36but of greatness.
36:39And who am I to contradict you?
36:42Excuse me.
36:44Brazilian.
36:50I can't do it alone.
36:55Help me get dressed.
36:58Please.
37:00I can't do it alone.
37:01Help me get dressed.
37:03Please.
37:17It's a big change of life, right?
37:20Despite everything, it hasn't been so bad.
37:22That includes the stupid things you say
37:24you were about to do.
37:26Well, I wasn't referring to you alone,
37:28but also to me.
37:31You don't have to stay, Mom.
37:33I don't want you to stay
37:35and be unhappy.
37:37Daughter, I was unhappy
37:39for so many years
37:41in the United States
37:43for only dedicating myself
37:45to please your father.
37:47I'm very sorry
37:49to have neglected you
37:51for so many years.
37:53That's why you have to do
37:55what you feel.
37:57And what do you want?
37:59I would like
38:01to study,
38:03get to know this land
38:05and its people.
38:07I think I could try that too.
38:10Stay?
38:12Yes.
38:14We're all thinking
38:16about starting a new life,
38:18and wherever you are,
38:20it's my home too.
38:22What if you regret it?
38:25I'd rather regret
38:27having done it
38:29than not having tried.
38:32Oh.
38:43Ofelia.
38:46Where are you going so elegantly?
38:52To bring you this.
38:54Oh, Alfredo.
38:58I'm paralyzed.
39:00Open it.
39:03Don't make me regret it.
39:15Alfredo, I hope
39:17you don't mind.
39:19I don't mind.
39:20Alfredo, I hope
39:23it's the key to your heart.
39:26It's more than the key to my heart.
39:30It's the key to a place in the hacienda.
39:33A room.
39:38Alfredo,
39:40if you think I'm going to continue
39:42with this...
39:44No, no, no.
39:46I'll never ask you that again.
39:51In that place,
39:54all my memories
39:56are buried.
40:00Memories of the past
40:04that has not allowed me
40:06to appreciate your love for me.
40:09That has made me
40:11despise
40:13your time and dedication.
40:20Alfredo.
40:27It's the room of Victoria's memories.
40:31Now it's empty.
40:34How empty has been my heart.
40:38How empty has been my whole existence.
40:42I hope you know how to fill it with love.
40:45With a new life, Ofelia.
40:50Alfredo,
40:52it's the most beautiful gift you've ever given me.
41:04Eliana, thank you very much.
41:06I've been up all night thinking
41:08about Sara,
41:10if she was okay,
41:12or if she needed anything.
41:14One question.
41:16Could you, by any chance,
41:17take her out?
41:21Of course, she'd kill you.
41:23Yes, yes, no, I understand perfectly.
41:26Please keep me informed,
41:28and I don't want gossip.
41:30I just want to know if Sara is okay.
41:33Well, thank you very much.
41:35Goodbye.
41:38Can I know why you're showing me your hand?
41:41No, Mariana, I'm not showing you my hand.
41:43I'm showing you the place
41:44where your dad is going to put the engagement ring.
41:49Ofe, are you okay?
41:51Your dad emptied your mom's room
41:54and told me I could put
41:56whatever I wanted and all my love.
41:58Oh, I'm so happy.
42:02Oh, Ofe.
42:04But I still don't understand the ring.
42:06Oh, Mariana, he's going to give it to me
42:08the day we get married.
42:10And that's going to be...
42:12When Sarita comes back.
42:14Ofelia, Sara is going to take a long time to come back.
42:16Mariana, don't give up on me right now, please.
42:20I've been waiting for this all my life.
42:23Just be happy for me.
42:25Oh, of course.
42:28You deserve it.
42:30I'm glad everything is working out.
42:34Good morning, gentlemen.
42:36Good morning.
42:38I have some X-rays for the patient.
42:40Please sign for me.
42:42You can keep this.
42:49Formalities.
42:52Thank you.
43:05All set, boss.
43:07Let's go.
43:09Come on.
43:18Come on.
43:20Easy.
43:22Easy.
43:39Easy.