Ding Gru
  • 8 months ago
Tu Vida Es Mi Vida Capitulo 73 Completo
Tu Vida Es Mi Vida Capitulo 74 Completo
Tu Vida Es Mi Vida Capitulo 75 Completo
Tu Vida Es Mi Vida Capitulo 73 Completo
Transcript
00:00You're in all my plans, every morning, every moment.
00:06That's the same thing that happens to me.
00:11And I don't know why you didn't show up sooner.
00:15I don't know why I knew the love of my life when I don't have any more to live.
00:23I know I've told you many times that everything will be fine.
00:28The truth is that I don't.
00:31I have no way of knowing.
00:33Nobody knows, not even doctors. Nobody knows.
00:36But I feel it here.
00:39And that helps me stay strong.
00:41But I don't want you to try to be strong.
00:46I want you to be happy.
00:49You are my happiness, Paula.
00:57You are mine.
01:00And don't you dare ask me to leave you again.
01:06I did it because your children need you too.
01:09And I didn't want to be selfish.
01:11Selfish? Do you know what is selfish?
01:14That you make decisions that involve me without taking into account what I want.
01:19But it's not selfish to tell you that,
01:22that even though I want to protect you, I need you to fight.
01:27It's the best thing I've heard in a long time, my love.
01:31That you feel safe with my hand because you are safe.
01:36I fight with you.
01:42The only thing I'm going to ask you, Zaida, please, is that we talk.
01:48That we don't go to war like the last time.
01:52I'm not here to fix things between us.
01:56At this point in my life, it's perfectly clear to me that you never loved me.
02:02But, well, we have Andrea, we have a daughter, and that's the only thing we should focus on.
02:07Well, believe it or not, I did love you, Zaida.
02:10I loved you a lot.
02:11I think affection wasn't love.
02:15That's why it was so easy for you to leave me there, forgotten.
02:19It wasn't easy.
02:20No, no, it was easy. You left me forgotten in the prison.
02:23No, no, no, it wasn't easy.
02:26To know that my daughter's mother ended up in jail for murder, Zaida.
02:31I mean, I...
02:33What do you think?
02:35I didn't know what to do.
02:36And your most mature answer was to judge me.
02:40You didn't listen to me, you never listened to my version.
02:43You forgot me, my love.
02:45What did you do? Did you break all my photos?
02:48But what I don't forgive, no, I can't forgive, is that you never said my name again.
02:55And you denied it, you denied my daughter the right to know who her mother was.
02:59But I had to protect her, Zaida.
03:00Why? No, no, no.
03:01I had to protect her. She's my daughter too.
03:07Look, you can complain to me all you want.
03:11But I, from one day to the next, I saw myself with a baby girl for months.
03:15For months.
03:17In my arms, and I had to bring her forward, me, alone.
03:23Well, I had to do something right because Andrea...
03:27Andrea became a wonderful girl, Zaida.
03:33I swear I'm not going to rest until I see you condemned and behind bars.
03:37I swear.
03:38Well, I hope you're very well rested.
03:40I see that your little kiss has already left you with gossip.
03:43What does it feel like to have such an imbecile son?
03:45Watch your words.
03:47Watch your words very well, because I'm going to use each one of them to make you pay for what you've done.
03:54Lorenzo, there's nothing you can do against me, nothing.
03:58But try it.
03:59I'm going to have a lot of fun seeing you.
04:01I'm a lawyer, I know very well how this game is played.
04:04So I'm ahead of you.
04:06You won't be able to prove a single one of your accusations.
04:09So you better not waste your time, which is so valuable right now.
04:14Better dedicate your time to your princess, before it's too late.
04:20Excuse me, I'm going to get my mom.
04:22Natalia.
04:23What?
04:26Andy and I are working on a plan for you to come back with Lucia.
04:32What?
04:34You don't like her anymore?
04:36No.
04:37No.
04:39Hey, don't get mad at me, sorry.
04:41No, no, Piojo, I'm not mad.
04:44The thing is, I thought you were talking about me because of the alcohol problem.
04:50What? No.
04:51Let's see, bro, that has nothing to do with it.
04:53Why did you think that?
04:56Oh, Piojo.
04:57What's wrong?
05:00Hey, tell me.
05:02What's wrong?
05:04I'm very paranoid, bro.
05:08I feel like I betrayed you as an older brother.
05:14When I heard my name, I thought it was that.
05:16I thought it was you talking to anonymous alcoholics for...
05:21I don't know, for I don't know what.
05:25It gave me a lot of courage to hear that you want to help me as if I were a lost drunk.
05:31And although I'm not, Piojo.
05:37I still feel like I need it.
05:45Forgive me, forgive me, Piojo, forgive me.
05:47What?
05:49I'm going to hell, I'm going to hell and...
05:54I swear I'm very scared, Piojo.
06:02How are you?
06:04How am I?
06:05I'm sad and I'm disappointed in you, mom.
06:12Mommy, why are you so complicated with me, my love?
06:17Let's see, in these days that your daddy has needed help,
06:20I've tried to be at the top of the barrel with you and your brother, can't you see?
06:25Congratulations!
06:26Do you want me to bring you a prize, mom?
06:28No.
06:29No, I don't want a prize.
06:30I want you to realize that I'm trying to change
06:32and that I'm trying to be a better mother for you.
06:36Can't you see it?
06:37No.
06:38I can't see it because I don't believe you.
06:41Because I feel like you have something in your hands
06:43and unfortunately I'm always waiting for the worst from you.
06:49It's just that even though I try to have a better relationship with you,
06:52you don't do your part.
06:54How do you want to improve it, mom?
06:56Hiring Renata, getting her to work here with Emiliano?
06:59Like this?
07:01Let's see, I don't know what this has to do with what we're talking about,
07:04but what worries you?
07:05You broke up with that guy, didn't you?
07:07You have no idea...
07:08Don't mix things up, please, Lucia.
07:10I'm asking you.
07:11Mom, you have no idea what Renata has done to me,
07:14how she's hurt me.
07:16I lack respect all the time
07:18and all the time she's humiliating me.
07:21I didn't know that, my love.
07:23And I think it's very bad, but...
07:26But, my love, you also wanted to get the boyfriend you were waiting for
07:29to thank you.
07:32Mom...
07:36He tried to run me over.
07:38What?
07:39And you, instead of being by my side,
07:41defending me,
07:43stopping him because...
07:45so I wouldn't do anything to your daughter,
07:47what are you doing?
07:49You get her to work here
07:50so I can stay away from the man I love even more?
07:53No, no, no, my love, come here.
07:55Listen to me, Lucia.
07:56I didn't know anything about this.
07:58I didn't know anything about this
07:59because you don't tell me anything like your mother.
08:03And I did it to protect you, my love.
08:05Listen to me.
08:06Look at me, Lucia.
08:07That boy is not good for you.
08:10They are from very different worlds.
08:13And one day you will understand.
08:14I didn't have a mother who...
08:17who could talk to me, but...
08:20No father would like to see his daughter with an alcoholic.
08:26The time has come for you to know the truth, Andrea.
08:28But what truth, Zaida?
08:29What truth do you want me to tell Andrea?
08:31That you messed with a guy while you were married to me
08:34and that you killed him because he was going to leave you,
08:37out of ambition?
08:38That's what you want me to tell Andrea?
08:39No, that's not true.
08:40Let's see, where did you get that from?
08:41No, I didn't get it, you got it.
08:43You confessed it to Malena, your best friend.
08:46She told me, Zaida, she told me.
08:52I always knew.
08:55I always knew you were in love with Malena.
08:58But it hurts to know that you were able to believe her lies
09:02just to put me aside and be with her.
09:05Because while I was in prison,
09:07what did you do? You became lovers.
09:10You even destroyed your brother's marriage to keep her.
09:16I was so surprised when Pepe told me
09:19that Malena and you were about to get married.
09:22Yes, it's not that I...
09:23My brother told you, you talked to him.
09:25What did he tell you? That I'm the worst?
09:27That I got involved in his marriage?
09:29That he feels sorry for being my brother?
09:31What did he tell you?
09:32No, stop!
09:33You're very wrong, he's worried about you.
09:36It hurts.
09:37The distance between you two hurts a lot.
09:40It's just that Malena, Malena, Malena, Malena,
09:44she played with both of you.
09:46She lied to you about me.
09:48Things didn't happen the way she made you believe.
09:51I didn't betray you with any man or anyone.
09:54I loved you.
09:55I loved you.
09:56I loved you with all my soul.
10:00I loved you with all my heart.
10:05So, what's the truth? Tell me.
10:10That man...
10:14He was a monster.
10:18He raped me.
10:21He raped me.
10:25He raped me.
10:32What are you saying, Zaheer?
10:35He did a lot to me.
10:36He did a lot more to me than you can imagine.
10:40I was broken, I was lost.
10:43I was very bad and I wanted to die.
10:46And when...
10:47And when he tried to rape me again,
10:50I found the strength to defend myself.
10:52I ended his life.
11:03Well, where's my mom?
11:05Locked in the kitchen, in her room.
11:07Where is she?
11:08Natalia, you can't come into my house.
11:10You're not welcome here.
11:11Mom!
11:12Mom!
11:13Natalia, you're very upset.
11:14Mom!
11:15Natalia, please.
11:16Natalia!
11:17Natalia!
11:18Natalia, what are you doing in my house?
11:21Why so much scandal?
11:24Piojo, I swear I want...
11:29I want to get out of this, but I can't.
11:31I can't, I swear I can't.
11:34Of course you can.
11:36Hey, look at me.
11:39Yes, you can.
11:42For my mom.
11:43For Susy.
11:46For dad.
11:48But the most important thing...
11:51is that you do it for yourself.
11:57It's just that...
11:59I can't stop...
12:02I can't stop thinking about my mom.
12:07And that...
12:09Chance will no longer be there for us, Piojo.
12:14I also think about that all the time.
12:18But I need you, Emiliano.
12:21I can't face this alone.
12:25Hey.
12:29And if you're going to fall...
12:31We'll fall together.
12:34And we'll get up together.
12:36Together.
12:45Paula, let me take care of it, okay?
12:47Thank you, thank you, dad.
12:48I swear I can hear this woman's screams from outside.
12:51Who do you think you are to come into my house and scream like that?
12:55I'm going to tell you the same thing I told Lorenzo.
12:58I want to talk to my mom.
13:00That's all I care about.
13:01Oh, now you do want to talk to your mom.
13:04Now you do want to talk to your mom.
13:06When for years you told me that your parents had died.
13:09Liar.
13:10I don't know how you dare to come here.
13:12It's a disgrace.
13:13Next time you want to see Rosa, you call her and she'll be on the other side.
13:18Not in my house.
13:19You're here in my house and you're not going to come demanding like that.
13:23Well, when she shows up, they tell her that her daughter is waiting for her outside.
13:28No, no, no, wait, wait.
13:29What do you want?
13:30Wait.
13:32I left you several messages in your voicemail.
13:35Why haven't you answered me?
13:36Oh, well, decide.
13:38I know it's hard for you to think right now, but I make a decision.
13:40I'm leaving, I'm staying, what do I do?
13:41Please go.
13:42And wait for me because we're going to talk.
13:44Wait for me there.
13:45I don't know if you forgot, Paulita, but I don't work for you anymore.
13:48Do what I tell you.
13:49Do what I tell you.
13:50Will it be convenient for me?
14:01Hello.
14:05I feel as if I were Pio, as if I were the younger brother.
14:11I'm proud of you, Diego.
14:13Really?
14:15Really.
14:17Don't you hate me anymore for being gay?
14:20I could never hate you, Pio.
14:23What happens is that I was very scared, I was very scared and I thought that attitude was going to hurt my mom a lot more.
14:29I thought it was your rebellion.
14:32But you're my brother, Piojo, you're my brother.
14:35I'll always be there to support you.
14:37It doesn't matter if you like girls or boys.
14:41You'll always be my Piojo.
14:45Please don't take me away from you, okay?
14:48Tell me everything that happens to you.
14:51I also want to be there for you.
14:53Wait.
14:57I'm in love.
15:00What?
15:02With who?
15:06With the guy, Arturo?
15:09And?
15:12Well, he says he's not gay.
15:15And the worst thing is that Andy is also in love with him.
15:18I swear I felt horrible when I kissed him in front of all the girls.
15:22Hey, hey, Piojo, lift your face.
15:25Cheer up.
15:32And even if it hurts, my love, you have to understand that this boy is not good for you.
15:37Mom, I love him!
15:39And it hurts me, it hurts me to be without him.
15:43Why do you have to make everything so difficult?
15:45Why do you have to make everything so difficult?
15:51And the worst of all is that...
15:54is that I suspect that...
15:56that Renata is behind everything that happened with the restaurant.
16:00What are you saying?
16:03Let's see, do you have proof of this?
16:06No, but...
16:08but Renata is capable of doing anything to hurt me and my family.
16:12Let's see, daughter, this accusation you're making is very serious.
16:15But I'm sure that behind all this...
16:19is Renata.
16:21Excuse me, are you talking about me?
16:26Why...
16:28why didn't you tell me before?
16:31How do you say that? I didn't know.
16:34I felt ashamed, I felt...
16:37guilty, I felt dirty.
16:40I didn't know how you were going to react.
16:43And then...
16:45it was too late.
16:48Besides, you didn't want to listen to me.
16:52How many times did I talk to you about that prison?
16:55And I begged you to go see me.
16:58You hung up on me, I couldn't communicate with you as you wanted.
17:02And then what did you do? You changed the number.
17:05And then I can't communicate with you anymore.
17:07Days have passed, weeks, years have passed.
17:12And yet I woke up every morning hoping to see you there...
17:17in the visiting room with our daughter.
17:20I can't believe it.
17:23I can't believe it.
17:25Are you really going to insist on defending her?
17:28Malena lied to you!
17:30No, no, no, it's not that, it's not that.
17:32I can't believe it.
17:36What? What can't you believe?
17:39I can't believe I wasn't there.
17:42You weren't there.
17:44To defend you...
17:47I...
17:52Forgive me.
17:55Please, Saida, forgive me.
17:58I didn't know.
18:00In these 15 years, I hated you.
18:03I cried for you and for my daughter.
18:05And I loved you.
18:07Despite everything, I loved you.
18:08I also worked to forgive you.
18:11The hardest thing was always forgiving myself.
18:15For not having gone to the authorities.
18:18For doing justice with my own hand.
18:22I swear...
18:24I swear that if I had known that before,
18:27the one who ends up in jail is me, Saida.
18:30Because I...
18:32I would have killed that bastard with my own hands.
18:35For everything he did to you.
18:37For everything he did to you.
18:40I was also afraid of that.
18:47But well, that's already in the past.
18:50Now...
18:52We have a new opportunity to do things right.
18:56To do things right for Andrea.
18:58Yes, but how...
19:01How do we explain all this, Saida?
19:03With the truth.
19:05Without adornments, without lies.
19:07She has to know why I disappeared all these years.
19:11And that despite everything, I love her.
19:13That I love her with all my being.
19:15Because...
19:17Not a single second did I stop missing her.
19:19Not wanting to have her again in my arms.
19:25Well...
19:27Well, you tell me.
19:29How much do you want to talk to me, friend?
19:31Friend?
19:33You have been meeting with the shareholders of my company
19:36to convince them to retire.
19:38Oh no, how do you think? I would be unable to do that.
19:41Natalia, I don't understand what I did to you.
19:44Can you tell me what I did to you?
19:47What did I do for you to hate me so much from one day to the next?
19:50What did I do to you?
19:51Do you really want to know?
19:52I want to know.
19:53Hey!
19:54Even if that ruins the image of your sacred German.
19:58I don't understand what German has to do with this.
20:00Oh, well, you will understand.
20:02But you will face the consequences.
20:05I'm going to talk, but there will be no turning back.
20:10I mean, aren't they going to tell me that they were talking about me?
20:13What did I do now or what?
20:15Let's see.
20:16I'm sure she made up something.
20:18Well, look, Lucia was telling me that you had to do with the disaster that happened at the restaurant.
20:25What?
20:26Is that true?
20:27No, I don't know what you're talking about.
20:28Hey, Renata, please stop being a cynic.
20:31And get that face of the dead fly out of your face.
20:32And that mouth of a bug.
20:33Stop it!
20:34Horrible.
20:36I can't.
20:37Enough!
20:39It was enough.
20:41Lucia is not sure of what she told me.
20:43They are just suspicions.
20:45Ah, how good that you have it clear.
20:48Because I really don't know what you're going to do with your daughter.
20:50But you have to do something.
20:52Because she makes up some movies and then she comes to me with all this story that I don't even know what it is.
20:57And on top of that, I have to put up with her slipping with my boyfriend until you steal him from me.
21:03And now she makes up stories.
21:04Let's see, let's see, let's see.
21:05No, let's see.
21:06I don't know.
21:07I don't know who you think you are to come and talk to my daughter like that in front of me.
21:09Oh, and you?
21:10To talk to me like that?
21:11Look, lower your wrinkles with Playboy.
21:12Let me see how much I'm talking to you.
21:13Don't touch me.
21:14Take your things and get out of my agency.
21:19Do you want to talk?
21:21Come on, let's talk about everything, Paula, and without masks.
21:24Let's see if you can stand the truth.
21:27What lie are you going to make up now?
21:29No, now I don't need lies.
21:32I can destroy you with the truth.
21:34I want to know what Germán has to do with this.
21:36Everything!
21:38Everything!
21:40I hate you because because of you I lost Germán.
21:44Germán and I had something.
21:46And because of you I lost him.
21:48Germán was going to leave you, Paula.
21:50He was going to leave you that weekend we traveled here where he died.
21:55I have loved a man all my life.
21:58And he could never be mine for being your husband.
22:02That's why I hate you, Paula.
22:07So, for real, you're kicking me out?
22:09After everything?
22:10Yes, Renata, for real.
22:12Take your things, I don't want to see you here.
22:14Don't you realize that she's poisoning you, this girl?
22:18Be very careful with what you're going to say about my daughter.
22:20Look, it's good for you that I'm working here...
22:23It's not good for me at all.
22:24...because I don't charge you a dime.
22:25I don't care.
22:26Yes, Emiliano needs me to be close to him.
22:27I don't care about Emiliano, you, and Carambina de Ambrosio.
22:30Take your things and get out of here, okay?
22:32I swear you won't see me again.
22:34Don't swear, it's the truth.
22:35I swear.
22:36Get out.
22:39Stupid.
22:43You defended me.
22:47Yes, my love, of course I defended you.
22:49I would do it today and always.
22:53Thank you, I don't...
22:55I don't know what to say.
22:57You don't have anything to say.
23:00All I ask is that you give me the opportunity to show you
23:02that I can be a better mother for you and your brother.
23:07How dare you?
23:08Hey!
23:09Don't get close to me!
23:12I don't understand why
23:14you're playing with my husband's memory.
23:18I don't have to play or hide anything anymore.
23:21Your husband spent his last months of life in my bed.
23:24Shut up!
23:25He was as in love with me as I was with him.
23:29The week he died,
23:31he was determined to send you flying.
23:35I was going to tell you that same weekend,
23:36that's why he agreed for us to come here.
23:39Here, where he died!
23:41It's a lie.
23:43It's a lie.
23:44No, Paula, no.
23:45I don't need lies anymore.
23:48Why?
23:49I'm not in your company anymore.
23:51I'm not your friend anymore.
23:53And you're dying.
23:56Did you want to know why I hate you, Paula Lugo?
23:59Well, you already know.
24:02If Germán had left you,
24:04he would be alive today
24:06and he would be with me.
24:11I need your help, Dad.
24:13And by the way,
24:15let's take a last breath in our restaurant.
24:18Let's see, Pepe, I don't understand what's going on.
24:20Look, yes, yes, I'll explain.
24:21When Paula found out she was sick,
24:23she made a list of all the things she wanted to do.
24:25A list of pending things,
24:26which she has been completing little by little.
24:29I'm helping her.
24:31One of the things on her list
24:33is to sing duet with a rock star.
24:36And where do we get it from?
24:37I don't know any famous singer,
24:39much less a rocker.
24:41I do.
24:42He's a passionate musician.
24:45He's a star, huh?
24:46When he was young, he recorded an album in Spain.
24:48He has an incredible port.
24:51He's stubborn, but with a huge heart.
24:55You're talking about me.
25:01Rolando was responsible for Germán's death,
25:03but so were you, Paula.
25:06If you hadn't brought him here that weekend,
25:08he would have drowned you in the lake.
25:10You're not going to blame me for my husband's death.
25:13Of course not.
25:15You know, you know how I suffered with his death.
25:18You were with me.
25:19You were hugging me.
25:21You were comforting me.
25:22You were my friend.
25:23Your friend?
25:24Really?
25:25You're going to tell me about friendship now?
25:27When was I your friend?
25:29I was just an employee,
25:30an employee who did my job for you.
25:32You used me, Paula.
25:34For years, you used me, disguising it as friendship.
25:37I knew.
25:39I knew you were ambitious.
25:42But I decided to trust you.
25:44For what I never thought you were,
25:45a bitch,
25:46a thief,
25:47a liar,
25:49a liar.
25:50You've said worse things to me, darling.
25:54I don't want to see you.
25:56I want you to leave my house.
25:58Get out of my house.
25:59Get out.
26:01I want to see you in my life.
26:03You don't have much life left, darling.
26:06Get out.
26:07Get out of my house.
26:09Look.
26:11Look at yourself.
26:12You're not even the shadow of what I used to be.
26:14Get out.
26:15Get out.
26:16Get out.
26:19For years,
26:20you used me, Paula,
26:22and now you're going to listen to me.
26:23You thought you owned the world.
26:25And now,
26:26you can't even stand up.
26:30You're a shame.
26:32You're a shame.
26:38Let me get to your level.
26:43You thought you were a winner,
26:45but you're a loser.
26:48Because this battle against your tumor,
26:50you're going to lose it.
26:53And you deserve it.
26:56You've earned your fate underground.
27:00Get out.
27:01Get out.
27:03Get out.
27:04Get out of my house.
27:06Get out.
27:08Thank you for this talk.
27:11It made my day to see you like this.
27:16No.
27:17No.
27:18No.
27:27Natalia, can you explain what's going on?
27:29Aren't you the one who has to explain things to me?
27:32Me? What are you talking about?
27:35What Rolando heard about your illness.
27:38He heard you, Mom.
27:40Did Dr. Hasso tell you that there's no treatment that can help you?
27:44Please, honey, let's not talk about this now.
27:46When do you want to talk about it?
27:48When you're dying?
27:51Tell me the truth, Mom.
27:52Tell me the truth.
27:53Tell me that I'm your daughter.
27:56Is it true?
27:57There's no possible treatment that can save your life?
28:13Mano.
28:15Rolando.
28:20I need you to come to my house.
28:25It's urgent that I talk to you.
28:31Your house is beautiful.
28:34Thank you.
28:37Did you know that Zaida got out of prison?
28:39Yes, I just...
28:42I just talked to her.
28:44How do you feel?
28:51I really don't know how I feel.
28:55I don't know.
28:56Zaida...
28:58told me the version...
29:01of the story.
29:02Her version.
29:04And...
29:05Do you believe her?
29:06Yes, man.
29:07Yes.
29:08I believe her.
29:09Good.
29:10She told me that things hadn't been as we thought.
29:13That she simply defended herself because they tried to abuse her.
29:16And what she did, she did it out of desperation.
29:22I feel bad, brother.
29:26I feel bad.
29:28I let Zaida down.
29:31I let her down.
29:32I let Zaida down.
29:36I let my daughter down because I separated her from her mother.
29:46Answer me, Mom.
29:48Is that it?
29:49There's no turning back?
29:50There's no treatment?
29:51Are you going to die?
29:52Natalia, you know I...
29:53Tell me!
29:54Diego, please.
29:55Are you going to die?
30:00Okay.
30:02I see that you've decided which side you're on.
30:07Stay with your new family.
30:09If you die, I don't care.
30:11Daughter!
30:12Get out, Natalia!
30:13Enough!
30:14How can you talk to her like that, Rosa?
30:16Rosa.
30:18Please don't believe anything Natalia said.
30:20I'm begging you.
30:21It's very hard, Gracia.
30:23It's very hard to hear her say something like that.
30:25I love her.
30:26She's my daughter.
30:27I raised her.
30:28I watched her grow up.
30:29And now she tells me she doesn't care if I die.
30:32Please.
30:39Okay.
30:40There are responsibilities, but...
30:42Brother.
30:44From now on,
30:46you made decisions thinking it was best for Andrea at the time.
30:49Right?
30:50Yes, brother.
30:51Yes.
30:52I know.
30:53I know, but...
30:56I also condemned her, brother.
30:58I unjustly condemned her, you know?
31:00And I feel bad.
31:01I can't help feeling bad, Pepe.
31:03Even if I want to, I can't.
31:04And then Malena...
31:06Malena is always in the middle of...
31:09Wait, wait.
31:10What does Malena have to do with this?
31:12She's the one who made up the whole story, Pepe.
31:15She's the one who made up that Zayda was a murderer.
31:18Malena?
31:19Yes, Malena.
31:20Malena made up the whole story that Zayda had cheated on me with that guy.
31:22That he didn't give her the chance that Zayda wanted and ended up murdering him.
31:25It was Malena who made up...
31:26But I don't understand, Rafa.
31:27Why would Malena lie about something so serious, so dangerous?
31:30Brother, it's clear to me.
31:32Malena lies all the time.
31:34She's a bad woman.
31:36She doesn't serve as a person of forgiveness.
31:38I know she's the mother of your children, but...
31:41Look, maybe I shouldn't even be telling you these things.
31:44No, no, no, no, no.
31:46It's time to know.
31:47It's necessary for you to do it.
31:48It's time to know the truth.
31:50There's more, brother.
31:51What else?
31:52There are more things that will make you doubt Malena.
31:55What?
31:58This wretch that you see here
32:00is the one to blame for burying my husband.
32:03This is the one who made my son lose his father.
32:07What are you going to do?
32:09Rafa.
32:10Hey, Rafa.
32:11What's going on?
32:12Tell me.
32:13Don't stay like this.
32:14I'm not sure of anything, Pepe.
32:16I don't want to sound like I'm telling you a gossip, but I advise you...
32:21I advise you to talk to Teresa.
32:23Talk to Teresa.
32:24Talk to Teresa.
32:26What's wrong, Paula?
32:30What's so urgent that you need to talk to me?
32:35Natalia was here.
32:38She told me something about Germán, that you, as his best friend,
32:42will be able to explain to me.
32:45And what did that lunatic tell you?
32:48She said that there was a relationship between her and Germán.
32:50And that my husband was going to leave me to go with her.
32:56What do you know about that?
33:00Is it true?
33:05Rolando, answer me, please.
33:08Is it true?
33:13Yes, Paula.
33:14It's true.
33:21When are you going to talk to Andrea?
33:23Saida and I want to tell her everything together.
33:27But I don't know how to tell her that her mother was in prison all this time, brother.
33:31It's never easy to tell the truth, Rafa.
33:34But Andrea, your daughter, deserves to know the whole truth.
33:39You, better than anyone, know how liberating it can be when you speak the truth.
33:44I've made so many mistakes, I've been hurt.
33:47I've hurt the people I love the most, brother.
33:50We all make mistakes, Rafa.
33:51The important thing is, first, to recognize them.
33:54Second, to learn from them.
33:56And third, to mend them.
33:59And what you're doing is very good.
34:06And despite everything that has happened,
34:09do you still love me?
34:12Yes.
34:14Do you still love me?
34:17You're my brother.
34:19You're my brother.
34:22Of course I love you.
34:24My only brother.
34:26Will you forgive me?
34:36I haven't even offered you anything to drink.
34:39Here.
34:42Thank you.
34:46I'm very happy that we could talk about all this.
34:52I also came to see you because...
34:58I want to surprise Paula.
35:00And I want you to help me.
35:02I want to ask you a favor.
35:03For your brothers.
35:06You just tell me what I'm good for.
35:10Brother.
35:14Hey, are we okay?
35:16I mean, because of what happened.
35:19Yes.
35:21Of course, we're okay.
35:23I don't know, I don't understand you.
35:25Out of nowhere, I liked you.
35:27And...
35:29I want you to know that kiss was very special to me.
35:33And for you?
35:34For me it was also special, Andy.
35:52Hello.
35:54Diego told me you needed help here.
35:56Well, here we are to help you.
35:59So I'm good.
36:00Here we are to help you.
36:02So I'm good.
36:07Are you okay?
36:08I'm fine.
36:12I'm tired.
36:14I'm tired of everything.
36:15Of everything.
36:19But I want to know.
36:21I want to know everything.
36:23I want you to tell me the whole story.
36:24I want to know.
36:25But Paula, it's necessary.
36:26It's necessary.
36:27Of course it's necessary.
36:28Of course it's necessary.
36:30I don't want to keep anything pending.
36:32I want to know.
36:33I want...
36:34I want to know now.
36:35I don't want to have to finish this conversation on another occasion.
36:39I want you to tell me everything.
36:41Tell me.
36:43Tell me everything you know, even if it's hard.
36:45Tell me.
36:47Natalia is a liar.
36:48I mean, you already found out.
36:50But...
36:53What she told you, she didn't lie to you.
36:58My God.
36:59My God.
37:00Germán never confessed to me that it was Natalia.
37:03For me it's also a surprise, all this, but...
37:06But now that you tell me, everything makes sense.
37:09Germán told me about a woman who had confused him.
37:11Who made him doubt his heritage.
37:18I made a mistake with that woman, Rolo.
37:20I understand, brother.
37:22And I know her.
37:24It doesn't matter that you know it.
37:25What I need from you, brother, is for you to listen to me.
37:28And here I am.
37:29By your side, as always.
37:32Are you thinking of leaving Paula?
37:34That's what she's asking of me.
37:37But no.
37:38I'm not going to do it.
37:40Nothing she tells me makes sense.
37:42She may feel a lot for me, but I don't.
37:45I love Paula.
37:47I love my wife, I've always done it.
37:49And I'm going to do it until the last day of my life.
37:53I was confused, but...
37:56Now I know that only with Paula...
37:58I'm going to be happy.
38:08This was moments before her accident.
38:11Germán was full of doubts, he intended to leave you...
38:19So they became lovers?
38:21I don't know if lovers.
38:23They had something too fleeting, but...
38:26Germán repented and was determined to stay by your side.
38:30He loved his children, and he loved you.
38:33He loved me.
38:36You say he loved me.
38:39You're telling me all this now just to clean up his image.
38:42No, no, no.
38:44I had the hope that he would leave you to have an opportunity with you.
38:48No.
38:50And that same day is when I realized that this was never going to happen.
38:55I understand, that's why you didn't help him.
38:58That's why you let him die.
39:05Brother.
39:08You're a traitor.
39:09What are you doing, Rolo?
39:10You know...
39:12I hate you.
39:13I've always hated you.
39:14I've always hated you.
39:15I'm tired of seeing how you see my life.
39:19You stole everything from me.
39:22You stole Paula from me.
39:24I carried your children since they were born.
39:27Children that should have been mine.
39:29You stole my whole life.
39:35Rolando, answer me.
39:37Answer me, that's why you didn't help Germán.
39:39That's why you didn't help him.
39:40You didn't help him save his life.
39:42Answer me!
39:43Please, don't say that.
39:45I already explained it to you.
39:47It wasn't on purpose.
39:49Let's not go back to that topic, please.
39:51This is Natalia, who you have to take care of, not me.
39:55Natalia has always hated you for many years and now you know why.